O que é este blog?

Este blog trata basicamente de ideias, se possível inteligentes, para pessoas inteligentes. Ele também se ocupa de ideias aplicadas à política, em especial à política econômica. Ele constitui uma tentativa de manter um pensamento crítico e independente sobre livros, sobre questões culturais em geral, focando numa discussão bem informada sobre temas de relações internacionais e de política externa do Brasil. Para meus livros e ensaios ver o website: www.pralmeida.org. Para a maior parte de meus textos, ver minha página na plataforma Academia.edu, link: https://itamaraty.academia.edu/PauloRobertodeAlmeida.

quarta-feira, 5 de junho de 2013

Turquia: entre a preeminencia islamica e a heranca laica - Stratfor


Turkey's Violent Protests in Context

Stratfor Analysis
 Print - Text Size +
Turkey's Violent Protests in Context
Turkish protesters gather in Taksim Square in Istanbul on June 1. (BULENT KILIC/AFP/Getty Images)

Summary

The rapid escalation of anti-government protests in Turkey in recent days has exposed a number of long-dormant fault lines in the country's complex political landscape. But even as the appeal of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's ruling Justice and Development Party (also known by its Turkish acronym, AKP) is beginning to erode, it will remain a powerful force in Turkish politics for some time to come, with its still-significant base of support throughout the country and the lack of a credible political alternative in the next elections.

Analysis

The foundation for the current unrest was laid May 28, when a small group of mostly young environmentalists gathered in Istanbul's Taksim Square for a sit-in to protest a planned demolition of walls, uprooting of trees and the perceived desecration of historical sites in the square's Gezi Park. The initially peaceful demonstration turned violent the night of May 30, when police tried to break up what had grown to more than 100 protesters.
The environmental protesters were joined the next day by high-level representatives of the Justice and Development Party's main opposition, the secular Republican People's Party (known as CHP). The message of the protests soon evolved from saving Gezi Park's trees to condemning Erdogan and his party for a litany of complaints. Anti-government chants included "Down with the dictator," "Tayyip, resign," and "Unite against fascism."
The protests grew rapidly when the weekend began, with more than 10,000 people gathering in Taksim Square on June 1. Many of these made their way to the square from the district of Kadikoy, a Republican People's Party stronghold on the Asian side of Istanbul, by walking across the Bosphorus Bridge banging pots and pans in defiance of laws against pedestrian use of the bridge. Some reportedly threw Molotov cocktails, fireworks and stones at police, prompting the use of tear gas and water cannons on the protesters. However, this quickly drew condemnation, leading the government to temporarily withdraw police at the cost of allowing more protesters to gather.
Spread of Protests in Turkey: May 31-June 2, 2013
Erdogan's response was defiant. While admitting excessive force by the police and ordering an investigation of the matter, he said that he would not give in to "wild extremists" who belong to an "ideological" as opposed to "environmental" movement and that he would bring out a million supporters from his party for every 100,000 protesters. The same night, riots broke out and some 5,000 protesters threw stones at the prime minister's office in the Besiktas neighborhood in Istanbul.
On the morning of June 2, heavy rains kept protesters away from Taksim Square save for a few dozen who huddled around bonfires. More protesters made their way back to the square in the afternoon while Erdogan made another defiant speech blaming the Republican People's Party for the unrest and vowing to proceed with the development plans. Clashes between police and protesters have resumed, and close to 1,000 people have been detained and dozens injured.

Erdogan's Limits

The size and scope of the protests must be kept in perspective. By the end of June 1, protests had reportedly spread to Izmir, Eskisehir, Mugla, Yalova, Antalya, Bolu, Adana, Ankara, Kayseri and Konya. Many of the areas where protests were reported are also areas where the Republican People's Party would be expected to bring out a large number of supporters. Konya, Kayseri and Ankara, strong sources of support for the Justice and Development Party, were notable exceptions. The largest protests, in Istanbul and Izmir, brought out predominantly young protesters in the tens of thousands. The protests would be highly significant if they grow to the hundreds of thousands, include a wider demographic and geographically extend to areas with traditionally strong support for the ruling party.
The protests so far do not indicate that Erdogan's party is at serious or imminent risk of losing its grip on power, but they do reveal limits to the prime minister's political ambitions. Erdogan is attempting to extract votes from a slow-moving and highly fragile peace process with the Kurdistan Workers' Party to help him get enough support for a constitutional referendum. The referendum would transform Turkey from a parliamentary system to a presidential system and thus enable Erdogan, whose term as prime minister expires in 2015, to continue leading Turkey as president beyond 2014, when presidential elections are scheduled. The sight of protesters from the pro-Kurdish Peace and Democracy Party (known as the BDP) joining Republican People's Party supporters for the June 1 protests does not bode well for Erdogan's plan to rely on those votes in the constitutional referendum. Though the Justice and Development Party, which remains highly popular with Turkey's more conservative populace in the Anatolian interior, so far does not face a credible political contender for the October local elections or 2015 parliamentary elections, Erdogan's political maneuvering to become president will face more resistance.
The ruling party's main secular opposition is alarmed at Erdogan's policies that compromise the core founding principles of the state as defined by Kemal Ataturk. From social measures that ban the sale of alcohol after 10 p.m. to foreign policy measures that have Turkey trying to mold and influence Islamist rebel groups in Syria, these are policies that directly undermine the Ataturkian mandate that Turkey must remain secular and avoid overextending itself beyond the republic's borders. But the growing dissent against the party is not a simple Islamist-secular divide, either. A perception has developed among a growing number of Turks that the party is pursuing an aggressive form of capitalism that defies environmental considerations as well as Islamic values. Within business circles, frustration is building over the number of concessions handed out to Erdogan's closest allies.

Rising Dissent

The polarization of the state could be plainly seen in the reporting of the Gezi Park protests. The protests appear to have emboldened once critical newspapers such as Hurriyet to reassume an anti-ruling party stance unseen in the recent years of Erdogan's media taming. Hurriyet has broadcast Erdogan's "defeat" with headlines such as "Erdogan no longer almighty." On the other end of the political spectrum, the state-funded news agency Anatolia is reporting the protests as a "brawl" between police and firework-throwing youth extremists, while stressing a democratic message that the government permitted the Republican People's Party to demonstrate in Taksim.
Far more interesting is reporting from the Justice and Development Party's traditional sources of support. Yeni Safak, a newspaper close to the ruling party, has condemned the park project and sympathized with the protesters. The same was seen in Zaman newspaper, run by followers of the moderate Islamist Gulen movement. The Gulenists form a crucial component of the ruling party's broader support base but also keep their distance from the ruling party. The movement has been increasingly critical of Erdogan, strongly suggesting that he and his party have become too powerful. Editorials from the newspaper admonished Erdogan for his "excessive" behavior and sided with the protesters.
Though dissent is rising, Erdogan and the Justice and Development Party still have a substantial support base, and the opposition continues to lack a credible political alternative (local elections scheduled for October likely will indicate how much support for the party has waned). At the same time, Turkey is pursuing a highly ambitious agenda abroad, from negotiating peace with Kurdish militants and developing oil pipelines in Iraqi Kurdistan to trying to fend off Syrian-backed militant attacks. Turkey was already highly constrained in pursuing these foreign policy goals, but they will take second place to Turkey's growing political distractions at home as Erdogan prioritizes the growing domestic challenges and as foreign adversaries such as Syria try to take advantage of preoccupied Turkish security forces to try to sponsor more attacks inside Turkey.


Read more: Turkey's Violent Protests in Context | Stratfor 

A nova geopolitica do acucar: mudancas seculares e globais - Nazaret Castro y Laura Villadiego

O açúcar foi, provavelmente, o primeiro produto primário protegido e promovido por políticas governamentais, começando nas guerras napoleônicas e aumentando, desde então. Será, provavelmente, o último produto a deixar de ser subsidiado e protegido pelos governos, mas isso deve durar uns cem anos mais, calculo. Ou seja, durante mais de três séculos, tivemos um único produto no mundo, engordativo, por sinal, que se beneficiou de políticas públicas claramente antiliberais, protecionistas, dirigistas, nefastas para todos, consumidores e produtores.
Agora parece que a situação começa a mudar, não porque os governos se tenham tornado mais virtuosos, mas porque as pessoas estão ficando gordas demais, ou porque a transparência das contas públicas começa a revelar para todos o quanto se gasta, equivocadamente, nessas políticas pouco doces de subsídios e proteção.
Paulo Roberto de Almeida

esglobal, 04 de junio de 2013

La industria azucarera, uno de los mercados más protegidos del mundo, está inmersa en un proceso de liberalización que ha revolucionado el sector.

AFP/Getty Images

Durante siglos, el azúcar ha sido un sector estratégico para gobiernos y élites de medio mundo. Desde la época de la colonización americana, los dulces cristales han formado parte de las políticas nacionales de muchos países y hoy en día los Estados siguen protegiendo sus intereses en el sector como si de un tesoro se tratase. Es, sin duda, uno de los mercados más distorsionados del mundo y uno de los más suculentos. Pero las reglas están cambiando y Europa ha iniciado un proceso de liberalización que ha alterado toda una cadena de intereses.
Hoy en día se producen más de 160 millones de toneladas de azúcar anuales que mueven cerca de 70.000 millones de dólares (unos 54 millones de euros) en todo el mundo, según datos de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Cada persona consume una media de 24 kilos anuales, tres veces más que hace 50 años. El dato no es uniforme; en Cuba, isla azucarera por excelencia, ingieren hasta 60 kilos al año. Australia, Brasil y México están también en el ránking, superando los 50 kilos anuales. En el caso de España se ha pasado de 5 a 30 kilos por persona y año en un siglo, aunque el aumento se ha experimentado sobre todo durante los últimos 40 años. Es, por tanto, un mercado con una demanda creciente y la misma FAO calcula que en la campaña 2021-2022 la producción será de 207 millones de toneladas, un 26% más que diez años antes.
Europa había sido el centro de este mercado desde el descubrimiento de las Indias, territorio en el que el mismo Cristóbal Colón introduciría la caña. Tras perder el control de muchas de sus colonias azucareras, Europa había incentivado la remolacha en sus territorios y blindado sus fronteras para protegerse del azúcar exterior, a menudo más barato. Con la construcción del mercado común europeo, esta política se reforzó y a principios del siglo XXI, Europa, a pesar de tener los costes de producción más altos del mundo, acaparaba el 40% del total de las exportaciones mundiales, debido a las subvenciones indirectas del sector.
El resto de países productores protestaron durante años por unas prácticas que desplomaban los precios internacionales. En 2005 Tailandia, Australia y Brasil denunciaron finalmente a Europa ante la Organización Mundial del Comercio, que condenó a la UE por sus prácticas en el mercado del azúcar y le instó a liberalizar el sector. La Unión Europea comenzó a abrir su mercado en 2006, en un proceso gradual que durará probablemente hasta 2020. Estados Unidos, que también ha protegido su mercado azucarero con políticas de precios mínimos para los agricultores y aranceles a la importación, abrió sus fronteras en 2008 al azúcar mexicano, mientras que un año antes firmaba un acuerdo con Brasil para conseguir biocombustible de los cañaverales del país sudamericano.
En los últimos años, el escenario ha cambiado de manera sustancial. Europa ha pasado de ser exportadora neta a importadora y otros países, principalmente Brasil y Tailandia, han llenado su hueco. “El precio en el mercado mundial lo pone ahora el azúcar brasileño”, asegura Javier Narváez, secretario del consejo rector de Acor, una cooperativa con base en Valladolid (España). Paradójicamente, tanto el país de la samba como Tailandia protegen y subvencionan sus propios mercados participando en esas prácticas que tanto criticaban a Europa. Ninguno de los dos parece dispuesto a dejar caer sus barreras, pero otros Estados ya se lo plantean. India, el segundo productor global y el primer consumidor en términos absolutos, ha anunciado que será el siguiente que se lance a la liberalización del sector.  Al igual que tantos otros países, la producción ha estado controlada durante décadas por el gobierno, pero las autoridades no han sido capaces de hacer el sector rentable en un lugar donde el azúcar se consume principalmente crudo y elaborado de forma casera.
A pesar del juego de países, las más beneficiadas por el proceso de liberalización europeo han sido las multinacionales. La protección de los mercados había hecho que el azúcar se inmovilizara, es decir, que se consumiera en el mismo país de fabricación y que apenas se vendiera internacionalmente. Aún hoy en día sólo el 30% del azúcar mundial sale al mercado internacional, pero la proporción aumenta de forma constante. “Han sido las empresas que han conseguido una integración vertical de sus procesos de producción las que se han impuesto en el sector”, asegura Jorge Chullén, analista de la Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación (UITA) especializado en el sector azucarero. Las empresas se han concentrado tanto que el pasado mes de abril la Comisión Europea investigó a varias de ellas por haber encontrado indicios de violación de las leyes de competencia comunitarias.
Se puede pensar que en un mundo cada vez más preocupado por la imagen y la figura, la industria azucarera morirá lentamente. Pero el cambio en los patrones de consumo, con productos cada vez más industriales, y el desarrollo en ciertas partes del planeta seguirán incrementando la demanda. “Se ha dado una disminución del consumo directo de azúcar, pero al mismo tiempo se ha incrementado mucho el azúcar escondido en productos elaborados”, asegura Luis Serra, catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. En los países desarrollados, sólo el 25% del consumo de azúcar es directo. El rechazo hacia las grasas también ha supuesto una ventaja para los productos azucarados, cuyo etiquetado a menudo recalca la ausencia de este tipo de lípidos, si la hubiere, para dar una apariencia de saludable.
Además, los dulces cristales ya no son el único trofeo de este mercado. Se dice que la caña es uno de los conversores más eficaces de luz solar en materia orgánica. Crece rápido y la fibra resultante tiene cientos de usos diferentes. Es lo que se ha llamado un flexiproducto. La remolacha tampoco se queda atrás y es posible encontrar una utilidad a cada una de sus partes y residuos. Durante siglos, estos subproductos no habían sido más que una parte secundaria del mercado. Lo principal era conseguir el azúcar. Pero la aparición de los biocarburantes ha revolucionado el sector. “Los biocombustibles han cambiado la manera de estructurar el precio azucarero”, afirma Chullén. Así, la caña de azúcar y la remolacha pueden utilizarse para producir el llamado etanol, un eficaz sustituto de la gasolina (en contraposición a los aceites que sustituyen al diésel). En un mundo sediento de energía, los que tienen la infraestructura para fabricar la gasolina verde tienen ahora un buen precio asegurado, pero aquellos menos poderosos dependen de los intereses de los grandes.
Artículos relacionados

Dormir tarde, QI alto! (Oba!) Dormir cedo, QI baixo? (Putz!) Quem diz? A London School of Economics...

Bem, parece que tem gente que vai ficar contente aqui em casa. Aliás, ambos dormimos tarde, mas Carmen Lícia recupera pela manhã, enquanto eu tenho de sair me arrastando de sono para o trabalho, sempre lamentando ter dormido tarde, mas continuando a dormir tarde.
Bem, já são 1h26 da manha, ainda vou escutar as notícias da manhã na France Info (via iPad) e ler a biografia do Alberto Hirschman pelo Jeremy Aldman, na cama, antes de cair de sono. Será que meu QI ainda aumenta?
(Cá entre nós: eu acho esse estudo da London School uma pura perda de dinheiro dos contribuintes britânicos)
Paulo Roberto de Almeida

Pessoas mais inteligentes dormem tarde, diz estudo
E quem tem QI baixo acorda cedo e funciona melhor durante o dia, acrescentam
Do R7 notícias, 5 de junho de 2013
pessoa dormindoReprodução/Getty Images
Pessoas com QI alto dormem e acordam tarde, diz pesquisadores


Pessoas com QI alto são mais propensas a trabalhar melhor à noite, enquanto que os menos inteligentes acordam cedo e funcionam melhor durante o dia, segundo os pesquisadores da Escola de Economia de Londres.
Outros estudos encontraram uma ligação entre o período vespertino com tirar notas boas na escola, diz a pesquisa, republicada pelo site Winnipeg Free Press.
No entanto, as pessoas que ficam acordadas até tarde são menos confiáveis e mais propensas a sofrer de depressão e vícios diversos, quando comparado com aqueles que dormem e acordam cedo.

terça-feira, 4 de junho de 2013

Voces conhecem o Ludwing Van Beethoven?

Hoje eu mandei uma correspondência para uma empresa que administra edifícios, ou seja, uma empresa voltada para condomínios, estabelecidos, com nome, sobrenome, endereço, CNPJ, essas coisas do Brasil.
Se supõe que a empresa conheça seus edifícios, e a designação oficial de cada um deles.

Pois não é que na correspondência recebida, o gênio da música erudita, o mais conhecido dos compositores clássicos com toques de pop -- todo mundo conhece o tchan, tchan, tchan, uma vez, tchan, tchan, tchan, duas vezes, e por aí vai... -- virou esse nome estranho que está escrito acima: o Senhor Ludwing.

Esse é o Brasil, minha gente, e coisas como esta acabam alegrando o nosso dia e confirmando que ainda temos um longo caminho pela frente, na direção de alguma coisa (que espero seja o caminho certo, mas posso estar errado...).
Vamos lá.
Da próxima vez que for ao Brasil vou corrigir o nome do edifício no edifício: pois devem existir centenas, milhares de edifícios com o nome do Beethoven, mas provavelmente só existirá um chamado Ludwing. Assim é se lhe parece...
Paulo Roberto de Almeida

Franca: Ministra da Cultura quer que franceses paguem mais caro pelos seus livros (anti-Amazon)

Eu sempre pensei que um ministro da Cultura faria tudo para ampliar o acesso da cultura, aos livros, a um número amplo, o mais amplo possível, de leitores, de simples cidadãos. Ou seja, tudo o que puder baratear o custo e o preço de venda de objetos culturais deveria ser incentivado e isento de tributos. Assim penso eu, pelo menos.
Desde tempos imemoriais sabe-se que uma das melhores formas de baratear quaisquer bens ou serviços aponta na direção de acabar com todos os monopólios existentes, forçar a ampliação da concorrência em todas as suas formas, suprimir impostos sobre produtos essenciais (e se supõe que um ministro da Cultura considere um livro dessa forma), enfim, fazer de tudo para que o livro, como vários outros produtos, ganhe economias de escala, se multiplique "n" vezes e seja oferecido pelos mais variados canais, pequenas livrarias independentes, grandes cadeias, supermercados, padarias, online, ponto de ônibus, metrô, etc.
Em todos os países, em todos os tempos isso é verdade e assim deveria ocorrer. Acho.
Em países normais, pelo menos.
Mas a França não é um país normal (o Brasil também não, mas isso não vem ao caso agora). A França não apenas quer que seus cidadãos e cidadãs (les Français et les Françaises, du Général De Gaulle) paguem mais caro pelos livros que desejariam comprar, mas também pretende subsidiar as pequenas livrarias, que para eles são uma espécie ameaçada de extinção pelas grandes superfícies ou pelas vendas online (como a Amazon.fr). Talvez seja o caso, mas se o governo francês pretende subsidiar toda forma de produção e de comércio ameaçada de extinção pela progressão inevitável, incontornável, irrefreável das tecnologias produtivas e de distribuição, talvez ele devesse começar subsidiando a produção de velas, de maquinas de escrever, quem sabe de espartilhos e polainas?
Mais alguns anos a Amazon, se não se diversificar e modernizar, vai ser suplantada por outras formas de transmissão de lazer, entretenimento, bens culturais.
A Amazon eventualmente passará. A França não: ela ficará na sua inacreditável decadência produzida pela estreiteza mental de suas elites.
Paulo Roberto de Almeida
PS.: Sim, volto ao caso do Brasil. Aqui, um companheiro genial (eu sempre vou admirar a genialidade deles para a  estupidez), propos ampliar a leitura. Para isso, ele queria criar empregos (públicos, claro, pagos com o nosso dinheiro) de "animadores culturais", pessoas que iriam em bibliotecas, escolas, supermercados, estimular a leitura entre os cidadãos. E como seriam pagos esses "animadores"? Ora, com um imposto sobre a cadeia do livro, como se eles fossem baratos no Brasil. Não é genial a ideia do companheiro?: para empregar seus militantes desempregados eles iriam contratá-los para animar sessões de leitura, provavelmente das Obras Completas do Guia Genial dos Povos... Nunca vou deixar de me surpreender com a estupidez genial do companheiros...

Amazon In France: French Culture Minister Calls Website 'Destructive For Booksellers'


The Huffington Post  |  By  Posted: 

It's no secret that France does not hold Amazon in high regard, but now the country's minister of culture has gone so far as to call the website, and other online retail giants,"destructive" for bookstores.
"Today, everyone has had enough of Amazon, which, through practices of dumping, cuts prices in order to enter markets and drive up rates once they have established a quasi-monopoly," Aurélie Filippetti said during a conference Monday, according to Le Monde.
"The book and reading industry is challenged by certain sites using every opportunity to break into the French and European book market," Filippetti continued, adding, "It's destructive for booksellers."
As Le Parisien notes, Filippetti expressed her concern that Amazon is practicing fiscal dumping the same day she announced the ministry's "unprecedented" plan of support for independent bookstores, whose sales have reportedly fallen by 8 percent in the past decade.
The culture minister also revealed her intent to examine other ways to inhibit Amazon's growth in the French market -- for example, by imposing restrictions on the site's discount offers.
Filippetti's remarks don't mark the first time Amazon has been targeted by France's Ministry of Culture. Last year, Filippetti's predecesor proposed a tax on book-selling sites that threaten independent retailers. While that proposal has not been passed, the ministry recnetly introduced a similar plan to tax the makers and distributors of digital devices, such as Amazon's Kindle and Apple's iPhone.
Amazon currently faces a $252 million tax bill from France for back taxes and penalties in relation to "the allocation of income between foreign jurisdictions." However, the commerce giant is contesting the claim, which stems from taxes due during the period of 2006 to 2010.

Acabando com a pobreza: os antiglobalizadores vao ficar decepcionados - The Economist

Os antiglobalizadores precisam que existam pobres no mundo. Do contrário como é que eles vão acusar o capitalismo de causar tanta miséria, tanto desemprego, tantas desgraças, como guerras, fome, epidemias, verrugas, injustiças, falta de aperitivo antes do almoço e outras desgraças mais?
Eles vão ficar infelizes os altermundialistas: reduzindo a pobreza no mundo, sem mudança de sistema, metade das suas acusações caem por terra.
Que terrível ser atropelado pela realidade, não é mesmo?
Paulo Roberto de Almeida


Poverty

Not always with us

The world has an astonishing chance to take a billion people out of extreme poverty by 2030

IN SEPTEMBER 2000 the heads of 147 governments pledged that they would halve the proportion of people on the Earth living in the direst poverty by 2015, using the poverty rate in 1990 as a baseline. It was the first of a litany of worthy aims enshrined in the United Nations “millennium development goals” (MDGs). Many of these aims—such as cutting maternal mortality by three quarters and child mortality by two thirds—have not been met. But the goal of halving poverty has been. Indeed, it was achieved five years early.
In 1990, 43% of the population of developing countries lived in extreme poverty (then defined as subsisting on $1 a day); the absolute number was 1.9 billion people. By 2000 the proportion was down to a third. By 2010 it was 21% (or 1.2 billion; the poverty line was then $1.25, the average of the 15 poorest countries’ own poverty lines in 2005 prices, adjusted for differences in purchasing power). The global poverty rate had been cut in half in 20 years.
That raised an obvious question. If extreme poverty could be halved in the past two decades, why should the other half not be got rid of in the next two? If 21% was possible in 2010, why not 1% in 2030?
Why not indeed? In April at a press conference during the spring meeting of the international financial institutions in Washington, DC, the president of the World Bank, Jim Yong Kim, scrawled the figure “2030” on a sheet of paper, held it up and announced, “This is it. This is the global target to end poverty.” He was echoing Barack Obama who, in February, promised that “the United States will join with our allies to eradicate such extreme poverty in the next two decades.”
This week, that target takes its first step towards formal endorsement as an aim of policy round the world. The leaders of Britain, Indonesia and Liberia are due to recommend to the UN a list of post-2015 MDGs. It will be headed by a promise to end extreme poverty by 2030.
There is a lot of debate about what exactly counts as poverty and how best to measure it. But by any measure, the eradication of $1.25-a-day poverty would be an astonishing achievement. Throughout history, dire poverty has been a basic condition of the mass of mankind. Thomas Malthus, a British clergyman who founded the science of demography, wrote in 1798 that it was impossible for people to “feel no anxiety about providing the means of subsistence for themselves and [their] families” and that “no possible form of society could prevent the almost constant action of misery upon a great part of mankind.” For most countries, poverty was not even a problem; it was a plain, unchangeable fact.
To eradicate extreme poverty would also be remarkable given the number of occasions when politicians have promised to achieve the goal and failed. “We do have an historic opportunity this year to make poverty history,” said Tony Blair, Britain’s prime minister in 2005. Three years before that, Thabo Mbeki, South Africa’s president said that “for the first time in human history, society has the capacity, the knowledge and the resources to eradicate poverty.” Going further back: “For the first time in our history,” said Lyndon Johnson, “it is possible to conquer poverty.” That was in 1964. Much will have to change if Mr Kim’s piece of paper is not to become one more empty promise.
So how realistic is it to think the world can end extreme poverty in a generation? To meet its target would mean maintaining the annual one-percentage-point cut in the poverty rate achieved in 1990-2010 for another 20 years. That would be hard. It will be more difficult to rescue the second billion from poverty than it was the first. Yet it can be done. The world has not only cut poverty a lot but also learned much about how to do it. Poverty can be reduced, albeit not to zero. But a lot will have to go right if that is to happen.
Growth Decreases Poverty
In 1990-2010 the driving force behind the reduction of worldwide poverty was growth. Over the past decade, developing countries have boosted their GDP about 6% a year—1.5 points more than in 1960-90. This happened despite the worst worldwide economic crisis since the 1930s. The three regions with the largest numbers of poor people all registered strong gains in GDP after the recession: at 8% a year in East Asia; 7% in South Asia; 5% in Africa. As a rough guide, every 1% increase in GDP per head reduces poverty by around 1.7%.
GDP, though, is not necessarily the best measure of living standards and poverty reduction. It is usually better to look at household consumption based on surveys. Martin Ravallion, until recently the World Bank’s head of research, took 900 such surveys in 125 developing countries. These show, he calculates, that consumption in developing countries has grown by just under 2% a year since 1980. But there has been a sharp increase since 2000. Before that, annual growth was 0.9%; after it, the rate leapt to 4.3%.
Growth alone does not guarantee less poverty. Income distribution matters, too. One estimate found that two thirds of the fall in poverty was the result of growth; one-third came from greater equality. More equal countries cut poverty further and faster than unequal ones. Mr Ravallion reckons that a 1% increase in incomes cut poverty by 0.6% in the most unequal countries but by 4.3% in the most equal ones.
The country that cut poverty the most was China, which in 1980 had the largest number of poor people anywhere. China saw a huge increase in income inequality—but even more growth. Between 1981 and 2010 it lifted a stunning 680m people out poverty—more than the entire current population of Latin America. This cut its poverty rate from 84% in 1980 to about 10% now. China alone accounts for around three quarters of the world’s total decline in extreme poverty over the past 30 years.
What is less often realised is that the recent story of poverty reduction has not been all about China. Between 1980 and 2000 growth in developing countries outside the Middle Kingdom was 0.6% a year. From 2000 to 2010 the rate rose to 3.8%—similar to the pattern if you include China. Mr Ravallion calculates that the acceleration in growth outside China since 2000 has cut the number of people in extreme poverty by 280m.
Can this continue? And if it does, will it eradicate extreme poverty by 2030?
To keep poverty reduction going, growth would have to be maintained at something like its current rate. Most forecasters do expect that to happen, though problems in Europe could spill over and damage the global economy. Such long-range forecasts are inevitably unreliable but two broad trends make an optimistic account somewhat plausible. One is that fast-growing developing countries are trading more with each other, making them more resilient than they used to be to shocks from the rich world. The other trend is that the two parts of the world with the largest numbers of poor people, India and Africa, are seeing an expansion of their working-age populations relative to the numbers of dependent children and old people. Even so, countries potentially face a problem of diminishing returns which could make progress at the second stage slower than at the first.
There is no sign so far that returns are in fact diminishing. The poverty rate has fallen at a robust one percentage point a year over the past 30 years—and there has been no tailing off since 2005. But diminishing returns could occur for two reasons. When poverty within a country falls to very low levels, the few remaining poor are the hardest to reach. And, globally, as more people in countries such as China become middle class, poverty will become concentrated in fragile or failing states which have seen little poverty reduction to date.
The sweetest spot
In a study for the Brookings Institution, a think-tank in Washington, DC, Laurence Chandy, Natasha Ledlie and Veronika Penciakova look at the distribution of consumption (how many people consume $1 a day, $2 a day and so on) in developing countries. They show how it has changed over time, and how it might change in future. Plotted on a chart, the distribution looks like a fireman’s helmet, with a peak in front and a long tail behind. In 1990 there were hardly any people with no income at all, then a peak just below the poverty line and then a long tail of richer folk extending off to the right (see chart 2).
As countries get richer, the helmet moves to the right, reflecting the growth in household consumption. The faster the rate, the farther to the right the line moves, so the strong 4.3% annual growth in consumption since 2000 has pushed the line a good distance rightward.
But the shape of the line also matters. The chart shows that in 1990 and 2000, the peak was positioned slightly to the left of the poverty line. As the shape moved to the right, it took a section of the peak to the other side of the poverty mark. This represents the surge of people who escaped poverty in 1990-2010.
At the moment the world is at a unique sweet spot. More people are living at $1.25 than at any other level of consumption. This means growth will result in more people moving across the international poverty line than across any other level of consumption. This is a big reason why growth is still producing big falls in poverty.
But as countries continue to grow, and as the line continues to be pulled to the right, things start to change. Now, the peak begins to flatten. In 2010, according to Mr Chandy, there were 85m people living at or just below the poverty line (at a consumption level between $1.20 and $1.25 a day). If poverty falls at its trend rate, the number of people living at $1.20-1.25 a day will also fall: to 56m in 2020 and 28m in 2030.
This is good news, of course: there will be fewer poor people. But it means the rate of poverty reduction must slow down, even if consumption continues to grow fast. As Mr Chandy says, unless growth goes through the roof, “it is not possible to maintain the trend rate of poverty reduction with so many fewer individuals ready to cross the line.”
So what impact, in practice, might diminishing returns have? Messrs Chandy and Ravallion try to answer that by calculating what different rates of household consumption mean for poverty reduction and how much household income would have to grow to eradicate extreme poverty.
Mr Ravallion provides an optimistic projection. If developing countries were to maintain their post-2000 performance, he says, then the number of extremely poor people in the world would fall from 1.2 billion in 2010 to just 200m in 2027.
This would be a remarkable achievement. It took 20 years to reduce the number of absolutely poor people from 1.9 billion in 1990 to 1.2 billion in 2010 (a fall of less than half). Mr Ravallion’s projection would lift a billion people out of poverty in 17 years and implies almost halving the number in just ten (from 2012 to 2022).
But even this projection does not get to zero poverty. The figure of 200m poor implies a poverty rate of just over 3%. To get to zero would require something even more impressive. Mr Ravallion estimates that to reach a 1% poverty rate by 2027 would require a surge in household consumption of 7.6% a year—an unrealistically high level.
Drops of good cheer
Mr Chandy and his co-authors get similar results. They take a projection of falling poverty based on forecasts of consumption by the Economist Intelligence Unit, our sister company. If growth were two points better than forecast, then the poverty rate would be just over 3%; if two points worse, it would be almost 10%—a big disappointment. If income distribution within countries gets progressively better or worse (ie, if the poorest 40% do better or worse than the top 10%), then the range of outcomes would be the same as if growth were higher or lower. And if you combine all these variables, then the range is wide indeed, from a miserable 15% poverty rate (lower growth, more inequality) to a stunning 1.4% (higher growth, less inequality).
Two conclusions emerge from these exercises. First, the range of outcomes is wide, implying that prospects for eradicating poverty are uncertain. The range is also not symmetrical, suggesting the risk of failure is greater than the hope of success. It is also noticeable that no one is forecasting zero poverty. If that were taken as the post-2015 target, then it would be missed. However, reducing the rate to 3% would lift a billion people out of poverty and that would be remarkable enough. In the best case, the global poverty rate falls to a little over 1%, or just 70m people. That would be astonishing. To get to these levels, the studies suggest, you cannot rely on boosting growth or improving income inequality alone. You need both.
Second, the geography of poverty will be transformed. China passed the point years ago where it had more citizens above the poverty line than below it. By 2020 there will be hardly any Chinese left consuming less than $1.25 a day: everyone will have escaped poverty. China wrote the first chapter of the book of poverty reduction but that chapter is all but finished.
The next will be about India. India mirrors the developing world as a whole: growth will push a wave of Indians through the $1.25 barrier over the next decade (see chart 3). The subcontinent could generate the largest gains in poverty reduction in the next decade (which is why the current Indian slowdown is worrying). After that, though, continued growth will benefit relatively comfortable Indians more than poor ones.
The last chapter will be about Africa. Only in sub-Saharan Africa will there be large numbers of people below the poverty line. Unfortunately they are currently too far below it. The average consumption of Africa’s poorest people is only about 70 cents a day—barely more than it was 20 years ago. In the six poorest countries it falls to only 50 cents a day. The continent has made big strides during the past decade. But even 20 more years of such progress will not move the remaining millions out of poverty. At current growth rates, a quarter of Africans will still be consuming less than $1.25 a day in 2030. The disproportionate falls in Africa’s poverty rate will not happen until after that date.
Make Bono history
Deng wrote chapter one
The record of poverty reduction has profound implications for aid. One of the main purposes of setting development goals was to give donors a wish list and persuade them to put more resources into the items on the list. This may have helped in some areas but it is hard to argue that aid had much to do with halving poverty. Much of the fall occurred in China, which ignored the MDGs. At best, aid and the MDGs were marginal.
The changing geography of poverty will pose different aid problems over the next 20 years. According to Mr Chandy, by 2030 nearly two-thirds of the world’s poor will be living in states now deemed “fragile” (like the Congo and Somalia). Much of the rest will be in middle-income countries. This poses a double dilemma for donors: middle-income countries do not really need aid, while fragile states cannot use it properly. A dramatic fall in poverty requires rethinking official assistance.
Yet all the problems of aid, Africa and the intractability of the final billion do not mask the big point about poverty reduction: it has been a hugely positive story and could become even more so. As a social problem, poverty has been transformed. Thanks partly to new technology, the poor are no longer an undifferentiated mass. Identification schemes are becoming large enough—India has issued hundreds of millions of biometric smart cards—that countries are coming to know their poor literally by name. That in turn enables social programmes to be better targeted, studied and improved. Conditional cash-transfer schemes like Mexico’s Oportunidades and Brazil’s Bolsa Família have all but eradicated extreme poverty in those countries.
As the numbers of poor fall further, not only will the targets become fewer, but the cost of helping them will fall to almost trivial levels; it would cost perhaps $50m a day* to bring 200m people up above the poverty line. Of course, there will be other forms of poverty; the problems of some countries and places will remain intractable and may well require different policies; and $1.26 a day is still a tiny amount.
But something fundamental will have shifted. Poverty used to be a reflection of scarcity. Now it is a problem of identification, targeting and distribution. And that is a problem that can be solved.
Correction: The original version of this article said that it would cost $50m a year to bring 200m people above the poverty line. $50m is in fact the daily figure. The annual figure is $18.3 billion. This was corrected on May 31st 2013.

Coisas que voce nunca imaginou que pudessem acontecer na vida...

...acabam acontecendo.
Esta, por exemplo:


Primeiro Workshop de Forró em Moscou, Rússia.

Forró com vodka, pode? Pode.
Mas já passou. Foi no dia 1 de junho...
Quem perdeu, perdeu. 
Pode tomar vodka sem forró mesmo.
Paulo Roberto de Almeida 

Gringos gozando de brasileiros: e pode??? (Yes, they can...) - Blogs do Economist


Johnson

Language

Brazilians

Portuguese for the perplexed

Inspired by a popular guide to Understanding the British, I've put together a few entries in a Foreigners' Guide to Understanding Brazilians. Portuguese speakers and Brazilianists are invited to add more in the comments. Hat tip to Brazil-based journalists Andrew Downie andDom Phillips, who contributed items, and Olivier Teboul, a Frenchman living in Belo Horizonte whose list of "Brazilian curiosities" (in Portuguese) has generated a huge response from amused, and sometimes bemused, locals. 
What Brazilians say: Yes (Sim)
What foreigners hear: Yes
What Brazilians mean: Anything from yes through perhaps to no
What Brazilians say: Perhaps (Talvez)
What foreigners hear: Perhaps
What Brazilians mean: No
What Brazilians say: No (Não)
What foreigners hear (on the very rare occasion a Brazilian says it): No
What Brazilians mean: Absolutely never, not in a million years, this is the craziest thing I've ever been asked
What Brazilians say: I'm nearly there (Tô chegando)
What foreigners hear: He's nearly here
What Brazilians mean: I've set out
What Brazilians say: I'll be there in ten minutes (Vou chegar em dez minutinhos)
What foreigners hear: He'll be here soon
What Brazilians mean: Some time in the next half-hour I'll get up off the sofa and start looking for my car keys
What Brazilians say: I'll show up later (Vou aparecer mais tarde)
What foreigners hear: He'll be here later
What Brazilians mean: I won't be coming
What Brazilians say: Let's stay in touch, ok? (A gente se vê, vamos combinar, ta?)
What foreigners hear: He'd like to stay in touch (though, puzzlingly, we don't seem to have swapped contact details)
What Brazilians mean: No more than a Briton means by: "Nice weather, isn't it?"
What Brazilians say: I'm going to tell you something/ Let me tell you something/ It's the following/ Just look and you'll see (Vou te falar uma coisa/ Deixa te falar uma coisa/ É o seguinte/ Olha só pra você ver)
What foreigners hear (especially after many repetitions): He thinks I'm totally inattentive or perhaps mentally deficient
What Brazilians mean: Ahem (it's just a verbal throat-clear)
What Brazilians say:  A hug! A kiss!  (Um abraço! Um beijo!)
What foreigners hear: I've clearly made quite an impression—we've just met but he/she really likes me!
Waht Brazilians mean: Take care, cheers, bye
What Brazilians say: You speak Portuguese really, really well! (Você fala português super-bem!)
What foreigners hear: How great! My grammar and accent must be coming on a lot better than I thought
What Brazilians mean: How great! A foreigner is trying to learn Portuguese! Admittedly, the grammar and accent are so awful I can barely understand a word... but anyway! A foreigner is trying to learn Portuguese!

O Brasil dos companheiros: o balanco que eles nao gostariam de ver...

Os companheiros comemoraram, recentemente, seus primeiros dez anos de poder, que eles chamam de modelo pós-neoliberal (seja lá o que isso queira dizer).
Parece que antes deles, vivíamos num inferno neoliberal. Você sabia disso leitor?
Pois bem, eles tiveram dez anos para consertar as coisas, e esperam ter mais dez para tentar melhorar o que não conseguiram fazer até agora.
O que eles conseguiram fazer, todos sabemos.
Enfiaram 45 milhões de pessoas (e continuam buscando mais) na dependência do Estado, tornando-os viciados em assistência pública e cobradores ativos de mais favores estatais (que nós, classe média, e os empresários, pagamos).
O que eles não conseguiram fazer, e em certos casos até retrocederam nos indicadores, nós também sabemos, e está registrado em todos os rankings de comparações internacionais sérios.
Retiro do post anterior apenas algumas das vergonhas brasileiras que os companheiros não conseguem resolver:

Doing Business, do Banco Mundial: Brasil está em 130. na lista, atrás de Bangladesh e da Etiópia; no respeito aos contratos está em 116, também se arrasta no lugar 121 para começar um novo negócio (abrir empresas), e ISSO NÃO É NENHUMA SURPRESA, na classificação de n. 156 para PAGAR IMPOSTOS.

Já o relatório sobre competitividade mundial do World Economic Forum coloca o Brasil no lugar 107 para infraestrutura, caindo para o 123 para estradas e no 135 para os portos. 
Na legislação setorial, o panorama continua a ser sombrio: o Brasil fica com o lugar  118 para flexibilidade salarial, no 123 para tarifas aduaneiras, no 129 para corrupção no comércio exterior, e, ISSO TAMPOUCO CONSTITUI SUPRESA, no lugar 132 para matemáticas e ciências, no campo da educação.

Este é o Brasil dos companheiros.
Eles tem algo a dizer sobre isto tudo?
Paulo Roberto de Almeida