O que é este blog?

Este blog trata basicamente de ideias, se possível inteligentes, para pessoas inteligentes. Ele também se ocupa de ideias aplicadas à política, em especial à política econômica. Ele constitui uma tentativa de manter um pensamento crítico e independente sobre livros, sobre questões culturais em geral, focando numa discussão bem informada sobre temas de relações internacionais e de política externa do Brasil. Para meus livros e ensaios ver o website: www.pralmeida.org. Para a maior parte de meus textos, ver minha página na plataforma Academia.edu, link: https://itamaraty.academia.edu/PauloRobertodeAlmeida;

Meu Twitter: https://twitter.com/PauloAlmeida53

Facebook: https://www.facebook.com/paulobooks

Mostrando postagens com marcador CGTN. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador CGTN. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 26 de dezembro de 2022

A China quer ser tratada de igual para igual pelos EUA: conversa dos dois chanceleres

 Politics

CGTN,

13:12, 23-Dec-2022

Wang Yi says China, U.S. should find 'the right way' to get along in talk with Blinken
Updated 20:03, 23-Dec-2022
CGTN

China and the United States should follow the direction set by the two heads of state to explore the right way for the two sides to get along with each other as two major countries, and make due efforts for the well-being of their people and world peace and stability, Chinese State Councilor and Foreign Minister Wang Yi said during a phone conversation Friday with U.S. Secretary of State Antony Blinken.

The phone conversation was made at the U.S. side's request.

Last month, Chinese President Xi Jinping and U.S. President Joe Biden met in Bali, Wang said, which provided strategic guidance for steering bilateral relations out of grave difficulties and back to a healthy and stable track, sending a positive signal to the outside world. Wang is also a member of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee.

The teams on both sides have carried out a series of contacts in accordance with the consensus of the two heads of state, which are generally beneficial, Wang said.

However, it must be noted that the United States should not engage in dialogue and containment at the same time, neither should it talk cooperation, but stab China simultaneously, he said.

This is not reasonable competition, but irrational suppression. It is not meant to properly manage disputes, but to intensify conflicts. In fact, it is still the old practice of unilateral bullying, Wang said.

This did not work for China in the past, nor will it work in the future, he said, adding that China will continue to resolutely defend its sovereignty, security and development interests.

The United States must pay attention to China's legitimate concerns, stop containing and suppressing China's development, especially not constantly challenge China's red line in a "salami-slicing" way, Wang said.

Wang stressed that the two sides should focus on translating the consensus reached by the two heads of state in their Bali meeting into practical policies and concrete actions.

Noting that the recent meeting between senior diplomats of the two countries in the Chinese city of Langfang was in-depth and constructive, Wang called on both sides to step up consultations on the guiding principles for China-U.S. relations, advance dialogues at various levels and in various fields in an orderly manner, and resolve specific issues between the two countries through joint working groups.

The New Year should have a new outlook, Wang said, adding that it is the hope of people in both countries and around the world that China-U.S. relations will stabilize and improve.

A zero-sum mindset will only lead to mutual attrition and head-on collision between the two major countries, Wang said, noting that what is right and what is wrong is all too clear.

For his part, Blinken said the United States is willing to discuss with China the guiding principles for bilateral relations, manage the relationship in a responsible manner, and carry out cooperation in areas that meet the common interests of both sides.

The United States continues to pursue the one-China policy and does not support "Taiwan independence," he said.

The United States lauds China's leadership and its role as the presidency of the 15th meeting of the Conference of the Parties (COP) to the UN Convention on Biological Diversity to promote an ambitious framework for biodiversity conservation, Blinken said, adding that he looks forward to the United States and China working together to promote the implementation of the framework.

Wang said that China will continue to follow Xi Jinping's Thought on Ecological Civilization, strive to build a community of life between man and nature, and is willing to join hands with all parties to safeguard the only planet we live on together.

The two sides also exchanged views on the Ukraine issue. Wang emphasized that China has always stood on the side of peace, of the purposes of the UN Charter, and of the international society to promote peace and talks. China will continue to play a constructive role in resolving the crisis in China's own way, Wang said.

(With input from Xinhua)


sexta-feira, 14 de outubro de 2022

Padrões Industriais internacionais: a crescente participação da China (CGTN)

 Assim como os padrões industriais foram praticamente europeus durante todo o século XIX, e basicamente americanos, europeus e japoneses no decorrer do século XX, padrões chineses vão se tornar mais frequentes no plano internacional a partir deste momento e pelo resto do século XXI. Registre-se que eles já eram chineses no passado, antes da globalização ocidental iniciada com as grandes navegações.

China releases 1st global standard for scenario-based autonomous vehicle tests
CGTN


China officially released the first international standard for scenario-based testing of autonomous vehicles on Thursday.

The new International Organization for Standardization (ISO) standard was titled "2022 Road vehicles – Test scenarios for automated driving systems – Vocabulary."

The standard clarifies basic terms and elements of automated driving test scenarios, laying the foundation for subsequent scenario-based test settings, said Wang Zhao, director of the Standardization Institute of China Automotive Technology & Research Center in an interview with CCTV.

With the popularization of autonomous driving, traditional vehicle testing and evaluation methods can no longer catch up, so a new testing and evaluation system based on complex test scenarios should be set up, Wang added.

Meanwhile, Chinese experts have launched a series of international standard projects with peers from 20 countries in this field, including scenario vocabulary, safety assessment framework and the scope for design and operation, according to the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT).

Read more: How China is pushing for autonomous driving

The ministry said it will work together with relevant local entities to fully utilize the country's rich experiences and dynamic innovation in the automobile industry to accelerate the research and development of this advanced technology, MIIT said in a statement.

It also pledged to continue contributing to international standards-setting and the development of regulations.

China has implemented favorable policies over the past two years to spur the commercialization of driverless vehicles.

In November 2021, Beijing made its Yizhuang District a pilot zone for autonomous driving, allowing companies such as Chinese tech giant Baidu Inc. and self-driving start-up Pony.ai to operate a commercial robotaxi business.

Shanghai has set the goal to have Level 3 autonomous driving cars account for more than 70 percent of new car production in the city by 2025. "Level 3" refers to conditional automated driving, where the vehicle can perform most tasks but human drivers are expected to resume control in emergency situations.

Read more: Graphics: How are intelligent connected vehicles progressing in China?


sexta-feira, 10 de dezembro de 2021

A visão chinesa sobre o multilateralismo seletivo dos EUA - Duan Fengyuan (CGTN)

 World 

CGTN, 10:11, 10-Dec-2021

U.S. alliance system: True or selective multilateralism?
By Duan Fengyuan

"It is our true policy to steer clear of a permanent alliance with any portion of the foreign world," first U.S. President George Washington said in his farewell presidential address in September 1796.

Two centuries later, since the new U.S. administration took office, Washington is vowing to return to multilateralism after four years of "America First" policies under former President Donald Trump.

However, the facts show differently. Take mechanisms such as the AUKUS, the Quadrilateral Security Dialogue (the Quad), the Five Eyes alliance and the Group of Seven (G7).

AUKUS challenges international rules

In mid-September, the United States, Britain, and Australia announced a trilateral security partnership dubbed AUKUS to "deepen diplomatic, security and defense cooperation" in the Indo-Pacific region.

Under the AUKUS deal, Australia would obtain eight state-of-the-art nuclear-powered submarines capable of stealthy, long-range missions. It also provides for sharing cyber and artificial intelligence, quantum technologies and unspecified undersea capabilities.

The action angered France immediately. In 2016, Australia signed an AUD$90-billion ($65.4 billion) deal with the French majority state-owned Naval Group to purchase 12 conventional diesel-electric submarines in Canberra's biggest defense agreement. That has been canceled as a result of the nuclear-powered submarines plan.

Meanwhile, the newly established trilateral security partnership has sparked fierce criticism and widespread concerns over the impact it will have on regional security in the Asia-Pacific and global non-proliferation.

Screenshot from the website of the White House

Under the United Nations Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, Australia is prohibited from manufacturing or acquiring nuclear weapons. However, Australia signed a formal agreement with the U.S. and the UK  last month to allow the sharing of highly classified nuclear technology – the first time that nuclear-powered technology between the U.S. and the UK is being shared with another country.

"The so-called security relationship is a very negative mechanism for regional countries, as well as for U.S. partners and allies," Teng Jianqun, director of the Arms Control and International Security Research Center of the China Institute of International Studies, told CGTN.

He also said the mechanism challenges the non-proliferation policy recognized by the international community and acquiring a nuclear-powered submarine will enable Australia to be more ambitious in regional affairs. "The Australian government will possibly send the submarines to some sensitive areas such as the South China Sea," Teng said.

Quad hypes up the 'China threat'

The Quad, an informal security grouping of the U.S., Japan, Australia and India, is another example that fits into the notion of multilateralism while it is actually an exclusive club.

The dialogue was initiated in 2007 by Japan, and after a long-time hiatus, the Quad reconvened in 2017 when the U.S. proposed the so-called Indo-Pacific strategy on East Asia cooperation.

President Joe Biden (C) walks to the Quad summit with Australian Prime Minister Scott Morrison (1st L), Indian Prime Minister Narendra Modi (2nd L) and Japanese Prime Minister Yoshihide Suga, in the East Room of the White House in Washington, D.C., the U.S., September 24, 2021. /CFP

In March, the leaders of the Quad held their first summit that ended with a statement in which China was not mentioned, but it contained a number of phrases specifically directed at China. For example, the Quad countries said they "will strive for an Indo-Pacific region unconstrained by coercion."

In September, during the first face-to-face summit of the Quad nations, the countries focused on topics including vaccines, climate, cooperation on technology and space without mentioning the words "China" or "Beijing" but China was "the subtext of most of the group's agenda," the Washington Post reported. 

Beijing has denounced the attempts by the Quad to hype up the "China threat" saying the four-member bloc was going against the global trends of peace and cooperation and was bound to fail.

Five Eyes alliance seeks only its own interests

Going back further, the Five Eyes alliance, an intelligence alliance comprising Australia, Canada, New Zealand, the United Kingdom and the United States, grew out of the aftermath of World War II and continued through the Cold War.

The alliance countries have long been engaged in large-scale cyber theft, surveillance and attacks, and obliged technology companies to insert "backdoors" in encrypted applications.

Edward Snowden, a former intelligence officer who served in the CIA and NSA for nearly a decade as a subject matter expert on technology and cybersecurity, speaks from Russia for an interview during the annual Web Summit technology conference in Lisbon, November 4, 2019. /CFP

In June 2013, top-secret documents of the U.S. National Security Agency (NSA) program PRISM leaked by former NSA contractor Edward Snowden showed that the NSA was gathering nearly 5 billion mobile phone records per day.

In October the same year, the German government said Chancellor Angela Merkel's phone may have been bugged by U.S. intelligence. WikiLeaks disclosed in 2015 that the NSA had spied on French presidents Jacques Chirac, Nicolas Sarkozy and Francois Hollande.

In May 2021, media outlets exposed another scandal of the U.S. monitoring its European allies, reporting that the NSA spied on text messages and phone conversations of leaders from Germany, France, Norway, Sweden, etc. from 2012 to 2014 by tapping into Danish information cables.

G7 creates divisions

Meanwhile, there is little mutual trust within the U.S. alliance system, and bedfellows have different dreams. The G7, an inter-governmental political forum consisting of Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom and the United States, is typical.

In August 2019, the G7 summit was held in France. Trump said before the summit that the U.S. will tax French wines if France levies a digital tax on U.S. internet technology companies such as Google, Facebook and Apple. For his part, Donald Tusk, then president of the European Council, said the EU will "respond in kind" if Washington imposes tariffs on France.

Reuters listed a series of controversial issues before the summit: Trump's dissatisfaction with France's passage of the bill to levy the digital services tax in July; the U.S. dismissal of other members' efforts to address climate change; the U.S. and European differences on whether to readmit Russia back to the G7; European powers' efforts to ease the tensions between the U.S. and Iran.

Former U.S. President Donald Trump (R) is surrounded by other G7 leaders during a meeting of the G7 Summit in La Malbaie, Quebec, Canada, June 9, 2018. /VCG

U.S.-centered system not true multilateralism

"This is our time. A moment for transformation. An era to re-ignite multilateralism. An age of possibilities," said United Nations Secretary-General Antonio Guterres in his keynote address to the 76th session of the United Nations General Assembly.

Facing two major challenges – climate change and the COVID-19 pandemic, the world needs to uphold multilateralism more than ever. But what kind of multilateralism should the international community adhere to?

China has reiterated its position on "true multilateralism," saying that all countries should refrain from pursuing unilateralism and hegemonism and should not use multilateralism as a pretext to form small circles or stir up ideological confrontation.

The real definition of multilateralism is respecting the UN Charter, promoting the democratization of international relations, and not playing with group politics or selective multilateralism, Chinese State Councilor and Foreign Minister Wang Yi has emphasized.

"The world's problems are far too urgent to leave to empty posturing and to measures that are a mere token of what is needed to achieve stated ends," said Jeffrey D. Sachs, director of the Center for Sustainable Development at Columbia University and president of the UN Sustainable Development Solutions Network.

The professor wrote in an article "We don't need the G7" that criticized the group's goals on issues such as the global distribution of vaccines and climate change as meager.

"Over the years, multilateralism seems to have become a political cliche and even a political ploy which deviated from its original purpose. There emerged various forms of 'pseudo-multilateralism'," said Yuan Sha, assistant research fellow at the Department of American Studies, in an article on the CGTN website.


sábado, 23 de outubro de 2021

China: 110 anos da revolução que terminou com 2 mil anos de regime imperial (CGTN)

 China CGTN, 22:25, 09-Oct-2021

Why the 1911 Revolution is a significant event in China
Updated 12:48, 10-Oct-2021
CGTN

The Former Address of Wuchang Uprising Military Government in Wuchang District, Wuhan, central China's Hubei Province. /CFP

Editor's note: This year marks the 110th anniversary of the 1911 Revolution, or the Xinhai Revolution, which overthrew the Qing Dynasty (1644-1911) and put an end to the country's over 2,000-year-old monarchy. The revolution is of great historical significance, for it led to the establishment of the Republic of China (1912-1949) and the following social changes in the country. 

Launched by Chinese revolutionaries represented by Sun Yat-sen, the 1911 Revolution began with the Wuchang Uprising, an armed rebellion against the Qing Dynasty rulers that broke out on October 10, 1911 in what is today's Wuchang District, Wuhan City, in central China's Hubei Province. 

The revolution "was an inevitable product of the intensifying social conflicts and tenacious struggles of the Chinese people in modern China," Chinese President Xi Jinping said Saturday at a meeting marking the 110th anniversary of the event.

In the face of a semi-colonial and semi-feudal society, the Chinese people did not admit defeat but kept fighting and exploring new ways to save the nation, Xi added.

A statue of China's revolutionary pioneer Sun Yat-sen is erected in front of the Former Address of Wuchang Uprising Military Government in Wuchang District, Wuhan, central China's Hubei Province. /CFP

First great change of 20th century in China

"The Xinhai Revolution is the first great historical change in China of the past century. It is of great epoch-making significance in Chinese history and had a profound historical influence," Li Zaiquan, a researcher at the Institute of Modern History of the Chinese Academy of Social Sciences, told CGTN.

Besides ending the monarchy, it also created a modern national democratic revolution in a complete sense, and brought about the rise of democratic consciousness and the liberation of the mind, Li added.

"As it overthrew the emperor, who was regarded as supreme in the past, the psychology of the people underwent great changes, and they realized that they are the masters of the country," wrote Jin Chongji, an expert of Chinese modern history and the 1911 Revolution, in an article published on the website of the Chinese Academy of Social Sciences. 

Without this social atmosphere and the psychological state it created, subsequent movements of the country wouldn't be able to happen, he said.

Success, failure should be viewed comprehensively

"The revolution had successes and failures. Its success was mainly focused in politics," Li said. After the revolution, any claim or action to rebuild or restore the monarchy in China ended in failure, he added.

The failure or incompleteness of the revolution is mainly related to its social implication, Li continued, as it did not change the nature of China's semi-colonial and semi-feudal society. It was also unable to have any major impact on the living conditions of the Chinese people. 

"It is incomplete if you only see the failed parts of the revolution, especially when people don't see the tremendous progress it brought to China and the world," Li said, adding that the revolution opened the floodgates of progress, which is "irreversible."

Li told CGTN that young people who did not go through that period might underestimate the political significance of the revolution.

"This is not surprising, as they did not see how difficult it is to overthrow the monarchy system that had lasted for more than 2,000 years," he added.

Read more:

Xi says CPC is the 'strong force' to lead Chinese people forward

110 Years: Pursuing dreams and modern China

Tracing the history of the 1911 Revolution in Wuhan


terça-feira, 28 de setembro de 2021

China's road to all-round moderate prosperity - CGTN

 Graphics: White paper traces China's road to all-round moderate prosperity

Updated 12:22, 28-Sep-2021
CGTN

China's goal of achieving a moderately prosperous society in all respects has ushered in comprehensive socio-economic development, according to "China's Epic Journey from Poverty to Prosperity," a white paper released by the State Council Information Office on Tuesday.

In pursuing moderate prosperity, China has emphasized balanced, coordinated and sustainable progress in the economic, political, cultural, social, and eco-environmental fields, the white paper said.

China's GDP soared from 67.9 billion yuan (#10.53 billion) in 1952 to 101.6 trillion yuan ($15.7 trillion) in 2020. As the world's second-largest economy, it now accounts for over 17 percent of the global total.

China has evolved from a populous country where a vast majority of people were illiterate or semi-illiterate to one with high-quality education and human resources, the white paper said. It has established the world's largest education system, spanning preschool, primary, secondary, and higher education, and ranks in the upper-middle category worldwide in terms of modern education.

People's lives have notably improved, the white paper added. Personal incomes have grown steadily, with average per capita disposable income rising from 171 yuan ($26.5) in 1978 to 32,189 yuan ($4,990) in 2020.

In addition, China has set up a system of eco-environmental protection zones, safeguarding its biodiversity with natural reserves at different levels and of various types now covering 18 percent of the country's landmass.


domingo, 15 de agosto de 2021

How China Works - special 100 features - CGTN

 Muita gente, compreensivelmente horrorizada com o desempenho terrível do comunismo no século XX — cerca de 100 milhões de vítimas segundo algumas contagens, inclusive quase metade disso na China comunista — não consegue admitir que o renascimento espetacular da China se fez sob o domínio autoritário do Partido Comunista da China. Na verdade, o que deve ser homenageado é a extraordinária energia e vitalidade do povo chinês nessa performance extraordinária, mas administração, planejamento e sentido de direção foram essenciais nesse processo, e tudo isso foi bem conduzido pelos novos mandarins do PCC.

Certas pessoas têm dificuldade em separar ideologias políticas de administração governamental responsável: a China tem as duas, mas a pergunta correta a fazer, inclusive em relação a muitos dos itens desta matéria da CGTN, especial sobre os 100 anos do PCC, é a seguinte: o que permitiu o renascimento espetacular da China, foi a ideologia comunista (superficial) do PCC, ou a administração responsável dos novos mandarins? Esta segunda, combinada à energia extraordinária do povo chinês— que tem mais liberdade econômica do que os brasileiros — é a responsável pelo desempenho espetacular da China.

Esqueçam o comunismo, concentrem-se no projeto chinês.

Paulo Roberto de Almeida

HOW CHINA WORKS

special features in CGTN, July 2021

https://www.cgtn.com/how-china-works

CHAPTER Ⅱ
DRIVING FORWARD
CHAPTER Ⅲ
CONNECTION THE WORLD