Cul-de-sac russo na Siria (favor nao confundir com outra coisa...)

Cul-de-sac, que os anglossaxões empregam a partir do original francês, se refere ao tradicional impasse.
Não confundir com o contrário, que é muito feio.
Em todo caso, agora, com o apoio russo, é que Assad está mesmo condenado a ser extirpado do poder, antes que os russos aprendam a dizer saperlipopete...
By the way, excelente análise esta do meu amigo Jeff Laurenti, um americano progressista, mas realista (se isso é possível).
Paulo Roberto de Almeida

02/06/2012

After the Veto, What Next on Syria?

by Jeffrey Laurenti

The failed vote in the U.N. Security Council Saturday on a resolution committing the United Nations to the Arab League’s Syria transition plan opens the door to an international free-for-all in which Syrian factions enlist foreign patrons, Russia mortgages itself to a terminally ill regime, and Iran has an opening to forge closer ties with Russia and China. 

Worst of all, the delicate mosaic that is Syria threatens to shatter altogether, as Iraq did after the American invasion.

Spooked by Qaddafi’s ghost, the Russians made clear last week that they would oppose any U.N. endorsement of regime change, whether explicit or implied. Western and Arab willingness to remove the specifics of the Arab League plan—in particular the call to ease Syrian president Bashar al-Assad out of power—won over four other council members that had been skeptical of the initial draft. 

But even as India, South Africa, Pakistan, and Azerbaijan swung over to support the modified resolution, Russia and China dug in. They would happily support Arab League mediation between the Syrian government and opposition groups—but not the Arab League transition plan itself.

We shall see soon enough whether the Western states were wise in refusing to dilute the resolution’s promise of full support for the Arab League transition plan. Without U.N. rules of the road to contain the conflict, there will be multiplying pressures from many quarters to intervene, underscored by the swift suggestion from Connecticut’s irrepressibly interventionist senator, Joseph Lieberman, for the United States start funneling arms to the Syrian resistance.   

Certainly the Russians have now put themselves in a cul-de-sac. They can't expect to come out of this with Assad still on top, and they've burned their last footbridge to the anti-Assad forces to serve as a potential mediator. Whether Syria is consumed in long-term civil strife as debilitating as Iraq’s, or the Baathist government collapses under foreign economic pressure and internal violence, Russia risks losing its entire forty-year investment in the Assad family’s rule.

Russian policymakers got so hung up on re-fighting what they not unreasonably saw as the West’s hijacking of the Libya air-protection resolution for "regime change" that they seem not to have thought through the chess moves on Syria that would follow a Security Council deadlock. Even a resolution that went somewhat farther than they would have liked—perhaps “welcoming” the Arab League plan without necessarily “fully supporting” it—could at least have ensured the conflict’s management would be tethered to the U.N. table, where they have a guaranteed place. 

They seem not to have noticed that, far from having been gunning to bring down the Assad government from the start of Syria’s crisis, Western countries initially looked to Bashar al-Assad to act on his supposed reform inclinations to open up Syria’s suffocating system. They only soured on him when he resorted to lethal repression instead—something for which Moscow and Beijing seem to have rather more tolerance.

It's not clear what Paris and Washington think the coming chess moves will be, either. By insisting on "full support" for the Arab League transition project despite the Russians' proclaimed red lines, they now have no U.N.-led process at all. Far from boxing Iran out, we may find they have opened the door to Sino-Russian backing for more robust Iranian efforts to prop up the Baathist government in Damascus.

In contrast to the Russians and Chinese, the Damascus government has spurned the Arab League’s mediation, declaring last week that the league is no longer has any credibility on the situation. Its press organs insist that the continuing crackdown against “terrorism” is essential for Assad’s dead-end package of political reforms to proceed. Having failed to agree with their council partners on a formula to give a U.N. imprimatur to Arab League mediation, the Russians and Chinese now have to provide hospice care for the sclerotic Baath regime on their own.

Perhaps, as even Senator Lieberman seemed to suggest, there is still an opening for Russia and China—and perhaps, for that matter, other members of the Security Council—to re-think how to proceed together. Syria’s victimized population has the most immediate stake in coordinated international pressures to press the embittered sides into a political process not manipulated by either—but the international community has a deep stake in avoiding a free-for-all.

Posted by Jeffrey Laurenti on February 6, 2012 in Current Affairs - International Affairs | Permalink | Email this post