Informe da Casa Stefan Zweig, por Kristina Michahelles, diretora executiva; minha "Zweiguiana", Paulo Roberto de Almeida

Primeiro transcrevo o boletim de 24 de julho de 2024, pela diretora executiva da Casa Stefan Zweig, Kristina Michahelles, depois, transcrevo algumas peças que encontrei em minha lista de trabalhos sobre esse grande escritor, precocemente desaparecido. Paulo Roberto de Almeida

Caros diretores da Casa Stefan Zweig,

caros apoiadores,

caros amigos,

Graças ao envolvimento da equipe, da direção e do Conselho e aos aportes via Lei Rouanet e Lei Aldir Blanc, e com o apoio especial da Fundação Konrad Adenauer para o programa de visitação escolar, tivemos excelentes resultados nos primeiros seis meses deste ano. A visitação geral cresceu 17,5%. Vamos atingir mais de 5 mil visitantes em 2025, o que é excelente para um pequeno museu dedicado a um escritor. 

Zweig simboliza a dor do exílio e o drama da perseguição de minorias e ao mesmo tempo carrega a mensagem de paz, de tolerância e de humanismo, cada vez mais importante num mundo onde os conflitos e a violência crescem. É o que transmitimos a dezenas de turmas escolares que nos visitam toda sexta-feira, como podem ver no relatório anexo. Recebemos 540 alunos e professores até junho e chegaremos a 1.200 até o final do ano.

Um marco importante foi a realização de um simpósio sobre Zweig na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro em abril com o valioso apoio da embaixada da Áustria no Brasil. O simpósio fez parte da bem-sucedida exposição "Stefan Zweig, autor universal" no mesmo espaço. Agradecimento especial ao embaixador Stefan Scholz, à encarregada de negócios Judith Schildberger e a Helga Santos pelo incansável empenho.

Não por último, somos um centro cultural cada vez mais importante na cidade de Petrópolis. Veja a relação de eventos que já aconteceram até julho. E atraímos a atenção para importantes parcerias: a embaixada da República Tcheca planeja uma exposição sobre o escultor exilado Jan Zach para janeiro de 2026 e o Museu Judaico de São Paulo nos procurou para uma mostra sobre Stefan Zweig. 

Ainda este ano nos faremos presentes em um simpósio na Universidade de Genebra e no Centro Stefan Zweig de Salzburg, fortalecendo a rede institucional também fora do Brasil.

A equipe agradece o apoio e a confiança. Nosso esforço diário é no sentido de devolver com um trabalho de qualidade.

Atenciosamente

Kristina Michahelles, diretora executiva

em nome da equipe

===============

O que já andei escrevendo sobre ele, algumas peças: 

3281. “Zweig sobre Fouché: biografia primorosa de uma figura execrável”, Brasília, 4 de junho de 2018, 11 p. Resenha do livro de Zweig, Stefan (1881-1942): Joseph Fouché: retrato de um homem político; tradução de Kristina Michahelles; Rio de Janeiro: Record, 1999, 304 p.; título original: Joseph Fouché: Bildnis eines politischen Menschen (1929). Divulgado no blog Diplomatizzando (5/06/2018; link: https://diplomatizzando.blogspot.com/2018/06/fouche-por-stefan-zweig-resenha-artigo.html). Publicado no boletim da Casa Stefan Zweig (08/06/2018; link: http://www.casastefanzweig.com.br/sec_texto_view.php?id=128); disseminado no Facebook (5/10/2018; link: https://www.facebook.com/paulobooks/posts/2119385738124865).

3091. “Stefan Zweig e o Brasil”, Brasília, 5 março 2017, 27 slides. Apresentação em Power Point para a palestra sobre Stefan Zweig, com a presença do ex-chanceler Celso Lafer, do editor Israel Beloch, e da tradutora Kristina Michahelles, da Casa Stefan Zweig (Petropolis, RJ), a ser realizada no Instituto Rio Branco, em 21 de março. Transformado em notas em Word, para circulação mais ampla. Postado na plataforma Academia.edu (12/03/2017; link: http://www.academia.edu/31826161/Stefan_Zweig_e_o_Brasil) e em Research Gate (https://www.researchgate.net/publication/314720659_Stafan_Zweig_e_o_Brasil?ev=prf_pub).

3208. “Stefan Zweig: cerimônia de entrega de condecoração”, Brasília, 12 dezembro 2017, 2 p. Texto oferecido como proposta de discurso do Sr. Ministro de Estado, em cerimônia de condecoração póstuma, com a Grã-Cruz da Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul, ao grande escritor austríaco, entregue à embaixadora da Áustria no Brasil, em 18/12/2017, para ser entregue à Casa Stefan Zweig, de Petrópolis. Divulgado no blog Diplomatizzando (17/11/2021; link: https://diplomatizzando.blogspot.com/2021/11/stefan-zweig-cerimonia-de-entrega.html).

4089. “Homenagem a Stefan Zweig aos 80 anos de sua morte”, Brasília, 24 fevereiro 2022, 12 p. Junção dos trabalhos 4020 e 4042/2021, para publicação como uma homenagem ao grande escritor austríaco, que se suicidou no Carnaval de 1942, em face da guerra que se aproximava do Brasil. Divulgado em Academia.edu (link: https://www.academia.edu/72397523/HomenagemaStefanZweigaos80anosdesuamortePauloRobertodeAlmeida2022); informado no blog Diplomatizzando (link: https://diplomatizzando.blogspot.com/2022/02/minha-homenagem-stefan-zweig-aos-80.html).

4294. “Stefan Zweig e o país que não chegou ao futuro”, Brasília, 22 dezembro 2022, 10 p. Colaboração a livro sob a coordenação de Kenia M. A. Pereira, de Kristina Michahelles e de Geovane S. M. Junior. Remetido em 26/12/2022. Publicado in: Kristina Michahelles, Geovane Souza Melo Junior e Kenia Maria de Almeida Pereira (orgs.), Stefan Zweig no caleidoscópio do tempo: Reflexões sobre o autor de Brasil, um país do futuro (Rio de Janeiro: Passaredo Edições, 2024, 294 p.; ISBN: 978-65-983721-0-1; p. 131-146). Divulgado no blog Diplomatizzando (19/06/2024; link: https://diplomatizzando.blogspot.com/2024/06/stefan-zweig-e-o-pais-que-nao-chegou-ao.html). Relação de Publicados n. 1561.