Livre: La Construction du Brésil: essais sur l'histoire et l'identité du Brésil, Oliveira Lima; organização André Heráclio do Rego (Harmattan)

 Ensaios do historiador Manuel de Oliveira Lima, publicados em francês por André Heráclio do Rego, com quem eu tenho um livro feito nos 150 do nascimento do historiador diplomático, "Oliveira Lima, historiador das Américas (CEPE, 2017).

https://lusojornal.com/la-construction-du-bresil-essais-sur-lhistoire-et-lidentite-du-bresil-um-livro-sobre-um-bicentenario-quase-esquecido/

“LA CONSTRUCTION DU BRÉSIL – ESSAIS SUR L’HISTOIRE ET L’IDENTITÉ DU BRÉSIL”, UM LIVRO SOBRE UM BICENTENÁRIO (QUASE) ESQUECIDO

NUNO GOMES GARCIA·Luso Jornal, 5 JUNHO, 2023

https://lusojornal.com/la-construction-du-bresil-essais-sur-lhistoire-et-lidentite-du-bresil-um-livro-sobre-um-bicentenario-quase-esquecido/

A coleção Mondes Lusophones da L’Harmattan Éditions acaba de se enriquecer com a publicação de “La Construction du Brésil – Essais sur l’histoire et l’identité du Brésil”, uma recolha de textos de Manuel de Oliveira Lima (Recife, 1867 – Washington, 1928), importante escritor, crítico literário, diplomata, historiador e jornalista brasileiro da passagem do século XIX ao XX.

Este livro vem de algum modo preencher o vazio editorial francês num momento em que se celebrou no ano passado o bicentenário da Independência do Brasil. Bicentenário que, no próprio Brasil, ao contrário do que aconteceu em 1922 ou 1972, foi comemorado sem grande entusiasmo por um povo e uma elite atordoados por uma eleição presidencial de importância capital e pela mortandade provocada pela epidemia de Covid19.

Os textos desta grande personalidade pernambucana foram recolhidos por André Heráclio do Rêgo, também ele diplomata, historiador e escritor brasileiro, além de membro do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, que tem como principais áreas de investigação a História do Brasil e dos países de língua portuguesa. Entre as suas publicações encontram-se “Littérature et pouvoir, l’image du coronel et de la famille dans la littérature brésilienne” (2006), “Famille et pouvoir régional au Brésil, le coronelismo dans le Nordeste, 1850-2000” (2005) e “Mémoires d’un malin-malingre” (2001).

Manuel de Oliveira Lima foi um eminente membro da elite culta brasileira. Homem cosmopolita, filho de um comerciante português, que oscilou entre o Brasil e Portugal antes de optar claramente pela brasilidade em 1890. Francófilo e francófono, ele foi orador em várias conferências um pouco por toda a Europa: na Academia Real da Bélgica, perante o rei, e na Sorbonne.

Manuel de Oliveira Lima publicou também em francês. E são precisamente estes textos publicados em francês na época que Heráclio do Rêgo reúne, pela primeira vez, neste livro.

Manuel de Oliveira Lima tornou-se um dos historiadores fundadores da História do Brasil e, sobretudo, o historiador que melhor trabalhou a temática da independência do Brasil. Crítico documental perspicaz, fugindo das regras da solenidade académica do seu tempo e combinando ciência e arte, introduzindo elementos de história económica e social, foi descrito por Gilberto Freyre, o inventor da teoria “lusotropicalista”, como um “historiador-sociólogo”.

Denis Rolland, universitário francês e corresponsável, juntamente com Joelle Chassin, pela coleção Mondes Lusophones da L’Harmattan Éditions, salienta no prefácio que estamos perante “um livro para completar tanto o nosso conhecimento da historiografia do Brasil, como a compreensão do processo de construção da identidade e da narrativa nacional brasileiras”.