84 anos sem Stefan Zweig
Nota da Casa Stefan Zweig de Petrópolis
84 anos sem Stefan Zweig
Em 22 de fevereiro de 1942, o escritor austríaco se despediu do mundo por meio da carta acima. Ao lado de sua esposa Lotte Zweig, foi encontrado sem vida em sua residência em Petrópolis. Esse mesmo espaço abriga, desde 2012, a Casa Stefan Zweig.
Neste aniversário de sua morte, reafirmamos a importância de manter viva sua mensagem de empatia, compreensão entre os povos e a defesa incansável da paz, sempre contra guerras e genocídios.
Tradução da carta:
“Antes de deixar a vida por vontade própria e livre, com minha mente lúcida, imponho-me última obrigação; dar um carinhoso agradecimento a este maravilhoso país que é o Brasil, que me propiciou, a mim e a meu trabalho, tão gentil e hospitaleira guarida. A cada dia aprendi a amar este país mais e mais e em parte alguma poderia eu reconstruir minha vida, agora que o mundo de minha língua está perdido e o meu lar espiritual, a Europa, autodestruído. Depois de 60 anos são necessárias forças incomuns para começar tudo de novo. Aquelas que possuo foram exauridas nestes longos anos de desamparadas peregrinações. Assim, em boa hora e conduta ereta, achei melhor concluir uma vida na qual o labor intelectual foi a mais pura alegria e a liberdade pessoal o mais precioso bem sobre a Terra. Saúdo todos os meus amigos. Que lhes seja dado ver a aurora desta longa noite.
Eu, demasiadamente impaciente, vou-me antes.”
Nenhum comentário:
Postar um comentário