O que é este blog?

Este blog trata basicamente de ideias, se possível inteligentes, para pessoas inteligentes. Ele também se ocupa de ideias aplicadas à política, em especial à política econômica. Ele constitui uma tentativa de manter um pensamento crítico e independente sobre livros, sobre questões culturais em geral, focando numa discussão bem informada sobre temas de relações internacionais e de política externa do Brasil. Para meus livros e ensaios ver o website: www.pralmeida.org. Para a maior parte de meus textos, ver minha página na plataforma Academia.edu, link: https://itamaraty.academia.edu/PauloRobertodeAlmeida.

Mostrando postagens com marcador Jerry D'Avila. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Jerry D'Avila. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 8 de agosto de 2012

Brazil e Africa: novos horizontes - New York Times


Brazil Gains Business and Influence as It Offers Aid and Loans in Africa

Issouf Sanogo/Agence France-Presse — Getty Images
In Luanda, Angola, construction workers for the Brazilian company Odebrecht, which is among Angola’s largest employers.
  • FACEBOOK
  • TWITTER
  • GOOGLE+
  • E-MAIL
  • SHARE
  • PRINT
  • REPRINTS
RIO DE JANEIRO — In Mozambique, Brazil’s government is opening a plant making antiretroviral drugs to fight the AIDS epidemic. Brazil islending $150 million to Kenya to build roads and ease congestion in the capital, Nairobi. And in Angola, West Africa’s rising oil power, a new security agreement seeks to expand the training of Angolan military personnel in Brazil.
Multimedia
World Twitter Logo.

Connect With Us on Twitter

Follow@nytimesworldfor international breaking news and headlines.
Brazil, which has more people of African descent than any other country outside of Africa itself, is assertively raising its profile again on the continent, building on historical ties from the time of the Portuguese empire.
The array of aid projects and loans recently extended to African countries points both to Brazil’s ambitions of projecting greater influence in the developing world and to the expanding business allure of Africa, where some economies are rapidly growingeven as parts of the continent still grapple with wars and famine. The charm offensive is paying off in surging trade flows between Brazil and Africa, growing to $27.6 billion in 2011 from $4.3 billion in 2002.
“There’s the growing sense that Africa is Brazil’s frontier,” said Jerry Dávila, a historian at the University of Illinois who has written extensively about Brazil’s inroads across the South Atlantic Ocean. “Brazil is in the privileged position of finally reaching the institutional capacity to do this.”
Brazil’s forays into Africa are similar to the ambitions of other rising powers, like Turkey, which has established its sway in the Arab world, and India’s promotion of its culture across Asia.
The prominence given to Africa also reflects Brazil’s shift from aid recipient to provider. Big development challenges persist in Brazil, including woeful public schools and a sharp economic slowdown this year. But Brazil is a major agricultural exporter that recently surpassed Britain as the world’s sixth-largest economy, and it now boasts more embassies in Africa than Britain does — a notable change from when Brazil relied on foreign aid in the 1960s, largely from the United States, to alleviate hunger in the country’s impoverished northeast.
Africa now accounts for about 55 percent of the disbursements by the Brazilian Cooperation Agency, which oversees aid projects abroad, according to Marco Farani, the agency’s director. Altogether, including educational exchanges and an expanding loan portfolio, Brazil’s foreign aid exceeds $1 billion, he said. Big portions of Brazilian aid also go to countries in Latin America, and there is a smaller focus on East Timor, the former Portuguese colony in Southeast Asia.
“We still have a smaller foreign aid profile than other some countries, but we’re learning how to do cooperation,” Mr. Farani said.
Brazil still trails other nations, notably China and the United States, which have far more expansive aid programs and trade in Africa. Elsewhere in Latin America, Venezuela and Cuba have offered different ways of enhancing African ties. Venezuela organized a 2009 summit meeting of African and South American leaders, in which President Hugo Chávez tightened an alliance with Libya’s leader at the time, Col. Muammar el-Qaddafi.
During the cold war, Cuban troops supported Communist governments in Africa. In Angola, this mission included the seemingly paradoxical task of protecting a Chevron oil complex at the same time the United States was supporting an insurgency against Angola’s leaders. More recently, Cuba has sent thousands of doctors to Africa.
But while the Cuban and Venezuelan efforts have largely prioritized developing-world solidarity with some African nations, Brazil’s growing foothold in Africa is more complex, involving ambitions to forge Brazil into a diplomatic and economic powerhouse.
After a surge of openings of diplomatic missions over the past decade, Brazil now has 36 embassies across Africa, and hopes to open its 37th in Malawi this year. Brazil is already using this presence to bolster its actions on the world stage, sending jets to fly delegations from Sierra Leone, Liberia and Cape Verde to the United Nations Conference on Sustainable Development, which was held here in June.
Other projects are intended to lure Africans to study in Brazil. A new university began offering classes last year for students from Portuguese-speaking countries, including Angola, Guinea-Bissau, Mozambique, and São Tomé and Principe.
Since Brazil does not need to import large amounts of oil or food, its plans in Africa differ somewhat from other countries seeking greater influence there. Outreach projects tie largely into efforts to increase opportunities for Brazilian companies, which sometimes work with Brazil’s government in offering aid.
Some of Brazil’s biggest inroads, predictably, are in Portuguese-speaking countries like Angola, where the Brazilian construction company Odebrecht ranks among the largest employers, and Mozambique, where the mining giant Vale has begun a $6 billion coal expansion project.
But Brazilian companies are also scouring other parts of Africa for opportunities, putting down stakes in Guinea and Nigeria. A leading Brazilian investment bank, BTG Pactual, started a $1 billion fund in May focused on investing in Africa. New links are also emerging, including Brazilian farming ventures in Sudan; a flight from Addis Ababa, Ethiopia’s capital, to São Paulo; and a fiber optic cable connecting northeast Brazil to West Africa.
Some of Brazil’s forays in Africa have come with complications, including criticism of warming ties with leaders connected to human rights abuses, like Equatorial Guinea’s president, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. A freedom-of-information measure has enabled journalists to delve into African arms deals by Brazilian companies, including the sale of cluster bombs to Zimbabwe.
African students studying in Brazil have filed numerous complaints describing slurs and aggression, complicating the myth of “racial democracy” that once prevailed here, in which scholars contended that Brazil had largely escaped the discrimination common in other societies.
In one episode here in Rio, Eleutério Nhantumbo, a Mozambican police officer with a scholarship to study public security at a Brazilian university, said he was stopped by police officers on one occasion. They ordered him to raise his shirt upon exiting a store on the suspicion that he had stolen something.
When he questioned why they had singled him out, he said the officers responded with a racial slur and warned him of addressing them without respect; hearing his accent in Portuguese, they queried him about his origins. “The police asked, ‘Where’s Mozambique?’ ” said Mr. Nhantumbo, 33. “They didn’t know that there existed a country with this name.”
Brazil, closely linked for centuries to Africa through shipping routes and the slave trade, is thought to have imported 10 times as many slaves as the United States did before slavery was abolished here in 1888. For a stretch in the 19th century, Brazil was the seat of the Portuguese empire, making the capital then, Rio de Janeiro, a nerve center for trade with Africa.
Those ties withered until civilian leaders sought to establish relations with newly independent governments in Africa in the early 1960s. That process cooled after Brazil’s military rulers seized power in a 1964 coup supported by the United States.
Then economic necessity and a quest to build autonomy from the United States laid the foundations in the 1970s for today’s diplomatic buildup in Africa. Seeking to offset spending on oil imports, including cargoes from Nigeria, military rulers set about opening new markets in Africa for Brazilian companies. They found some success, notably in newly independent Angola.
Brazil’s former president, Luiz Inácio Lula da Silva, built on those inroads in trips to Africa from 2003 to 2010, referring to the “historic debt” Brazil had to Africa in its formation as nation.
Taylor Barnes contributed reporting.

terça-feira, 27 de julho de 2010

Jerry D'Avila e a politica africana do Brasil

Matéria do Estadão sobre o livro recentemente lançado de meu amigo brasilianista Jerry D'Avila. Falarei mais dele em breve.

''Como Jânio e Geisel, diplomacia de Lula vê África imaginária''
Jerry Dávila, historiador especializado em Brasil
Roberto Simon
O Estado de S.Paulo, 25 de julho de 2010

Em nome do elo "Sul-Sul", o presidente Luiz Inácio Lula da Silva é, de longe, o líder brasileiro que mais países africanos visitou - 25 de 53, ao todo. Mas para Jerry Dávila, historiador da Universidade da Carolina do Norte e especialista na relação Brasil-África, esse esforço de aproximação está longe de ser inédito. Na retórica de Lula, existiriam ecos de dois momentos históricos do Itamaraty: a "política externa independente", iniciada por Jânio Quadros, e o "pragmatismo responsável", de Ernesto Geisel.

"Em ascensão, o Brasil vê novamente a África como um lugar onde pode exercer sua influência, impulsionado por uma afinidade cultural e racial", diz ao Estado Dávila, que lançará esta semana nos EUA um dos primeiros estudos amplos sobre a diplomacia do Brasil para a África, intitulado Hotel Trópico: Brazil and the challenge of African decolonization (Hotel Trópico: Brasil e o desafio da descolonização na África). O livro sai no Brasil em 2011 pela editora Paz e Terra.

O sr. diz que essa "nova" política Sul-Sul do Brasil para a África tem raízes visíveis em governos anteriores - sobretudo de Jânio e Geisel. Por quê?
O teor e a linguagem da abertura de Lula na África são legados diretos das políticas de Jânio e Geisel. A aproximação atual é notável, mas faz parte de um ciclo que oscila entre o estreitamento com EUA e a Europa Ocidental, e momentos de abertura para países em desenvolvimento, numa procura por maior "autonomia".

A própria cultura do Itamaraty evoluiu por meio desse movimento pendular: foram jovens diplomatas da era janista que tomaram a liderança na articulação da política externa chamada de "pragmatismo responsável" de Geisel - como o ex-chanceler Mário Gibson Barbosa. E, agora, jovens diplomatas da época Geisel, como Celso Amorim e Samuel Pinheiro Guimarães, conduzem o barco.

A imagem que a diplomacia brasileira tem da África também foi "herdada" desses governos?
A percepção de uma África imaginária, como um lugar onde o Brasil pode exercer sua influência, impulsionado por uma afinidade racial, ainda é forte no Itamaraty. Aos olhos da diplomacia brasileira, países africanos - diferentemente dos latino-americanos - seriam uma nova fronteira, cujas potencialidades seguem quase inexploradas.

Em seu livro, o sr. defende que a política para a África, em sua "idade de ouro", apoiava-se em três preceitos. Primeiro, que a ascensão do Brasil era inevitável. Segundo, que a África, recém-libertada do jugo colonial, era um lugar ideal para exercer a influência brasileira. Terceiro, que o fato de o Brasil ser uma "democracia racial", como teorizado por Gilberto Freyre, criava uma afinidade especial entre africanos e diplomatas brasileiros - mesmo que entre estes praticamente inexistissem negros. É isso?
Sim. Diplomatas brasileiros nem percebiam a contradição que você aponta por um motivo importante: no contexto, presumiam que a mestiçagem ente africanos e europeus no Brasil foi um processo tanto cultural quanto biológico - essa é uma das lições fundamentais de Freyre.

Com essa miscigenação cultural, acreditavam e projetavam a ideia de que o Brasil era uma democracia racial - um país de "africanos de todas as cores", como dizia uma propaganda do Itamaraty na Costa do Marfim, nos anos 70. Para esses diplomatas, a cor da pele importava menos do que a atitude de ser miscigenado.

Mas é claro que interlocutores africanos notavam a cor da pele. Em horas de tensão, especialmente sobre a questão da descolonização nos territórios portugueses, quando o Brasil geralmente apoiou Portugal, africanos "desmascaravam" os brasileiros.

Esse "tripé" ainda existe? O sr. aponta que Fernando Henrique Cardoso e Lula, embora brancos, reivindicaram uma herança simbólica negra.
Para o estrangeiro, a elasticidade e multiplicidade de identidades da cultura brasileira é fascinante. Um brasileiro se define como africano, português ou japonês segundo o contexto.

Essa elasticidade serve como uma base de articulação poderosa: seleciona-se essas identidades de maneira estratégica. Por exemplo, quando FHC disse ter "um pé na cozinha", ao abrir um discurso sobre a desigualdade racial, estava ao lado do presidente sul-africano Thabo Mbeki. Acho também muito interessante quando Lula diz ser "o primeiro presidente negro do Brasil". Diz algo sobre a relação entre raça e classe social.

Por que o projeto de aproximação Brasil-África fracassou?
Encalhou na crise econômica dos anos 80, que abalou tanto a América Latina quanto a África. O intercâmbio comercial com países africanos culminou em 1984, quando 8% das exportações brasileiras foram consumidas na África. Mas não era uma presença com base segura. Deste lado do Atlântico, dependia de uma imensa intervenção do governo, que foi insustentável - por exemplo, a tentativa da Petrobrás de vender eletrodomésticos de companhias brasileiras sob a marca Tama, na Nigéria.

PONTOS-CHAVE
Lusotropicalismo
A convite de Lisboa, Gilberto Freyre faz em 1950 visita às colônias portuguesas na África, onde vê uma "bastante avançada democracia étnica e social". Freyre advogará, no Brasil, o colonialismo de Portugal

Diplomacia "independente"
Jânio Quadros promete em 1961 romper apoio a Portugal e apoiar a descolonização. Abre 3 embaixadas na África e nomeia 1º embaixador negro do País, Souza Dantas (foto)

Pragmatismo e recuo
Geisel aproxima-se de africanos e Brasil é 1º país a reconhecer independência de Angola. Nos anos 80, crise econômica inviabiliza relação

Comentários para este post:

2 Alberto Martinet
25 de julho de 2010 | 8h 17
A África está longe de ser a «terra virginalis» que imagina a diplomacia brasileira. Desde o século XIX, está sob a cúpula das potências europeias que a colonizaram. Pelos anos sessenta, foi declarada a independência de dezenas de novos países. Mas essa independência deve ser relativizada.

A França, por exemplo, entretém relações carnais com suas numerosas ex-colônias, incluindo tratados de cooperação militar e relações comerciais intensas. O Reino Unido não fica muito atrás no trato com suas antigas possessões. Até o pequenino Portugal não desgrudou por completo de seus antigos territórios africanos.

É por isso que, nossa diplomacia indigente e monomaníaca tem de se contentar em tratar com os párias do continente, rejeitados pelas potências europeias. Exemplo mais recente: a Guiné Equatorial.

E tem mais: enquanto o Brasil se especializa no trato com ditadores e déspotas africanos, a China, sorrateiramente, solapa a influência das antigas potências coloniais, e vai-se implantando no continente, valendo-se da via expressa que o comércio lhe abre.

1 roberto teixeira da silva
25 de julho de 2010 | 6h 19
Na diplomacia internacional o Sr LULA é um pé atolado no escuro!!!

ler todos os comentários