Comparando, com um interlocutor americano,
no outono de 1940, o submundo de Marselha, onde ele tentava escapar dos nazistas que tinham derrotado a França pouco antes, com os gangsters de Chicago, o jovem Albert O. Hirschman, alias Albert Hermant na ocasião, estendeu a comparação à sua Alemanha natal, inteiramente dominada, então, pelos gangsters nazistas:
"Na Alemanha, os gangsters e o governo são uma coisa só!"
(In Germany, the gangsters and the government are the same people.)
Soa familiar, pois não?
[ from: Jeremy Adelman, Worldly Philosopher: The Odissey of Albert O. Hirschman. Princeton University Press, 2013, p. 178 ]
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Comentários são sempre bem-vindos, desde que se refiram ao objeto mesmo da postagem, de preferência identificados. Propagandas ou mensagens agressivas serão sumariamente eliminadas. Outras questões podem ser encaminhadas através de meu site (www.pralmeida.org). Formule seus comentários em linguagem concisa, objetiva, em um Português aceitável para os padrões da língua coloquial.
A confirmação manual dos comentários é necessária, tendo em vista o grande número de junks e spams recebidos.