Uma SUPER opinião, o establishment militar, congressual e acadêmico dos EUA.
Opinion
By Mike Mullen, Sam Nunn and Ernest J. Moniz
Former chairman of the Joint Chiefs of Staff Mike Mullen, former U.S. senator Sam Nunn (D-Ga.) and former U.S. energy secretary Ernest J. Moniz serve on the Nuclear Threat Initiative’s board of directors.
The Washington Post, September 29, 2022 at 8:10 a.m. EDT
The terrible concoction of conscription, annexation and nuclear weapons that Russian President Vladimir Putin delivered last week presents a crucial test to every major world leader. Global outrage is needed, but the spotlight now shines brightest on China’s President Xi Jinping. He needs to step forward in pressing Putin to de-escalate and end this war, especially since Russian miscalculations are forcing major geopolitical decisions, specifically security challenges in Asia.
In his Sept. 21 speech, Putin desperately sought to align Russia’s military and political objectives into a coherent, albeit misguided, whole. He announced Russia’s call up of reservists to hold the Donbas region of Ukraine, where Russian forces have withdrawn to more defensible lines after being pummeled by the Ukrainian counterattack near Kharkiv. Putin again threatened the use of nuclear weapons to protect Russia’s “territorial integrity,” including new claims of large parts of Ukraine. Politically, Putin is carrying forward with sham referendums in four Ukraine regions now under Russian control, presumably leading to their eventual incorporation into Russia — a repeat of the illegal playbook he used in Crimea in 2014.
The “annexed” territory would presumably then fall under Russia’s nuclear umbrella. When both the military and political components are in place, Putin may believe he will be in a stronger position militarily and diplomatically.
Instead, Ukraine will likely escalate militarily to contest and regain lost territory, while deferring diplomacy. More Russian reservists might need to be called up, exacerbating growing Russian domestic opposition. All of this raises the very real risk that Putin will follow through on his misguided threat to use nuclear weapons to try to salvage the Russian military position and his position as president.
The course Putin has threatened would be a global disaster, with unique implications for China. That’s likely why Beijing has moved from a rhetorical “no limits” friendship to now urging the Kremlin to de-escalate. Much more is needed to influence Putin.
If Putin uses nuclear weapons against Ukraine, it could lead nonnuclear weapon states in Asia to the dangerous conclusion that acquiring their own nuclear weapons is the only way to guarantee their security against a nuclear-armed China. No one has to remind the Chinese that Japan, South Korea and Taiwan have significant nuclear technology expertise and are quite capable of quickly developing their own nuclear deterrents, in particular if trust in the United States is also weakened.
The most sensible policy choice for China is to wield its unique position of influence to encourage more “rational” decision-making by Putin. In particular, President Xi must make clear to Putin that nuclear use is a line he must not cross, and nuclear saber-rattling itself threatens the global nuclear order.
We saw last week that Putin is sensitive to Xi’s public position on the war, going out of his way to say he would address China’s questions and concerns. Given Russia’s increasing economic and geopolitical reliance on Beijing, Putin cannot afford an irreparable rift with Xi. A public statement by Xi regarding the unacceptability of nuclear use by Russia in Ukraine would certainly have an impact on Putin. Xi could underline the point by reminding Putin of China’s continuing importance as the No. 1 destination for his energy exports, noting this would have to be reassessed if Putin were to use nuclear weapons.
At the beginning of 2022, Putin joined with the leaders of China, France, the United Kingdom and the United States to declare that a “nuclear war cannot be won and must never be fought.” Xi must now hold Putin to that statement and make clear that any use of nuclear weapons in the Ukraine conflict is unacceptable.
President Biden should also urge Xi to reassess China’s great power alignments, including Beijing’s relationship with Moscow. Less-threatening, more predictable partners would offer greater stability for Asia than a Russian president intent on an increasingly irrational course while presiding over a weakened and isolated state.
A nuclear war is certainly not inevitable, but the risk of Russian nuclear escalation is real and would be ignored at our collective peril. There is wisdom in restraint in the face of Putin’s nuclear threats. China and the international community, including India, must use all the diplomatic tools they can muster to reduce the risk of nuclear conflict and dissuade Putin from compounding the grievous mistake of starting this war by further escalating it.
The United States and China can — and must — now work together with Europe and other nations to help end this war on the “just terms” called for by Biden in his speech to the United Nations. Cooperation is essential to reduce the risk of nuclear weapons being threatened, or used, by any state. The nightmare scenario of nuclear weapon use in the war in Ukraine is relentlessly coming into sharper focus, and a decision by any country to stand on the sidelines should be viewed as an act of complicity.
War in Ukraine: What you need to know
The latest: Russian President Vladimir Putin announced a “partial mobilization” of troops in an address to the nation on Sept. 21, framing the move as an attempt to defend Russian sovereignty against a West that seeks to use Ukraine as a tool to “divide and destroy Russia.” Follow our live updates here.
The fight: A successful Ukrainian counteroffensive has forced a major Russian retreat in the northeastern Kharkiv region in recent days, as troops fled cities and villages they had occupied since the early days of the war and abandoned large amounts of military equipment.
Annexation referendums: Staged referendums, which would be illegal under international law, are set to take place from Sept. 23 to 27 in the breakaway Luhansk and Donetsk regions of eastern Ukraine, according to Russian news agencies. Another staged referendum will be held by the Moscow-appointed administration in Kherson starting Friday.
Photos: Washington Post photographers have been on the ground from the beginning of the war — here’s some of their most powerful work.
How you can help: Here are ways those in the U.S. can help support the Ukrainian people as well as what people around the world have been donating.
Read our full coverage of the Russia-Ukraine crisis. Are you on Telegram? Subscribe to our channel for updates and exclusive video.
