O que é este blog?

Este blog trata basicamente de ideias, se possível inteligentes, para pessoas inteligentes. Ele também se ocupa de ideias aplicadas à política, em especial à política econômica. Ele constitui uma tentativa de manter um pensamento crítico e independente sobre livros, sobre questões culturais em geral, focando numa discussão bem informada sobre temas de relações internacionais e de política externa do Brasil. Para meus livros e ensaios ver o website: www.pralmeida.org. Para a maior parte de meus textos, ver minha página na plataforma Academia.edu, link: https://itamaraty.academia.edu/PauloRobertodeAlmeida.

segunda-feira, 27 de dezembro de 2021

Dinossauros voltam a ser grande atração do Museu de Zoologia da USP, que reabre em SP: 1.000 animais

Dinossauros voltam a ser grande atração do Museu de Zoologia da USP, que reabre em SP

Depois de ficar fechado por quase dois anos, espaço retoma exposição com cerca de mil animais

São Paulo

São Paulo viu seus museus retomarem as atividades sem restrições em agosto, quando o governo do estado afrouxou a quarentena. Alguns desses locais, no entanto, decidiram esperar o avanço da vacinação antes de reabrir as portas —caso do Museu de Zoologia da USP, que só voltou a funcionar plenamente em 1º de dezembro.

Fechado desde que a Covid começou a se espalhar pelo Brasil, em março do ano passado, o museu até chegou a criar uma espécie de tour virtual durante a pandemia. O local começou a retomada no final de outubro, mas na época as visitas ainda precisavam de agendamento e tinham limite de tempo. A instituição diz que aguardou as orientações da Universidade de São Paulo para voltar a funcionar sem restrições.

1 10

O local reabriu com a exposição "Biodiversidade: Conhecer para Preservar", que reúne cerca de mil exemplares de bichos —nenhum vivo, é claro. Todos os animais expostos ali passam por técnicas que preservam seres mortos, como a taxidermia. É um prato cheio para quem gosta de conhecer novas espécies.

Mas o que mais chama atenção mesmo são as duas réplicas de esqueletos de dinossauros que podem ser vistos por lá. Uma das reproduções de fósseis pré-históricos é a de um carnotauro, uma espécie carnívora que costumava viver na região da América Latina. O esqueleto mede três metros de altura.

Quem for ao local também vai avistar a estrutura óssea de um Tapuiasaurus macedoi, que atinge cerca de quatro metros de altura. Os primeiros pedaços do esqueleto original foram encontrados em 2005, na cidade Coração de Jesus, em Minas Gerais. Três anos depois o crânio foi achado no mesmo lugar —hoje o material está guardado no museu para estudo.

Parte dos animais expostos no Museu de Zoologia da USP passaram por taxidermia, uma técnica para conservação de seres mortos
Parte dos animais expostos no Museu de Zoologia da USP passaram por taxidermia, uma técnica usada para conservação de seres mortos - Nanda Ferreira/Divulgação

Estão expostos também exemplares de animais que ainda existem, mas não são exatamente comuns em São Paulo, como emas, tigres, ursos e chimpanzés. Há ainda coleções de peixes e de insetos.

O Museu de Zoologia da USP é uma opção para quem quiser passear por São Paulo no dia do Natal —o local, ao contrário de outros museus da capital, abre as portas na data. Grupos com mais de dez pessoas precisam fazer agendamento no site mz.usp.br. As visitas só são permitidas com a apresentação de um comprovante de vacinação contra a Covid e o uso de máscara é obrigatório.

Museu de Zoologia da USP

domingo, 26 de dezembro de 2021

Rússia e Ucrânia: a cronologia de uma guerra não declarada - Roman Goncharenko (Deutsche Welle)

Rússia e Ucrânia: a cronologia de uma guerra não declarada

Roman Goncharenko
há 3 horas

As raízes do conflito entre Rússia e Ucrânia são bastante profundas. No cerne da questão está o fato de Moscou não aceitar a independência ucraniana, enquanto tenta bloquear a aproximação de Kiev com o Ocidente.

As tensões entre a Rússia e a Ucrânia têm uma história que remete à Idade Média. Ambas possuem raízes comuns que se estendem até a época do antigo Estado da Rússia de Kiev, nas terras eslavas do leste. Esse é o motivo pelo qual o presidente russo, Vladimir Putin, se refere aos dois países como "um só povo".

O fato, porém, é que as duas nações estão divididas há séculos, o que resultou no surgimento de dois idiomas e duas culturas proximamente relacionadas, mas bastante distintas.

Quando a Rússia se desenvolveu politicamente em um império, a Ucrânia se provou incapaz de estabelecer um Estado próprio. No século 17, uma ampla região do que é hoje o território ucraniano se tornou parte do Império Russo.

Após a desintegração desse império, em 1917, o país vivenciou um breve período de independência, antes de a União Soviética o reconquistar à força.

Anos 1990: Rússia se desprende da Ucrânia

Em dezembro de 1991, Ucrânia, Rússia e Belarus assinaram um acordo que selava efetivamente o fim da União Soviética. Moscou, porém, pretendia manter sua influência na região através da recém-criada Comunidade dos Estados Independentes (CEI).

O Kremlin também calculava que o fornecimento de gás natural a baixo custo manteria a Ucrânia em sua órbita. Mas as coisas se desenrolaram de maneira bem diferente. Enquanto Rússia e Belarus forjaram uma aliança próxima, a Ucrânia se aproximava cada vez mais do Ocidente.

Isso não passou desapercebido pelo Kremlin, apesar de não bastar para gerar um conflito entre os dois lados na década de 1990. Moscou parecia não estar preocupada, enquanto o Ocidente não demonstrava qualquer intenção de integrar a Ucrânia à sua esfera de influência. A Rússia lidava com uma depressão econômica e se via amarrada no conflito militar na Tchetchênia.

Em 1997, Rússia e Ucrânia assinaram o Tratado de Amizade, Cooperação e Parceria, conhecido como o "Grande Tratado", através do qual Moscou reconhecia as fronteiras oficiais da Ucrânia, incluindo a Península da Crimeia, região que abriga uma maioria étnica russa.

Racha na amizade pós-soviética

A primeira grande crise diplomática entre os dois lados surgiu com a chegada de Putin ao poder. Em 2003, a Rússia começou a construir, inesperadamente, uma barragem no estreito de Kerch, próximo à ilha ucraniana de Tulza – entre o território russo e a Península da Crimeia.

Kiev considerou isso uma tentativa russa de redesenhar as fronteiras nacionais. O conflito somente foi resolvido após um encontro frente a frente entre os dois presidentes. A construção foi suspensa, mas a fachada de amizade entre os dois lados começou a demonstrar rachaduras.

As tensões de agravaram durante as eleições presidenciais na Ucrânia em 2004, com Moscou colocando todo seu peso a favor do candidato pró-Rússia Viktor Yanukovych. A chamada Revolução Laranja evitou que ele assumisse. A eleição foi declarada fraudulenta, e o candidato pró-Ocidente Viktor Yushchenko se tornou presidente.

Uma invasão russa na Ucrânia?

A Rússia reagiu ao cortar o fornecimento de gás para a Ucrânia em duas ocasiões, em 2006 e 2009, além de interromper também o abastecimento para a União Europeia.

Em 2008, o então presidente dos Estados Unidos George W. Bush pressionou pelo início do processo de adesão da Ucrânia e da Geórgia à Otan, apesar dos protestos de Putin, cujo governo não reconhece totalmente a independência ucraniana.

A Alemanha e a França frustraram os planos de Bush em uma cúpula da Otan em Bucareste, na Romênia, onde a adesão ucraniana foi discutida, mas sem que fossem estabelecidos os prazos para esse processo.

Após as coisas não irem tão bem quanto o esperado em relação à Otan, a Ucrânia fez uma nova tentativa de reforçar seus laços com o Ocidente, através de um acordo de associação com a União Europeia. Mas, no verão de 2013, poucos meses antes da assinatura do documento, Moscou passou a exercer forte pressão econômica sobre Kiev e forçou o governo do então presidente Yanukovych a congelar o acordo. 

O governo russo impôs um embargo sobre produtos ucranianos exportados para o país, o que insuflou os protestos em massa em toda a Ucrânia. Em fevereiro do ano seguinte, o presidente ucraniano fugiu para a Rússia.

Anexação da Crimeia se torna ponto de inflexão

O Kremlin se aproveitou do vácuo de poder em Kiev e anexou a Península da Crimeia em março de 2014. Esse foi um ponto de inflexão nas relações entre os dois países e o início de uma guerra não declarada.

Ao mesmo tempo, forças paramilitares russas começaram a mobilizar um levante separatista na região de Donbass, no leste ucraniano, e instituíram "repúblicas populares" lideradas por Moscou, com simulacros de Estados em Donetsk e Lugansk.

O governo de Kiev esperou até depois da eleição presidencial de maio de 2014 para lançar uma grande ofensiva militar, que chamou de operação antiterrorismo. 

Em junho de 2014, o presidente recém-eleito Petro Poroshenko se reuniu com Putin na ocasião dos 70 anos da invasão da Normandia, na Segunda Guerra Mundial. O encontro, que passaria a ser conhecido como as conversações em Formato Normandia, ocorreu sob mediação da Alemanha e da França.

Ao mesmo tempo, o Exército ucraniano se mostrou incapaz de expulsar os separatistas. No final de agosto, Kiev acusou Moscou de intervir militarmente em larga escala, o que o Kremlin nega. Forças ucranianas próximas a Iloviask, a leste de Donetsk, foram derrotadas, em um episódio que se tornou um ponto de virada na guerra. O conflito foi oficialmente encerrado em setembro, com a assinatura de um cessar-fogo em Minsk.

Guerra de exaustão em Donbass

O que se seguiu foi uma guerra de exaustão que continua até os dias atuais. No início de 2015, os separatistas lançaram uma nova ofensiva, segundo Kiev, apoiados por tropas russas que, antes dos combates, removeram de seus uniformes suas identificações, o que Moscou também nega.

As forças ucranianas sofreram uma nova derrota, dessa vez na cidade estrategicamente importante de Debaltseve, de onde foram forçadas a se retirar. A intermediação do Ocidente resultou no que passaria a ser conhecido como o Protocolo de Minsk, um acordo que serve como base para os esforços de paz, mas que até hoje não chegou a ser cumprido.

A última vez em que houve uma ponta de esperança de paz na região foi no outono de 2019, quando soldados dos dois lados foram retirados das linhas de frente. A chamada Cúpula da Normandia em Paris, em dezembro de 2019, marcou a última vez em que os dois lados se sentaram à mesma mesa.

O presidente russo não tem interesse em se reunir frente a frente com seu homólogo ucraniano, Volodymyr Zelensky, a quem Moscou acusa de não cumprir o Tratado de Minsk. Putin continua a exigir que os Estados Unidos mantenham a Ucrânia fora da Otan e que o país não receba ajuda militar. A Otan rejeita categoricamente essa exigência.


O país das tristes certezas - Roberto Brant (Capital Politico)

 

O país das tristes certezas


Capital Politico, 22.12.2021

Decision Making And Problem Solving: The Hidden Traps in Decision Making - John S. Hammond, Ralph L. Keeney, Howard Raiffa

Decision Making And Problem Solving

The Hidden Traps in Decision Making
by John S. Hammond, Ralph L. Keeney, and Howard Raiffa
Harvard Business Review, September–October 1998 Issue

Making decisions is the most important job of any executive. It’s also the toughest and the riskiest. Bad decisions can damage a business and a career, sometimes irreparably. So where do bad decisions come from? In many cases, they can be traced back to the way the decisions were made—the alternatives were not clearly defined, the right information was not collected, the costs and benefits were not accurately weighed. But sometimes the fault lies not in the decision-making process but rather in the mind of the decision maker. The way the human brain works can sabotage our decisions.
Researchers have been studying the way our minds function in making decisions for half a century. This research, in the laboratory and in the field, has revealed that we use unconscious routines to cope with the complexity inherent in most decisions. These routines, known as heuristics, serve us well in most situations. In judging distance, for example, our minds frequently rely on a heuristic that equates clarity with proximity. The clearer an object appears, the closer we judge it to be. The fuzzier it appears, the farther away we assume it must be. This simple mental shortcut helps us to make the continuous stream of distance judgments required to navigate the world.
Yet, like most heuristics, it is not foolproof. On days that are hazier than normal, our eyes will tend to trick our minds into thinking that things are more distant than they actually are. Because the resulting distortion poses few dangers for most of us, we can safely ignore it. For airline pilots, though, the distortion can be catastrophic. That’s why pilots are trained to use objective measures of distance in addition to their vision.
Researchers have identified a whole series of such flaws in the way we think in making decisions. Some, like the heuristic for clarity, are sensory misperceptions. Others take the form of biases. Others appear simply as irrational anomalies in our thinking. What makes all these traps so dangerous is their invisibility. Because they are hardwired into our thinking process, we fail to recognize them—even as we fall right into them.
For executives, whose success hinges on the many day-to-day decisions they make or approve, the psychological traps are especially dangerous. They can undermine everything from new-product development to acquisition and divestiture strategy to succession planning. While no one can rid his or her mind of these ingrained flaws, anyone can follow the lead of airline pilots and learn to understand the traps and compensate for them.
In this article, we examine a number of well-documented psychological traps that are particularly likely to undermine business decisions. In addition to reviewing the causes and manifestations of these traps, we offer some specific ways managers can guard against them. It’s important to remember, though, that the best defense is always awareness. Executives who attempt to familiarize themselves with these traps and the diverse forms they take will be better able to ensure that the decisions they make are sound and that the recommendations proposed by subordinates or associates are reliable.
The Anchoring Trap
How would you answer these two questions?
Is the population of Turkey greater than 35 million?
What’s your best estimate of Turkey’s population?
If you’re like most people, the figure of 35 million cited in the first question (a figure we chose arbitrarily) influenced your answer to the second question. Over the years, we’ve posed those questions to many groups of people. In half the cases, we used 35 million in the first question; in the other half, we used 100 million. Without fail, the answers to the second question increase by many millions when the larger figure is used in the first question. This simple test illustrates the common and often pernicious mental phenomenon known as anchoring. When considering a decision, the mind gives disproportionate weight to the first information it receives. Initial impressions, estimates, or data anchor subsequent thoughts and judgments.
Decision makers display a strong bias toward alternatives that perpetuate the status quo.
Anchors take many guises. They can be as simple and seemingly innocuous as a comment offered by a colleague or a statistic appearing in the morning newspaper. They can be as insidious as a stereotype about a person’s skin color, accent, or dress. In business, one of the most common types of anchors is a past event or trend. A marketer attempting to project the sales of a product for the coming year often begins by looking at the sales volumes for past years. The old numbers become anchors, which the forecaster then adjusts based on other factors. This approach, while it may lead to a reasonably accurate estimate, tends to give too much weight to past events and not enough weight to other factors. In situations characterized by rapid changes in the marketplace, historical anchors can lead to poor forecasts and, in turn, misguided choices.
Because anchors can establish the terms on which a decision will be made, they are often used as a bargaining tactic by savvy negotiators. Consider the experience of a large consulting firm that was searching for new office space in San Francisco. Working with a commercial real-estate broker, the firm’s partners identified a building that met all their criteria, and they set up a meeting with the building’s owners. The owners opened the meeting by laying out the terms of a proposed contract: a ten-year lease; an initial monthly price of $2.50 per square foot; annual price increases at the prevailing inflation rate; all interior improvements to be the tenant’s responsibility; an option for the tenant to extend the lease for ten additional years under the same terms. Although the price was at the high end of current market rates, the consultants made a relatively modest counteroffer. They proposed an initial price in the midrange of market rates and asked the owners to share in the renovation expenses, but they accepted all the other terms. The consultants could have been much more aggressive and creative in their counterproposal—reducing the initial price to the low end of market rates, adjusting rates biennially rather than annually, putting a cap on the increases, defining different terms for extending the lease, and so forth—but their thinking was guided by the owners’ initial proposal. The consultants had fallen into the anchoring trap, and as a result, they ended up paying a lot more for the space than they had to.
What can you do about it?
The effect of anchors in decision making has been documented in thousands of experiments. Anchors influence the decisions not only of managers, but also of accountants and engineers, bankers and lawyers, consultants and stock analysts. No one can avoid their influence; they’re just too widespread. But managers who are aware of the dangers of anchors can reduce their impact by using the following techniques:
Always view a problem from different perspectives. Try using alternative starting points and approaches rather than sticking with the first line of thought that occurs to you.
Think about the problem on your own before consulting others in order to avoid becoming anchored by their ideas.
Be open minded. Seek information and opinions from a variety of people to widen your frame of reference and to push your mind in fresh directions.
Be careful to avoid anchoring your advisers, consultants, and others from whom you solicit information and counsel. Tell them as little as possible about your own ideas, estimates, and tentative decisions. If you reveal too much, your own preconceptions may simply come back to you.
Be particularly wary of anchors in negotiations. Think through your position before any negotiation begins in order to avoid being anchored by the other party’s initial proposal. At the same time, look for opportunities to use anchors to your own advantage—if you’re the seller, for example, suggest a high, but defensible, price as an opening gambit.
The Status-Quo Trap
We all like to believe that we make decisions rationally and objectively. But the fact is, we all carry biases, and those biases influence the choices we make. Decision makers display, for example, a strong bias toward alternatives that perpetuate the status quo. On a broad scale, we can see this tendency whenever a radically new product is introduced. The first automobiles, revealingly called “horseless carriages,” looked very much like the buggies they replaced. The first “electronic newspapers” appearing on the World Wide Web looked very much like their print precursors.
On a more familiar level, you may have succumbed to this bias in your personal financial decisions. People sometimes, for example, inherit shares of stock that they would never have bought themselves. Although it would be a straightforward, inexpensive proposition to sell those shares and put the money into a different investment, a surprising number of people don’t sell. They find the status quo comfortable, and they avoid taking action that would upset it. “Maybe I’ll rethink it later,” they say. But “later” is usually never.
The source of the status-quo trap lies deep within our psyches, in our desire to protect our egos from damage. Breaking from the status quo means taking action, and when we take action, we take responsibility, thus opening ourselves to criticism and to regret. Not surprisingly, we naturally look for reasons to do nothing. Sticking with the status quo represents, in most cases, the safer course because it puts us at less psychological risk.
Many experiments have shown the magnetic attraction of the status quo. In one, a group of people were randomly given one of two gifts of approximately the same value—half received a mug, the other half a Swiss chocolate bar. They were then told that they could easily exchange the gift they received for the other gift. While you might expect that about half would have wanted to make the exchange, only one in ten actually did. The status quo exerted its power even though it had been arbitrarily established only minutes before.
Other experiments have shown that the more choices you are given, the more pull the status quo has. More people will, for instance, choose the status quo when there are two alternatives to it rather than one: A and B instead of just A. Why? Choosing between A and B requires additional effort; selecting the status quo avoids that effort.
In business, where sins of commission (doing something) tend to be punished much more severely than sins of omission (doing nothing), the status quo holds a particularly strong attraction. Many mergers, for example, founder because the acquiring company avoids taking swift action to impose a new, more appropriate management structure on the acquired company. “Let’s not rock the boat right now,” the typical reasoning goes. “Let’s wait until the situation stabilizes.” But as time passes, the existing structure becomes more entrenched, and altering it becomes harder, not easier. Having failed to seize the occasion when change would have been expected, management finds itself stuck with the status quo.
What can you do about it?
First of all, remember that in any given decision, maintaining the status quo may indeed be the best choice, but you don’t want to choose it just because it is comfortable. Once you become aware of the status-quo trap, you can use these techniques to lessen its pull:
Always remind yourself of your objectives and examine how they would be served by the status quo. You may find that elements of the current situation act as barriers to your goals.
Never think of the status quo as your only alternative. Identify other options and use them as counterbalances, carefully evaluating all the pluses and minuses.
Ask yourself whether you would choose the status-quo alternative if, in fact, it weren’t the status quo.
Avoid exaggerating the effort or cost involved in switching from the status quo.
Remember that the desirability of the status quo will change over time. When comparing alternatives, always evaluate them in terms of the future as well as the present.
If you have several alternatives that are superior to the status quo, don’t default to the status quo just because you’re having a hard time picking the best alternative. Force yourself to choose.
The Sunk-Cost Trap
Another of our deep-seated biases is to make choices in a way that justifies past choices, even when the past choices no longer seem valid. Most of us have fallen into this trap. We may have refused, for example, to sell a stock or a mutual fund at a loss, forgoing other, more attractive investments. Or we may have poured enormous effort into improving the performance of an employee whom we knew we shouldn’t have hired in the first place. Our past decisions become what economists term sunk costs—old investments of time or money that are now irrecoverable. We know, rationally, that sunk costs are irrelevant to the present decision, but nevertheless they prey on our minds, leading us to make inappropriate decisions.
Why can’t people free themselves from past decisions? Frequently, it’s because they are unwilling, consciously or not, to admit to a mistake. Acknowledging a poor decision in one’s personal life may be purely a private matter, involving only one’s self-esteem, but in business, a bad decision is often a very public matter, inviting critical comments from colleagues or bosses. If you fire a poor performer whom you hired, you’re making a public admission of poor judgment. It seems psychologically safer to let him or her stay on, even though that choice only compounds the error.
The sunk-cost bias shows up with disturbing regularity in banking, where it can have particularly dire consequences. When a borrower’s business runs into trouble, a lender will often advance additional funds in hopes of providing the business with some breathing room to recover. If the business does have a good chance of coming back, that’s a wise investment. Otherwise, it’s just throwing good money after bad.
One of us helped a major U.S. bank recover after it made many bad loans to foreign businesses. We found that the bankers responsible for originating the problem loans were far more likely to advance additional funds—repeatedly, in many cases—than were bankers who took over the accounts after the original loans were made. Too often, the original bankers’ strategy—and loans—ended in failure. Having been trapped by an escalation of commitment, they had tried, consciously or unconsciously, to protect their earlier, flawed decisions. They had fallen victim to the sunk-cost bias. The bank finally solved the problem by instituting a policy requiring that a loan be immediately reassigned to another banker as soon as any problem arose. The new banker was able to take a fresh, unbiased look at the merit of offering more funds.
Sometimes a corporate culture reinforces the sunk-cost trap. If the penalties for making a decision that leads to an unfavorable outcome are overly severe, managers will be motivated to let failed projects drag on endlessly—in the vain hope that they’ll somehow be able to transform them into successes. Executives should recognize that, in an uncertain world where unforeseeable events are common, good decisions can sometimes lead to bad outcomes. By acknowledging that some good ideas will end in failure, executives will encourage people to cut their losses rather than let them mount.
We tend to subconsciously decide what to do before figuring out why we want to do it.
What can you do about it?
For all decisions with a history, you will need to make a conscious effort to set aside any sunk costs—whether psychological or economic—that will muddy your thinking about the choice at hand. Try these techniques:
Seek out and listen carefully to the views of people who were uninvolved with the earlier decisions and who are hence unlikely to be committed to them.
Examine why admitting to an earlier mistake distresses you. If the problem lies in your own wounded self-esteem, deal with it head-on. Remind yourself that even smart choices can have bad consequences, through no fault of the original decision maker, and that even the best and most experienced managers are not immune to errors in judgment. Remember the wise words of Warren Buffet: “When you find yourself in a hole, the best thing you can do is stop digging.”
Be on the lookout for the influence of sunk-cost biases in the decisions and recommendations made by your subordinates. Reassign responsibilities when necessary.
Don’t cultivate a failure-fearing culture that leads employees to perpetuate their mistakes. In rewarding people, look at the quality of their decision making (taking into account what was known at the time their decisions were made), not just the quality of the outcomes.
The Confirming-Evidence Trap
Imagine that you’re the president of a successful midsized U.S. manufacturer considering whether to call off a planned plant expansion. For a while you’ve been concerned that your company won’t be able to sustain the rapid pace of growth of its exports. You fear that the value of the U.S. dollar will strengthen in coming months, making your goods more costly for overseas consumers and dampening demand. But before you put the brakes on the plant expansion, you decide to call up an acquaintance, the chief executive of a similar company that recently mothballed a new factory, to check her reasoning. She presents a strong case that other currencies are about to weaken significantly against the dollar. What do you do?
You’d better not let that conversation be the clincher, because you’ve probably just fallen victim to the confirming-evidence bias. This bias leads us to seek out information that supports our existing instinct or point of view while avoiding information that contradicts it. What, after all, did you expect your acquaintance to give, other than a strong argument in favor of her own decision? The confirming-evidence bias not only affects where we go to collect evidence but also how we interpret the evidence we do receive, leading us to give too much weight to supporting information and too little to conflicting information.
In one psychological study of this phenomenon, two groups—one opposed to and one supporting capital punishment—each read two reports of carefully conducted research on the effectiveness of the death penalty as a deterrent to crime. One report concluded that the death penalty was effective; the other concluded it was not. Despite being exposed to solid scientific information supporting counterarguments, the members of both groups became even more convinced of the validity of their own position after reading both reports. They automatically accepted the supporting information and dismissed the conflicting information.
There are two fundamental psychological forces at work here. The first is our tendency to subconsciously decide what we want to do before we figure out why we want to do it. The second is our inclination to be more engaged by things we like than by things we dislike—a tendency well documented even in babies. Naturally, then, we are drawn to information that supports our subconscious leanings.
What can you do about it?
It’s not that you shouldn’t make the choice you’re subconsciously drawn to. It’s just that you want to be sure it’s the smart choice. You need to put it to the test. Here’s how:
Always check to see whether you are examining all the evidence with equal rigor. Avoid the tendency to accept confirming evidence without question.
Get someone you respect to play devil’s advocate, to argue against the decision you’re contemplating. Better yet, build the counterarguments yourself. What’s the strongest reason to do something else? The second strongest reason? The third? Consider the position with an open mind.
Be honest with yourself about your motives. Are you really gathering information to help you make a smart choice, or are you just looking for evidence confirming what you think you’d like to do?
In seeking the advice of others, don’t ask leading questions that invite confirming evidence. And if you find that an adviser always seems to support your point of view, find a new adviser. Don’t surround yourself with yes-men.
The Framing Trap
The first step in making a decision is to frame the question. It’s also one of the most dangerous steps. The way a problem is framed can profoundly influence the choices you make. In a case involving automobile insurance, for example, framing made a $200 million difference. To reduce insurance costs, two neighboring states, New Jersey and Pennsylvania, made similar changes in their laws. Each state gave drivers a new option: by accepting a limited right to sue, they could lower their premiums. But the two states framed the choice in very different ways: in New Jersey, you automatically got the limited right to sue unless you specified otherwise; in Pennsylvania, you got the full right to sue unless you specified otherwise. The different frames established different status quos, and, not surprisingly, most consumers defaulted to the status quo. As a result, in New Jersey about 80% of drivers chose the limited right to sue, but in Pennsylvania only 25% chose it. Because of the way it framed the choice, Pennsylvania failed to gain approximately $200 million in expected insurance and litigation savings.
The framing trap can take many forms, and as the insurance example shows, it is often closely related to other psychological traps. A frame can establish the status quo or introduce an anchor. It can highlight sunk costs or lead you toward confirming evidence. Decision researchers have documented two types of frames that distort decision making with particular frequency:
Frames as Gains Versus Losses.
In a study patterned after a classic experiment by decision researchers Daniel Kahneman and Amos Tversky, one of us posed the following problem to a group of insurance professionals:
You are a marine property adjuster charged with minimizing the loss of cargo on three insured barges that sank yesterday off the coast of Alaska. Each barge holds $200,000 worth of cargo, which will be lost if not salvaged within 72 hours. The owner of a local marine-salvage company gives you two options, both of which will cost the same:
Plan A: This plan will save the cargo of one of the three barges, worth $200,000.
Plan B: This plan has a one-third probability of saving the cargo on all three barges, worth $600,000, but has a two-thirds probability of saving nothing.
Which plan would you choose?
If you are like 71% of the respondents in the study, you chose the “less risky” Plan A, which will save one barge for sure. Another group in the study, however, was asked to choose between alternatives C and D:
Plan C: This plan will result in the loss of two of the three cargoes, worth $400,000.
Plan D: This plan has a two-thirds probability of resulting in the loss of all three cargoes and the entire $600,000 but has a one-third probability of losing no cargo.
Faced with this choice, 80% of these respondents preferred Plan D.
The pairs of alternatives are, of course, precisely equivalent—Plan A is the same as Plan C, and Plan B is the same as Plan D—they’ve just been framed in different ways. The strikingly different responses reveal that people are risk averse when a problem is posed in terms of gains (barges saved) but risk seeking when a problem is posed in terms of avoiding losses (barges lost). Furthermore, they tend to adopt the frame as it is presented to them rather than restating the problem in their own way.
Framing with Different Reference Points.
The same problem can also elicit very different responses when frames use different reference points. Let’s say you have $2,000 in your checking account and you are asked the following question:
Would you accept a fifty-fifty chance of either losing $300 or winning $500?
Would you accept the chance? What if you were asked this question:
Would you prefer to keep your checking account balance of $2,000 or to accept a fifty-fifty chance of having either $1,700 or $2,500 in your account?
Once again, the two questions pose the same problem. While your answers to both questions should, rationally speaking, be the same, studies have shown that many people would refuse the fifty-fifty chance in the first question but accept it in the second. Their different reactions result from the different reference points presented in the two frames. The first frame, with its reference point of zero, emphasizes incremental gains and losses, and the thought of losing triggers a conservative response in many people’s minds. The second frame, with its reference point of $2,000, puts things into perspective by emphasizing the real financial impact of the decision.
What can you do about it?
A poorly framed problem can undermine even the best-considered decision. But any adverse effect of framing can be limited by taking the following precautions:
Don’t automatically accept the initial frame, whether it was formulated by you or by someone else. Always try to reframe the problem in various ways. Look for distortions caused by the frames.
Try posing problems in a neutral, redundant way that combines gains and losses or embraces different reference points. For example:
Think hard throughout your decision-making process about the framing of the problem. At points throughout the process, particularly near the end, ask yourself how your thinking might change if the framing changed.
When others recommend decisions, examine the way they framed the problem. Challenge them with different frames.
Estimating and Forecasting Traps
Most of us are adept at making estimates about time, distance, weight, and volume. That’s because we’re constantly making judgments about these variables and getting quick feedback about the accuracy of those judgments. Through daily practice, our minds become finely calibrated.
Making estimates or forecasts about uncertain events, however, is a different matter. While managers continually make such estimates and forecasts, they rarely get clear feedback about their accuracy. If you judge, for example, that the likelihood of the price of oil falling to less than $15 a barrel one year hence is about 40% and the price does indeed fall to that level, you can’t tell whether you were right or wrong about the probability you estimated. The only way to gauge your accuracy would be to keep track of many, many similar judgments to see if, after the fact, the events you thought had a 40% chance of occurring actually did occur 40% of the time. That would require a great deal of data, carefully tracked over a long period of time. Weather forecasters and bookmakers have the opportunities and incentives to maintain such records, but the rest of us don’t. As a result, our minds never become calibrated for making estimates in the face of uncertainty.
All of the traps we’ve discussed so far can influence the way we make decisions when confronted with uncertainty. But there’s another set of traps that can have a particularly distorting effect in uncertain situations because they cloud our ability to assess probabilities. Let’s look at three of the most common of these uncertainty traps:
The Overconfidence Trap.
Even though most of us are not very good at making estimates or forecasts, we actually tend to be overconfident about our accuracy. That can lead to errors in judgment and, in turn, bad decisions. In one series of tests, people were asked to forecast the next week’s closing value for the Dow Jones Industrial Average. To account for uncertainty, they were then asked to estimate a range within which the closing value would likely fall. In picking the top number of the range, they were asked to choose a high estimate they thought had only a 1% chance of being exceeded by the closing value. Similarly, for the bottom end, they were told to pick a low estimate for which they thought there would be only a 1% chance of the closing value falling below it. If they were good at judging their forecasting accuracy, you’d expect the participants to be wrong only about 2% of the time. But hundreds of tests have shown that the actual Dow Jones averages fell outside the forecast ranges 20% to 30% of the time. Overly confident about the accuracy of their predictions, most people set too narrow a range of possibilities.
Even though most of us are not very good at making estimates, we tend to be overconfident about our accuracy—which can lead to bad decisions.
Think of the implications for business decisions, in which major initiatives and investments often hinge on ranges of estimates. If managers underestimate the high end or overestimate the low end of a crucial variable, they may miss attractive opportunities or expose themselves to far greater risk than they realize. Much money has been wasted on ill-fated product-development projects because managers did not accurately account for the possibility of market failure.
The Prudence Trap.
Another trap for forecasters takes the form of overcautiousness, or prudence. When faced with high-stakes decisions, we tend to adjust our estimates or forecasts “just to be on the safe side.” Many years ago, for example, one of the Big Three U.S. automakers was deciding how many of a new-model car to produce in anticipation of its busiest sales season. The market-planning department, responsible for the decision, asked other departments to supply forecasts of key variables such as anticipated sales, dealer inventories, competitor actions, and costs. Knowing the purpose of the estimates, each department slanted its forecast to favor building more cars—“just to be safe.” But the market planners took the numbers at face value and then made their own “just to be safe” adjustments. Not surprisingly, the number of cars produced far exceeded demand, and the company took six months to sell off the surplus, resorting in the end to promotional pricing.
Policymakers have gone so far as to codify overcautiousness in formal decision procedures. An extreme example is the methodology of “worst-case analysis,” which was once popular in the design of weapons systems and is still used in certain engineering and regulatory settings. Using this approach, engineers designed weapons to operate under the worst possible combination of circumstances, even though the odds of those circumstances actually coming to pass were infinitesimal. Worst-case analysis added enormous costs with no practical benefit (in fact, it often backfired by touching off an arms race), proving that too much prudence can sometimes be as dangerous as too little.
The Recallability Trap.
Even if we are neither overly confident nor unduly prudent, we can still fall into a trap when making estimates or forecasts. Because we frequently base our predictions about future events on our memory of past events, we can be overly influenced by dramatic events—those that leave a strong impression on our memory. We all, for example, exaggerate the probability of rare but catastrophic occurrences such as plane crashes because they get disproportionate attention in the media. A dramatic or traumatic event in your own life can also distort your thinking. You will assign a higher probability to traffic accidents if you have passed one on the way to work, and you will assign a higher chance of someday dying of cancer yourself if a close friend has died of the disease.
A dramatic or traumatic event in your own life can also distort your thinking.
In fact, anything that distorts your ability to recall events in a balanced way will distort your probability assessments. In one experiment, lists of well-known men and women were read to different groups of people. Unbeknownst to the subjects, each list had an equal number of men and women, but on some lists the men were more famous than the women while on others the women were more famous. Afterward, the participants were asked to estimate the percentages of men and women on each list. Those who had heard the list with the more famous men thought there were more men on the list, while those who had heard the one with the more famous women thought there were more women.
Corporate lawyers often get caught in the recallability trap when defending liability suits. Their decisions about whether to settle a claim or take it to court usually hinge on their assessments of the possible outcomes of a trial. Because the media tend to aggressively publicize massive damage awards (while ignoring other, far more common trial outcomes), lawyers can overestimate the probability of a large award for the plaintiff. As a result, they offer larger settlements than are actually warranted.
What can you do about it?
The best way to avoid the estimating and forecasting traps is to take a very disciplined approach to making forecasts and judging probabilities. For each of the three traps, some additional precautions can be taken:
To reduce the effects of overconfidence in making estimates, always start by considering the extremes, the low and high ends of the possible range of values. This will help you avoid being anchored by an initial estimate. Then challenge your estimates of the extremes. Try to imagine circumstances where the actual figure would fall below your low or above your high, and adjust your range accordingly. Challenge the estimates of your subordinates and advisers in a similar fashion. They’re also susceptible to overconfidence.
To avoid the prudence trap, always state your estimates honestly and explain to anyone who will be using them that they have not been adjusted. Emphasize the need for honest input to anyone who will be supplying you with estimates. Test estimates over a reasonable range to assess their impact. Take a second look at the more sensitive estimates.
To minimize the distortion caused by variations in recallability, carefully examine all your assumptions to ensure they’re not unduly influenced by your memory. Get actual statistics whenever possible. Try not to be guided by impressions.
Forewarned Is Forearmed
When it comes to business decisions, there’s rarely such a thing as a no-brainer. Our brains are always at work, sometimes, unfortunately, in ways that hinder rather than help us. At every stage of the decision-making process, misperceptions, biases, and other tricks of the mind can influence the choices we make. Highly complex and important decisions are the most prone to distortion because they tend to involve the most assumptions, the most estimates, and the most inputs from the most people. The higher the stakes, the higher the risk of being caught in a psychological trap.
The traps we’ve reviewed can all work in isolation. But, even more dangerous, they can work in concert, amplifying one another. A dramatic first impression might anchor our thinking, and then we might selectively seek out confirming evidence to justify our initial inclination. We make a hasty decision, and that decision establishes a new status quo. As our sunk costs mount, we become trapped, unable to find a propitious time to seek out a new and possibly better course. The psychological miscues cascade, making it harder and harder to choose wisely.
As we said at the outset, the best protection against all psychological traps—in isolation or in combination—is awareness. Forewarned is forearmed. Even if you can’t eradicate the distortions ingrained into the way your mind works, you can build tests and disciplines into your decision-making process that can uncover errors in thinking before they become errors in judgment. And taking action to understand and avoid psychological traps can have the added benefit of increasing your confidence in the choices you make.

For further discussions of decision traps, see: J. Edward Russo and Paul J. H. Schoemaker, Decision Traps: The Ten Barriers to Brilliant Decision Making and How to Overcome Them (New York: Simon & Schuster, 1989) and Max Bazerman, Judgment in Managerial Decision Making (New York: John Wiley & Sons, fourth edition, 1998).
John S. Hammond is a consultant on decision making and a former professor at the Harvard Business School in Boston, Massachusetts. Ralph L. Keeney is a professor at the Marshall School of Business and the School of Engineering at the University of Southern California in Los Angeles. Howard Raiffa is the Frank Plumpton Ramsey Professor of Managerial Economics Emeritus at the Harvard Business School. Their book, Smart Choices: A Practical Guide to Making Better Decisions, is published by the Harvard Business School Press.

sábado, 25 de dezembro de 2021

Chile: escolheu a esquerda para lutar contra as desigualdades - Editorial Le Monde

 O Chile realmente melhorou enormemente a qualidade de suas políticas econômicas a partir da Concertación, nos anos 1990, ou seja, pós-Pinochet. Mas tinha, sempre teve, uma enorme concentração de renda, pois desde sempre foi um país elitista, no sentido mais mesquinho da palavra, e a maior parte dessa desigualdade tinha origem num sistema educacional deficiente. 

Os chilenos votaram bem para a Constituinte e acabam de votar melhor ainda, não tanto ao eleger um “jovem esquerdista” — como a mídia conservadora considera Borič —, mas ao recusar aderir a um fascista-pinochetista declarado, como é o Kast. Esperamos que o “esquerdismo” de Borič não comprometa a qualidade das políticas econômicas.

Paulo Roberto de Almeida 

Le Chili choisit la gauche pour lutter contre les inégalités

ÉDITORIAL
Le Monde, 21 décembre 2021
L’élection à la présidence chilienne de Gabriel Boric, au terme d’un scrutin marqué par une forte participation à l’aune du pays, est avant tout la répudiation d’un modèle économique néolibéral décomplexé. 

Le Chili a tourné une page de son histoire le 19 décembre. En portant Gabriel Boric à sa présidence, à une large majorité qu’un premier tour serré remporté par le candidat d’extrême droite José Antonio Kast ne laissait pas deviner, les Chiliens ont choisi de tourner le dos à une politique jugée responsable de profondes inégalités, épousée avec seulement quelques nuances par les majorités de droite comme de gauche qui se sont succédé au pouvoir depuis la fin de la dictature d’Augusto Pinochet.

L’élection de l’ancien dirigeant étudiant venu de l’extrême gauche, qui sera à 36 ans, en mars, le plus jeune président de l’histoire du pays, ne marque donc pas seulement un saut de génération. Sa victoire alimente en Amérique du Sud, à gauche, l’espoir d’un regain qui dépasserait en 2022 les frontières du Chili. Des élections cruciales sont prévues en mai en Colombie et plus tard au Brésil. Elles pourraient entraîner le reflux de la droite dure incarnée par Ivan Duque comme celle encore plus extrême de Jair Bolsonaro, quelles que soient les contorsions politiques de ce dernier.

Les élections législatives partielles en Argentine, en novembre, ont cependant mis en évidence les difficultés du président péroniste de centre gauche Alberto Fernandez, dont le parti a été devancé par l’opposition de centre droit. L’Amérique latine compte aussi des bastions d’une autre gauche, autoritaire, dictatoriale, au Nicaragua, à Cuba et au Venezuela, qui reste assez peu compatible avec la première.

L’élection de Gabriel Boric, au terme d’un scrutin marqué par une forte participation à l’aune du Chili, constitue avant tout la répudiation d’un modèle économique néolibéral décomplexé, incarné jusqu’à la caricature par le président sortant Sebastian Piñera, dont le mandat a été entaché par des accusations d’affairisme. Ce « modèle » chilien a fait la part belle au privé dans les secteurs de l’éducation et de la santé, générant une société à deux vitesses qu’un système de retraite par capitalisation a figée un peu plus.

Fracture sociale

Il a produit des résultats incontestables en matière de croissance du produit intérieur brut, mais au prix d’une fracture sociale mise à nu en 2019 par une lame de fond protestataire. Celle-ci a fourni le socle populaire de la victoire du 19 décembre, balayant les mots d’ordre ultraconservateurs, sécuritaires et anti-immigration de José Antonio Kast.

Gabriel Boric, dont la famille a des racines croates, s’est montré capable de rassembler derrière lui les différentes composantes de la gauche chilienne en promettant que son pays serait le « tombeau » de ce néolibéralisme. Il va s’efforcer de revenir sur les inégalités qui affligent le pays par une fiscalité plus équitable, redistributive, et le retour assumé de l’Etat, en un mot par un programme qui s’inspire, volontairement ou non, de ce qui est déjà en vigueur, et de longue date, au sein de l’Union européenne.

Il lui faudra cependant compter avec une solide opposition de droite au Parlement. Elle pourrait le contraindre aux ajustements dont l’exercice du pouvoir est souvent synonyme. Le nouveau président a déjà promis le dialogue, une nécessité autant qu’un signal encourageant pour le Chili. C’est d’autant plus le cas que le début de son mandat va également coïncider avec une révision constitutionnelle majeure qui pourrait permettre à la fois d’enterrer définitivement les années de plomb subies par le pays et de mieux prendre en compte l’ensemble des minorités chiliennes.