Esses irredutíveis (e ridículos) franceses e sua defesa da confusão linguística (cabe primeiro discordar do téitulo: não é a Europa que resiste, e sim os franceses):
Europa resiste à consagração do inglês como língua marítima
Parlamentares europeus estão resistindo à proposta da União Europeia de consagração do inglês como língua franca em todas as comunicações marítimas. Deputados de diferentes nacionalidades estão tentando inibir a regra, que "requer o uso do inglês como língua de trabalho" na navegação.
A iniciativa da União Europeia foi discutida no Comitê de Transporte do Parlamento Europeu. Os deputados Luis de Grandes Pascual (Espanha), Dominique Vlasto e Dominique Riquet (França) apresentaram reivindicações, pois, segundo eles, "nenhuma língua deve ser imposta como linguagem exclusiva de trabalho". Ainda segundo os políticos, "a questão é controversa, pois uma variedade de idiomas são utilizados indiscriminadamente no comércio internacional".
A introdução generalizada do inglês como língua obrigatória foi defendida pelo deputado belga Dirk Sterckx. "O uso de uma linguagem comum beneficiaria o transporte marítimo europeu e permitiria que a comunicação ocorresse de forma mais suave, causando menos confusão e atrasos administrativos", opinou.
Apesar do impasse causado, o inglês já é normalmente utilizado na comunicação entre os comandantes de navios e portos, órgãos oficiais e práticos. Porém, a documentação entregue às autoridades locais é muitas vezes apresentada na língua nativa.
Fonte : Guia Marítimo, 24/03/2010
Temas de relações internacionais, de política externa e de diplomacia brasileira, com ênfase em políticas econômicas, em viagens, livros e cultura em geral. Um quilombo de resistência intelectual em defesa da racionalidade, da inteligência e das liberdades democráticas.
terça-feira, 6 de abril de 2010
2 comentários:
Comentários são sempre bem-vindos, desde que se refiram ao objeto mesmo da postagem, de preferência identificados. Propagandas ou mensagens agressivas serão sumariamente eliminadas. Outras questões podem ser encaminhadas através de meu site (www.pralmeida.org). Formule seus comentários em linguagem concisa, objetiva, em um Português aceitável para os padrões da língua coloquial.
A confirmação manual dos comentários é necessária, tendo em vista o grande número de junks e spams recebidos.
Paulo,
ResponderExcluirComo era a convivência intelectual com os franceses na época que estudou por lá? A impressão que eu tenho é de que 50% são comunistas e outros 45% são social-democratas. Os outros 5% são indecisos. Você já se considerava um liberal na época?
Eu tenho a impressão de quê no que diz respeito à estética eles são imbatíveis, mas a noção de política deles é meio fajuta.
abraços, Zamba
Os comunistas representam hoje menos de 5 ou talvez 3 por cento do eleitorado frances, depois de um maximo de 25% no imediato pos-guerra, uma decadencia formidavel.
ResponderExcluirA populacao nao é nem socialista nem comunista, ela simplesmente gosta do Estado e quer que o Estado faça tudo.
Frances tambem vive de greve: escreveu nao leu, entram em greve. Basta anunciar uma reforma, que no dia seguinte tem uma greve geral paralizando tudo e infernizando a vida dos cidadaos, que no entanto se comportam como carneiros frente a sindicalistas chantagistas.
Enfim, quando eu estudei por la, nos anos 1970, ainda havia certa impressao de que o socialismo podia resolver os grandes problemas da humanidade. Deu no que deu...
Paulo Roberto de Almeida