Putin deveria ter aceitado o acordo de Trump. Agora, a economia em colapso da Rússia pode levar à sua queda - Simon Tisdall (The Guardian,)

Putin deveria ter aceitado o acordo de Trump. Agora, a economia em colapso da Rússia pode levar à sua queda

Simon Tisdall

The Guardian, 07 Dez 2025

A guerra contra a Ucrânia atingiu duramente os russos comuns, e a situação em deterioração tende a inflamar tensões

As pessoas no Reino Unido que acham que são governadas por tolos deveriam olhar mais de perto para os presidentes da Rússia e dos Estados Unidos. Vladimir Putin está arruinando sistematicamente seu país. Sua guerra de escolha na Ucrânia é uma calamidade econômica, financeira, geopolítica e humana para a Rússia, que piora a cada dia. Por seus motivos obscuros, Donald Trump, outro perigo nacional, ofereceu-lhe uma tábua de salvação na semana passada. No entanto, Putin a rejeitou. Esses dois tolos merecem um ao outro.

Estava sobre a mesa em Moscou um acordo de “paz” que, em linhas gerais, recompensava a agressão da Rússia entregando grandes porções de território ucraniano, comprometendo a independência de Kyiv e enfraquecendo suas defesas contra futuros ataques. O acordo de Trump, se imposto, teria dividido os EUA e a Europa; rompido a Otan, talvez fatalmente; salvado a economia pária da Rússia; e provavelmente derrubado o governo de Volodymyr Zelenskyy.

Esses são objetivos-chave da guerra russa. Mas Putin, sofrendo de fantasias neo-imperiais e obsessões de legado, disse “não”. Ele acha que pode conseguir tudo — e mais — continuando a lutar. Ele convenceu o idiota Trump de que a vitória da Rússia é inevitável — e de que os europeus conspiradores são os verdadeiros fomentadores da guerra. Mas sua premissa é fundamentalmente falha. Fatos duros o contradizem. Quase quatro anos depois, ele ainda está preso na lama e no gelo de Donbas. E, em casa, as coisas começam a desmoronar.

Depois de dois anos de crescimento artificialmente impulsionado pelo aumento dos gastos militares, a receita de petróleo e gás da Rússia — que representa até 50% da receita do Estado — caiu 27% em relação ao ano anterior, e a recessão se aproxima. A inflação subiu para 8%; as taxas de juros ultrapassam 16%. O déficit orçamentário está aumentando, mais da metade do fundo soberano líquido da Rússia foi gasto desde 2022, os monopólios estatais enfrentam enormes dívidas, o investimento estrangeiro despencou, os custos de importação de bens estratégicos subiram 122%, e os impostos ao consumidor estão aumentando — tudo para financiar a guerra de Putin. Os russos até têm de pagar mais para afogar as mágoas: o preço da vodca subiu 5%.

A dor só aumenta. A Ucrânia identificou um ponto fraco: as refinarias, oleodutos e a “frota-sombra” de petroleiros russos que transportam exportações ilícitas. Um terceiro navio-tanque foi incendiado no Mar Negro na semana passada por ataques com drones navais. Kyiv está atingindo regularmente instalações de energia no interior da Rússia, causando pânico e escassez de combustível. Enquanto isso, as duas gigantes de energia russas, Rosneft e Lukoil, estão cambaleando à medida que compradores asiáticos, inclusive no mercado vital da China, correm para evitar sanções secundárias dos EUA.

A ruína econômica da Rússia promovida por Putin, embora ainda em andamento, é acompanhada por um declínio vertiginoso de influência geopolítica. Empantanhado na Ucrânia, Moscou só pôde observar enquanto a Síria, um aliado precioso no Oriente Médio, se voltou para o Ocidente, e o Irã sofreu ataques dos EUA e de Israel. Agora a Venezuela também procura apoio em vão. Os laços com a China foram virados de cabeça para baixo, com uma Rússia humilhada relegada ao papel de parceiro júnior dependente. Em visita à Índia na semana passada, Putin exibiu uma postura necessitada em um país que, após pressão dos EUA, agora boicota o petróleo russo.

A narrativa de que “a Rússia está vencendo” depende de supostos sucessos no campo de batalha. Yuri Ushakov, um dos assessores de Putin, afirmou que avanços territoriais recentes “impactaram positivamente” as negociações em Moscou — significando que teriam fortalecido a posição da Rússia. Isso é delirante. Os ganhos são marginais. Apesar de sua invasão-surpresa em grande escala e de vantagens esmagadoras em mão de obra e material bélico, Putin fracassou totalmente em subjugar a Ucrânia — um fracasso medido em números chocantes de baixas russas: mais de 280.000 mortos ou feridos apenas nos primeiros oito meses de 2025; cerca de um milhão no total.

Por quanto tempo o povo russo tolerará seu presidente-ditador assassino em massa — o envenenador de Salisbury, o criminoso de guerra indiciado — que, recusando todas as ofertas de paz, agora ameaça guerra com a Europa? Essa pergunta é fundamental. A disposição de Putin de arriscar a vida e o bem-estar dos russos comuns é mais do que evidente, simbolizada pelos cínicos bônus de alistamento e benefícios pagos a voluntários de infantaria de áreas rurais pobres — cuja expectativa média de vida na linha de frente é de 12 dias. Para piorar, os pagamentos foram reduzidos devido a cortes no orçamento.

Esses esquemas de dinheiro de sangue refletem profunda indiferença a problemas arraigados de pobreza e colapso demográfico, argumentou o jornalista independente Alexey Kovalev: “Os gastos militares mascaram temporariamente décadas de negligência, proporcionando mobilidade social por meio da carnificina.” Quando a luta finalmente parar, uma “vasta crise social” pode emergir, sugeriu ele — e o Kremlin teme isso, daí sua repressão à dissidência pública e online. Para Putin, essa é mais uma razão para não encerrar a guerra. Seus crimes contra seu próprio povo podem ainda ser sua ruína.

Um novo relatório de especialistas da LSE, Against the Clock: Why Russia’s War Economy is Running Out of Time, concluiu que, embora a guerra tenha “melhorado dramaticamente” a renda de 20% dos russos, ela é profundamente divisiva socialmente. “Para a maioria dos russos, a renda real caiu de 16% a 42%”, diz o estudo. Citando a rebelião do grupo Wagner em 2023, o relatório prevê que as condições econômicas em deterioração podem intensificar tensões “intra-elite e intra-regime”.

O mais recente fiasco de negociações dos EUA expôs mais uma vez a estratégia “idioticamente desequilibrada” de Trump para a Ucrânia. Apaziguando a Rússia desde o início, ele minou a Ucrânia ao atacar Zelenskyy e interromper o fornecimento de armas. A ânsia egotista de Trump de posar de pacificador e ganhar dinheiro rápido, sua escolha de parentes e comparsas ineptos como enviados amadores, e suas tentativas de marginalizar e afrontar a Europa ajudam e encorajam Putin.

A intromissão de Trump está prolongando a guerra. Ele deveria se retirar antes de causar mais danos — e a Europa (e a Otan) devem intervir com mais armas para a Ucrânia, empréstimos de reparação usando ativos russos confiscados, sanções energéticas plenamente aplicadas, respostas cinéticas mais duras a sabotagens e ataques cibernéticos, e uma determinação mais unida de ajudar a pôr fim à era de terror de Putin.

A nação russa é grande demais para fracassar. Sua orgulhosa história de luta mostra que ela não pode ser derrotada. Mas Putin pode. Ele está perdendo, não vencendo. E, cedo ou tarde, como os czares e totalitários de outrora, aquela mesma Rússia eterna cujo nome ele glorifica irá mastigá-lo e cuspir.

Simon Tisdall é comentarista de assuntos estrangeiros do Guardian