O que é este blog?

Este blog trata basicamente de ideias, se possível inteligentes, para pessoas inteligentes. Ele também se ocupa de ideias aplicadas à política, em especial à política econômica. Ele constitui uma tentativa de manter um pensamento crítico e independente sobre livros, sobre questões culturais em geral, focando numa discussão bem informada sobre temas de relações internacionais e de política externa do Brasil. Para meus livros e ensaios ver o website: www.pralmeida.org. Para a maior parte de meus textos, ver minha página na plataforma Academia.edu, link: https://itamaraty.academia.edu/PauloRobertodeAlmeida;

Meu Twitter: https://twitter.com/PauloAlmeida53

Facebook: https://www.facebook.com/paulobooks

quarta-feira, 11 de abril de 2012

Argentina: sempre surpreendente no retrocesso...

A Argentina e os argentinos devem ser um dos poucos países e povos do mundo que conseguem fazer as mesmas bobagens, várias vezes seguidas, repetido erros do passado velhos cacoetes e políticas equivocadas que, depois, vão se refletir nas crises recorrentes que o país atravessa há mais de meio século, há praticamente 80 anos.
Acredito que ela caminha para sua sétima ou oitava grande crise. Não quero ser profeta, mas não há nada mais previsível.
Paulo Roberto de Almeida 

Argentina’s economy

Piggy bank

Rootling around for cash

Put more simply, the bank has lost the last shred of its legal independence and become the piggy bank of President Cristina Fernández’s government. It can now be required to transfer to the treasury cash equal to 20% of government revenues plus 12% of the money supply; to use its reserves (of $47 billion) at will to pay government debts; and to play a more active role in regulating banks and in steering credit to favoured industries.
After forcing out the bank’s governor, Martín Redrado, in 2010, Ms Fernández has used more than $16 billion of reserves to pay debt, and earmarked $5.7 billion for 2012. But there was a hiccup: under the old law, which dated from the currency board in effect in the 1990s, the government could only spend reserves above the amount needed to back up the stock of pesos in circulation, and it had already exhausted that amount. Rather than “brutal belt-tightening,” as Mercedes Marcó del Pont, Mr Redrado’s replacement, put it, the government changed the law.
Ms Fernández, like her husband and predecessor, Néstor Kirchner, has relentlessly pursued economic growth. This is getting harder. Public finances have fallen into deficit thanks to bloated subsidies used mainly to keep utility and transport tariffs low. As the current-account surplus diminishes, the government has imposed curbs on imports and stricter capital controls. The latest protectionist measure requires buyers of books from foreign websites to collect them personally from the airport and pay a fee of up to $80.
The government could now use the Central Bank’s reserves to pay the $9.3 billion it owes to the Paris Club of creditor governments—an obstacle to its being able to tap international capital markets. But the immediate effect of the change in the law has been to stoke worries that inflation will take off, putting pressure on the peso (see chart). The gap between the official exchange rate and the rate in the swap market has widened to nearly 20%. But Ms Marcó del Pont insists that the bank will be “very rigorous” and will not print more pesos than needed. The government’s fairly low debt burden and its strict curbs on capital flight may prevent a rapid collapse of the peso.
Another sign of the government’s growing desperation is its bullying of YPF, a unit of Spain’s Repsol. As the former state oil monopoly, YPF tugs at nationalist heartstrings. Government-inspired posters recently went up in Buenos Aires showing YPF’s logo, a map of the Falkland Islands and the statement: “They’re Argentine.”
Ms Fernández blames YPF for a fall in output of oil (down 32% since its peak in 1998) and gas (down 10% since 2004). Oilmen blame the government: producers receive just $42 per barrel for exports and around $70 in the domestic market, whereas the world-market price is over $120.
Repsol has offered to pay YPF’s 2011 dividend in stock, and not to repatriate profits. But the government wants the dividend paid into a special investment fund. It is not clear whether the president’s aim is renationalisation: she would find it hard to raise the funds, although her threats have depressed YPF’s share price by 14% this year. Six provinces have stripped YPF of oil concessions, but mostly minor ones.
What makes all this perverse is that Argentina sits on possibly the world’s third-biggest reserves of shale hydrocarbons. YPF estimates that developing them will cost $25 billion a year for a decade. Not even the Central Bank can provide Ms Fernández with funds like that. But short-term political need, rather than long-term prosperity, is dictating Argentine policy.

Nenhum comentário: