Gemini resume o artigo de Anne Applebaum, na revista The Atlantic, sobre a situação da Venezuela, vivendo sob o domínio de duas cleptocracias

 Gemini examina a atual situação da Venezuela, tal como descrita por Anne Applebaum, resumida na situação patética de estar dominada por "duas cleptocracias", a dos chavistas,ainda, e a dos trumpistas, os mais perigosos.

Acesse e leia o conteúdo da postagem do link https://diplomatizzando.blogspot.com/2026/10/venezuela-under-two-kleptocracies-anne.html ("Venezuela sob duas cleptocracias - Anne Applebaum (The Atlantic)"). E, depois, apresente um resumo do conteúdo da postagem, que será em um texto discursivo (apenas frases e parágrafos) com aproximadamente 3300 caracteres.

A postagem intitulada "Venezuela under two kleptocracies - Anne Applebaum (The Atlantic)" consiste na reprodução de uma detalhada e contundente reportagem de autoria da jornalista Anne Applebaum, originalmente publicada na revista The Atlantic em 22 de outubro de 2026.
O texto examina a dramática realidade venezuelana sob o impacto de uma intervenção militar e comercial dos Estados Unidos promovida pela administração de Donald Trump, desenhando o que o economista de Harvard, Ricardo Hausmann, qualifica de maneira provocativa como uma verdadeira "coalizão de duas cleptocracias".
A primeira dimensão da reportagem ancora-se em um cenário de profunda decadência econômica, social e de infraestrutura nas regiões petrolíferas do país, especificamente no entorno do Lago Maracaibo. Através de relatos de pescadores e moradores locais, a autora descreve um panorama pós-apocalíptico marcado por massivos vazamentos de óleo cru que envenenam as águas, destruição das redes de pesca, ausência completa de segurança pública frente à pirataria e colapso total no fornecimento de energia elétrica. A herança de destruição estrutural acumulada durante as gestões autoritárias de Hugo Chávez e Nicolás Maduro, este último deposto no início de 2026 por uma operação militar norte-americana, exilou milhões de cidadãos e asfixiou a estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA). Atualmente, a população local convive com salários de miséria e uma inflação anualizada galopante estimada em 783%.
A grande contradição e o eixo central da denúncia de Applebaum reside na assustadora divergência entre a retórica triunfalista da Casa Branca e a realidade de bastidores. Em janeiro de 2026, Donald Trump celebrou a captura de Maduro prometendo gerenciar as riquezas de forma profissional para o benefício direto dos venezuelanos. No entanto, a administração norte-americana preteriu a legítima líder da oposição democrática e real vencedora das eleições de 2024, María Corina Machado, para costurar acordos pragmáticos de exploração de recursos diretamente com a vice-presidente do antigo regime, Delcy Rodríguez. Esse arranjo bizarro institucionalizou um sistema financeiro opaco: as receitas das vendas de petróleo e minerais são controladas pelos EUA e depositadas em contas no Citibank para pagar a máquina do governo chavista, sem qualquer transparência ou prestação de contas ao Congresso norte-americano.
O auge do retrocesso ético materializou-se no anúncio do "maior acordo petrolífero da história mundial", que entregou 17 campos de exploração à empresa North American Blue Energy Partners (NABEP). O presidente executivo da companhia é o infame empresário venezuelano Alejandro Betancourt, amplamente investigado por lavagem de dinheiro internacional e apontado pela população como o principal responsável pelo sucateamento corrupto da rede elétrica nacional. Para viabilizar o negócio, o governo Trump pressionou autoridades suíças a suspenderem investigações e pedidos de extradição contra Betancourt. O pacto garante ao Pentágono participação acionária e direitos preferenciais de compra de petróleo a preço de custo, abrindo margem para que aliados políticos distribuam contratos lucrativos entre si.
Por fim, a reportagem joga luz sobre as graves consequências dessa aliança espúria para o futuro democrático da Venezuela. Enquanto as negociações de transição para uma reforma judicial e futuras eleições patinam de forma deliberadamente lenta devido ao desinteresse de Trump e Rodríguez, o aparato de repressão estatal permanece intacto, mantendo centenas de prisioneiros políticos sob tortura e house arrest. Em junho de 2026, dois violentos terremotos devastaram a costa de La Guaira, deixando milhares de mortos e desabrigados, um desastre diante do qual a ditadura corrupta de Rodríguez paralisou por completo, forçando os próprios cidadãos a se organizarem de forma voluntária para sobreviver. De seu exílio no Panamá, María Corina Machado adverte que arranjos convencionais de transição que ignoram a soberania popular falharão, pois o retorno de investimentos bilionários de longo prazo exige legitimidade jurídica e moral, um ingrediente que a união cleptocrática entre Washington e a elite chavista teima em sufocar.

*Fonte: https://share.google/aimode/XrhxAHkBa8ourthhP (Gemini).