O que é este blog?

Este blog trata basicamente de ideias, se possível inteligentes, para pessoas inteligentes. Ele também se ocupa de ideias aplicadas à política, em especial à política econômica. Ele constitui uma tentativa de manter um pensamento crítico e independente sobre livros, sobre questões culturais em geral, focando numa discussão bem informada sobre temas de relações internacionais e de política externa do Brasil. Para meus livros e ensaios ver o website: www.pralmeida.org. Para a maior parte de meus textos, ver minha página na plataforma Academia.edu, link: https://itamaraty.academia.edu/PauloRobertodeAlmeida;

Meu Twitter: https://twitter.com/PauloAlmeida53

Facebook: https://www.facebook.com/paulobooks

quinta-feira, 8 de outubro de 2020

A New U.S. Foreign Policy for the Post-Pandemic Landscape - William J. Burns (The Day After, Carnegie Endowment)

 The Day After

a magazine by Carnegie Endowment initiative

https://carnegieendowment.org/publications/the-day-after

 

Navigating the post-pandemic international landscape will pose an enormous challenge for decisionmakers in boardrooms and situation rooms alike.

The Carnegie Endowment for International Peace has convened its global network of more than 150 scholars from twenty countries and six global centers to produce “The Day After: Navigating a Post-Pandemic World”—a digital magazine that provides grounded, fresh analysis and new approaches to some of the most consequential challenges unfolding before us.

 

 

Chapters : 

1)     Post-Pandemic Landscape (William J. Burns)

2)     Asia’s Future

3)     U.S. Middle Class

4)     Resurgent Russia

5)     India’s Path Ahead

6)     Arab Decisions

7)     Europe’s Global Test

8)     Nuclear Arms Control

9)     Securing Cyberspace

10)   Revitalizing Democracy

COMMENTARY; View From Latin America, Moisés Naím


 

A New U.S. Foreign Policy for the Post-Pandemic Landscape

William J. Burns

Carnegie Endowment, October 8, 2020

Link: https://carnegieendowment.org/2020/09/09/new-u.s.-foreign-policy-for-post-pandemic-landscape-pub-82498

 

 

As the global order crumbles, the United States must reinvent its role in the world.

It’s tempting to draw sweeping conclusions about what geopolitics will look like after the coronavirus pandemic. Some argue that we’re witnessing the last gasp of U.S. primacy, the equivalent of Britain’s 1956 “Suez moment.” Others argue that the United States, the main driver of the post–Cold War international order, is only temporarily incapacitated, with a president drunk at the wheel. Tomorrow, a more sober operator can swiftly restore its leadership.

There is a lot we don’t know yet about the virus or how it will reshape the international landscape. What we do know is that we have drifted into one of those rare periods of transition, with U.S. dominance in the rearview mirror and a more anarchic order looming dimly beyond. The moment resembles—in both its fragility and its geopolitical and technological dynamism—the era before World War I, which triggered two global military convulsions before statecraft finally caught up with the magnitude of the challenges. To navigate today’s complicated transition, the United States will need to move beyond the debate between retrenchment and restoration and imagine a more fundamental reinvention of its role in the world.

We have drifted into one of those rare periods of transition, with U.S. dominance in the rearview mirror and a more anarchic order looming dimly beyond.

The wreckage of the global pandemic surrounds us—with more than 650,000 people dead, the ranks of the hungry doubling, and the most severe economic crisis since the Great Depression raging. Well before the coronavirus hit, however, the liberal international order built and led by the United States was becoming less liberal, less ordered, and less American. The pandemic has accelerated that trend and aggravated preexisting conditions.

With the United States and its allies reeling, distracted, and divided by the pandemic, China’s ambition to become the dominant player in Asia has grown, as has its desire to reshape international institutions and rules to suit its power and preferences. The pandemic has also magnified the insecurities of Chinese leadership, amplifying their worries about economic sluggishness and social discontent.

The result is greater domestic repression and an even more pugnacious brand of “wolf warrior” diplomacy. Chinese President Xi Jinping has cracked down hard on Hong Kong, flexed China’s military muscles across the Western Pacific, raised the temperature of border conflicts with India, and discarded the “hide and bide” strategy of his predecessors. Instead of a neat Thucydidean dynamic between rising and established powers, the behavior of China and the United States reflects an uneasy combination of ambition and vulnerability, each prone to bravado to mask gnawing uncertainties.

Always attuned to the weakness of others, President Vladimir Putin is losing sight of Russia’s own weakness. The collapse of the oil market and Putin’s mismanagement of the pandemic have made Russia’s one-dimensional economy and stagnant political system even more brittle. A potent counterpuncher, Putin still sees plenty of opportunities to disrupt and subvert rival countries—the kind of tactics that can help a declining power sustain its status. His margin for error, however, is shrinking.

Europe is caught between an assertive China, a revisionist Russia, an erratic United States, and its own political breakdowns—none more perplexing than Brexit. The drift in the transatlantic alliance is worsening: the United States is looking for Europe to do more with less say, and Europe fears that it will become the grass on which the great power elephants trample.

The pandemic has also intensified the Middle East’s disorder and dysfunction. Hardliners in both Tehran and Washington pose combatively at the foot of a dangerous escalatory ladder. Proxy wars in Yemen and Libya spin on. Syria remains a wreck, and Israel’s impending annexation of portions of the West Bank threatens to bury a two-state solution.

As the pandemic’s wave crests over developing countries, the world’s most fragile societies will become only more vulnerable. Latin America will grapple with the biggest economic decline in the region’s history. Africa—with its growing cities and daunting food, water, and health insecurities—faces greater risks than perhaps any other part of the world.

All of these challenges and uncertainties are further complicated by technological disruption and by ideological and economic competition. The pace of change has outstripped the capacity of faltering, inward-looking leaders to shape the rules of the road. False information spreads with the same alacrity as truth; infectious diseases move faster than treatments and cures. The same technologies that have unlocked so many human possibilities are now being used by authoritarian leaders to lock in citizens, surveil them, and repress them.

With the triumphalism of globalization long behind us, societies struggle with widening inequality and mercantilist impulses. Democracy has been in retreat for more than a decade, the compact between citizens and governments badly frayed. International institutions are beginning to break, paralyzed by too much bureaucracy, too little investment, and intense major power rivalry. Looming above it all is the forbidding menace of climate change, as our planet gradually suffocates on carbon emissions.

This moment screams for leadership to help forge a sense of order—an organizer to help navigate this complicated mess of challenges.

This moment screams for leadership to help forge a sense of order—an organizer to help navigate this complicated mess of challenges and stabilize geopolitical competition, and a mobilizer to help cope with the “problems without passports” that reach beyond the capacity of any one state and ensure at least some modest protections of global public goods.

But now, the United States is living through the worst intersection of man and moment in its history. For President Donald Trump, America First really means Trump first, America alone, and Americans on their own.

The post-pandemic future of the United States is not preordained. We still get a vote, and we still get to make some fateful choices. They are more complicated than those we faced at the end of the Cold War, when our undisputed primacy cushioned us from our mistakes and sustained our illusions. But today’s choices are even more consequential than those of thirty years ago.

The United States must choose from three broad strategic approaches: retrenchment, restoration, and reinvention. Each aspires to deliver on our interests and protect our values; where they differ is in their assessment of American priorities and influence and of the threats we face. Each is easy to caricature, but each deserves an honest look.

RETRENCHMENT

It’s not hard to persuade many Americans—struggling through the human and economic costs of the pandemic, pained by the open wounds of our racial divides, and doubtful about the power and promise of the American idea—to pull up our national drawbridges and retrench. Nor is it hard to make the case that the prevailing bipartisan foreign policy consensus fumbled the United States’ post–Cold War “unipolar moment,” leaving us overstretched overseas and underinvested at home.

Proponents of retrenchment argue that, for too long, friends and foes alike were glad to let the United States underwrite global security while they reaped the benefits. Europe could spend less on defense and more on social safety nets, China could focus on economic modernization, and the United States kept the peace.

The United States may be first among unequals for now, but the notion that its leaders can resurrect the era of uncontested American primacy, prevent China’s rise, or will its diplomatic relationships and tools into exactly their pre-Trump, prepandemic shapes is a mirage.

Retrenchment is easily distorted as a kind of nativist isolationism or pathological declinism. It is often portrayed as a call to throw overboard a sense of enlightened self-interest and focus at long last on the “self” part. The heart of the argument is far less radical: it’s about narrowing our concept of U.S. vital interests, sharply reducing global military deployments, shedding outdated alliances, and reining in our missionary zeal for democracy-building abroad. Retrenchment means jettisoning our arrogant dismissiveness of nationalism and sovereignty, and understanding that other powers will continue to pursue spheres of influence and defend them. And it means acknowledging that the United States can manage threats and adversaries more effectively than it can vanquish them.

The main risk in retrenchment lies in taking it too far or too fast. Any effort to disentangle the United States from the world comes with complicated downsides. Former president Barack Obama’s attempt to shift the terms of U.S. engagement in the Middle East offers an important caution. His thoughtful long game met the unsynchronized passions of the region’s short game, creating significant dislocations and doubts about American power.

There are bigger structural questions too. Even if the United States accepted its relative decline and shrank its external ambitions, where’s the rising ally to whom it can pass the baton, as the British did to the Americans after World War II? However sclerotic some of our alliances have become, how confident are American leaders that they can shape our fate better without them? Isn’t there a danger of the United States becoming an island power in a world inhospitable to islands—with China a more dominant presence on the Eurasian landmass, Russia a weakening accomplice, and Europe an isolated appendage?

And would a United States retrenching in hard power still be able to play the organizing role on issues like climate change, nuclear nonproliferation, and global trade that no other country can play right now?

RESTORATION

A case can be made that American diffidence, not hubris, is the original sin. Warts and all, U.S. global leadership ushered in an era of unprecedented peace and prosperity. We give it up at our peril. Retrenchers subscribe to the diplomat George Kennan’s view that the sooner the United States sheds its paternalistic altruism and becomes just another big country, the better off it will be. Restorationists believe that consigning the United States to such a role, in an otherwise rudderless world, would be a fatal mistake.

They argue that after the collapse of the Soviet Union, the United States failed to take full advantage of its primacy. U.S. leaders naively enabled the rise of our future rivals, thinking they would be satisfied with a seat at our table rather than displacing us at its head. The United States slowed NATO’s expansion to pacify Russian anxieties—only to see an ever more revanchist Russia get back on its feet—and welcomed China into the World Trade Organization as a “responsible stakeholder” yet failed to hold it to account when it continued to behave irresponsibly, breaking the rules while the American middle class broke its back.

Despite our self-inflicted wounds, we still have the world’s strongest military, most influential economy, most expansive alliance system, and most potent soft power.

Restorationists argue that the United States suffers most not when it does too much but when it tries too little. They believe that U.S. leaders feared the uncertain slippery slope of intervention abroad far more than the certain waves of human tragedy that would flow absent American action. They see “leading from behind” as an oxymoron and think the United States failed to appreciate both how much emerging democracies depended on it and how methodically authoritarians would contest the democratic model.

The United States may no longer enjoy unrivaled dominance, but power differentials still lean significantly in our favor. Despite our self-inflicted wounds, we still have the world’s strongest military, most influential economy, most expansive alliance system, and most potent soft power.

Restorationists worry about the risk of overreaction to relative American decline. The contest with China is not another Cold War to avoid but one to fight with confidence and win. The United States should reject any return to a world of closed spheres of influence. It should be clear-eyed about the rise of techno-authoritarianism and push back hard with a new concert of democracies. And although we might need to rebalance our foreign policy tools and avoid the excesses of the post-9/11 era, the risks of slashing our defense budgets and our global military posture outweigh the rewards.

For critics, Saturday Night Live’s “More Cowbell” sketch—admittedly not your standard foreign policy analogy—embodies the restorationist view. To paraphrase the immortal words of the producer Bruce Dickinson: The world has a fever and the only prescription is more U.S. leadership, however discordant and self-involved we can sometimes be and however fatigued our bandmates might be with our prima donna act.

The promised cure, however, leaves many questions unanswered. Do the American people have the stomach and resources right now for a cosmic struggle with authoritarianism or unbounded competition with China? Are the maximalist aims sometimes thrown around in this debate necessary or achievable? How far are U.S. allies willing and able to join in common cause? Will a more assertive international posture accelerate or delay the renewal of the American middle class? Is restraint an invitation to disorder or the best defense against it?

REINVENTION

There lies an alternative between breaking up the band and resigning ourselves to the perpetual din of the cowbell.

We live in a new reality: the United States can no longer dictate events as we sometimes believed we could. The Trump administration has done more damage to America’s values, image, and influence than any other administration in my lifetime. And our nation is more divided by political, racial, and economic tensions than it has been in generations. But even so, assuming we don’t keep digging the hole deeper for ourselves at home and abroad, the United States remains in a better position than any other major power to mobilize coalitions and navigate the geopolitical rapids of the twenty-first century.

We can’t afford to apply a more modest lipstick to an essentially restorationist strategy, or, alternatively, a bolder rhetorical gloss to retrenchment. We must reinvent the purpose and practice of American power, finding a balance between our ambition and our limitations.

Smart foreign policy begins at home, with a strong democracy, society, and economy.

First and foremost, U.S. foreign policy must support domestic renewal. Smart foreign policy begins at home, with a strong democracy, society, and economy. But it has to end there too—with more and better jobs, greater security, a better environment, and a more inclusive, just, and resilient society.

The well-being of the American middle class ought to be the engine that drives our foreign policy. We’re long overdue for a historic course correction at home. We need to push for more inclusive economic growth—growth that narrows gaps in income and health. Our actions abroad must further that goal rather than hamper it. Prioritizing the needs of American workers over the profits of corporations is essential. Leaders must do a far better job of ensuring that trade and investment deals reflect those imperatives.

That doesn’t mean the United States should turn its back on trade or global economic integration, however. Supply chains in some sectors with national security implications will require diversification and redundancy to make them sturdier, but policymakers shouldn’t disrupt global supply chains that benefit American consumers and fuel emerging markets. An improved economic approach might involve elements of industrial policy, focusing more government support on science, technology, education, and research. That ought to be complemented by reform of the United States’ broken immigration system.

A second priority for a reinvented foreign policy involves grand challenges—climate change, global health insecurity, the proliferation of weapons of mass destruction, and the revolution in technology. All of those problems directly affect the health, security, and prosperity of Americans. None of them can be solved by the United States on its own. All will require international cooperation despite intensifying strategic rivalry.

These challenges require a new multilateralism—a patchwork of arrangements, with coalitions of like-minded states at its core, which the United States is still better placed than any other country to assemble; a hard-nosed approach to reforming international institutions; and agile diplomacy to engage rivals on questions that cut across major power competition. Just as our forward military basing helped deal with threats to security during the Cold War, preventive diplomacy can help cushion our society against inevitable shocks and strengthen its resilience.

A third priority is the United States’ greatest geopolitical challenge: managing competition with China. In recent decades, undisciplined thinking led us to assume too much about the benefits of engaging with China. Today, undisciplined thinking of a different sort is causing us to assume too much about the feasibility of decoupling and containment—and about the inevitability of confrontation. Our tendency, as it was during the height of the Cold War, is to overhype the threat, overprove our hawkish bona fides, overmilitarize our approach, and reduce the political and diplomatic space required to manage great power competition.

Preventing China’s rise is beyond the United States’ capacity, and the two countries’ economies are too entangled to decouple.

Preventing China’s rise is beyond the United States’ capacity, and the two countries’ economies are too entangled to decouple. The United States can, however, shape the environment into which China rises, taking advantage of the web of allies and partners across the Indo-Pacific—from Japan and South Korea to a rising India—who worry about China’s ascendance. That will require working with them—and engaging Chinese leadership directly—to bound rivalry with Beijing, define the terms for coexistence, prevent competition from becoming a collision, and preserve space for cooperation on global challenges.

Everything rides on developing a strategy that reinforces—rather than trades against—these three interrelated priorities. China, obviously, is not the United States’ only geopolitical challenge—just by far the most important. We cannot ignore other regions where we have enduring interests: Europe remains a crucial partner and North America our natural strategic home base, despite the Trump administration’s rare diplomatic feat of alienating the Canadians. Nor can we ignore the inevitable crises at home and abroad that so often derail the neatest of strategies.

Armed with a clear sense of priorities, the next administration will have to reinvent U.S. alliances and partnerships and make some hard—and overdue—choices about America’s tools and terms of engagement around the world. And it will have to act with the discipline that so often eluded the United States during its lazy post–Cold War dominance.

If America First is again consigned to the scrap heap, we’ll still have demons to exorcise—our hubris, our imperiousness, our indiscipline, our intolerance, our inattention to our domestic health, and our fetish for military tools and disregard for diplomacy. But we’ll also still have a chance to summon our most exceptional national trait: our capacity for self-repair. And we’ll still have a chance to shape our future—before it gets shaped for us by other players and forces.


This essay is adapted from an article published by The Atlantic on July 14, 2020.

 

==============

 

COMMENTARY

View From Latin America

Moisés Naím

https://carnegieendowment.org/2020/09/09/view-from-latin-america-pub-82533

 

Latin America faces a critical test: Can it overcome economic crisis without sinking into democratic dysfunction?

Even before the coronavirus pandemic hit, Latin America’s beleaguered economies had brought the region to a crisis point. Plummeting prices of export commodities, falling revenues from remittances and tourism, adverse financial markets, massive capital flight, currency devaluations, and high indebtedness led to a perfect storm of soaring unemployment, greater poverty, and ballooning government deficits.

The pandemic will only exacerbate this dire state of affairs. Latin America’s health systems are grossly inadequate. Ultrapopulist leaders such as Brazil’s Jair Bolsonaro and Mexico’s Andrés Manuel López Obrador—whose two countries account for half of the region’s population and economic output—have not only denied the severity of the pandemic but also actively undermined their own government’s response. Asked about soaring COVID-19 deaths, Bolsonaro replied, “So what? I’m sorry. What do you want me to do?” López Obrador insisted that the coronavirus could be neutralized with amulets.

The region’s economic crisis has left even responsible presidents constrained.

The region’s economic crisis has left even responsible presidents constrained. According to the United Nations, the combination of an acute global economic slowdown and Latin America’s preexisting woes will cause the region’s most severe recession since 1914 and 1930.

What political consequences will these twin challenges have on a region that has struggled for more than forty years not to slip back into cycles of breakdown and repair? Typically, the burdens of belt-tightening have fallen disproportionately on the poor, who are pushed deeper into poverty by joblessness, inflation, and draconian cuts in public budgets and social safety nets. This time around, however, the poor will not shoulder the downturn alone. They will be joined by the largest middle class the region has ever had, as tens of millions have been lifted out of poverty in the past twenty years.

Fighting to retain its newfound standard of living is something that this precarious, incipient middle class knows how to do. Its members are highly connected, better informed, and energized. They are adroit in staging demonstrations to defend their rights and demand economic relief. Street protests in BrazilChileGuatemala, and Peru have catalyzed dramatic changes in public policies and even succeeded in ousting presidents.

The geopolitical backyard of the United States is about to enter a turbulent period in which its democracies are tested as never before.

The geopolitical backyard of the United States is about to enter a turbulent period in which its democracies are tested as never before. After the Great Depression, Latin America endured painful decades of military dictatorships. It could again become the land of presidents for life, military juntas, stealthy autocracies, disappeared dissidents, and torture chambers. The region’s leaders—and the world’s democracies—must do everything they can to prevent such bleak outcomes from becoming realities.

 


O constitucionalismo ibérico do início do século XIX e sua influência na independência do Brasil - Paulo Roberto de Almeida

 Recebi um convite para colaborar com um capítulo a um livro comemorativo dos 200 anos da Revolução do Porto, em 1820, que junto com as Cortes constituintes de Lisboa, acelerou o processo brasileiro de independência. Esta é a ficha do trabalho: 

3615. “Formação do constitucionalismo luso-brasileiro no contexto das revoluções ibero-americanas do início do século XIX”, Brasília, 2 abril 2020, 23 p. Colaboração a volume de José Theodoro Menck da série sobre o bicentenário da Revolução do Porto. Revisto em 3/08/ e 8/10/2020. Publicado In: José Theodoro Mascarenhas Menck (org.), O constitucionalismo e o fim do absolutismo régio: obra comemorativa dos 200 anos da Revolução Constitucionalista do Porto de 1820 (Brasília: Edições da Câmara, 2020; pp. 217-247). 



Este é o Sumário do meu capítulo:

1. As grandes datas da evolução constitucional na Europa e nas Américas

2. Pré-história da Revolução do Porto de 1820: a Constituição de Cádiz (1812)

3. O mundo restaurado e novamente turbulento: ascensão do liberalismo

4. O processo liberal português e suas consequências no Brasil: nova colonização?

5. A constituição liberal portuguesa de 1822 e as consequências para o Brasil 

Referências

 


O pré-print, corrigido, foi disponibilizado na plataforma Academia.edu (link: https://www.academia.edu/44256725/Formacao_do_constitucionalismo_luso_brasileiro_no_contexto_das_revolucoes_ibero_americanas_do_inicio_do_seculo_XIX_2020_). 



A diagramação preliminar da Câmara dos Deputados precisa ser corrigida nos seguintes pontos: 

1) p. 217: Ao final do título, um hífen, -, que não precisa existir.

2) p. 218, 5a linha a partir de baixo: onde se lê “liberais.”; agregar “medidas liberais.” 

3) p. 222, parágrafo iniciando em “Entretanto,…”, fim da terceira linha: onde se lê “em Cádiz, de”, agregar “em Cádiz, em 1811, de…” 

4) p. 223, parágrafo iniciando por “Com o regresso..”, agregar: “…de Fernando VII, em 1814, a Carta é…”

5) p. 240, nota de rodapé n. 258; Substituir a referência ao Varnhagen de 1938, por esta nova edição, acessível: “258  Cf. VARNHAGEN, Francisco Adolfo de. História da Independência do Brasil. Brasília: Senado Federal, Conselho Editorial, 2010, pp. 65-70.”

6) p. 240, nota 259, mudar para: “Idem, pp. 456-59.”



Aqui o Sumário do livro:




O Gulag de Putin: Yuri Dmitriev: Historian of Stalin’s Gulag, Victim of Putin’s Repression - Olivier Rolin (NYRBooks)

Putin teria um novo Gulag, se pudesse. Mas tem os seus equivalentes: o Novichok substituiu os antigos fuzilamentos sumários.

Paulo Roberto de Almeida

Yuri Dmitriev: Historian of Stalin’s Gulag, Victim of Putin’s Repression

The New York Times, October 7, 2020
Gulag historian Yury Dmitriev
Olga Maltseva/AFP via Getty Images
Gulag researcher and rights activist Yuri Dmitriev following his first trial, in which charges of child pornography were dismissed, Petrozavodsk, Russia, April 5, 2018

Western democracies have expressed concern and outrage, at least verbally, over the Novichok poisoning of Alexei Navalny—and this is clearly right and necessary. But much less attention is being paid to the case of Yuri Dmitriev, a tenacious researcher and activist who campaigned to create a memorial to the victims of Stalinist terror in Karelia, a province in Russia’s far northwest, bordering Finland. He has just been condemned on appeal by the Supreme Court of Karelia to thirteen years in a prison camp with a harsh regime.

The hearing was held in camera, with neither him nor his lawyer present. For this man of sixty-four, this is practically equivalent to a death sentence, the judicially sanctioned equivalent of a drop of nerve agent.

After an initial charge of child pornography was dismissed, Yuri Dmitriev was convicted of sexually assaulting his adoptive daughter. These defamatory charges appear to be the latest fabrication of a legal system in thrall to the FSB—a contemporary equivalent, here, of the nonsensical slander of “Hitlerian Trotskyism” that drove the Great Terror trials. It is these same charges, probably freighted with a notion of Western moral decadence in the twisted imagination of Russian police officers, that were brought in 2015 against the former director of the Alliance Française in Irkutsk, Yoann Barbereau.

I met Yuri Dmitriev twice: the first time in May 2012, when I was planning the shooting of a documentary on the library of the Solovki Islands labor camp, the first gulag of the Soviet system; and the second in December 2013, when I was researching my book Le Météorologue (Stalin’s Meteorologist, 2017), on the life, deportation, and death of one of the innumerable victims murdered by Stalin’s secret police organizations, OGPU and NKVD.

Semyon A. Maisterman via The Dimitriev Affair
Dmitriev working with remains at Derevyakenko, Karelia, 2008

In both cases, Dmitriev’s help was invaluable to me. He was not a typical historian. At the time of our first meeting, he was living amid rusting gantries, bent pipes, and machine carcasses, in a shack in the middle of a disused industrial zone on the outskirts of Petrozavodsk—sadly, a very Russian landscape. Emaciated and bearded, with a gray ponytail, he appeared a cross between a Holy Fool and a veteran pirate—again, very Russian. He told me how he had found his vocation as a researcher—a word that can be understood in several senses: in archives, but also on the ground, in the cemetery-forests of Karelia.

In 1989, he told me, a mechanical digger had unearthed some bones by chance. Since no one, no authority, was prepared to take on the task of burying with dignity those remains, which he recognized as being of the victims of what is known there as “the repression” (repressia), he undertook to do so himself. Dmitriev’s father had then revealed to him that his own father, Yuri’s grandfather, had been shot in 1938.

“Then,” Dmitriev told me, “I wanted to find out about the fate of those people.” After several years’ digging in the FSB archive, he published The Karelian Lists of Remembrance in 2002, which, at the time, contained notes on 15,000 victims of the Terror.

“I was not allowed to photocopy. I brought a dictaphone to record the names and then I wrote them out at home,” he said. “For four or five years, I went to bed with one word in my head: rastrelian—shot. Then, I and two fellow researchers from the Memorial association, Irina Flighe and Veniamin Ioffe (and my dog Witch), discovered the Sandarmokh mass burial ground: hundreds of graves in the forest near Medvejegorsk, more than 7,000 so-called enemies of the people killed there with a bullet through the base of the skull at the end of the 1930s.”

Among them, in fact, was my meteorologist. On a rock at the entrance to this woodland burial ground is this simple Cyrillic inscription: ЛЮДИ,  НЕ УБИВАЙТЕ ДРУГ ДРУГА (People, do not kill one another). No call for revenge, or for putting history on trial; only an appeal to a higher law.

Memorial to Stalin Victims at Krasny Bor
Friedemann Kohler/picture alliance via Getty Images
Memorials to the victims of Stalin’s Terror at Krasny Bor, Karelia, 2018; the remains of more than a thousand people shot between 1937 and 1938 at this NKVD killing field were identified by Dmitriev, using KGB archival records

Not content to persecute and dishonor the man who discovered Sandarmokh, the Russian authorities are now trying to repeat the same lie the Soviet authorities told about Katyn, the forest in Poland where NKVD troops executed some 22,000 Poles, virtually the country’s entire officer corps and intelligentsia—an atrocity that for decades they blamed on the Nazis. Stalin’s heirs today claim that the dead lying there in Karelia were not victims of the Terror but Soviet prisoners of war executed during the Finnish occupation of the region at the beginning of World War II. Historical revisionism, under Putin, knows no bounds.

I am neither a historian nor a specialist on Russia; what I write comes from the conviction that this country, for which I have a fondness, in spite of all, can only be free if it confronts its past—and to do this, it needs courageous mavericks like Yuri Dmitriev. And I write from the more personal conviction that he is a brave and upright man, one whom Western governments should be proud to support.


This article was translated from the French by Ros Schwartz. For further information about Yuri Dmitriev, visit The Dmitriev Affair.

quarta-feira, 7 de outubro de 2020

A Ignorância Letrada: ensaio sobre a mediocrização do ambiente acadêmico (2010) - Paulo Roberto de Almeida

Uma pequena história para introduzir um artigo de DEZ ANOS atrás.

 

No dia de ontem, 6/10/2020, recebi uma demanda de assistente da Revista Aeronáutica para fornecer meu endereço, para remessa de um exemplar de número da revista que havia publicado um artigo meu. Não tinha a menor ideia de que artigo seria, e não tinha a menor ideia de que eu havia enviado um artigo para essa revista de “aviadores” (da ativa e reformados). 

 

Apenas hoje, dia 7, ao receber um arquivo digital dessa revista, tomei conhecimento de que se tratava de um artigo que eu havia escrito DEZ ANOS ATRÁS

Eu mantenho um registro relativamente fiel e detalhado de TODOS os meus trabalhos, que recebem um número da Relação de Originais assim que são terminados. Eis aqui a ficha original do trabalho n. 2.169, escrito em viagem da China ao Brasil em 2010, e terminado de volta a Xangai no final de julho daquele ano. Eu o postei imediatamente em meu blog, mas poucas semanas depois ele foi publicado numa revista acadêmica com a qual eu colaborava então. Seis meses depois, ele foi publicado em outra revista com a qual colaborava (mas que já não mais existe, por isso não existe link de URL). 

A comprovação de que eu não enviei o artigo para a revista está no fato de que eles o publicaram com o meu endereço do Twitter; ora, eu NUNCA usei esse endereço como contato comigo, e, sim, uso meu site pessoal (www.pralmeida.org), onde existe um formulário de contato, através do qual recebo mensagens de leitores e curiosos. 

 

2169. “A Ignorância Letrada: ensaio sobre a mediocrização do ambiente acadêmico”, Dubai-São Paulo, 17/07/2010; Shanghai, 30/07/2010, 10 p. Ensaio sobre a crescente deterioração da qualidade da produção acadêmica brasileira na área de humanas, examinando a natureza do problema, suas causas, suas consequências mais evidentes e as evidências disponíveis. Disponível no blog Diplomatizzando (1/08/2010; link: http://diplomatizzando.blogspot.com/2010/08/sobre-ignorancia-letrada-algumas.html). Revista Espaço Acadêmico (ano 10, n. 111, agosto 2010, p. 120-127; link: http://periodicos.uem.br/ojs/index.php/EspacoAcademico/article/view/10774; pdf: http://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/EspacoAcademico/article/download/10774/5859). Publicada na revista acadêmica Espaço da Sophia (ano 4, n. 41; janeiro-março 2011; ISSN: 1981-318X). Relação de Publicados n. 985 e 1016. 

 

         Acrescentado dia 7/10/2020: 

Reproduzido na revista Aeronáutica (Rio de Janeiro: Clube da Aeronáutica, vol. X, n. 308, julho a setembro 2020, p. 20-25; ISSN: 0486-6274; link: http://www.caer.org.br/downloads/revistas/revista308.pdf); disponível na plataforma Academia.edu (7/10/2020; link: https://www.academia.edu/44249737/2169_A_Ignorancia_Letrada_ensaio_sobre_a_mediocrizacao_do_ambiente_academico_2010_). Relação de Publicados n. 1469.

 

Ao reproduzir essa ficha, posso informar que, naquele ano, eu estava num serviço provisório junto ao Consulado do Brasil em Xangai, mas para trabalhar no pavilhão do Brasil na Shanghai Universal Exhibition, que foi realizada de maio a outubro daquele ano. Ocorre que eu também era diretor executivo da BRASA, Brazilian Studies Association, que estava realizando seu congresso bienal em Brasília. Comecei a escrever esse trabalho no longo trajeto aéreo entre Dubai e São Paulo, e só fui terminá-lo de volta a Xangai. Depois das duas publicações, o artigo desapareceu de meus registros, como se pode ver pela ficha, e só reapareceu agora, quando a revista Aeronáutica o desenterrou de algum lugar (talvez o meu blog, talvez a Espaço Acadêmico), mas não sei por que colocaram meu endereço de Twitter como contato.

Ao tomar conhecimento dessa publicação, escrevi o que segue, pelo mesmo canal de contato utilizado para me informar sobre sua inesperada publicação: 

 

Muito grato, vou registrar na minha lista de publicados.

            Acredito que não serei mais convidado a colaborar, pois se existe um processo deliberado de mediocrização, de embrutecimento, de emburrecimento e de idiotice generalizada, ele vem sendo conduzido pelo governo atual, especialmente pelo seus estúpidos ministros da educação, que conduzem um ataque deliberado à inteligência, um assalto às instituições de ensino público, à cultura de forma geral.

            Lamento que as FFAA estejam sendo coniventes com a desgovernança atual no Brasil do capitão aloprado.

            Desculpe o desabafo, mas nunca me eximi de expressar minha opinião sobre o estado da nação, sobretudo na fase do lulopetismo, quando foi escrito esse texto agora reproduzido. 

            Pois a situação agora é infinitamente pior, com o bando de novos bárbaros ignorantes no poder.

            Façam um trabalho digno, para restaurar o prestígio, outrora alto, atualmente um pouco diminuído, das FFAA.

            Cordialmente,

---------------------------
Paulo R. de Almeida

 

Creio que a história está contada. Agora, quem quiser ler o artigo, pode fazê-lo num dos links de contato acima reproduzidos. De minha parte, se eu tivesse que comentar sobre o assunto, eu o faria nos termos da mensagem que mandei como recado aos militares.

 

Paulo Roberto de Almeida

Brasília, 7 de outubro de 2020