O que é este blog?

Este blog trata basicamente de ideias, se possível inteligentes, para pessoas inteligentes. Ele também se ocupa de ideias aplicadas à política, em especial à política econômica. Ele constitui uma tentativa de manter um pensamento crítico e independente sobre livros, sobre questões culturais em geral, focando numa discussão bem informada sobre temas de relações internacionais e de política externa do Brasil. Para meus livros e ensaios ver o website: www.pralmeida.org. Para a maior parte de meus textos, ver minha página na plataforma Academia.edu, link: https://itamaraty.academia.edu/PauloRobertodeAlmeida;

Meu Twitter: https://twitter.com/PauloAlmeida53

Facebook: https://www.facebook.com/paulobooks

segunda-feira, 9 de abril de 2012

O mito do declinio americano - Walter Russell Mead



Walter Russell Mead: The Myth of America's Decline

Washington now has added China, India, Brazil and Turkey to its speed-dial, along with Europe and Japan. But it will remain the chairman of a larger board.



The world balance of power is changing. Countries like China, India, Turkey and Brazil are heard from more frequently and on a wider range of subjects. The European Union's most ambitious global project—creating a universal treaty to reduce carbon emissions—has collapsed, and EU expansion has slowed to a crawl as Europe turns inward to deal with its debt crisis. Japan has ceded its place as the largest economy in Asia to China and appears increasingly on the defensive in the region as China's hard and soft power grow.
The international chattering class has a label for these changes: American decline. The dots look so connectable: The financial crisis, say the pundits, comprehensively demonstrated the failure of "Anglo-Saxon" capitalism. The wars in Afghanistan and Iraq have sapped American strength and, allegedly, destroyed America's ability to act in the Middle East. China-style "state capitalism" is all the rage. Throw in the assertive new powers and there you have it—the portrait of America in decline.
Actually, what's been happening is just as fateful but much more complex. The United States isn't in decline, but it is in the midst of a major rebalancing. The alliances and coalitions America built in the Cold War no longer suffice for the tasks ahead. As a result, under both the George W. Bush and Barack Obama administrations, American foreign policy has been moving toward the creation of new, sometimes difficult partnerships as it retools for the tasks ahead.
From the 1970s to the start of this decade, the world was in what future historians may call the Trilateral Era. In the early '70s, Americans responded to the defeat in Vietnam and the end of the Bretton Woods era by inviting key European allies and Japan to join in the creation of a trilateral system. Western Europe, Japan and the U.S. accounted for an overwhelming proportion of the international economy in the noncommunist world. With overlapping interests on a range of issues, the trilateral powers were able to set the global agenda on some key questions.
Currency policy, the promotion of free trade, integrating the developing world into the global financial system, assisting the transition of Warsaw Pact economies into the Western World—the trilateralists had a lot to show for their efforts.
The system worked particularly well for America. Europe and Japan shared a basic commitment to the type of world order that Americans wanted, and so a more cooperative approach to key policy questions enlisted the support of rich and powerful allies for efforts that tallied pretty closely with key long-term American goals.
It is this trilateral system—rather than American power per se—that is in decline today. Western Europe and Japan were seen as rising powers in the 1970s, and the assumption was that the trilateral partnership would become more powerful and effective as time passed. Something else happened instead.
Demographically and economically, both Japan and Europe stagnated. The free-trade regime and global investment system promoted growth in the rest of Asia more than in Japan. Europe, turning inward to absorb the former Warsaw Pact nations, made the fateful blunder of embracing the euro rather than a more aggressive program of reform in labor markets, subsidies and the like.
The result today is that the trilateral partnership can no longer serve as the only or perhaps even the chief set of relationships through which the U.S. can foster a liberal world system. Turkey, increasingly turning away from Europe, is on the road to becoming a more effective force in the Middle East than is the EU. China and India are competing to replace the Europeans as the most important non-U.S. economic actor in Africa. In Latin America, Europe's place as the second most important economic and political partner (after the U.S.) is also increasingly taken by China.
The U.S. will still be a leading player, but in a septagonal, not a trilateral, world. In addition to Europe and Japan, China, India, Brazil and Turkey are now on Washington's speed dial. (Russia isn't sure whether it wants to join or sulk; negotiations continue.)
New partnerships make for rough sledding. Over the years, the trilateral countries gradually learned how to work with each other—and how to accommodate one another's needs. These days, the Septarchs have to work out a common approach.
It won't be easy, and success won't be total. But even in the emerging world order, the U.S. is likely to have much more success in advancing its global agenda than many think. Washington is hardly unique in wanting a liberal world system of open trade, freedom of the seas, enforceable rules of contract and protection for foreign investment. What began as a largely American vision for the post-World War II world will continue to attract support and move forward into the 21st century—and Washington will remain the chairman of a larger board.
Despite all the talk of American decline, the countries that face the most painful changes are the old trilateral partners. Japan must live with a disturbing rival presence, China, in a region that, with American support, it once regarded as its backyard. In Europe, countries that were once global imperial powers must accept another step in their long retreat from empire.
For American foreign policy, the key now is to enter deep strategic conversations with our new partners—without forgetting or neglecting the old. The U.S. needs to build a similar network of relationships and institutional linkages that we built in postwar Europe and Japan and deepened in the trilateral years. Think tanks, scholars, students, artists, bankers, diplomats and military officers need to engage their counterparts in each of these countries as we work out a vision for shared prosperity in the new century.
The American world vision isn't powerful because it is American; it is powerful because it is, for all its limits and faults, the best way forward. This is why the original trilateral partners joined the U.S. in promoting it a generation ago, and why the world's rising powers will rally to the cause today.
Mr. Mead is a professor of foreign affairs and humanities at Bard College. His blog, Via Meadia, appears at the American Interest Online.
A version of this article appeared April 9, 2012, on page A15 in some U.S. editions of The Wall Street Journal, with the headline: The Myth of America's Decline.

Nenhum comentário: