O Real Instituto Elcano, da Espanha, dá início a uma série que pode demorar muitos anos, talvez 15 anos, uma vez que se trata de comemorar os 200 anos do início dos processos de independência das colônias ibéricas das Américas.
Abaixo os dois primeiros artigos da série.
Análisis: América Latina
Los riesgos de España frente a los bicentenarios: populismos, nacionalismos e indigenismos
Carlos Malamud
Los Bicentenarios de la independencia son importantes conmemoraciones de carácter nacional y en esta oportunidad tendrán un alto contenido simbólico para la mayor parte de los socios hispanoamericanos de España, dado su carácter fundacional. Se trata, además, de una conmemoración que incumbe a la vez a España y a los países hispanoamericanos como protagonistas de los mismos hechos históricos.
Materiales de interés
Observatorio de los Bicentenarios
A partir de 2008 y a lo largo de más de 15 años, las repúblicas latinoamericanas conmemorarán los bicentenarios de su independencia de las coronas ibéricas. Se trata de unas celebraciones cuyo protagonismo recae fundamentalmente en los países de América Latina, pero a las que España, en virtud de sus tradicionales lazos históricos, culturales y lingüísticos, y dada la importancia de sus relaciones actuales, quiere sumarse. Para ello, piensa asociarse a algunas iniciativas impulsadas desde diversos ámbitos sociales destinadas a acercar más las dos orillas del Atlántico.
El 4 de mayo pasado, el Consejo de Ministros creó la Comisión Nacional para la Conmemoración de los Bicentenarios, encargada de implementar el programa de actividades conmemorativas. Esta Comisión, de la que forma parte el Real Instituto Elcano a través de su presidente, Gustavo Suárez Pertierra, tiene como finalidad la preparación, programación, organización y coordinación de todo tipo de actividades para conmemorar estos acontecimientos, impulsando y coordinando las acciones que se lleven a cabo desde las Administraciones Públicas, así como desde otras privadas. Preside la Comisión, en calidad de embajador extraordinario plenipotenciario, el ex presidente del Gobierno Felipe González, figura de gran prestigio en España y América Latina.
Elcano y los Bicentenarios
La actuación del Real Instituto Elcano en relación a los Bicentenarios no se agota en la Comisión Nacional. El Instituto cuenta con un plan de actuación propio a través del cual, y en colaboración con otras instituciones, pretende participar en las celebraciones fomentando –en su calidad de Centro de Estudios Internacionales y Estratégicos–, el diálogo y la reflexión para impulsar el acercamiento de las visiones sobre nuestro pasado común y las relaciones presentes y futuras entre España y América.
Dentro de este plan más amplio de actividades, que incluye conferencias, seminarios y mesas redondas, además de publicaciones monográficas, presentamos este Especial, pensado como un observatorio desde el que mirar, dar a conocer y poner en común las propuestas y debates sobre la temática de los Bicentenarios que vayan surgiendo. Para ello hemos diseñado una sección de fichas–país, con amplia información y análisis de la independencia de los diferentes países así como actos y otras iniciativas públicas de conmemoración. Igualmente, incluimos una sección de noticias, bibliografía y enlaces seleccionados a través de los cuales queremos ofrecer a nuestros lectores toda la información y herramientas de análisis que se vayan produciendo desde ahora y en los próximos años.
Calendario de las independencias
Argentina: 25 de mayo de 1810
(Primer Gobierno Patrio)
9 de Julio de 1816
(Declaración de la Independencia)
Bolivia: 5 de mayo de 1809
(Grito de Independencia en la antigua ciudad de Chuquisaca, hoy Sucre)
Brasil: 7 de septiembre de 1822
(Declarada)
Chile: 18 de septiembre de 1810
(Primera Junta)
12 de febrero de 1818
(Declaración de la Independencia)
Colombia: 20 de julio de 1810
(Declaración)
7 de agosto de 1819
(Definición)
Ecuador: 10 de agosto de 1809
24 de mayo de 1822
(Batalla de Pichincha)
Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua: 15 de septiembre de 1821
1 de julio de 1823
(El Congreso Centroamericano declara la independencia de España, México y de cualquier otra nación)
México: 16 de septiembre
(Grito de independencia)
27 de septiembre de 1821
(Declaración de la Independencia)
Paraguay: 14 de mayo de 1811
(Alzamiento militar)
3 de octubre de 1813
(celebración del Congreso)
Perú: 28 de julio de 1821
9 de diciembre de 1824
(consolidada – Batalla de Ayacucho)
Uruguay: 25 de agosto de 1825
28 de agosto de 1828
(reconocida – Convención Preliminar de Paz)
Venezuela: 5 de julio de 1811
(Firma del Acta de Declaración de Independencia)
Temas de relações internacionais, de política externa e de diplomacia brasileira, com ênfase em políticas econômicas, em viagens, livros e cultura em geral. Um quilombo de resistência intelectual em defesa da racionalidade, da inteligência e das liberdades democráticas.
quinta-feira, 24 de julho de 2008
terça-feira, 22 de julho de 2008
910) Off topic: pausa para uma boa causa, a do direito dos cidadãos a conhecer a vida pregressa (e a ficha corrida) dos seus candidatos...
Secao direitos do cidadao:
votar em quem merece ser votado.
Tentei acessar há pouco a página da Associação dos Magistrados Brasileiros, que traz a lista de candidatos envolvidos em algum tipo de processo:
neste link.
Deu isto: HTTP/1.1 Server Too Busy
Ou a lista é muito longa, ou tem muita gente interessada em ver. Talvez os proprios, interessados em que ela nao seja vista...
Opçoes abertas para apostas...
Parece que um conhecido político paulista, prefeito, governador, prefeito e governador novamente, candidato a presidente contra Tancredo Neves na última eleição presidencial indireta do regime militar, lidera a lista dos transgressores, com muitos processos por crimes financeiros e outras falcatruas...
votar em quem merece ser votado.
Tentei acessar há pouco a página da Associação dos Magistrados Brasileiros, que traz a lista de candidatos envolvidos em algum tipo de processo:
neste link.
Deu isto: HTTP/1.1 Server Too Busy
Ou a lista é muito longa, ou tem muita gente interessada em ver. Talvez os proprios, interessados em que ela nao seja vista...
Opçoes abertas para apostas...
Parece que um conhecido político paulista, prefeito, governador, prefeito e governador novamente, candidato a presidente contra Tancredo Neves na última eleição presidencial indireta do regime militar, lidera a lista dos transgressores, com muitos processos por crimes financeiros e outras falcatruas...
909) I Encontro de Historiadores Sul-Americanos. Rio de Janeiro, 24 de julho de 2008
A Fundação Alexandre de Gusmão e o Instituto de Pesquisa de Relações Internacionais
convidam para
I Encontro de Historiadores Sul-Americanos
“200 Anos de Independência. Olhar o Futuro numa Perspectiva Sul-Americana”
Rio de Janeiro, Palácio Itamaraty, 24 de Julho de 2008
Programa:
9 horas - Abertura
Embaixador Jeronimo Moscardo, Presidente da Fundação Alexandre de Gusmão
Embaixador Samuel Pinheiro Guimarães, Secretário-Geral do Ministério das Relações Exteriores
Embaixador Carlos Henrique Cardim, Diretor do Instituto de Pesquisa de Relações Internacionais
9 e 30 às 13 horas - Debate
Debatedores:
Argentina – Professor Doutor Mário Rapoport
Bolívia – nome a confirmar
Brasil – Professor Doutor Amado Cervo (UnB)
Chile – Professor Doutor Luciano Tomassini
Colômbia – nome a confirmar
Equador – Professor Marco Naranjo
Guiana – Professor Doutor Tato C. Mangar
Paraguai – Professor Doutor Juan Carlos Herken Krauer
Peru – Professor Doutor Manuel Burga
Suriname – Professor Doutor Jerome Egger
Uruguai – Professor Doutor Gerardo Caetano
Venezuela – Professor Doutor Jorge Pérez Mancebo
Convidados:
Professor Doutor Gilmar Masiero (UnB)
Professora Doutora Maria Hermínia Tavares de Almeida (USP)
Professora Doutora Cristina Soreanu Pecequilo (UNESP)
Jornalista Mauro Santayana (JB) – falta confirmar
Professor Doutor Eiiti Sato (UnB)
Professor Doutor Wanderley Guilherme dos Santos (UCAM)
Professor Doutor Willians Gonçalves (UERJ)
Encerramento – 13 horas
Local: Palácio Itamaraty Rio de Janeiro
Data: 24 de julho de 2008 às 9 horas
Contato e dúvidas: funag@mre.gov.br ou ipri@mre.gov.br
Telefone de contado: (61) 3411-9124 ou 3411-9115
Download dos Textos Acadêmicos
An Overview of Suriname’s Economy in the 19th and 20th Century - Jerome Egger, Suriname
La História económica del Paraguay: balance de realizaciones y desafios - Juan Carlos Herken Krauer, Paraguai
Una Historia Económica de Venezuela: balance de realizaciones y desafios - Jorge Perez Mancebo, Venezuela
Argentina: Economia y Política Internacional, los procesos históricos - Mário Rapoport Argentina
A História Econômica do Brasil: balanço de realizações e desafios - Amado Luiz Cervo, Brasil
Economia y Sociedad en Chile: un bosquejo histórico - Luciano Tomassini, Chile
convidam para
I Encontro de Historiadores Sul-Americanos
“200 Anos de Independência. Olhar o Futuro numa Perspectiva Sul-Americana”
Rio de Janeiro, Palácio Itamaraty, 24 de Julho de 2008
Programa:
9 horas - Abertura
Embaixador Jeronimo Moscardo, Presidente da Fundação Alexandre de Gusmão
Embaixador Samuel Pinheiro Guimarães, Secretário-Geral do Ministério das Relações Exteriores
Embaixador Carlos Henrique Cardim, Diretor do Instituto de Pesquisa de Relações Internacionais
9 e 30 às 13 horas - Debate
Debatedores:
Argentina – Professor Doutor Mário Rapoport
Bolívia – nome a confirmar
Brasil – Professor Doutor Amado Cervo (UnB)
Chile – Professor Doutor Luciano Tomassini
Colômbia – nome a confirmar
Equador – Professor Marco Naranjo
Guiana – Professor Doutor Tato C. Mangar
Paraguai – Professor Doutor Juan Carlos Herken Krauer
Peru – Professor Doutor Manuel Burga
Suriname – Professor Doutor Jerome Egger
Uruguai – Professor Doutor Gerardo Caetano
Venezuela – Professor Doutor Jorge Pérez Mancebo
Convidados:
Professor Doutor Gilmar Masiero (UnB)
Professora Doutora Maria Hermínia Tavares de Almeida (USP)
Professora Doutora Cristina Soreanu Pecequilo (UNESP)
Jornalista Mauro Santayana (JB) – falta confirmar
Professor Doutor Eiiti Sato (UnB)
Professor Doutor Wanderley Guilherme dos Santos (UCAM)
Professor Doutor Willians Gonçalves (UERJ)
Encerramento – 13 horas
Local: Palácio Itamaraty Rio de Janeiro
Data: 24 de julho de 2008 às 9 horas
Contato e dúvidas: funag@mre.gov.br ou ipri@mre.gov.br
Telefone de contado: (61) 3411-9124 ou 3411-9115
Download dos Textos Acadêmicos
An Overview of Suriname’s Economy in the 19th and 20th Century - Jerome Egger, Suriname
La História económica del Paraguay: balance de realizaciones y desafios - Juan Carlos Herken Krauer, Paraguai
Una Historia Económica de Venezuela: balance de realizaciones y desafios - Jorge Perez Mancebo, Venezuela
Argentina: Economia y Política Internacional, los procesos históricos - Mário Rapoport Argentina
A História Econômica do Brasil: balanço de realizações e desafios - Amado Luiz Cervo, Brasil
Economia y Sociedad en Chile: un bosquejo histórico - Luciano Tomassini, Chile
quinta-feira, 17 de julho de 2008
908) O Brasil visto pela Stanley Foundation
Brazil and the Changing Global Order
Stanley Foundation
July 2008
Across politics, economics, culture, military strength, and more, a new group of countries have growing influence over the future of the world. And a number of issues vital to US and global security are rapidly evolving due to a changing global order. "Rising Powers: The New Global Reality" takes an in-depth look at the rapidly changing global order and what it means for the United States. This article is a part of a series related to this Stanley Foundation effort.
Brazil is one of nine countries that the Stanley Foundation sees as changing the global scene. With vast natural resources the country has seemingly unending potential to grow and develop. Brazil is already flexing its muscle as a regional leader and a real player in key international venues.
Today, Brazil is one of the fastest growing parts of the global economy, a bio-fuels pioneer on the fast track to energy self-sufficiency, a booming haven for foreign investment, and a test case for a new approach to governance in Latin America. On the other hand, barriers to global leadership for Brazil include a long history of political volatility with only a short tenure of democratic rule coupled with unstable economic growth and high levels of poverty, inequality, and crime.
Still, it is clear that Brazil is already playing an influential role in international affairs, and it has a place among major global players if it can overcome its obstacles to growth and keep itself on a path toward stable development.
The foundation has produced a one-hour public radio documentary about Brazil titled "Brazil Rising." The full audio and transcript are available here. And our Rising Powers special Web feature has even more about Brazil including video, interviews, and suggested articles from around the world.
Please send us your thoughts about Brazil, the changing global order, and the materials offered in our Rising Powers effort. Comments may be reprinted on the Web, in this newsletter, and in related materials.
Radio Documentary
Brazil Rising (Now Available)
Produced by the Stanley Foundation with KQED Public Radio and KUT Austin
But a new Brazil is emerging on the world stage. Brazil today is one of the fastest growing players in the global economy, a bio-fuels pioneer on the fast track to energy self-sufficiency, a booming haven for foreign investment, and a test case for a new approach to governance in Latin America.
Can Brazil successfully chart a new path that overcomes the country’s grinding poverty and its tide of violent crime, while still preserving the country’s unique environment?
Will the new Brazil continue as a strategic partner for the United States or could it become a formidable competitor? How will the rest of the world accommodate Brazil’s seemingly unstoppable growth?
In “Brazil Rising,” released in June 2008, veteran public radio journalist David Brown takes listeners on a personal journey across the country, exploring Brazil’s view of itself, its neighbors, and the world.
“Brazil Rising”—produced by Simon Marks, Kristin McHugh, and Keith Porter —is a Stanley Foundation production in association with KQED Public Radio and KUT Austin.
The full program is available as a MP3 file here. A complete transcript is available here.
For radio stations, the full program along with promotional materials are now available on PRX.
More information about Brazil's role in the shifting global order is here.
Stanley Foundation
July 2008
Across politics, economics, culture, military strength, and more, a new group of countries have growing influence over the future of the world. And a number of issues vital to US and global security are rapidly evolving due to a changing global order. "Rising Powers: The New Global Reality" takes an in-depth look at the rapidly changing global order and what it means for the United States. This article is a part of a series related to this Stanley Foundation effort.
Brazil is one of nine countries that the Stanley Foundation sees as changing the global scene. With vast natural resources the country has seemingly unending potential to grow and develop. Brazil is already flexing its muscle as a regional leader and a real player in key international venues.
Today, Brazil is one of the fastest growing parts of the global economy, a bio-fuels pioneer on the fast track to energy self-sufficiency, a booming haven for foreign investment, and a test case for a new approach to governance in Latin America. On the other hand, barriers to global leadership for Brazil include a long history of political volatility with only a short tenure of democratic rule coupled with unstable economic growth and high levels of poverty, inequality, and crime.
Still, it is clear that Brazil is already playing an influential role in international affairs, and it has a place among major global players if it can overcome its obstacles to growth and keep itself on a path toward stable development.
The foundation has produced a one-hour public radio documentary about Brazil titled "Brazil Rising." The full audio and transcript are available here. And our Rising Powers special Web feature has even more about Brazil including video, interviews, and suggested articles from around the world.
Please send us your thoughts about Brazil, the changing global order, and the materials offered in our Rising Powers effort. Comments may be reprinted on the Web, in this newsletter, and in related materials.
Radio Documentary
Brazil Rising (Now Available)
Produced by the Stanley Foundation with KQED Public Radio and KUT Austin
But a new Brazil is emerging on the world stage. Brazil today is one of the fastest growing players in the global economy, a bio-fuels pioneer on the fast track to energy self-sufficiency, a booming haven for foreign investment, and a test case for a new approach to governance in Latin America.
Can Brazil successfully chart a new path that overcomes the country’s grinding poverty and its tide of violent crime, while still preserving the country’s unique environment?
Will the new Brazil continue as a strategic partner for the United States or could it become a formidable competitor? How will the rest of the world accommodate Brazil’s seemingly unstoppable growth?
In “Brazil Rising,” released in June 2008, veteran public radio journalist David Brown takes listeners on a personal journey across the country, exploring Brazil’s view of itself, its neighbors, and the world.
“Brazil Rising”—produced by Simon Marks, Kristin McHugh, and Keith Porter —is a Stanley Foundation production in association with KQED Public Radio and KUT Austin.
The full program is available as a MP3 file here. A complete transcript is available here.
For radio stations, the full program along with promotional materials are now available on PRX.
More information about Brazil's role in the shifting global order is here.
quarta-feira, 16 de julho de 2008
907) Forcas navais: capacidade de projecao de poder externo
Um excelente artigo do historiador da Universidade Estadual de Maringá, publicado originalmente no blog Mundorama Net, neste link.
Os porta-aviões e o domínio dos mares: estratégia naval contemporânea
João Fábio Bertonha
16 Jul 2008
Até a Segunda Guerra Mundial, uma grande potência naval se media pelo número e a qualidade dos seus encouraçados. Assim, todas as grandes Marinhas, como a francesa ou a dos Estados Unidos, procuravam reunir o maior número possível desses navios e de suas unidades de apoio, como cruzadores e destróieres. Do mesmo modo, países que procuravam ascender ao domínio dos mares não podiam se furtar a adquiri-los. Foi este o caso da Alemanha pré-1914, que se lançou numa verdadeira corrida com a Inglaterra pela posse da maior frota de encouraçados, e mesmo o de Brasil, Argentina e Chile, que tiveram sua própria corrida naval, em escala menor, no início do século XX.
No decorrer da Segunda Grande Guerra, contudo, a capacidade dos aviões embarcados em porta-aviões de eliminarem, com bombas e torpedos, as grandes frotas de encouraçados, cruzadores e navios menores mudou de vez o cenário da guerra naval. Nos ataques britânicos à frota italiana em Taranto, em 1940, ou no bombardeio japonês em Pearl Harbour, em 1941, esta capacidade ficou evidente e a batalha de Midway, em 1942 - a primeira grande batalha naval na qual as duas frotas não viram uma a outra - é simbólica da transição entre um mundo dominado por encouraçados para outro onde o domínio dos mares se centra na posse de porta-aviões, o que não se modificou até os dias atuais.
O que se alterou, com certeza, foi a capacidade destes navios de combate, cada vez maiores, com mais aviões e armas, e os custos e capacidade industrial e logística para a sua construção e manutenção. Se, na Segunda Guerra Mundial, era possível construir um porta-aviões leve a partir do casco de um navio mercante, essa possibilidade é muito menor atualmente.
De qualquer modo, a simples verificação de uma listagem dos porta-aviões construídos, em atividade e planejados, disponível em sites como Wikipédia e outros, é um excelente canal para verificarmos as pretensões navais e estratégicas da maioria das potências do planeta e a evolução dessas pretensões no passado, no presente e no futuro.
Em primeiro lugar, temos os países que tiveram algum tipo de contato com porta-aviões, mas que acabaram por abdicar da sua posse. É o caso da Alemanha ou do Japão, cujas experiências com porta-aviões foram suspensas pós-1945 ou de países como Argentina, Canadá e Holanda, que não operam mais porta-aviões há alguns anos.
Temos aqui claramente, no primeiro caso, um reflexo da derrota na Segunda Guerra Mundial, que levou Japão e Alemanha a abdicarem de um papel mais ativo no cenário mundial, e, no segundo, a incapacidade de certos países para dar conta das imensas despesas necessárias para a manutenção de uma força embarcada e/ou a decisão de concentrar os recursos navais em outras missões. No caso argentino, a decisão de não substituir o seu antigo porta-aviões por outro, em 1999, foi quase uma admissão de derrota na tradicional corrida naval com o Brasil.
Temos também o caso de um país que começou a construir, ainda que em caráter embrionário, uma força de porta-aviões que ambicionava disputar o domínio dos mares com o Ocidente, mas cuja decadência econômica e implosão política levou o projeto a um final melancólico: a União Soviética. Ela começou a experimentar com porta-aviões e porta-helicópteros de menor capacidade nos anos 70 e estava caminhando para construir modelos mais poderosos quando da ruína do Estado.
Hoje, a sua herdeira, a Rússia, tem apenas um navio deste tipo. É um barco - o Almirante Kuznetsov - muito superior aos projetos soviéticos anteriores, mas, ainda assim, tem capacidade limitada de projeção de poder. Se, nos anos 70 e 80, a URSS imaginou contestar o domínio ocidental nos mares, a Rússia, hoje, não tem mais esta pretensão, o que se reflete na renúncia, ao menos por agora, a uma grande força aeronaval.
Certas potências emergentes, até por desejarem uma maior participação nos assuntos mundiais e saberem da importância de alguma capacidade de projeção de poder nos oceanos para dar sustentação a esta, já estão experimentando, há algum tempo, com porta-aviões. É o caso de Brasil, Índia e China.
No caso brasileiro, a compra de um porta-aviões, nos anos 50, foi mais uma questão de política interna do que outra coisa. A decisão, contudo, de substituí-lo por um mais moderno, em 2000, talvez reflita as crescentes aspirações internacionais do país. É claro que a compra do atual São Paulo também atendeu a interesses corporativos da Marinha. Também está claro que a capacidade de projeção de poder que o Brasil dispõe com seu porta-aviões - que tem antigos caças A-4; eletrônica, em geral, ultrapassada e pouca, ou nenhuma, capacidade de ação longe das costas brasileiras - é, com certeza, mínima ou nula. Mas o simples fato de o Brasil ser um dos poucos países a dispor de uma aviação embarcada - e o único na América Latina - talvez indique algum desejo de maior projeção internacional.
No caso indiano, sua Marinha opera antigos porta-aviões desde os anos 60 e ela adquiriu um modelo ex-soviético em 1997. Mais importante, contudo, é que ela encomendou duas unidades da classe Vikrant, de quase 40 mil toneladas, para entrada em serviço nos próximos anos. Aqui, parece evidente o esforço de dotar o país de capacidade real de projeção de poder, ao menos no oceano Índico.
A China ainda não está construindo uma força real de porta-aviões, até porque isto, provavelmente, geraria imensa desconfiança por parte dos Estados Unidos, o que não interessa a Pequim no momento. Mas o fato de eles terem adquirido cascos de antigos porta-aviões soviéticos da Rússia e da Ucrânia para desmonte e estudo (depois de que se tornaram, curiosamente, atrações turísticas) indica que eles sabem que suas pretensões de grande potência demandarão, no futuro, uma marinha oceânica e que esta só será viável com uma forte aviação embarcada, pelo que eles parecem estar interessados em acumular know-how sobre o assunto.
Antigas potências européias também parecem estar procurando alternativas para recuperar alguma capacidade de projeção oceânica, mas tentando dar conta das realidades financeiras e econômicas. Itália e Espanha, por exemplo, após experiências com porta-aviões leves, normalmente com aviões de decolagem vertical e helicópteros, estão agora construindo navios um pouco maiores e com maior capacidade. A Austrália também parece retomar este caminho. Estes países não têm os recursos para construírem grandes porta-aviões, mas o fato de procurarem adquirir unidades um pouco maiores é um reconhecimento de que elas são necessárias para as ambições internacionais de seus países.
Ninguém parece ter entendido melhor esta lição, contudo, do que França e Inglaterra. A França, sempre desejosa de garantir o seu espaço no cenário internacional, tem operado com porta-aviões convencionais desde 1945 e, em 2001, com o Charles de Gaulle, passou a contar com o maior porta-aviões convencional que não pertence à Marinha dos EUA. Ainda que seja um barco pequeno perto dos gigantes americanos, é imenso frente aos pequenos porta-aviões dos outros países da Europa, num sinal claro das ambições da França no terreno naval.
Outro país europeu que reconheceu que a posse de pequenos porta-aviões com meia dúzia de aeronaves de decolagem vertical pode ser útil em alguns casos (como quando da Guerra das Malvinas), mas que é insuficiente para sustentar uma real política de projeção de poder foi a Inglaterra. País com tradição naval conhecida e que operou uma forte aviação embarcada por todo o século XX, o governo inglês havia optado, nas últimas décadas, por renunciar aos porta-aviões convencionais em favor dos menores e mais baratos. Hoje, contudo, o governo inglês planeja a construção de duas unidades dos gigantes da classe Queen Elisabeth, que, quando em serviço, voltarão a dar à Royal Navy uma real capacidade oceânica.
A grande senhora dos oceanos, contudo, é ainda a Marinha dos Estados Unidos. Com seus doze super porta-aviões, quase todos da classe Nimitz, e seus grupos de batalha, sua capacidade de controle dos oceanos é insuperável. O mesmo número de navios de desembarque anfíbio e controle de área marítima, das classes Wasp e Tarawa, com mais ou menos o mesmo tamanho e a mesma combinação de aeronaves de decolagem vertical e helicópteros dos novos porta-aviões leves europeus, garante ainda maior capacidade de projeção de poder.
Com a construção de mais um porta-aviões da classe Nimitz e outro da classe Wasp e a projetada entrada em serviço da classe Gerald Ford (ainda maior e mais poderosa), a Marinha dos EUA procura garantir o controle dos oceanos ainda por muitas décadas no futuro. Dada a imensa superioridade dos seus porta-aviões e de sua Marinha em geral sobre todos os outros, parece provável que os esforços americanos serão bem sucedidos. Se os EUA continuarão a ser o centro do sistema internacional nos anos a seguir, é ponto em aberto, mas seu controle dos oceanos é um excelente ativo a favor desta pretensão.
João Fábio Bertonha é Professor da Universidade Estadual de Maringá - UEM (fabiobertonha@hotmail.com).
Os porta-aviões e o domínio dos mares: estratégia naval contemporânea
João Fábio Bertonha
16 Jul 2008
Até a Segunda Guerra Mundial, uma grande potência naval se media pelo número e a qualidade dos seus encouraçados. Assim, todas as grandes Marinhas, como a francesa ou a dos Estados Unidos, procuravam reunir o maior número possível desses navios e de suas unidades de apoio, como cruzadores e destróieres. Do mesmo modo, países que procuravam ascender ao domínio dos mares não podiam se furtar a adquiri-los. Foi este o caso da Alemanha pré-1914, que se lançou numa verdadeira corrida com a Inglaterra pela posse da maior frota de encouraçados, e mesmo o de Brasil, Argentina e Chile, que tiveram sua própria corrida naval, em escala menor, no início do século XX.
No decorrer da Segunda Grande Guerra, contudo, a capacidade dos aviões embarcados em porta-aviões de eliminarem, com bombas e torpedos, as grandes frotas de encouraçados, cruzadores e navios menores mudou de vez o cenário da guerra naval. Nos ataques britânicos à frota italiana em Taranto, em 1940, ou no bombardeio japonês em Pearl Harbour, em 1941, esta capacidade ficou evidente e a batalha de Midway, em 1942 - a primeira grande batalha naval na qual as duas frotas não viram uma a outra - é simbólica da transição entre um mundo dominado por encouraçados para outro onde o domínio dos mares se centra na posse de porta-aviões, o que não se modificou até os dias atuais.
O que se alterou, com certeza, foi a capacidade destes navios de combate, cada vez maiores, com mais aviões e armas, e os custos e capacidade industrial e logística para a sua construção e manutenção. Se, na Segunda Guerra Mundial, era possível construir um porta-aviões leve a partir do casco de um navio mercante, essa possibilidade é muito menor atualmente.
De qualquer modo, a simples verificação de uma listagem dos porta-aviões construídos, em atividade e planejados, disponível em sites como Wikipédia e outros, é um excelente canal para verificarmos as pretensões navais e estratégicas da maioria das potências do planeta e a evolução dessas pretensões no passado, no presente e no futuro.
Em primeiro lugar, temos os países que tiveram algum tipo de contato com porta-aviões, mas que acabaram por abdicar da sua posse. É o caso da Alemanha ou do Japão, cujas experiências com porta-aviões foram suspensas pós-1945 ou de países como Argentina, Canadá e Holanda, que não operam mais porta-aviões há alguns anos.
Temos aqui claramente, no primeiro caso, um reflexo da derrota na Segunda Guerra Mundial, que levou Japão e Alemanha a abdicarem de um papel mais ativo no cenário mundial, e, no segundo, a incapacidade de certos países para dar conta das imensas despesas necessárias para a manutenção de uma força embarcada e/ou a decisão de concentrar os recursos navais em outras missões. No caso argentino, a decisão de não substituir o seu antigo porta-aviões por outro, em 1999, foi quase uma admissão de derrota na tradicional corrida naval com o Brasil.
Temos também o caso de um país que começou a construir, ainda que em caráter embrionário, uma força de porta-aviões que ambicionava disputar o domínio dos mares com o Ocidente, mas cuja decadência econômica e implosão política levou o projeto a um final melancólico: a União Soviética. Ela começou a experimentar com porta-aviões e porta-helicópteros de menor capacidade nos anos 70 e estava caminhando para construir modelos mais poderosos quando da ruína do Estado.
Hoje, a sua herdeira, a Rússia, tem apenas um navio deste tipo. É um barco - o Almirante Kuznetsov - muito superior aos projetos soviéticos anteriores, mas, ainda assim, tem capacidade limitada de projeção de poder. Se, nos anos 70 e 80, a URSS imaginou contestar o domínio ocidental nos mares, a Rússia, hoje, não tem mais esta pretensão, o que se reflete na renúncia, ao menos por agora, a uma grande força aeronaval.
Certas potências emergentes, até por desejarem uma maior participação nos assuntos mundiais e saberem da importância de alguma capacidade de projeção de poder nos oceanos para dar sustentação a esta, já estão experimentando, há algum tempo, com porta-aviões. É o caso de Brasil, Índia e China.
No caso brasileiro, a compra de um porta-aviões, nos anos 50, foi mais uma questão de política interna do que outra coisa. A decisão, contudo, de substituí-lo por um mais moderno, em 2000, talvez reflita as crescentes aspirações internacionais do país. É claro que a compra do atual São Paulo também atendeu a interesses corporativos da Marinha. Também está claro que a capacidade de projeção de poder que o Brasil dispõe com seu porta-aviões - que tem antigos caças A-4; eletrônica, em geral, ultrapassada e pouca, ou nenhuma, capacidade de ação longe das costas brasileiras - é, com certeza, mínima ou nula. Mas o simples fato de o Brasil ser um dos poucos países a dispor de uma aviação embarcada - e o único na América Latina - talvez indique algum desejo de maior projeção internacional.
No caso indiano, sua Marinha opera antigos porta-aviões desde os anos 60 e ela adquiriu um modelo ex-soviético em 1997. Mais importante, contudo, é que ela encomendou duas unidades da classe Vikrant, de quase 40 mil toneladas, para entrada em serviço nos próximos anos. Aqui, parece evidente o esforço de dotar o país de capacidade real de projeção de poder, ao menos no oceano Índico.
A China ainda não está construindo uma força real de porta-aviões, até porque isto, provavelmente, geraria imensa desconfiança por parte dos Estados Unidos, o que não interessa a Pequim no momento. Mas o fato de eles terem adquirido cascos de antigos porta-aviões soviéticos da Rússia e da Ucrânia para desmonte e estudo (depois de que se tornaram, curiosamente, atrações turísticas) indica que eles sabem que suas pretensões de grande potência demandarão, no futuro, uma marinha oceânica e que esta só será viável com uma forte aviação embarcada, pelo que eles parecem estar interessados em acumular know-how sobre o assunto.
Antigas potências européias também parecem estar procurando alternativas para recuperar alguma capacidade de projeção oceânica, mas tentando dar conta das realidades financeiras e econômicas. Itália e Espanha, por exemplo, após experiências com porta-aviões leves, normalmente com aviões de decolagem vertical e helicópteros, estão agora construindo navios um pouco maiores e com maior capacidade. A Austrália também parece retomar este caminho. Estes países não têm os recursos para construírem grandes porta-aviões, mas o fato de procurarem adquirir unidades um pouco maiores é um reconhecimento de que elas são necessárias para as ambições internacionais de seus países.
Ninguém parece ter entendido melhor esta lição, contudo, do que França e Inglaterra. A França, sempre desejosa de garantir o seu espaço no cenário internacional, tem operado com porta-aviões convencionais desde 1945 e, em 2001, com o Charles de Gaulle, passou a contar com o maior porta-aviões convencional que não pertence à Marinha dos EUA. Ainda que seja um barco pequeno perto dos gigantes americanos, é imenso frente aos pequenos porta-aviões dos outros países da Europa, num sinal claro das ambições da França no terreno naval.
Outro país europeu que reconheceu que a posse de pequenos porta-aviões com meia dúzia de aeronaves de decolagem vertical pode ser útil em alguns casos (como quando da Guerra das Malvinas), mas que é insuficiente para sustentar uma real política de projeção de poder foi a Inglaterra. País com tradição naval conhecida e que operou uma forte aviação embarcada por todo o século XX, o governo inglês havia optado, nas últimas décadas, por renunciar aos porta-aviões convencionais em favor dos menores e mais baratos. Hoje, contudo, o governo inglês planeja a construção de duas unidades dos gigantes da classe Queen Elisabeth, que, quando em serviço, voltarão a dar à Royal Navy uma real capacidade oceânica.
A grande senhora dos oceanos, contudo, é ainda a Marinha dos Estados Unidos. Com seus doze super porta-aviões, quase todos da classe Nimitz, e seus grupos de batalha, sua capacidade de controle dos oceanos é insuperável. O mesmo número de navios de desembarque anfíbio e controle de área marítima, das classes Wasp e Tarawa, com mais ou menos o mesmo tamanho e a mesma combinação de aeronaves de decolagem vertical e helicópteros dos novos porta-aviões leves europeus, garante ainda maior capacidade de projeção de poder.
Com a construção de mais um porta-aviões da classe Nimitz e outro da classe Wasp e a projetada entrada em serviço da classe Gerald Ford (ainda maior e mais poderosa), a Marinha dos EUA procura garantir o controle dos oceanos ainda por muitas décadas no futuro. Dada a imensa superioridade dos seus porta-aviões e de sua Marinha em geral sobre todos os outros, parece provável que os esforços americanos serão bem sucedidos. Se os EUA continuarão a ser o centro do sistema internacional nos anos a seguir, é ponto em aberto, mas seu controle dos oceanos é um excelente ativo a favor desta pretensão.
João Fábio Bertonha é Professor da Universidade Estadual de Maringá - UEM (fabiobertonha@hotmail.com).
terça-feira, 8 de julho de 2008
906) Petite histoire de l'inflation: best: superhigh inflations
Este resumo das hiperinflações mais conhecidas na história.
O Brasil, infelizmente, participa dessa história.
History of inflation - Tuesday 16th October 2007
A history of hyperinflation from Angola to Zimbabwe via the USA...
http://goldnews.bullionvault.com/inflation_history_Zimbabwe_USA_101620073
Angola (1991-1999)
Angola went through the worst inflation from 1991 to 1995. In early 1991, the highest denomination was 50,000 kwanzas. By 1994, it was 500,000 kwanzas. In the 1995 currency reform, 1 kwanza reajustado was exchanged for 1,000 kwanzas. The highest denomination in 1995 was 5,000,000 kwanzas reajustados. In the 1999 currency reform, 1 new kwanza was exchanged for 1,000,000 kwanzas reajustados. The overall impact of hyperinflation: 1 new kwanza = 1,000,000,000 pre-1991 kwanzas.
Argentina (1975-1991)
Argentina went through steady inflation from 1975 to 1991. At the beginning of 1975, the highest denomination was 1,000 pesos. In late 1976, the highest denomination was 5,000 pesos. In early 1979, the highest denomination was 10,000 pesos. By the end of 1981, the highest denomination was 1,000,000 pesos. In the 1983 currency reform, 1 Peso Argentino was exchanged for 10,000 pesos. In the 1985 currency reform, 1 austral was exchanged for 1,000 pesos argentine.
Hyperinflation continued reaching a peak annualized rate of 4,923.3 percent in December 1989. At that time, government expenditure reached 35.6 percent of GDP and the fiscal deficit was 7.6 percent of GDP.
In 1990 the Argentine government announced a stabilization plan which included:
Comprehensive liberalization of foreign trade and capital movements
Privatization of public enterprises and the deregulation of the economy
Reduction in the size of the public sector and reconstruction of the tax system
Creation of a new monetary system, including the establishment of a Currency Board in April 1991.
Disinflation was gradual, with inflation falling from 1,344 percent in 1990, 84 percent in 1991. In the 1992 currency reform, 1 new peso was exchanged for 10,000 australes. The overall impact of hyperinflation: 1 new peso = 100,000,000,000 pre-1983 pesos. The inflation rate for 1992 was 17.5 percent, 7.4 percent in 1993, 3.9 percent in 1994 and 1.6 percent in 1995. By 1995, government expenditure represented 27 percent of Argentina's GDP.
Austria (1921-1922)
Austria became a republic after World War I. It continued to use the Krone as before in the Austria-Hungarian empire. However, post-war inflation, reaching a peak of 134 percent between 1921 and 1922, led to its collapse. The Krone was replaced by the Schilling at the rate of 10,000 Kronen equal 1 Schilling.
Belarus (1994-2002)
Belarus went through steady inflation from 1994 to 2002. In 1993, the highest denomination was 5,000 rublei. By 1999, it was 5,000,000 rublei. In the 2000 currency reform, the ruble was replaced by the new ruble at an exchange rate of 1 new ruble = 2,000 old rublei. The highest denomination in 2002 was 50,000 rublei, equal to 100,000,000 pre-2000 rublei.
Bolivia (1984-1986)
Before 1984, the highest denomination was 1,000 pesos bolivianos. By 1985, the highest denomination was 10 Million pesos bolivianos. In the 1987 currency reform, the peso boliviano was replaced by the boliviano which was pegged to US dollar.
Brazil (1986-1994)
For most of the early part of then 20th century, Brazil's money was called Reis, meaning "kings". By the 1930s the standard denomination was Mil Reis meaning a thousand kings. By 1942 the currency that devalued so much that the Vargas government instituted a monetary reform, changing the currency to cruzeiros (crosses) at a value of 1000 to 1.
In 1967 the cruzeiro was renamed to cruzeiro novo (new cruzeiro), and three zeros were dropped from all denominations. In 1970 the cruzeiro novo was renamed, dropping the "novo" and once again being called simply the cruzeiro. During the 1970's while the Brazilian economy was growing at 10% a year, inflation was running anywhere between 15 to 300%.
By the mid 1980s inflation was out of control reaching a peak of 2000 percent. In 1986 three zeros were dropped and the cruzeiro became the cruzado (crusade). In 1989, another three zeroes are dropped and the cruzado becomes the cruzado novo.
In order to avoid confusion and not associate the new currency with previous monetary policy, the cruzado novo is renamed the cruzeiro with no change in value in 1990. By 1993, three more zeros are dropped from the cruzeiro which becomes known as the cruzeiro real. In 1994 the cruzero real is replaced by the real (royal), worth 2.75 old cruzeiros reais.
A 1960s cruzeiro was, in 1994, worth less than one trillionth of a US cent, after adjusting for multiple devaluations and note changes. In 1994, the following measures were enacted:
A constitutional amendment in 1994 which empowered the Central Bank not to finance the budget deficit
The Central Bank made it illegal for regional banks to buy government-issued bonds
Wages were frozen and a new currency -- the real -- was introduced as part of measures to de-index the economy.
As a result of these measures, prices dropped dramatically from July 1994 onwards and by 1997, inflation had been reduced to standard international levels. The overall impact of hyperinflation: 1 (1994) real = 2,700,000,000,000,000,000 pre-1930 reis.
Bosnia-Herzegovina (1993)
Bosnia-Hezegovina went through its worst inflation in 1993. In 1992, the highest denomination was 1,000 dinara. By 1993, the highest denomination was 100,000,000 dinara. In the Republika Srpska, the highest denomination was 10,000 dinara in 1992 and 10,000,000,000 dinara in 1993. 50,000,000,000 dinara notes were also printed in 1993 but never issued.
Chile (1971-1973)
Beginning in 1971, during the presidency of Salvador Allende, Chilean inflation began to rise and reached peaks of 508% in 1973. As a result of the hyperinflation, food became scarce and overpriced. The economic and social troubles culminated in the 1973 coup d'état that deposed the democratically-elected Allende and installed a military government led by Augusto Pinochet.
China (1939-1950)
China first started using paper money under the reign of Emporer Hien Tsung in 806-821 AD due to a shortage of copper for making coins. The Europeans would not know about paper money till Marco Polo account of it in his Travels some 450 years later. Paper was issued again in 910 A.D. and become regular after 960 A.D.
By 1020, the quantity of Chinese paper money has reached excessive levels. In 1160, the paper issues have become so numerous that they have become worthless. Emporer Kao Tsung begins reforms with a new issue to replace the old. By 1166 China is experiencing hyperinflation. This occurs again in 1448 with the Ming note.
Some years later, around 1455, China abandons paper money after over 600 years of experience. Europe would not begin using bank notes till 1661 with the first issue from the Bank of Sweden.
China saw an extended period of hyperinflation shortly after the Central Bank of China took complete control of the money supply and began issuing fiat currency. In June 1937, 3.41 yuan traded for one US dollar. By May 1949, one US dollar fetched 23,280,000 yuan for anyone who cared to have some. For more information on the subject click here.
Free City of Danzig (1923)
Danzig went through the worst inflation in 1923. In 1922, the highest denomination was 1,000 mark. By 1923, the highest denomination was 10,000,000,000 mark.
Ecuador (2000)
Officially pegged its currency to the US dollar on September 2000 after a 75% drop in value in early January that same year.
England (12th century onwards)
Under Henry I, the quality of England's silver coins fall dramatically. In 1124, the right hands of the mint masters were cut off causing a temporary improvement in the quality. Henry II reformed the English coinage in 1158 thereby restoring the prestige of English money which was maintained for the next three centuries.
By the end of the War of the Roses (1455-1485), the English currency suffered badly from clipping and counterfeiting of coins. Henry VII tried to prohibit the use of foreign coins in 1498. The mainly European and Irish coins were also underweight but not to the extent of the English coins.
Henry VIII debased the coinage of England as a means of raising revenue from 1543 to 1551 in what is known as the "Great Debasement". In 1560, Elizabeth I and her advisors, foremost among them being Sir Thomas Gresham (of Gresham's Law) brought about stability by establishing the pound sterling and began to recall the earlier debased coinage and reminting them to remove the base metal component. The pound sterling was valued as one troy pound of high purity sterling silver.
In 1696 England's silver coins, many of which are worn or clipped, were replaced with new. Full-weight silver coins.
Britain suffered through a long period of moderate inflation from 1935 to 1970. Below is a chart showing the falling value of the current British currency since inception (data from MeasuringWorth.com).
Greece (1944-1953)
During the German occupation of Greece (1941 to 1944), the monthly inflation rate peaked at 8.55 billion percent in 1944. Prices doubled every 28 hours. In 1943, the highest denomination was 25,000 drachmai. By 1944, the highest denomination was 100,000,000,000,000 drachmai
In the 1944 currency reform, 1 new drachma was exchanged for 50,000,000,000 drachmai. Another currency reform in 1953 replaced the drachma at an exchange rate of 1 new drachma = 1,000 old drachma. The overall impact of hyperinflation: 1 (1953) drachma = 50,000,000,000,000 pre-1944 drachmai.
France (1789-1797)
France did not start using paper notes until much later than other European nations due in part to the Mississippi Company debacle of 1719-1720.
In the spring of 1789 the French Assemblee decreed the issuance of 400 million paper livres, known as assignats, secured by the properties that had been confiscated from the Church during the revolution. Over the following years, the Assemblee continued issuing greater quantities of assignats and in addition to price controls, dictated a death sentence on anyone selling the notes at a discount to gold and silver livres. By late-1795 the amount had reached 40 billion and a new currency was issued, the mandat, which promptly lost 97% of its value over the next two years.
In 1797, both paper currencies were recalled and a new monetary system based upon gold was instituted. France also suffered through a long period of moderate inflation from 1944 to 1960.
Georgia (1995)
Georgia went through the worst inflation in 1994. In 1993, the highest denomination was 100,000 laris. By 1994, the highest denomination was 1,000,000 laris. In the 1995 currency reform, 1 new lari was exchanged for 1,000,000 laris.
Germany (1923-1924 and 1945-1948)
During WWI, Germany borrowed heavily expecting that they would win the war and have the losers repay the loans. In addition to these debts, Germany faced huge reparation payments. Together, these debts exceeded Germany's GDP.
In 1923, when Germany could no longer pay reparations, French and Belgium troops moved in to occupy the Ruhr, Germany's main industrial area. Without this major source of income, the government took to printing money which resulted in hyperinflation took hold. At its most severe, the monthly rate of inflation reached 3.25 billion percent, equivalent to prices doubling every 49 hours. The US Dollar to Mark conversion rate peaked at 80 billion.
Inflation 1923-24: A German woman feeding a stove with currency notes, which burn longer than the amount of firewood they can buy
Some countries eased off on Germany's war reparation burden and a new interim currency, the Rentenmark, secured on mortgages on land and industrial property restored stability. In 1924, the Reichmark, replaces the Rentenmark and has an equivalent to the pre-war gold mark.
Germany suffered high inflation again after WWII. In the official markets ration cards and permits are more important than currency while on the black market cigarettes, soap, tinned beef and chocolate serve as currency. In 1948, Germany replaced the Reichsmark with the Deutschemark and abolished the price and wage controls and most of the rationing system.
Greece (1944-1953)
During the German occupation of Greece (1941 to 1944), the monthly inflation rate peaked at 8.55 billion percent. Prices doubled every 28 hours. Two currency reforms, one in 1944 and another in 1953, saw the new drachma replace 50 trillion pre-1944 drachma.
Hungary (1922-1924 and 1944-1946)
Hungary went through two hyperinflationary periods. From 1922 and 1924 the inflation in Hungary reached 98%. This seems quite timid when compared to the inflation rate of 41.9 quintillion percent reached in mid-1946 recorded as being the worst in modern history. At this rate prices doubled every 15 hours. By July 1946, the 1931 gold pengo is worth 130 trillion paper pengos.
The Hungarian National Bank has the dubious honour of circulating the largest denomination banknote – that being the 100 quintillion pengo.
A Hungarian man sweeps paper notes out of the gutter
Israel (1979-1985)
Inflation accelerated in the 1970s, rising steadily from 13% in 1971 to 111% in 1979. From 133% in 1980, it leaped to 191% in 1983 and then to 445% in 1984. In 1985 Israel froze all prices by law. In 1985, inflation fell to 185% (less than half the rate in 1984).
Within a few months, the authorities began to lift the price freeze on some items; in other cases it took almost a year. In 1986, inflation was down to just 19%.
Japan (1944-1948)
Japan first began printing paper money in the early part of the 14th century but the experiment was short lived.
In more recent times, Japan experienced post-WWII hyperinflation in which consumer prices rose by 5,300%. There is also the issuance of military yen (also known as banana money) to soldiers of both the Imperial Japanese Army and Navy. This currency was first issued during the Russo-Japanese War of 1904 and reached a crescendo during the Pacific War.
During this time, military yen was forced upon the local population of occupied territories. Military yen was printed without regard for inflation, unbacked by gold and could not be exchanged for Japanese yen. When the Japanese occupied Hong Kong, military yen was forcibly exchanged with Hong Kong dollars at a ratio of 1 to 2. Anyone caught with Hong Kong dollar was to be tortured.
After the exchange, the Japanese military purchased supplies and strategic goods from the neutral Portuguese port of Macau using Hong Kong dollars. On 6 September 1945, the Japanese Ministry of Finance announced that all military yen became void thereby leaving overseas holder of military yen with pieces of worthless paper.
Krajina (1993)
Krajina went through the worst inflation in 1993. In 1992, the highest denomination was 50,000 dinara. By 1993, the highest denomination was 50,000,000,000 dinara. This unrecognized country was reincorporated into Croatia in 1998.
Madagascar (2004)
The Madagascan franc lost nearly half its value in 2004. On 1 January 2005 the Madagascan ariary replaced the previous currency at a rate of 1 ariary for five Madagascan francs. In May 2005 there were riots over rising inflation suggesting the situation wasn't over.
Mexico (2004)
Mexico defaulted on its external debt in 1982, and experienced several years of inflation. On 1 January 1993, the Bank of Mexico introduced a new currency, the nuevo peso which was equal to 1,000 old pesos.
Since the Mexico Peso Crisis of 1994 the value of the Mexico peso has plummeted by almost 60%. The government contends that the devaluation was necessary to decrease the account deficit.
Mongolian Empire (13th and 14th centuries)
Genghis Khan's empire went through two hyperinflationary periods. Kublai Khan, the grandson of Genghis and then emperor of China, circulated paper money to replace that of the Chinese provincial governments. This currency was known as The First Mongol Issue. It depreciated rapidly after its short-lived success from 1260 to 1263. Currency reform occurred in 1264, and The Second Mongol Issue, equally irredeemable, and unlimited in issue, replaced the earlier notes at a ratio of 1:5.
This currency lasted for 1290 at which time it began falling in value till about 1310. It was replaced by a third issue at the same ratio of 1:5. Over-issue of these notes once again destroyed their value. During the final phase of the Mongol Dynasty in around 1350 huge efforts were unsuccessful in fixing the monetary situation.
"Population and trade had greatly increased, but the emissions of paper notes were suffered to largely outrun both, and the inevitable consequence was depreciation," writes Alexander Del Mar in his History of Monetary Systems (1886). "All the beneficial effects of a currency which is allowed to expand with a growth of population and trade were now turned into those evil effects that flow from a currency emitted in excess of such growth.
"These effects were not slow to develop themselves. Excessive and too rapid augmentation of the currency, resulted in the entire subversion of the old order of society. The best families in the empire were ruined, a new set of men came into the control of public affairs, and the country became the scene of internecine warfare and confusion."
The usurping Ming Dynasty issued yet more paper currency with the solemn legend: "This paper money shall have currency, and be used in all respects as if it were copper money". There was no public confidence in the firmness of this declaration and at the outset the paper traded at 17:13 against copper coinage. Before long the ratio fell to 300:1.
Nicaragua (1987-1990)
Before 1987, the highest denomination was 1,000 cordobas. By 1987, it was 500,000 cordobas. Nicarauga went through a currency reform in 1988 which saw 1 new Cordoba replace 1,000 old cordobas. In the mid-1990 currency reform, 1 gold Cordoba equaled 5,000,000 new cordobas. Total impact of hyperinflation: 1 gold Cordoba = 5,000,000,000 pre-1987 cordobas.
Persian Empire (1294)
The city of Tabriz begins issuing paper money over a two month period with disastrous effects. Rashid al Din, prime minister of Persia describes both printing and paper money in his History of the World.
Peru (1984-1990)
Peru went through the worst inflation from 1984 to 1990. The highest denomination in 1984 was 50,000 soles de oro. By 1985, it was 500,000 soles de oro. In the 1985 currency reform, 1 intis was exchanged for 1000 soles de oro. In 1986, the highest denomination was 1,000 intis. It was 5,000,000 intis by 1990. In the 1991 currency reform, 1 nuevo sol was exchanged for 1,000,000 intis. The overall impact of hyperinflation: 1 nuevo sol = 1,000,000,000 pre 1985 soles de oro.
Poland (1922-1924 and 1990-1993)
Poland suffered two bouts of hyperinflation. The first occurred from 1922 to 1924 when inflation rates reached 275%. After three years of hyperinflation, the 1994 currency reform saw 10,000 old zlotych exchanged for 1 new zloty.
Romania (2000-2005)
Romania is still working through steady inflation. The highest denomination in 1998 was 100,000 lei. By 2000 it was 500,000 lei. In early 2005 it was 1,000,000 lei. In July 2005 the leu was replaced by the new leu at 10,000 old lei = 1 new leu. Inflation in 2005 was about 10%. In 2006 the highest denomination is 500 lei (= 5,000,000 old lei).
Ancient Rome
Early Roman coinage was entirely representative. It was copper and issued with a face value of about 3 times its commodity value. It was carefully made using the innovation of striking, rather than casting, and the dies used were of the highest quality and artistic complexity. They were extremely difficult to forge and the penalties were heavy.
The Romans were probably the first to obey their own monetary laws limiting the supply of coins. As a result for 178 years there is no evidence of demonetization. On the contrary, the value of money increased in value as did the population and economy.
This changed during the Second Punic War. Hannibal and his legendary elephants conquered from Carthage in North America, through silver rich Spain, to the Roman copper mines in northern Italy (modern-day Tuscany) and threatened Rome from the north. In response, the Romans began to over-issue underweight and overvalued coinage to finance the massive military effort which was required to repulse the enemy.
What came out afterwards was a very different Rome. It was much more militarist and expansionist in order to support its large military. Within 100 years Rome's republican politics had subsided into what was effectively dictatorship.
By 270 AD, the precious metal content of Roman coins had fallen to only 4%. Emperor Diocletian issued vast amounts of debased copper coins which inevitably lead to price increases. Diocletian blamed the greed of merchants and in 301 AD issued the Edict of Prices declaring fixed prices with a death penalty for anyone selling above them. Merchants stopped selling goods but this led to penalties against hoarding. When merchants left their trade Diocletian countered with laws saying that every man had to pursue the occupation of their father. The penalty for not doing so was death.
In the words of Del Mar in his History of Monetary Systems, "for nearly two centuries, during which all that was admirable of Roman civilization saw its origin, its growth and its maturity. When the system fell Rome had lost its liberties. The state was to grow yet more powerful and dreaded, but that state and its people were no longer one."
The former republic of Rome descended into essentially what was serfdom.
Russia (1921-1922 and 1992-1994)
Russia experienced 213% inflation during the Bolshevik Revolution and again during the first year of post-Soviet reform in 1992 when annual inflation peaked at 2520%. In 1993 the annual rate was 840%, and in 1994, 224%. The ruble devalued from about 100 r/$ in 1991 to about 30,000 r/$ in 1999.
Taiwan (late 1940s)
Severe inflation existed in the late 1940s due to factors such as corruption and the 2-2-8 Incident. Increasingly higher denominations were issued on the island, up to one million yuan. The new Taiwan dollar was issued in 1949 at a ratio of 40,000-to-1 against the old Taiwan yuan.
Turkey (1990s)
Throughout the 1990s Turkey dealt with severe inflation rates that finally crippled the economy into a recession in 2001. The highest denomination in 1995 was 1,000,000 lira. By 2000 it was 20,000,000 lira. Recently Turkey has achieved single digit inflation for the first time in decades, and in the 2005 currency reform, introduced the New Turkish Lira; 1 was exchanged for 1,000,000 old lira.
A 1,000,000 lira banknote, issued by Turkey
Ukraine (1993-1995)
Ukraine went through the worst inflation between 1993 and 1995 with inflation rates peaking at 1400% per month. Before 1993, the highest denomination was 1,000 karbovantsiv. By 1995, it was 1,000,000 karbovantsiv.
In 1996, the karbovantsiv was taken out of circulation, and was replaced by the hryvnya at an exchange rate of 100,000 karbovantsivi = 1 hryvnya (approx. US$0.20 at the time).
A 100,000 Ukrainian Karbovantsiv bank note
United States (1812-1814 and 1861-1865)
The United States has experienced two currency collapses. The first was the Continental Currency ("Not worth a Continental") the American colonists used to finance the Revolutionary War. While the Americans won their independence, their currency was destroyed in the process.
The second were the Confederation notes. In an effort to finance the civil war with the north, the Confederate States of America issued vast amounts of money. At one point, the Secretary of the Treasury recommended that counterfeit money be utilized. Anyone holding a counterfeit bill was to exchange it for a government bond. The government would then stamp it "valid" and spend it.
Below is a chart showing the falling value of the current American currency since inception (data from MeasuringWorth.com).
Yap (late 1800s)
The island of Yap in the Pacific Ocean used varying sized stones as money, of which the largest weighing several tons were the most valuable. The stones had been brought by sea from the Island of Palau 210 km away. The journey was very perilous given the length of the voyage and the rough seas between the islands of Palau and Yap. Many of the stones were lost at sea.
The risk associated with procurement of the "money stones" initially made them highly valuable. The Yapese valued them because large stones were quite difficult to steal and were in relatively short supply. However, in 1874, an enterprising Irishman named David O'Keefe hit upon the idea of employing the Yapese to import more "money" in the form of shiploads of large stones, also from Palau. O'Keefe then traded these stones with the Yapese for other commodities such as sea cucumbers and copra.
Over time, the Yapese brought thousands of new stones to the island, debasing the value of the old ones. Today they are almost worthless, except as a tourist curiosity.
A large (approximately 8 feet in height) example of Yapese stone money
Yugoslavia (1989-1994)
Second worst hyperinflationary period in recent history with a monthly inflation rate of 5 quintillion percent. Between Oct 1, 1993 and January 24, 1994 prices doubled every sixteen hours on average.
At the end of it, one novi dinar = 1,300,000,000,000,000,000,000,000,000 pre-1990 dinars. One account of the breakdown of the social structure is the example of a postman who waited a day to pay 780 phone bills with the equivalent of a few American pennies instead of trying to collect from the customers.
A 500,000,000,000 (500 billion) Yugoslav dinar banknote circa 1993, the largest nominal value ever officially printed in Yugoslavia, the final result of hyperinflation
Zaire (1989-1996)
Zaire went through a period of inflation between 1989 and 1996. In 1988, the highest denomination was 5,000 zaires. By 1992, it was 5,000,000 zaires. In the 1993 currency reform, 1 nouveau zaire was exchanged for 3,000,000 old zaires. The highest denomination in 1996 was 1,000,000 nouveaux zaires. In 1997, Zaire was renamed the Congo Democratic Republic and changed its currency to francs. 1 franc was exchanged for 100,000 nouveaux zaires. The overall impact of hyperinflation: One 1997 franc = 300 billion pre-1989 dinars.
Zimbabwe (1999-present)
The Rhodesian dollar (R$), adopted in 1970, following decimalization and the replacement of the pound as the currency, was set at a rate of 2 Rhodesian dollars = 1 pound (R$ 0.71 = USD $1.00). At the time of independence in 1980, one Zimbabwean dollar (of 100 cents) was worth US$1.50.
Since then, rampant inflation and the collapse of the economy have severely devalued the currency, with many organizations using the US dollar instead.
On 16 February 2006, the governor of the Reserve Bank of Zimbabwe, Dr Gideon Gono, announced that the government had printed ZWD 21 trillion in order to buy foreign currency to pay off IMF arrears.
In early May 2006, Zimbabwe's government began rolling the printing presses (once again) to produce about 60 trillion Zimbabwean dollars. The additional currency was required to finance the recent 300% increase in salaries for soldiers and policemen and 200% for other civil servants.
In August 2006, the Zimbabwean government issued new currency and asked citizens to turn in old notes; the new currency (issued by the central bank of Zimbabwe) had three zeroes slashed from it.
In February 2007, the central bank of Zimbabwe declared inflation "illegal" and outlawed any raise in prices on certain commodities between March 1 and June 30, 2007. Officials have since arrested executives of some Zimbabwean companies for increasing prices on their products.
Mike Hewitt, 16 Oct '07
Mike Hewitt is the editor of www.DollarDaze.org, a website pertaining to commentary on the instability of the global fiat monetary system and investment strategies on mining companies. The opinions expressed are not intended to be taken as investment advice. It is to be taken as opinion only, and Mike encourages you to complete your own due diligence when making any investment decision.
Hyperinflation in Zimbabwe is approaching the status of the post World War I Weimar Republic and post World War II Hungary, the worst recorded inflations in history.
O Brasil, infelizmente, participa dessa história.
History of inflation - Tuesday 16th October 2007
A history of hyperinflation from Angola to Zimbabwe via the USA...
http://goldnews.bullionvault.com/inflation_history_Zimbabwe_USA_101620073
Angola (1991-1999)
Angola went through the worst inflation from 1991 to 1995. In early 1991, the highest denomination was 50,000 kwanzas. By 1994, it was 500,000 kwanzas. In the 1995 currency reform, 1 kwanza reajustado was exchanged for 1,000 kwanzas. The highest denomination in 1995 was 5,000,000 kwanzas reajustados. In the 1999 currency reform, 1 new kwanza was exchanged for 1,000,000 kwanzas reajustados. The overall impact of hyperinflation: 1 new kwanza = 1,000,000,000 pre-1991 kwanzas.
Argentina (1975-1991)
Argentina went through steady inflation from 1975 to 1991. At the beginning of 1975, the highest denomination was 1,000 pesos. In late 1976, the highest denomination was 5,000 pesos. In early 1979, the highest denomination was 10,000 pesos. By the end of 1981, the highest denomination was 1,000,000 pesos. In the 1983 currency reform, 1 Peso Argentino was exchanged for 10,000 pesos. In the 1985 currency reform, 1 austral was exchanged for 1,000 pesos argentine.
Hyperinflation continued reaching a peak annualized rate of 4,923.3 percent in December 1989. At that time, government expenditure reached 35.6 percent of GDP and the fiscal deficit was 7.6 percent of GDP.
In 1990 the Argentine government announced a stabilization plan which included:
Comprehensive liberalization of foreign trade and capital movements
Privatization of public enterprises and the deregulation of the economy
Reduction in the size of the public sector and reconstruction of the tax system
Creation of a new monetary system, including the establishment of a Currency Board in April 1991.
Disinflation was gradual, with inflation falling from 1,344 percent in 1990, 84 percent in 1991. In the 1992 currency reform, 1 new peso was exchanged for 10,000 australes. The overall impact of hyperinflation: 1 new peso = 100,000,000,000 pre-1983 pesos. The inflation rate for 1992 was 17.5 percent, 7.4 percent in 1993, 3.9 percent in 1994 and 1.6 percent in 1995. By 1995, government expenditure represented 27 percent of Argentina's GDP.
Austria (1921-1922)
Austria became a republic after World War I. It continued to use the Krone as before in the Austria-Hungarian empire. However, post-war inflation, reaching a peak of 134 percent between 1921 and 1922, led to its collapse. The Krone was replaced by the Schilling at the rate of 10,000 Kronen equal 1 Schilling.
Belarus (1994-2002)
Belarus went through steady inflation from 1994 to 2002. In 1993, the highest denomination was 5,000 rublei. By 1999, it was 5,000,000 rublei. In the 2000 currency reform, the ruble was replaced by the new ruble at an exchange rate of 1 new ruble = 2,000 old rublei. The highest denomination in 2002 was 50,000 rublei, equal to 100,000,000 pre-2000 rublei.
Bolivia (1984-1986)
Before 1984, the highest denomination was 1,000 pesos bolivianos. By 1985, the highest denomination was 10 Million pesos bolivianos. In the 1987 currency reform, the peso boliviano was replaced by the boliviano which was pegged to US dollar.
Brazil (1986-1994)
For most of the early part of then 20th century, Brazil's money was called Reis, meaning "kings". By the 1930s the standard denomination was Mil Reis meaning a thousand kings. By 1942 the currency that devalued so much that the Vargas government instituted a monetary reform, changing the currency to cruzeiros (crosses) at a value of 1000 to 1.
In 1967 the cruzeiro was renamed to cruzeiro novo (new cruzeiro), and three zeros were dropped from all denominations. In 1970 the cruzeiro novo was renamed, dropping the "novo" and once again being called simply the cruzeiro. During the 1970's while the Brazilian economy was growing at 10% a year, inflation was running anywhere between 15 to 300%.
By the mid 1980s inflation was out of control reaching a peak of 2000 percent. In 1986 three zeros were dropped and the cruzeiro became the cruzado (crusade). In 1989, another three zeroes are dropped and the cruzado becomes the cruzado novo.
In order to avoid confusion and not associate the new currency with previous monetary policy, the cruzado novo is renamed the cruzeiro with no change in value in 1990. By 1993, three more zeros are dropped from the cruzeiro which becomes known as the cruzeiro real. In 1994 the cruzero real is replaced by the real (royal), worth 2.75 old cruzeiros reais.
A 1960s cruzeiro was, in 1994, worth less than one trillionth of a US cent, after adjusting for multiple devaluations and note changes. In 1994, the following measures were enacted:
A constitutional amendment in 1994 which empowered the Central Bank not to finance the budget deficit
The Central Bank made it illegal for regional banks to buy government-issued bonds
Wages were frozen and a new currency -- the real -- was introduced as part of measures to de-index the economy.
As a result of these measures, prices dropped dramatically from July 1994 onwards and by 1997, inflation had been reduced to standard international levels. The overall impact of hyperinflation: 1 (1994) real = 2,700,000,000,000,000,000 pre-1930 reis.
Bosnia-Herzegovina (1993)
Bosnia-Hezegovina went through its worst inflation in 1993. In 1992, the highest denomination was 1,000 dinara. By 1993, the highest denomination was 100,000,000 dinara. In the Republika Srpska, the highest denomination was 10,000 dinara in 1992 and 10,000,000,000 dinara in 1993. 50,000,000,000 dinara notes were also printed in 1993 but never issued.
Chile (1971-1973)
Beginning in 1971, during the presidency of Salvador Allende, Chilean inflation began to rise and reached peaks of 508% in 1973. As a result of the hyperinflation, food became scarce and overpriced. The economic and social troubles culminated in the 1973 coup d'état that deposed the democratically-elected Allende and installed a military government led by Augusto Pinochet.
China (1939-1950)
China first started using paper money under the reign of Emporer Hien Tsung in 806-821 AD due to a shortage of copper for making coins. The Europeans would not know about paper money till Marco Polo account of it in his Travels some 450 years later. Paper was issued again in 910 A.D. and become regular after 960 A.D.
By 1020, the quantity of Chinese paper money has reached excessive levels. In 1160, the paper issues have become so numerous that they have become worthless. Emporer Kao Tsung begins reforms with a new issue to replace the old. By 1166 China is experiencing hyperinflation. This occurs again in 1448 with the Ming note.
Some years later, around 1455, China abandons paper money after over 600 years of experience. Europe would not begin using bank notes till 1661 with the first issue from the Bank of Sweden.
China saw an extended period of hyperinflation shortly after the Central Bank of China took complete control of the money supply and began issuing fiat currency. In June 1937, 3.41 yuan traded for one US dollar. By May 1949, one US dollar fetched 23,280,000 yuan for anyone who cared to have some. For more information on the subject click here.
Free City of Danzig (1923)
Danzig went through the worst inflation in 1923. In 1922, the highest denomination was 1,000 mark. By 1923, the highest denomination was 10,000,000,000 mark.
Ecuador (2000)
Officially pegged its currency to the US dollar on September 2000 after a 75% drop in value in early January that same year.
England (12th century onwards)
Under Henry I, the quality of England's silver coins fall dramatically. In 1124, the right hands of the mint masters were cut off causing a temporary improvement in the quality. Henry II reformed the English coinage in 1158 thereby restoring the prestige of English money which was maintained for the next three centuries.
By the end of the War of the Roses (1455-1485), the English currency suffered badly from clipping and counterfeiting of coins. Henry VII tried to prohibit the use of foreign coins in 1498. The mainly European and Irish coins were also underweight but not to the extent of the English coins.
Henry VIII debased the coinage of England as a means of raising revenue from 1543 to 1551 in what is known as the "Great Debasement". In 1560, Elizabeth I and her advisors, foremost among them being Sir Thomas Gresham (of Gresham's Law) brought about stability by establishing the pound sterling and began to recall the earlier debased coinage and reminting them to remove the base metal component. The pound sterling was valued as one troy pound of high purity sterling silver.
In 1696 England's silver coins, many of which are worn or clipped, were replaced with new. Full-weight silver coins.
Britain suffered through a long period of moderate inflation from 1935 to 1970. Below is a chart showing the falling value of the current British currency since inception (data from MeasuringWorth.com).
Greece (1944-1953)
During the German occupation of Greece (1941 to 1944), the monthly inflation rate peaked at 8.55 billion percent in 1944. Prices doubled every 28 hours. In 1943, the highest denomination was 25,000 drachmai. By 1944, the highest denomination was 100,000,000,000,000 drachmai
In the 1944 currency reform, 1 new drachma was exchanged for 50,000,000,000 drachmai. Another currency reform in 1953 replaced the drachma at an exchange rate of 1 new drachma = 1,000 old drachma. The overall impact of hyperinflation: 1 (1953) drachma = 50,000,000,000,000 pre-1944 drachmai.
France (1789-1797)
France did not start using paper notes until much later than other European nations due in part to the Mississippi Company debacle of 1719-1720.
In the spring of 1789 the French Assemblee decreed the issuance of 400 million paper livres, known as assignats, secured by the properties that had been confiscated from the Church during the revolution. Over the following years, the Assemblee continued issuing greater quantities of assignats and in addition to price controls, dictated a death sentence on anyone selling the notes at a discount to gold and silver livres. By late-1795 the amount had reached 40 billion and a new currency was issued, the mandat, which promptly lost 97% of its value over the next two years.
In 1797, both paper currencies were recalled and a new monetary system based upon gold was instituted. France also suffered through a long period of moderate inflation from 1944 to 1960.
Georgia (1995)
Georgia went through the worst inflation in 1994. In 1993, the highest denomination was 100,000 laris. By 1994, the highest denomination was 1,000,000 laris. In the 1995 currency reform, 1 new lari was exchanged for 1,000,000 laris.
Germany (1923-1924 and 1945-1948)
During WWI, Germany borrowed heavily expecting that they would win the war and have the losers repay the loans. In addition to these debts, Germany faced huge reparation payments. Together, these debts exceeded Germany's GDP.
In 1923, when Germany could no longer pay reparations, French and Belgium troops moved in to occupy the Ruhr, Germany's main industrial area. Without this major source of income, the government took to printing money which resulted in hyperinflation took hold. At its most severe, the monthly rate of inflation reached 3.25 billion percent, equivalent to prices doubling every 49 hours. The US Dollar to Mark conversion rate peaked at 80 billion.
Inflation 1923-24: A German woman feeding a stove with currency notes, which burn longer than the amount of firewood they can buy
Some countries eased off on Germany's war reparation burden and a new interim currency, the Rentenmark, secured on mortgages on land and industrial property restored stability. In 1924, the Reichmark, replaces the Rentenmark and has an equivalent to the pre-war gold mark.
Germany suffered high inflation again after WWII. In the official markets ration cards and permits are more important than currency while on the black market cigarettes, soap, tinned beef and chocolate serve as currency. In 1948, Germany replaced the Reichsmark with the Deutschemark and abolished the price and wage controls and most of the rationing system.
Greece (1944-1953)
During the German occupation of Greece (1941 to 1944), the monthly inflation rate peaked at 8.55 billion percent. Prices doubled every 28 hours. Two currency reforms, one in 1944 and another in 1953, saw the new drachma replace 50 trillion pre-1944 drachma.
Hungary (1922-1924 and 1944-1946)
Hungary went through two hyperinflationary periods. From 1922 and 1924 the inflation in Hungary reached 98%. This seems quite timid when compared to the inflation rate of 41.9 quintillion percent reached in mid-1946 recorded as being the worst in modern history. At this rate prices doubled every 15 hours. By July 1946, the 1931 gold pengo is worth 130 trillion paper pengos.
The Hungarian National Bank has the dubious honour of circulating the largest denomination banknote – that being the 100 quintillion pengo.
A Hungarian man sweeps paper notes out of the gutter
Israel (1979-1985)
Inflation accelerated in the 1970s, rising steadily from 13% in 1971 to 111% in 1979. From 133% in 1980, it leaped to 191% in 1983 and then to 445% in 1984. In 1985 Israel froze all prices by law. In 1985, inflation fell to 185% (less than half the rate in 1984).
Within a few months, the authorities began to lift the price freeze on some items; in other cases it took almost a year. In 1986, inflation was down to just 19%.
Japan (1944-1948)
Japan first began printing paper money in the early part of the 14th century but the experiment was short lived.
In more recent times, Japan experienced post-WWII hyperinflation in which consumer prices rose by 5,300%. There is also the issuance of military yen (also known as banana money) to soldiers of both the Imperial Japanese Army and Navy. This currency was first issued during the Russo-Japanese War of 1904 and reached a crescendo during the Pacific War.
During this time, military yen was forced upon the local population of occupied territories. Military yen was printed without regard for inflation, unbacked by gold and could not be exchanged for Japanese yen. When the Japanese occupied Hong Kong, military yen was forcibly exchanged with Hong Kong dollars at a ratio of 1 to 2. Anyone caught with Hong Kong dollar was to be tortured.
After the exchange, the Japanese military purchased supplies and strategic goods from the neutral Portuguese port of Macau using Hong Kong dollars. On 6 September 1945, the Japanese Ministry of Finance announced that all military yen became void thereby leaving overseas holder of military yen with pieces of worthless paper.
Krajina (1993)
Krajina went through the worst inflation in 1993. In 1992, the highest denomination was 50,000 dinara. By 1993, the highest denomination was 50,000,000,000 dinara. This unrecognized country was reincorporated into Croatia in 1998.
Madagascar (2004)
The Madagascan franc lost nearly half its value in 2004. On 1 January 2005 the Madagascan ariary replaced the previous currency at a rate of 1 ariary for five Madagascan francs. In May 2005 there were riots over rising inflation suggesting the situation wasn't over.
Mexico (2004)
Mexico defaulted on its external debt in 1982, and experienced several years of inflation. On 1 January 1993, the Bank of Mexico introduced a new currency, the nuevo peso which was equal to 1,000 old pesos.
Since the Mexico Peso Crisis of 1994 the value of the Mexico peso has plummeted by almost 60%. The government contends that the devaluation was necessary to decrease the account deficit.
Mongolian Empire (13th and 14th centuries)
Genghis Khan's empire went through two hyperinflationary periods. Kublai Khan, the grandson of Genghis and then emperor of China, circulated paper money to replace that of the Chinese provincial governments. This currency was known as The First Mongol Issue. It depreciated rapidly after its short-lived success from 1260 to 1263. Currency reform occurred in 1264, and The Second Mongol Issue, equally irredeemable, and unlimited in issue, replaced the earlier notes at a ratio of 1:5.
This currency lasted for 1290 at which time it began falling in value till about 1310. It was replaced by a third issue at the same ratio of 1:5. Over-issue of these notes once again destroyed their value. During the final phase of the Mongol Dynasty in around 1350 huge efforts were unsuccessful in fixing the monetary situation.
"Population and trade had greatly increased, but the emissions of paper notes were suffered to largely outrun both, and the inevitable consequence was depreciation," writes Alexander Del Mar in his History of Monetary Systems (1886). "All the beneficial effects of a currency which is allowed to expand with a growth of population and trade were now turned into those evil effects that flow from a currency emitted in excess of such growth.
"These effects were not slow to develop themselves. Excessive and too rapid augmentation of the currency, resulted in the entire subversion of the old order of society. The best families in the empire were ruined, a new set of men came into the control of public affairs, and the country became the scene of internecine warfare and confusion."
The usurping Ming Dynasty issued yet more paper currency with the solemn legend: "This paper money shall have currency, and be used in all respects as if it were copper money". There was no public confidence in the firmness of this declaration and at the outset the paper traded at 17:13 against copper coinage. Before long the ratio fell to 300:1.
Nicaragua (1987-1990)
Before 1987, the highest denomination was 1,000 cordobas. By 1987, it was 500,000 cordobas. Nicarauga went through a currency reform in 1988 which saw 1 new Cordoba replace 1,000 old cordobas. In the mid-1990 currency reform, 1 gold Cordoba equaled 5,000,000 new cordobas. Total impact of hyperinflation: 1 gold Cordoba = 5,000,000,000 pre-1987 cordobas.
Persian Empire (1294)
The city of Tabriz begins issuing paper money over a two month period with disastrous effects. Rashid al Din, prime minister of Persia describes both printing and paper money in his History of the World.
Peru (1984-1990)
Peru went through the worst inflation from 1984 to 1990. The highest denomination in 1984 was 50,000 soles de oro. By 1985, it was 500,000 soles de oro. In the 1985 currency reform, 1 intis was exchanged for 1000 soles de oro. In 1986, the highest denomination was 1,000 intis. It was 5,000,000 intis by 1990. In the 1991 currency reform, 1 nuevo sol was exchanged for 1,000,000 intis. The overall impact of hyperinflation: 1 nuevo sol = 1,000,000,000 pre 1985 soles de oro.
Poland (1922-1924 and 1990-1993)
Poland suffered two bouts of hyperinflation. The first occurred from 1922 to 1924 when inflation rates reached 275%. After three years of hyperinflation, the 1994 currency reform saw 10,000 old zlotych exchanged for 1 new zloty.
Romania (2000-2005)
Romania is still working through steady inflation. The highest denomination in 1998 was 100,000 lei. By 2000 it was 500,000 lei. In early 2005 it was 1,000,000 lei. In July 2005 the leu was replaced by the new leu at 10,000 old lei = 1 new leu. Inflation in 2005 was about 10%. In 2006 the highest denomination is 500 lei (= 5,000,000 old lei).
Ancient Rome
Early Roman coinage was entirely representative. It was copper and issued with a face value of about 3 times its commodity value. It was carefully made using the innovation of striking, rather than casting, and the dies used were of the highest quality and artistic complexity. They were extremely difficult to forge and the penalties were heavy.
The Romans were probably the first to obey their own monetary laws limiting the supply of coins. As a result for 178 years there is no evidence of demonetization. On the contrary, the value of money increased in value as did the population and economy.
This changed during the Second Punic War. Hannibal and his legendary elephants conquered from Carthage in North America, through silver rich Spain, to the Roman copper mines in northern Italy (modern-day Tuscany) and threatened Rome from the north. In response, the Romans began to over-issue underweight and overvalued coinage to finance the massive military effort which was required to repulse the enemy.
What came out afterwards was a very different Rome. It was much more militarist and expansionist in order to support its large military. Within 100 years Rome's republican politics had subsided into what was effectively dictatorship.
By 270 AD, the precious metal content of Roman coins had fallen to only 4%. Emperor Diocletian issued vast amounts of debased copper coins which inevitably lead to price increases. Diocletian blamed the greed of merchants and in 301 AD issued the Edict of Prices declaring fixed prices with a death penalty for anyone selling above them. Merchants stopped selling goods but this led to penalties against hoarding. When merchants left their trade Diocletian countered with laws saying that every man had to pursue the occupation of their father. The penalty for not doing so was death.
In the words of Del Mar in his History of Monetary Systems, "for nearly two centuries, during which all that was admirable of Roman civilization saw its origin, its growth and its maturity. When the system fell Rome had lost its liberties. The state was to grow yet more powerful and dreaded, but that state and its people were no longer one."
The former republic of Rome descended into essentially what was serfdom.
Russia (1921-1922 and 1992-1994)
Russia experienced 213% inflation during the Bolshevik Revolution and again during the first year of post-Soviet reform in 1992 when annual inflation peaked at 2520%. In 1993 the annual rate was 840%, and in 1994, 224%. The ruble devalued from about 100 r/$ in 1991 to about 30,000 r/$ in 1999.
Taiwan (late 1940s)
Severe inflation existed in the late 1940s due to factors such as corruption and the 2-2-8 Incident. Increasingly higher denominations were issued on the island, up to one million yuan. The new Taiwan dollar was issued in 1949 at a ratio of 40,000-to-1 against the old Taiwan yuan.
Turkey (1990s)
Throughout the 1990s Turkey dealt with severe inflation rates that finally crippled the economy into a recession in 2001. The highest denomination in 1995 was 1,000,000 lira. By 2000 it was 20,000,000 lira. Recently Turkey has achieved single digit inflation for the first time in decades, and in the 2005 currency reform, introduced the New Turkish Lira; 1 was exchanged for 1,000,000 old lira.
A 1,000,000 lira banknote, issued by Turkey
Ukraine (1993-1995)
Ukraine went through the worst inflation between 1993 and 1995 with inflation rates peaking at 1400% per month. Before 1993, the highest denomination was 1,000 karbovantsiv. By 1995, it was 1,000,000 karbovantsiv.
In 1996, the karbovantsiv was taken out of circulation, and was replaced by the hryvnya at an exchange rate of 100,000 karbovantsivi = 1 hryvnya (approx. US$0.20 at the time).
A 100,000 Ukrainian Karbovantsiv bank note
United States (1812-1814 and 1861-1865)
The United States has experienced two currency collapses. The first was the Continental Currency ("Not worth a Continental") the American colonists used to finance the Revolutionary War. While the Americans won their independence, their currency was destroyed in the process.
The second were the Confederation notes. In an effort to finance the civil war with the north, the Confederate States of America issued vast amounts of money. At one point, the Secretary of the Treasury recommended that counterfeit money be utilized. Anyone holding a counterfeit bill was to exchange it for a government bond. The government would then stamp it "valid" and spend it.
Below is a chart showing the falling value of the current American currency since inception (data from MeasuringWorth.com).
Yap (late 1800s)
The island of Yap in the Pacific Ocean used varying sized stones as money, of which the largest weighing several tons were the most valuable. The stones had been brought by sea from the Island of Palau 210 km away. The journey was very perilous given the length of the voyage and the rough seas between the islands of Palau and Yap. Many of the stones were lost at sea.
The risk associated with procurement of the "money stones" initially made them highly valuable. The Yapese valued them because large stones were quite difficult to steal and were in relatively short supply. However, in 1874, an enterprising Irishman named David O'Keefe hit upon the idea of employing the Yapese to import more "money" in the form of shiploads of large stones, also from Palau. O'Keefe then traded these stones with the Yapese for other commodities such as sea cucumbers and copra.
Over time, the Yapese brought thousands of new stones to the island, debasing the value of the old ones. Today they are almost worthless, except as a tourist curiosity.
A large (approximately 8 feet in height) example of Yapese stone money
Yugoslavia (1989-1994)
Second worst hyperinflationary period in recent history with a monthly inflation rate of 5 quintillion percent. Between Oct 1, 1993 and January 24, 1994 prices doubled every sixteen hours on average.
At the end of it, one novi dinar = 1,300,000,000,000,000,000,000,000,000 pre-1990 dinars. One account of the breakdown of the social structure is the example of a postman who waited a day to pay 780 phone bills with the equivalent of a few American pennies instead of trying to collect from the customers.
A 500,000,000,000 (500 billion) Yugoslav dinar banknote circa 1993, the largest nominal value ever officially printed in Yugoslavia, the final result of hyperinflation
Zaire (1989-1996)
Zaire went through a period of inflation between 1989 and 1996. In 1988, the highest denomination was 5,000 zaires. By 1992, it was 5,000,000 zaires. In the 1993 currency reform, 1 nouveau zaire was exchanged for 3,000,000 old zaires. The highest denomination in 1996 was 1,000,000 nouveaux zaires. In 1997, Zaire was renamed the Congo Democratic Republic and changed its currency to francs. 1 franc was exchanged for 100,000 nouveaux zaires. The overall impact of hyperinflation: One 1997 franc = 300 billion pre-1989 dinars.
Zimbabwe (1999-present)
The Rhodesian dollar (R$), adopted in 1970, following decimalization and the replacement of the pound as the currency, was set at a rate of 2 Rhodesian dollars = 1 pound (R$ 0.71 = USD $1.00). At the time of independence in 1980, one Zimbabwean dollar (of 100 cents) was worth US$1.50.
Since then, rampant inflation and the collapse of the economy have severely devalued the currency, with many organizations using the US dollar instead.
On 16 February 2006, the governor of the Reserve Bank of Zimbabwe, Dr Gideon Gono, announced that the government had printed ZWD 21 trillion in order to buy foreign currency to pay off IMF arrears.
In early May 2006, Zimbabwe's government began rolling the printing presses (once again) to produce about 60 trillion Zimbabwean dollars. The additional currency was required to finance the recent 300% increase in salaries for soldiers and policemen and 200% for other civil servants.
In August 2006, the Zimbabwean government issued new currency and asked citizens to turn in old notes; the new currency (issued by the central bank of Zimbabwe) had three zeroes slashed from it.
In February 2007, the central bank of Zimbabwe declared inflation "illegal" and outlawed any raise in prices on certain commodities between March 1 and June 30, 2007. Officials have since arrested executives of some Zimbabwean companies for increasing prices on their products.
Mike Hewitt, 16 Oct '07
Mike Hewitt is the editor of www.DollarDaze.org, a website pertaining to commentary on the instability of the global fiat monetary system and investment strategies on mining companies. The opinions expressed are not intended to be taken as investment advice. It is to be taken as opinion only, and Mike encourages you to complete your own due diligence when making any investment decision.
Hyperinflation in Zimbabwe is approaching the status of the post World War I Weimar Republic and post World War II Hungary, the worst recorded inflations in history.
quinta-feira, 3 de julho de 2008
905) Seminário Internacional: Teorias das Relações Internacionais: Perspectivas Nacionais e Regionais
Seminário Internacional
Teorias das Relações Internacionais: Perspectivas Nacionais e Regionais
Brasilia, UnB, 25 e 26 de agosto de 2008
A teoria das relações internacionais integra o currículo dos cursos de relações internacionais em posição de relevo quanto à expectativa didática. Influi na capacitação profissional e na formação do pensamento. Atribui-se à disciplina uma função explicativa, para alguns limitada pela carga ideológica, para outros pela impossibilidade de existir teoria universal nas ciências humanas. Nesse contexto cognitivo, diferenciam-se teorias e conceitos.
O evento propõe nova discussão acerca das teorias e dos conceitos em relações internacionais, em torno de seu enfoque nacional ou regional. Com efeito, nas nações ou grupos de nações onde são elaborados, teorias e conceitos embutem valores e interesses próprios, além de induzir padrões de conduta.
Estes valores, interesses e padrões de conduta nacionais limitam o alcance explicativo, a isenção e a imparcialidade de teorias e conceitos? Como esses fatores influem sobre a decisão dos governos e de agentes econômicos e sociais? Como condicionam as relações internacionais? A quem e para que servem teorias e conceitos em relações internacionais? Com que precauções devem ser vistos no ensino?
Programa
Sessão de Abertura: 25 de agosto, 9:30-10:30
* Eiiti Sato, Diretor do Instituto de Relações Internacionais da Universidade de Brasília (iREL-UnB);
* José Flávio Sombra Saraiva, coordenador do evento (Instituto de Relações Internacionais da Universidade de Brasília - iREL-UnB e Instituto Brasileiro de Relações Internacionais - IBRI)
* Conferência de abertura: Embaixador Samuel Pinheiro Guimarães, Secretário Geral, Ministério das Relações Exteriores do Brasil.
1o Dia, Sessão 1, O Estado da questão: 25 de agosto, 10:30 – 12:00
* Coordenação dos trabalhos: Antonio Carlos Lessa (Universidade de Brasília)
* O condicionamento nacional e regional sobre a Teoria das Relações Internacionais (Alexandre Parola – Ministério das Relações Exteriores - Instituto Rio Branco);
* O condicionamento nacional e regional sobre conceitos aplicados às relações internacionais (Amado Luiz Cervo – Universidade de Brasília);
* Debatedor: Nizar Messari (Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro - PUC-Rio).
1o Dia, Sessão 2, Estados Unidos, México e Europa: 25 de agosto, 14:30 – 17:00
* Coordenação dos trabalhos: Ana Flávia Barros-Platiau (The University of Brasilia)
* Teorias de relações internacionais e o enfoque nacional nos Estados Unidos e na Inglaterra (Christopher Coker – London School of Economics and Political Science - LSE, Reino Unido)
* Teorias de relações internacionais e o enfoque europeu (Charles Zorgbibe – Université de Paris I – Sorbonne, França).
* Teorias de relações internacionais e enfoque nacional na França (Frederic Charillon, Sciences Po, Paris, França);
* Teorias de relações internacionais e enfoque nacional no México (Jorge Schiavon, CIDE e Instituto Matias Romero, Mexico)
* Debatedor: Marco Cepik (Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brazil).
1o Dia, Sessão Especial: 25 de agosto, 17:30 – 18:00
* Lançamento da nova edição da Revista Brasileira de Política Internacional - RBPI, 2008(1), Volume 51 - apresentada por Antonio Carlos Lessa (Editor da RBPI).
2o Dia, Sessão 3, Ásia, África e América do Sul: 26 de agosto, 9:00 – 12:30
* Coordenação dos trabalhos: Estevão Chaves de Rezende Martins (Universidade de Brasília)
* Teorias de relações internacionais e enfoque nacional na Argentina (Carlos Escudé – Universidad del CEMA, Buenos Aires, Argentina).
* O enfoque latino-americano da teoria das relações internacionais (Raúl Bernal-Meza – Universidad Nacional del Centro, Argentina).
* Perspectivas críticas africanas acerca da teoria das relações internacionais (Wolfgang Döcpke - Universidade de Brasília).
* Enfoques asiáticos acerca de teorias e conceitos em relações internacionais e o papel do Islã (Zidane Zeraoui, Argelia & Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey - ITESM, Mexico)
* América Latina, África e Ásia na construção de conceitos em Relações Internacionais (Gladys Lechini, Universidade Nacional de Rosário, Argentina, e CLACSO)
* Debatedor: Henrique Altemani (Pontifícia Universidade Católica de São Paulo – PUC-SP)
2o Dia, Sessão 4: Enfoque nacional de teorias e conceitos em relações internacionais no Brasil: 25 de agosto, 14:30 – 17:30
* Coordenação dos trabalhos: Pio Penna Filho (University of São Paulo – USP, Brazil)
* Exposição principal - Enfoque nacional de teorias e conceitos em relações internacionais no Brasil - Tullo Vigevani, Universidade Estadual de São Paulo - UNESP;
* Eduardo Viola, Universidade de Brasília - UnB;
* Alcides Costa Vaz, Universidade de Brasília - UnB;
* Antonio Jorge Ramalho da Rocha, Universidade de Brasília - UnB;
* Williams Gonçalves, Universidade Federal Fluminense - UFF;
* Debatedor: Cristina Pecequillo, Universidade Estadual de São Paulo - UNESP.
2o Dia, Sessão de Encerramento: Painel de conclusão - 25 de agosto, 17:30-18:00
* Robert Frank, Universidade de Paris e Comissão de História das Relações Internacionais;
* Miriam Saraiva, Universidade Estadual do Rio de Janeiro - UERJ;
* José Flávio Sombra Saraiva, Universidade de Brasília - UnB e Instituto Brasileiro de Relações Internacionais - IBRI
Informações adicionais
Como se inscrever:
* Taxa de Inscrição: R$ 75,00 (setenta e cinco reais), inclui uma assinatura anual da Revista Brasileira de Política Internacional - RBPI (Volume 51 - 2008 - Nos. 1 e 2);
* Preenchimento da ficha e pagamento da taxa de inscrição: clique aqui.
o Ao concluir o preenchimento da ficha de inscrição, clique em "Enviar Pedido". Se abrirá uma tela com os dados da cobrança e para a geração do boleto bancário. Este boleto é contra apresentação (independentemente da que estiver impressa no campo "Vencimento", pode ser pago em qualquer data até o dia 1 de agosto);
o Uma mensagem será enviada para o e-mail que você cadastrou quando confirmarmos o pagamento da sua taxa de inscrição. Verifique se o seu filtro de spam não está bloqueando mensagens importantes.
o Observação importante: A simples geração do boleto bancário não cria reserva de vaga ou pré-inscrição. Considerando a grande procura pelo evento, considere pagar imediatamente o boleto bancário gerado.
Certificação: Emissão de certificado de participação para os participantes regularmente inscritos.
Local: Auditório da FINATEC - Universidade de Brasília (Campus Universitário Darcy Ribeiro, Asa Norte, Brasília-DF).
Número de vagas: 250
Informações: Secretaria do Instituto de Relações Internacionais - Universidade de Brasília (Telefone: 61 3307 2426, e-mail celi.oliveira@gmail.com).
Organizadores: Amado Luiz Cervo, Eiiti Sato, Antonio Carlos Lessa, Ana Flávia Barros-Platiau e José Flávio Sombra Saraiva
Realização: * Programa de Pós-Graduação em Relações Internacionais da Universidade de Brasília;
* Instituto Brasileiro de Relações Internacionais - IBRI;
* Comissão de História das Relações Internacionais - CHIR, Sessão Latino-Americana.
Apoio: * Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq (Programa Renato Archer);
* Ministério das Relações Exteriores do Brasil.
Teorias das Relações Internacionais: Perspectivas Nacionais e Regionais
Brasilia, UnB, 25 e 26 de agosto de 2008
A teoria das relações internacionais integra o currículo dos cursos de relações internacionais em posição de relevo quanto à expectativa didática. Influi na capacitação profissional e na formação do pensamento. Atribui-se à disciplina uma função explicativa, para alguns limitada pela carga ideológica, para outros pela impossibilidade de existir teoria universal nas ciências humanas. Nesse contexto cognitivo, diferenciam-se teorias e conceitos.
O evento propõe nova discussão acerca das teorias e dos conceitos em relações internacionais, em torno de seu enfoque nacional ou regional. Com efeito, nas nações ou grupos de nações onde são elaborados, teorias e conceitos embutem valores e interesses próprios, além de induzir padrões de conduta.
Estes valores, interesses e padrões de conduta nacionais limitam o alcance explicativo, a isenção e a imparcialidade de teorias e conceitos? Como esses fatores influem sobre a decisão dos governos e de agentes econômicos e sociais? Como condicionam as relações internacionais? A quem e para que servem teorias e conceitos em relações internacionais? Com que precauções devem ser vistos no ensino?
Programa
Sessão de Abertura: 25 de agosto, 9:30-10:30
* Eiiti Sato, Diretor do Instituto de Relações Internacionais da Universidade de Brasília (iREL-UnB);
* José Flávio Sombra Saraiva, coordenador do evento (Instituto de Relações Internacionais da Universidade de Brasília - iREL-UnB e Instituto Brasileiro de Relações Internacionais - IBRI)
* Conferência de abertura: Embaixador Samuel Pinheiro Guimarães, Secretário Geral, Ministério das Relações Exteriores do Brasil.
1o Dia, Sessão 1, O Estado da questão: 25 de agosto, 10:30 – 12:00
* Coordenação dos trabalhos: Antonio Carlos Lessa (Universidade de Brasília)
* O condicionamento nacional e regional sobre a Teoria das Relações Internacionais (Alexandre Parola – Ministério das Relações Exteriores - Instituto Rio Branco);
* O condicionamento nacional e regional sobre conceitos aplicados às relações internacionais (Amado Luiz Cervo – Universidade de Brasília);
* Debatedor: Nizar Messari (Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro - PUC-Rio).
1o Dia, Sessão 2, Estados Unidos, México e Europa: 25 de agosto, 14:30 – 17:00
* Coordenação dos trabalhos: Ana Flávia Barros-Platiau (The University of Brasilia)
* Teorias de relações internacionais e o enfoque nacional nos Estados Unidos e na Inglaterra (Christopher Coker – London School of Economics and Political Science - LSE, Reino Unido)
* Teorias de relações internacionais e o enfoque europeu (Charles Zorgbibe – Université de Paris I – Sorbonne, França).
* Teorias de relações internacionais e enfoque nacional na França (Frederic Charillon, Sciences Po, Paris, França);
* Teorias de relações internacionais e enfoque nacional no México (Jorge Schiavon, CIDE e Instituto Matias Romero, Mexico)
* Debatedor: Marco Cepik (Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brazil).
1o Dia, Sessão Especial: 25 de agosto, 17:30 – 18:00
* Lançamento da nova edição da Revista Brasileira de Política Internacional - RBPI, 2008(1), Volume 51 - apresentada por Antonio Carlos Lessa (Editor da RBPI).
2o Dia, Sessão 3, Ásia, África e América do Sul: 26 de agosto, 9:00 – 12:30
* Coordenação dos trabalhos: Estevão Chaves de Rezende Martins (Universidade de Brasília)
* Teorias de relações internacionais e enfoque nacional na Argentina (Carlos Escudé – Universidad del CEMA, Buenos Aires, Argentina).
* O enfoque latino-americano da teoria das relações internacionais (Raúl Bernal-Meza – Universidad Nacional del Centro, Argentina).
* Perspectivas críticas africanas acerca da teoria das relações internacionais (Wolfgang Döcpke - Universidade de Brasília).
* Enfoques asiáticos acerca de teorias e conceitos em relações internacionais e o papel do Islã (Zidane Zeraoui, Argelia & Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey - ITESM, Mexico)
* América Latina, África e Ásia na construção de conceitos em Relações Internacionais (Gladys Lechini, Universidade Nacional de Rosário, Argentina, e CLACSO)
* Debatedor: Henrique Altemani (Pontifícia Universidade Católica de São Paulo – PUC-SP)
2o Dia, Sessão 4: Enfoque nacional de teorias e conceitos em relações internacionais no Brasil: 25 de agosto, 14:30 – 17:30
* Coordenação dos trabalhos: Pio Penna Filho (University of São Paulo – USP, Brazil)
* Exposição principal - Enfoque nacional de teorias e conceitos em relações internacionais no Brasil - Tullo Vigevani, Universidade Estadual de São Paulo - UNESP;
* Eduardo Viola, Universidade de Brasília - UnB;
* Alcides Costa Vaz, Universidade de Brasília - UnB;
* Antonio Jorge Ramalho da Rocha, Universidade de Brasília - UnB;
* Williams Gonçalves, Universidade Federal Fluminense - UFF;
* Debatedor: Cristina Pecequillo, Universidade Estadual de São Paulo - UNESP.
2o Dia, Sessão de Encerramento: Painel de conclusão - 25 de agosto, 17:30-18:00
* Robert Frank, Universidade de Paris e Comissão de História das Relações Internacionais;
* Miriam Saraiva, Universidade Estadual do Rio de Janeiro - UERJ;
* José Flávio Sombra Saraiva, Universidade de Brasília - UnB e Instituto Brasileiro de Relações Internacionais - IBRI
Informações adicionais
Como se inscrever:
* Taxa de Inscrição: R$ 75,00 (setenta e cinco reais), inclui uma assinatura anual da Revista Brasileira de Política Internacional - RBPI (Volume 51 - 2008 - Nos. 1 e 2);
* Preenchimento da ficha e pagamento da taxa de inscrição: clique aqui.
o Ao concluir o preenchimento da ficha de inscrição, clique em "Enviar Pedido". Se abrirá uma tela com os dados da cobrança e para a geração do boleto bancário. Este boleto é contra apresentação (independentemente da que estiver impressa no campo "Vencimento", pode ser pago em qualquer data até o dia 1 de agosto);
o Uma mensagem será enviada para o e-mail que você cadastrou quando confirmarmos o pagamento da sua taxa de inscrição. Verifique se o seu filtro de spam não está bloqueando mensagens importantes.
o Observação importante: A simples geração do boleto bancário não cria reserva de vaga ou pré-inscrição. Considerando a grande procura pelo evento, considere pagar imediatamente o boleto bancário gerado.
Certificação: Emissão de certificado de participação para os participantes regularmente inscritos.
Local: Auditório da FINATEC - Universidade de Brasília (Campus Universitário Darcy Ribeiro, Asa Norte, Brasília-DF).
Número de vagas: 250
Informações: Secretaria do Instituto de Relações Internacionais - Universidade de Brasília (Telefone: 61 3307 2426, e-mail celi.oliveira@gmail.com).
Organizadores: Amado Luiz Cervo, Eiiti Sato, Antonio Carlos Lessa, Ana Flávia Barros-Platiau e José Flávio Sombra Saraiva
Realização: * Programa de Pós-Graduação em Relações Internacionais da Universidade de Brasília;
* Instituto Brasileiro de Relações Internacionais - IBRI;
* Comissão de História das Relações Internacionais - CHIR, Sessão Latino-Americana.
Apoio: * Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq (Programa Renato Archer);
* Ministério das Relações Exteriores do Brasil.
904) Seminario sobre os 200 anos da "independência", RJ
Bem, nem todos os países, ou provavelmente nenhum, podem ainda comemorarar 200 anos de independência. O primeiro a fazê-lo, a Argentina, vai precisar esperar até 2010, para festejar 200 anos de proclamação de autonomia pela junta de Buenos Aires, processo que se consolidou bem mais tarde.
O Brasil passou a ter uma política portuguesa feita a partir do Brasil, mas não ainda autônoma. Em todo caso, a Funag do MRE convida para o seminário abaixo.
Transcrevo o convite recebido.
A Fundação Alexandre de Gusmão e o Instituto de Pesquisa de Relações Internacionais (IPRI) convidam Vossa Senhoria para participar do seminário
“200 Anos de Independência: Olhar o Futuro numa Perspectiva Sul-Americana”
que ocorrerá no dia 24 de julho de 2008, no Palácio Itamaraty Rio de Janeiro, Av. Marechal Floriano, 196 – Centro.
O seminário “200 Anos de Independência: Olhar o Futuro numa Perspectiva Sul-Americana” reunirá doze historiadores, um de cada país da região, com o propósito de promover um debate qualificado sobre a evolução histórica e perspectivas das doze nações da América do Sul.
O seminário “200 Anos de Independência: Olhar o Futuro numa Perspectiva Sul-Americana” seguirá a metodologia de uma mesa redonda, segundo o seguinte programa:
9 h – Abertura
9 h e 30 min – Debate
13 h e 30 min – Almoço
Os textos do seminário “200 Anos de Independência: Olhar o Futuro numa Perspectiva Sul-Americana” estão disponíveis no site da Fundação Alexandre de Gusmão (www.funag.gov.br).
O Brasil passou a ter uma política portuguesa feita a partir do Brasil, mas não ainda autônoma. Em todo caso, a Funag do MRE convida para o seminário abaixo.
Transcrevo o convite recebido.
A Fundação Alexandre de Gusmão e o Instituto de Pesquisa de Relações Internacionais (IPRI) convidam Vossa Senhoria para participar do seminário
“200 Anos de Independência: Olhar o Futuro numa Perspectiva Sul-Americana”
que ocorrerá no dia 24 de julho de 2008, no Palácio Itamaraty Rio de Janeiro, Av. Marechal Floriano, 196 – Centro.
O seminário “200 Anos de Independência: Olhar o Futuro numa Perspectiva Sul-Americana” reunirá doze historiadores, um de cada país da região, com o propósito de promover um debate qualificado sobre a evolução histórica e perspectivas das doze nações da América do Sul.
O seminário “200 Anos de Independência: Olhar o Futuro numa Perspectiva Sul-Americana” seguirá a metodologia de uma mesa redonda, segundo o seguinte programa:
9 h – Abertura
9 h e 30 min – Debate
13 h e 30 min – Almoço
Os textos do seminário “200 Anos de Independência: Olhar o Futuro numa Perspectiva Sul-Americana” estão disponíveis no site da Fundação Alexandre de Gusmão (www.funag.gov.br).
quarta-feira, 2 de julho de 2008
903) Seminario sobre comunidades brasileiras no exterior (Rio de Janeiro, 17 e 18 de julho de 2008)
Um enorme e bem-vindo empreendimento do MRE:
I CONFERÊNCIA SOBRE AS COMUNIDADES BRASILEIRAS NO EXTERIOR
“BRASILEIROS NO MUNDO”
Data: 17 e 18 de julho de 2008
Horário: Programa tentativo
Local: Palácio Itamaraty
Av. Marechal Floriano, 196 - Centro
CEP: 20080-002 - Rio de Janeiro - RJ
Contato e dúvidas: dbr@mre.gov.br
Telefone: (55 61) 3411 - 8804
Objetivo e breve descrição
Metodologia e Logística
Lista de temas a serem debatidos no dia 17/7 por autoridades e especialistas
Textos para discussão: documentos elaborados para o Seminário por brasileiras e brasileiros no exterior sobre suas comunidades e trabalhos de suas associações (em elaboração)
PROGRAMA TENTATIVO
Dia 17 de julho
8h00 às 9h00 - café e confirmação das inscrições;
9h00 às 9h30 - sessão de abertura;
9h30 às 12h30 – debates entre as autoridades presentes e autores dos seguintes papers temáticos:
Sessão 1: 9h30 às11h00 – Migrações, controles migratórios e emigração de brasileiros
• Governabilidade das migrações internacionais e Direitos Humanos: o Brasil como país de emigração, Professora Neide Patarra, ENCE/IBGE
• As Projeções Populacionais Brasileiras e a Questão dos Brasileiros que Vivem no Exterior, Juarez de Castro Oliveira (IBGE) e Luiz Antonio Pinto de Oliveira (IBGE)
• Migração e Redes Sociais: a distribuição de brasileiros em outros países e suas estratégias de entrada e permanência, Professor Wilson Fusco, Fundação Joaquim Nabuco
• Controles migratórios. Inadmitidos. O que fazer? Opções para as pessoas e para o Estado, Professor André Regis, Universidade Federal da Paraíba
Sessão 2: 11h00 às 12h30 – A situação dos brasileiros nas diferentes regiões do mundo
• Brasileiros na América do Sul, Professora Rosana Baeninger, NEPO, UNICAMP
• Brasileiros nos Estados Unidos, Professora Teresa Sales, Centro Josué de castro
• Brasileiros na Europa, Professores Duval Fernandes e José Irineu Rigotti, Pontifícia Universidade Católica, MG
• Brasileiros no Japão, Professora Elisa Massae Sasaki, UNICAMP
12h30 às 14h30 - almoço no Palácio Itamaraty;
14h30 às 17h00 – Continuação – debates entre autoridades e autores dos papers temáticos;
Sessão 3: 14h30 às 15h45 - Possibilidades e limites de ação governamental em prol de nacionais no exterior
• Ação do Estado em prol dos brasileiros no exterior: realidades e limites. Quadro atual da assistência e do atendimento prestados pelo Ministério das Relações Exteriores e planos de modernização e reforma consulares, Embaixador Oto Maia, Subsecretário-Geral das Comunidades Brasileiras no Exterior (MRE)
• Exame comparado de políticas para comunidades nacionais no exterior, George Torquato Firmeza (MRE);
• Atuação governamental em relação às comunidades brasileiras no exterior nas áreas trabalhista, de previdência, educacional, Representante do Dr. Paulo Sergio Almeida, Presidente do Conselho Nacional de Imigração do Ministério do Trabalho e Emprego; Dr. Helmut Schwarzer, Secretário de Política de Previdência Social do Ministério da Previdência Social; Dr. Cesar Callegari, Membro do Conselho Nacional de Educação
• Paradoxo da grandeza: a necessidade de políticas emigratórias do governo brasileiro, Professores Eduardo Rios Neto e Ernesto Amaral, Centro de Desenvolvimento e Planejamento Regional/UFMG;
• Proposta de Política Governamental para Comunidades Brasileiras no Exterior, Ministro Eduardo Gradilone, Diretor do Departamento Consular e de Brasileiros no Exterior (MRE)
• O Congresso Nacional e a diáspora brasileira: o debate sobre a representação política de brasileiros no exterior – Carlos Eduardo de Ribas Guedes (MRE)
Sessão 4: 15h45 às 17h00 - Associações de brasileiros no exterior, remessas, mídia e reivindicações
• Remessas de brasileiros no exterior, Dr. Luciano Schweizer, Especialista Setorial do Fundo Multilateral de Investimentos do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID)
• A mídia voltada para as comunidades brasileiras no exterior, Dr. Roberto Lima, Associação Brasileira de Imprensa nos EUA
• Entidades de união e apoio a brasileiros no exterior, Irmã Carmen Lussi, Centro de Estudos Migratórios
• As Declarações de Lisboa, Boston e Bruxelas, Irmã Rosita e Sr. Orlando Fantazzini, Instituto Migrações e Direitos Humanos
• Redes de brasileiros no exterior para a cooperação em ciência, tecnologia e inovação, Conselheiro Alexandre Candeias, MRE e Eduardo do Couto e Silva, Fundador da Rede Integra Brasil
Dia 18 de julho
9h00 às 12h00 - Debates entre os representantes das comunidades brasileiras no exterior, em formato de quatro mesas redondas "regionais" (EUA, Europa, América do Sul, Japão e outros países) - oportunidade para intercambiar experiências e recomendações.
12h00 às 14h30 - almoço no Palácio Itamaraty
14h30 às 18h00 - Debates temáticos entre os representantes;
• Migrações, cultura e identidade brasileira na Diáspora;
• Iniciativas para melhor articulação e parcerias entre a rede consular brasileira, as ONGs e o terceiro setor;
• Redes de brasileiros no exterior na área de ciência e tecnologia;
18h00 às 19h00 – Tempo para perguntas e pequenas intervenções do público e encerramento da Conferência.
19h00 - Coquetel no Palácio Itamaraty.
METODOLOGIA, LOGÍSTICA E CANAIS DE INTERAÇÃO ENTRE GOVERNO, DIÁSPORA E DEMAIS PARTICIPANTES
• a Conferência dará ênfase aos debates e a discussões sobre formas concretas de beneficiar os brasileiros no exterior. Textos encomendados e de apoio sobre os temas a tratar estarão disponíveis para leitura prévia ao evento
• haverá quiosques geográficos para servir de ponto de informação e para exibição de publicações sobre comunidades brasileiras regionais
• haverá balcão de Ouvidoria Consular para recolher sugestões, críticas e contribuições de todos os participantes do Seminário, para compartilhamento e utilização na formulação de políticas públicas
• haverá espaço para – à margem dos encontros - apresentação individuais em multimídia ou em painéis temáticos
TEMAS A SEREM DEBATIDOS PELAS AUTORIDADES E PELOS ESPECIALISTAS NO DIA 17 DE JULHO E RESPECTIVOS AUTORES
i. Governabilidade das migrações internacionais e Direitos Humanos: o Brasil como país de emigração - Professora Neide Patarra, ENCE/IBGE;
ii. As Projeções Populacionais Brasileiras e a Questão dos Brasileiros que Vivem no Exterior - Juarez de Castro Oliveira (IBGE) e Luiz Antonio Pinto de Oliveira (IBGE) ;
iii. Migração e Redes Sociais: a distribuição de brasileiros em outros países e suas estratégias de entrada e permanência - Professor Wilson Fusco (Fundação Joaquim Nabuco);
iv. Controles migratórios. Inadmitidos. O que fazer. Opções para as pessoas e para o Estado – Professor André Regis (Universidade Federal da Paraíba);
v. Brasileiros nos Estados Unidos - Professora Teresa Sales (Centro Josué de Castro);
vi. Brasileiros na Europa - Professores Duval Fernandes e José Irineu Rigotti (PUC-MG);
vii. Brasileiros no Japão - Professora Elisa Massae Sasaki (UNICAMP);
viii. Brasileiros na América do Sul – Professora Rosana Baeninger (UNICAMP);
ix. Ação do Estado em prol dos brasileiros no exterior: realidades e limites. Criação da SGEB. Quadro atual da assistência e do atendimento prestados pelo Ministério das Relações Exteriores e planos de modernização e reforma consulares – Embaixador Oto Agripino Maia, Subsecretário-geral das Comunidades Brasileiras no Exterior do Ministério das Relações Exteriores;
x. Exame comparado de políticas para comunidades nacionais no exterior - Conselheiro George Torquato Firmeza; Ministério das Relações Exteriores
xi. Atuação governamental em relação às comunidades brasileiras no exterior na área trabalhista – Representante do Presidente do Conselho Nacional de Imigração, Ministério do Trabalho e Emprego;
xii. Atuação governamental em relação às comunidades brasileiras no exterior na área de previdência - Helmut Schwarzer, Secretário de Política de Previdência Social/ Ministério da Previdência);
xiii. Atuação governamental em relação às comunidades brasileiras no exterior na área educacional – Cesar Callegari, Membro do Conselho Nacional de Educação;
xiv. Remessas de brasileiros no exterior - Sr. Luciano Schweizer (Especialista Setorial da Representação do Banco Interamericano de Desenvolvimento em Brasília);
xv. A mídia voltada para as comunidades brasileiras no exterior - Roberto Lima (Jornalista e Presidente da Associação Brasileira de Imprensa nos EUA “Brazilian Voice");
xvi. O Congresso Nacional e a diáspora brasileira: o debate sobre a representação política de brasileiros no exterior – Carlos Eduardo de Ribas Guedes, MRE;
xvii. Entidades de união e apoio a brasileiros no exterior - Irmã Carmen Lussi (Diretora do Centro Scalabriniano de Estudos Migratórios-CSEM);
xviii. As Declarações de Lisboa, Boston e Bruxelas. Irmã Rosita Milesi e ex-deputado Orlando Fantazzini, ambos do Instituto Migrações e Direitos Humanos (IMDH);
xix. Paradoxo da grandeza: a necessidade de políticas emigratórias do governo brasileiro Professores Eduardo Rios Neto e Ernesto Friedrich Amaral, Centro de Desenvolvimento e Planejamento Regional/UFMG);
xx. Proposta de Política Governamental para Comunidades Brasileiras no Exterior Ministro Eduardo Gradilone, Diretor do Departamento das Comunidades Brasileiras no Exterior/Ministério das Relações Exteriores.
I CONFERÊNCIA SOBRE AS COMUNIDADES BRASILEIRAS NO EXTERIOR
“BRASILEIROS NO MUNDO”
Data: 17 e 18 de julho de 2008
Horário: Programa tentativo
Local: Palácio Itamaraty
Av. Marechal Floriano, 196 - Centro
CEP: 20080-002 - Rio de Janeiro - RJ
Contato e dúvidas: dbr@mre.gov.br
Telefone: (55 61) 3411 - 8804
Objetivo e breve descrição
Metodologia e Logística
Lista de temas a serem debatidos no dia 17/7 por autoridades e especialistas
Textos para discussão: documentos elaborados para o Seminário por brasileiras e brasileiros no exterior sobre suas comunidades e trabalhos de suas associações (em elaboração)
PROGRAMA TENTATIVO
Dia 17 de julho
8h00 às 9h00 - café e confirmação das inscrições;
9h00 às 9h30 - sessão de abertura;
9h30 às 12h30 – debates entre as autoridades presentes e autores dos seguintes papers temáticos:
Sessão 1: 9h30 às11h00 – Migrações, controles migratórios e emigração de brasileiros
• Governabilidade das migrações internacionais e Direitos Humanos: o Brasil como país de emigração, Professora Neide Patarra, ENCE/IBGE
• As Projeções Populacionais Brasileiras e a Questão dos Brasileiros que Vivem no Exterior, Juarez de Castro Oliveira (IBGE) e Luiz Antonio Pinto de Oliveira (IBGE)
• Migração e Redes Sociais: a distribuição de brasileiros em outros países e suas estratégias de entrada e permanência, Professor Wilson Fusco, Fundação Joaquim Nabuco
• Controles migratórios. Inadmitidos. O que fazer? Opções para as pessoas e para o Estado, Professor André Regis, Universidade Federal da Paraíba
Sessão 2: 11h00 às 12h30 – A situação dos brasileiros nas diferentes regiões do mundo
• Brasileiros na América do Sul, Professora Rosana Baeninger, NEPO, UNICAMP
• Brasileiros nos Estados Unidos, Professora Teresa Sales, Centro Josué de castro
• Brasileiros na Europa, Professores Duval Fernandes e José Irineu Rigotti, Pontifícia Universidade Católica, MG
• Brasileiros no Japão, Professora Elisa Massae Sasaki, UNICAMP
12h30 às 14h30 - almoço no Palácio Itamaraty;
14h30 às 17h00 – Continuação – debates entre autoridades e autores dos papers temáticos;
Sessão 3: 14h30 às 15h45 - Possibilidades e limites de ação governamental em prol de nacionais no exterior
• Ação do Estado em prol dos brasileiros no exterior: realidades e limites. Quadro atual da assistência e do atendimento prestados pelo Ministério das Relações Exteriores e planos de modernização e reforma consulares, Embaixador Oto Maia, Subsecretário-Geral das Comunidades Brasileiras no Exterior (MRE)
• Exame comparado de políticas para comunidades nacionais no exterior, George Torquato Firmeza (MRE);
• Atuação governamental em relação às comunidades brasileiras no exterior nas áreas trabalhista, de previdência, educacional, Representante do Dr. Paulo Sergio Almeida, Presidente do Conselho Nacional de Imigração do Ministério do Trabalho e Emprego; Dr. Helmut Schwarzer, Secretário de Política de Previdência Social do Ministério da Previdência Social; Dr. Cesar Callegari, Membro do Conselho Nacional de Educação
• Paradoxo da grandeza: a necessidade de políticas emigratórias do governo brasileiro, Professores Eduardo Rios Neto e Ernesto Amaral, Centro de Desenvolvimento e Planejamento Regional/UFMG;
• Proposta de Política Governamental para Comunidades Brasileiras no Exterior, Ministro Eduardo Gradilone, Diretor do Departamento Consular e de Brasileiros no Exterior (MRE)
• O Congresso Nacional e a diáspora brasileira: o debate sobre a representação política de brasileiros no exterior – Carlos Eduardo de Ribas Guedes (MRE)
Sessão 4: 15h45 às 17h00 - Associações de brasileiros no exterior, remessas, mídia e reivindicações
• Remessas de brasileiros no exterior, Dr. Luciano Schweizer, Especialista Setorial do Fundo Multilateral de Investimentos do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID)
• A mídia voltada para as comunidades brasileiras no exterior, Dr. Roberto Lima, Associação Brasileira de Imprensa nos EUA
• Entidades de união e apoio a brasileiros no exterior, Irmã Carmen Lussi, Centro de Estudos Migratórios
• As Declarações de Lisboa, Boston e Bruxelas, Irmã Rosita e Sr. Orlando Fantazzini, Instituto Migrações e Direitos Humanos
• Redes de brasileiros no exterior para a cooperação em ciência, tecnologia e inovação, Conselheiro Alexandre Candeias, MRE e Eduardo do Couto e Silva, Fundador da Rede Integra Brasil
Dia 18 de julho
9h00 às 12h00 - Debates entre os representantes das comunidades brasileiras no exterior, em formato de quatro mesas redondas "regionais" (EUA, Europa, América do Sul, Japão e outros países) - oportunidade para intercambiar experiências e recomendações.
12h00 às 14h30 - almoço no Palácio Itamaraty
14h30 às 18h00 - Debates temáticos entre os representantes;
• Migrações, cultura e identidade brasileira na Diáspora;
• Iniciativas para melhor articulação e parcerias entre a rede consular brasileira, as ONGs e o terceiro setor;
• Redes de brasileiros no exterior na área de ciência e tecnologia;
18h00 às 19h00 – Tempo para perguntas e pequenas intervenções do público e encerramento da Conferência.
19h00 - Coquetel no Palácio Itamaraty.
METODOLOGIA, LOGÍSTICA E CANAIS DE INTERAÇÃO ENTRE GOVERNO, DIÁSPORA E DEMAIS PARTICIPANTES
• a Conferência dará ênfase aos debates e a discussões sobre formas concretas de beneficiar os brasileiros no exterior. Textos encomendados e de apoio sobre os temas a tratar estarão disponíveis para leitura prévia ao evento
• haverá quiosques geográficos para servir de ponto de informação e para exibição de publicações sobre comunidades brasileiras regionais
• haverá balcão de Ouvidoria Consular para recolher sugestões, críticas e contribuições de todos os participantes do Seminário, para compartilhamento e utilização na formulação de políticas públicas
• haverá espaço para – à margem dos encontros - apresentação individuais em multimídia ou em painéis temáticos
TEMAS A SEREM DEBATIDOS PELAS AUTORIDADES E PELOS ESPECIALISTAS NO DIA 17 DE JULHO E RESPECTIVOS AUTORES
i. Governabilidade das migrações internacionais e Direitos Humanos: o Brasil como país de emigração - Professora Neide Patarra, ENCE/IBGE;
ii. As Projeções Populacionais Brasileiras e a Questão dos Brasileiros que Vivem no Exterior - Juarez de Castro Oliveira (IBGE) e Luiz Antonio Pinto de Oliveira (IBGE) ;
iii. Migração e Redes Sociais: a distribuição de brasileiros em outros países e suas estratégias de entrada e permanência - Professor Wilson Fusco (Fundação Joaquim Nabuco);
iv. Controles migratórios. Inadmitidos. O que fazer. Opções para as pessoas e para o Estado – Professor André Regis (Universidade Federal da Paraíba);
v. Brasileiros nos Estados Unidos - Professora Teresa Sales (Centro Josué de Castro);
vi. Brasileiros na Europa - Professores Duval Fernandes e José Irineu Rigotti (PUC-MG);
vii. Brasileiros no Japão - Professora Elisa Massae Sasaki (UNICAMP);
viii. Brasileiros na América do Sul – Professora Rosana Baeninger (UNICAMP);
ix. Ação do Estado em prol dos brasileiros no exterior: realidades e limites. Criação da SGEB. Quadro atual da assistência e do atendimento prestados pelo Ministério das Relações Exteriores e planos de modernização e reforma consulares – Embaixador Oto Agripino Maia, Subsecretário-geral das Comunidades Brasileiras no Exterior do Ministério das Relações Exteriores;
x. Exame comparado de políticas para comunidades nacionais no exterior - Conselheiro George Torquato Firmeza; Ministério das Relações Exteriores
xi. Atuação governamental em relação às comunidades brasileiras no exterior na área trabalhista – Representante do Presidente do Conselho Nacional de Imigração, Ministério do Trabalho e Emprego;
xii. Atuação governamental em relação às comunidades brasileiras no exterior na área de previdência - Helmut Schwarzer, Secretário de Política de Previdência Social/ Ministério da Previdência);
xiii. Atuação governamental em relação às comunidades brasileiras no exterior na área educacional – Cesar Callegari, Membro do Conselho Nacional de Educação;
xiv. Remessas de brasileiros no exterior - Sr. Luciano Schweizer (Especialista Setorial da Representação do Banco Interamericano de Desenvolvimento em Brasília);
xv. A mídia voltada para as comunidades brasileiras no exterior - Roberto Lima (Jornalista e Presidente da Associação Brasileira de Imprensa nos EUA “Brazilian Voice");
xvi. O Congresso Nacional e a diáspora brasileira: o debate sobre a representação política de brasileiros no exterior – Carlos Eduardo de Ribas Guedes, MRE;
xvii. Entidades de união e apoio a brasileiros no exterior - Irmã Carmen Lussi (Diretora do Centro Scalabriniano de Estudos Migratórios-CSEM);
xviii. As Declarações de Lisboa, Boston e Bruxelas. Irmã Rosita Milesi e ex-deputado Orlando Fantazzini, ambos do Instituto Migrações e Direitos Humanos (IMDH);
xix. Paradoxo da grandeza: a necessidade de políticas emigratórias do governo brasileiro Professores Eduardo Rios Neto e Ernesto Friedrich Amaral, Centro de Desenvolvimento e Planejamento Regional/UFMG);
xx. Proposta de Política Governamental para Comunidades Brasileiras no Exterior Ministro Eduardo Gradilone, Diretor do Departamento das Comunidades Brasileiras no Exterior/Ministério das Relações Exteriores.