O que é este blog?

Este blog trata basicamente de ideias, se possível inteligentes, para pessoas inteligentes. Ele também se ocupa de ideias aplicadas à política, em especial à política econômica. Ele constitui uma tentativa de manter um pensamento crítico e independente sobre livros, sobre questões culturais em geral, focando numa discussão bem informada sobre temas de relações internacionais e de política externa do Brasil. Para meus livros e ensaios ver o website: www.pralmeida.org. Para a maior parte de meus textos, ver minha página na plataforma Academia.edu, link: https://itamaraty.academia.edu/PauloRobertodeAlmeida.

Mostrando postagens com marcador Der Spiegel. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Der Spiegel. Mostrar todas as postagens

sábado, 11 de fevereiro de 2023

How Might the Violence in Ukraine Come to an End? - René Pfister, Ann-Dorit Boy, Matthias Gebauer (Der Spiegel)

 A Year After Putin's Invasion

How Might the Violence in Ukraine Come to an End?

Russia's invasion of Ukraine began one year ago. But how might the war end? Russia seems further from victory than ever, but a Ukrainian triumph is also far from a foregone conclusion. What are the possible scenarios for an end to the conflict?

sexta-feira, 6 de maio de 2022

Vladimir Potemkin: Putin's Disaster and What Could Happen Next - By Christian Esch, Susanne Koelbl und Fritz Schaap ­(Der Spiegel)

 Esta matéria da Der Spiegel começa antecipando o 9 de Maio, o grande da vitória russa contra o nazifascismo. Mas a parada será um pouco melancólica, imagino...

https://www.spiegel.de/international/world/putin-s-disaster-and-what-could-happen-next-a-e8c89bfa-b7a3-4e32-908a-7642a301eda6?sara_ecid=nl_upd_1jtzCCtmxpVo9GAZr2b4X8GquyeAc9&nlid=bfjpqhxz


Vladimir Potemkin
Putin's Disaster and What Could Happen Next
­Der Spiegel, May 6, 2022


The world has overestimated Putin's power. His army is much weaker than thought, his intelligence services have failed and sanctions are starting have an impact. Will all this weaken the Russian president or make him more dangerous?

May 9, 2022 – what a victory celebration it should have been! Just imagine: Vladimir Putin, Gatherer of the Russian Lands, greets the victorious returning troops on Red Square. Ukraine shattered as a country, its capital Kyiv taken in a surprise attack, its government exiled. Along with the battlefield triumph, Russia also celebrates its ruler, who boldly changed the course of history, triggering the biggest celebration since the 1945 parade held to celebrate the victory of Stalin's army over Nazism.

Given the events of the past few months, that was likely what Putin had been hoping for. But the reality has turned out rather differently. On May 9, Russia will again celebrate Victory Day with a military parade, as it does every year, but the army that will parade through Red Square this time will be a humiliated one. Two and a half months after the invasion of Ukraine, Russia's armed forces are no longer the feared power they once were.
Russia's military pride has turned out to be something of a sham, like the village backdrops that Prince Grigory Potemkin once allegedly set up for his czarina to fool her into thinking he was settling empty territories.

Putin's troops have experienced a military and moral fiasco in Ukraine. Poorly led, poorly supplied, poorly motivated and poorly equipped, they have failed against an enemy thought to be much weaker. They had to retreat from their positions near the capital city of Kyiv. And what had been planned as a blitzkrieg has turned into a tough slog, a war of attrition.

It is all just as surprising as it is devastating to the system Putin has built. The Kremlin leader has spent years preparing his country for a major confrontation with the West – in military, economic and political terms. His declared goals are maximum sovereignty and autonomy, for Russia to be an independent pole of power in the world. Now, it has turned out that the highly equipped army is unable to overrun its poorer neighbor. Russia's economy – dependent on imports. Most of its vast foreign reserves – blocked by Western sanctions. Its intelligence services – unable or unwilling to properly inform the ruler.

Is Putin's system of power itself a Potemkin village, without the world, including Vladimir Putin himself, having noticed? What does it mean when this system's weaknesses are suddenly exposed? And does that make it more dangerous?

A pet project of Russian Defense Minister Sergei Shoigu is located an hour's drive west of Moscow: the army amusement park called "Patriot." At the park, you can ride in toy tanks, shoot with real AK-47s, watch re-enacted World War II battles and buy army souvenirs. Since 2020, it has also featured a church co-designed by Shoigu in olive green – the "Main Cathedral of the Russian Armed Forces." House-sized mosaics depict Russia's armed victories through the centuries – all the way up to the 2014 annexation of Crimea and Russia's intervention in Syria. A mosaic featuring Putin and Shoigu and the country's political elite had also initially been planned. In the lower church, a spacious baptismal font allows for the baptism of troops, and weapons looted from the Nazi Wehrmacht have been melted into the steps.

The church's inauguration is symbolic of the new prestige the army has acquired during Putin's rule – in part attributable to the ambition of Defense Minister Shoigu. He brought glamour to the military, a new level of self-confidence and societal status. He gave the army not only its church, but also dashing new uniforms, a youth organization (Yunarmiya) and political officers for the kind of ideological indoctrination conducted in Soviet times. He kept the troops busy with large-scale, snap exercises. Russia's air force operation in Syria could even be seen as a patriotic film in theaters.

With the invasion of Ukraine, though, that facade has collapsed and bizarre shortcomings have come to light. Just this week, a secretly recorded conversation emerged in which contract soldiers from the Caucasus detailed all that had gone wrong for them. The men returned home on their own in late March to South Ossetia, a de facto Russian-controlled area on Georgian territory. In a conversation with the region's president, they complained of armored personnel carriers that wouldn't start, tanks that refused to fire, officers who hide from their soldiers out of fear, artillery that missed targets by two kilometers and wounded soldiers who weren't provided with treatment. They also lamented a lack of information, maps and radios and of grenade launchers they said were bent. South Ossetia's president rebuked the men and asked if they thought Russia would lose the war. "Yes, we do," came the reply.

Moscow prefers to keep silent about the number of Russians who have actually been killed in Ukraine. The latest official figures are about a month and a half old. In April, the British government said it estimated 15,000 soldiers had been killed, whereas the General Staff of the Ukrainian Armed Forces cites nearly 25,000 fallen. One military analyst in Brussels estimates that the Russians have lost close to 1,000 tanks. At least seven Russian generals have been killed. The flagship of the Russian Black Sea Fleet, the guided missile cruiser Moskva sank, apparently after being fired upon by anti-ship missiles.

The first days of the invasion, in particular, when the Russian army advanced on the Ukrainian capital, baffled Western analysts. "The strategic mistakes are completely crazy," John Spencer, an expert on urban warfare at the Madison Policy Forum think tank, told DER SPIEGEL at the time. Many observers now agree that the strength of the Russian military has been overestimated.

One of the most visible weaknesses is logistics. Overstretched, poorly secured supply routes turned into easy targets for small, mobile Ukrainian units, especially in the early weeks of the war. Just a few days after the war began, a U.S. official said that 70 percent of Russian forces would soon run out of fuel and food, or had already.

Glaring failures have also emerged in equipment maintenance – a result of sloppiness or corruption: Expensive air defense systems are getting stuck because their tires are defective, some missile launchers still have tires with "Made in the USSR" labels on them. "Their logistics have been disastrous throughout," says military historian Phillips O'Brien. "They just assumed they would steamroll the Ukrainians and they wouldn't have to worry about supply." Since Russia began concentrating its attacks on the Donbas region in eastern Ukraine, these massive logistics problems have been less frequent, in part due to the fact that supply routes are shorter and the advance has faltered.


quarta-feira, 4 de maio de 2022

Documentos da RFA sobre a imediata queda do muro e a implosão da União Soviética, 1991: contra a expansão da OTAN - Der Spiegel

 Der Spiegel, Hamburgo – 3.5.2022

Bonn-Moscow Ties

Newly Released Documents Shed Fresh Light on NATO's Eastward Expansion

In 1991, German Chancellor Helmut Kohl wanted to prevent the eastward expansion of NATO and Ukrainian independence, according to newly released files from the archive of the German Foreign Ministry. Was he trying to assuage Moscow?

Klaus Wiegrefe

 

Usually, only experts take much note when another volume of "Documents on the Foreign Policy of the Federal Republic of Germany" is released by the Leibniz Institute for Contemporary History. They tend to be thick tomes full of documents from the Foreign Ministry – and it is rare that they promise much in the way of reading pleasure.

This time around, though, interest promises to be significant. The new volume with papers from 1991 includes memos, minutes and letters containing previously unknown details about NATO’s eastward expansion, the collapse of the Soviet Union and the independence of Ukraine. And already, it seems that the documents may fuel the ongoing debate surrounding Germany’s policies toward the Soviet Union and Russia over the years and up to the present day.

In 1991, the Soviet Union was still in existence, though many of the nationalities that formed the union had begun standing up to Moscow. Kohl, though, felt that a dissolution of the Soviet Union would be a "catastrophe" and anyone pushing for such a result was an "ass." In consequence, he repeatedly sought to drum up momentum in the West against independence for Ukraine and the Baltic states.

Estonia, Latvia and Lithuania had been annexed by Soviet dictator Josef Stalin in 1940, with West Germany later never recognizing the annexation. But now that Kohl found himself faced with the three Baltic republics pushing for independence and seeking to leave the Soviet Union, Kohl felt they were on the "wrong path," as he told French President François Mitterrand during a meeting in Paris in early 1991. Kohl, of course, had rapidly moved ahead with Germany’s reunification. But he felt that Latvia, Estonia and Lithuania should be more patient about their freedom – and should wait around another 10 years, the chancellor seemed to think at the time. And even then, Kohl felt the three countries should be neutral ("Finnish status"), and not become members of NATO or the European Community (EC).

He felt Ukraine should also remain in the Soviet Union, at least initially, so as not endanger its continued existenceOnce it became clear that the Soviet Union was facing dissolution, the Germans were in favor of Kyiv joining a confederation with Russia and other former Soviet republics. In November 1991, Kohl offered Russian President Boris Yeltsin to "exert influence on the Ukrainian leadership" to join such a union, according to a memo from a discussion held between Kohl and Yeltsin during a trip by the Russian president to the German capital of Bonn. German diplomats felt that Kyiv was demonstrating a "tendency toward authoritarian-nationalist excesses."

When over 90 percent of Ukrainian voters cast their ballots in favor of independence in a referendum held two weeks later, though, both Kohl and Genscher changed course. Germany was the first EC member state to recognized Ukraine’s independence.

Nevertheless, the passages could still cause some present-day eyebrow raising in Kyiv, particularly against the backdrop of the ongoing Russian invasion.

Germany’s policies toward Eastern and Central Europe also raise questions. The Warsaw Pact collapsed during the course of 1991, and Genscher sought to employ a number of tricks to prevent countries like Poland, Hungary and Romania from becoming members of NATO – out of consideration for the concerns of the Soviet Union.

The momentum of Eastern and Central European countries toward joining the NATO alliance was creating a volatile mixture in Moscow of "perceptions of being under threat, fear of isolation and frustration over the ingratitude of former fraternal countries," reported the German ambassador as early as February 1991.

Genscher was concerned about fueling this situation further. NATO membership for Eastern-Central Europeans is "not in our interest," he declared. The countries, he noted, certainly have the right to join the Western alliance, but the focus should be on ensuring "that they don’t exercise this right."

Was his position born merely of prudence and a desire to ensure peace for the good of Europe? Or was it a precursor to the accommodation with Moscow "at the expense of other countries in Eastern Europe" that Social Democratic (SPD) parliamentarian Michael Roth recently spoke of? The chair of the Foreign Affairs Committee in the German parliament, Roth is in favor of establishing a committee of inquiry to examine failures in Germany and within his own party when it comes to Ostpolitik. He believes that Germany "de facto denied the sovereignty" of its neighboring countries.

Roth is referring specifically to Berlin’s policies in recent years. But should the analysis perhaps take a look further into history? All the way back to the era of Kohl and Genscher?

“Initially, the former Warsaw Pact countries pursued the intention of becoming NATO members. They have been discouraged from doing so in confidential discussions.”

German Foreign Minister Hans-Dietrich Genscher in 1991

Curiously, Germany’s Ostpolitik – both in the period leading up to German reunification and since then – has today become the focus of criticism from all sides. Russia, too, is among the critics, accusing the West of having broken its word with the eastward expansion of NATO.

Some of the documents that have now been declassified may even be reframed by Russian President Vladimir Putin and his acolytes as weapons in the ongoing propaganda war. Because in several instances, Genscher and his top diplomats refer to a pledge made during negotiations over German reunification – the Two Plus Four negotiations – that NATO would not expand into Eastern Europe.

Russian politicians have been claiming the existence of such a pledge for decades. Autocrat Putin has sought to use the argument to justify his invasion of Ukraine. Yet Moscow approved the eastern expansion of NATO in the NATO-Russia Founding Act of 1997, if only grumblingly.

 

Many of the documents that have now been made public seem to support the Russian standpoint:

* On March 1, 1999, Genscher told the U.S. that he was opposed to the eastward expansion of NATO with the justification that "during the Two Plus Four negotiations the Soviets were told that there was no intention of expanding NATO to the east."

* Six days later, the policy director of the German Foreign Ministry, Jürgen Chrobog referred in a meeting with diplomats from Britain, France and the U.S. to "the understanding expressed in the Two Plus Four process that the withdrawal of Soviet troops from the West cannot be used for our own advantage."

* On April 18, Genscher told his Greek counterpart that he had told the Soviets: "Germany wants to remain a member of NATO even after reunification. In exchange, it won’t be expanded to the east ..."

* On October 11, Genscher met with his counterparts from France and Spain, Roland Dumas and Francisco Fernández Ordóñez, respectively. Minutes from that meeting recorded Genscher’s statements regarding the future of Central and Eastern European Countries (CEECs) as follows:

"We cannot accept NATO membership for CEEC states (referral to Soviet reaction and pledge in 2 + 4 negotiations that NATO territory is not to be expanded eastward). Every step that contributes to stabilizing situation in CEEC and SU is important." SU is a reference to the Soviet Union.

As such, Genscher wanted to "redirect" the desires of CEEC to join NATO and was on the lookout for alternatives that would be "acceptable" to the Soviet Union. The result was the North Atlantic Cooperation Council, a body within which all former Warsaw Pact countries would have a say.

"Initially, the former Warsaw Pact countries pursued the intention of becoming NATO members," said Genscher. "They have been discouraged from doing so in confidential discussions."

For a time, the Germans were even in favor of NATO issuing an official declaration that it would not expand eastward. Only after the German foreign minister visited Washington in May 1991 and was told that an expansion "cannot be excluded in the future" did he quickly back off and say that he was not in favor of a "definitive declaration." De facto, however, it appears that he wanted to avoid expanding NATO to the east.

In Bonn, the initial capital of newly reunified Germany, the mood was one of self-confident optimism. The Cold War was over, Germany had been unified and Kohl and Genscher were pushing forward the consolidation of the EC into the European Union.

The chancellor also saw an historic opportunity when it came to relations with the Soviet Union. "Perhaps we will now be able to make right some of what went wrong this century," he said. After World War II with its millions of deaths and the partitioning of Germany that resulted, Kohl was hoping to open a new chapter in relations with Moscow.

The Soviet Union at the time was under the leadership of Mikhail Gorbachev, an idealistic, pro-reform communist who the Germans loved since he had acquiesced to the end of East Germany. "If the Germans are prepared to help the Soviet Union, it is primarily out of gratitude for the role played by Gorbachev in Germany’s reunification," was Kohl’s description of the situation. The fact that Gorbachev was vehemently opposed to expanding NATO into Central and Eastern Europe was of no consequence when it came to the esteem in which he was held in Germany.

Later, the chancellor would say in public that he had been Gorbachev’s "best advocate." The two leaders used the informal term of address, passed along greetings to their wives and gossiped over the phone.

Kohl sought to drum up support around the world for "Misha" and his policies. He helped secure an invitation for the Kremlin leader to attend the G-7 summit and under Kohl’s leadership, Germany sent by far the most foreign aid to Moscow.

Kohl was deeply concerned that Gorbachev detractors in the Soviet military, secret services or state apparatus could seek to overthrow him. And an attempted putsch only just barely failed in August 1991. A group surrounding Vice President Gennady Yanayev detained Gorbachev, but mass demonstrations, the widespread refusal to obey orders in the military and resistance from Boris Yeltsin, who was president of the republic of Russia at the time, doomed the attempted overthrow to failure. Gorbachev remained in office.

It is hard to imagine what might have happened if the Soviet military had ended up under the command of a revanchist dictator at the time. Hundreds of thousands of Soviet soldiers were still stationed in what had been East Germany and additional units were still waiting to be pulled out of Poland and Czechoslovakia. The German Foreign Ministry files make it clear that the withdrawal of the troops was a "central priority" of German policy.

And then there were the roughly 30,000 Soviet nuclear warheads, which represented a significant danger. The "nuclear security on the territory of Soviet Union has absolute priority for the rest of the world," the Foreign Ministry in Bonn stated.

From this perspective, any weakening of Gorbachev was out of the question, and the same held true for the Soviet Union as a whole, which Gorbachev was trying to hold together against all resistance.

Kohl and Genscher believed in a kind of domino theory, which held that if the Baltic states left the Soviet Union, Ukraine would then follow, after which the entire Soviet Union would collapse, and Gorbachev would fall as well. And that is roughly what happened throughout the year of 1991. Kohl, though, had his doubts as to whether such a dissolution would be peaceful. He felt that a kind of "civil war" was possible, of the kind that was soon to break out in Yugoslavia.

Gorbachav’s longtime foreign minister, Eduard Shevardnadze, even warned the Germans. During a Genscher visit to Moscow in October 1991, Shevardnadze, who was no longer in office by that time, prophesied that if the Soviet Union were to fall apart, a "fascist leader" could one day rise to power in Russia who may demand the return of the Crimea.

Putin annexed the Crimea a little over two decades later.

In 1991, Kohl even felt it was possible that the poisonous form of nationalism that appeared in Eastern Europe following World War I could make a reappearance. He believed that if the Baltic countries were to become independent, "the clash with Poland will start (anew)." Poland and Lithuania fought against each other in 1920.

The conclusion drawn by the German chancellor was that "the dissolution of the Soviet Union cannot be in our interest ..."

Ultimately, the Baltic countries and Ukraine went on to gain independence. And it likely won’t ever be possible to determine conclusively if Kohl’s analysis of the situation was erroneous or whether the Latvians and Lithuanians were simply lucky that their path to independence was more or less peaceful.

Many Western allies, in any case, tended to side with the Germans in their analysis of the situation. French President Mitterrand, for his part, complained about the Baltics, saying "you can’t risk everything you have gained (with Moscow – eds.) just to help countries that haven’t existed on their own in 400 years." Even U.S. President George H. W. Bush, a cold realist, complained about the forcefulness of the Baltic politicians as they pushed for independence.

Germany’s friendship with the Kremlin even led Chancellor Kohl to overlook a criminal offense on one occasion. On Jan. 13, 1991, Soviet special forces in the Lithuanian capital of Vilnius were unleashed on the national independence movement there, storming the city’s television tower and other buildings. Fourteen unarmed people were killed and hundreds more injured.

The protests from Bonn were tepid at best.

Just a few days after the violence, Kohl and Gorbachev spoke on the phone. The diplomat listening in on the call noted that the two exchanged "hearty greetings." Gorbachev complained that it was impossible to move forward "without certain severe measures," which sounded as though he was referring to Vilnius. Kohl’s response: "In politics, everyone must also be open to detours. The important thing is that you don’t lose sight of the goal." Gorbachev concluded by saying that he "very much valued" the chancellor’s position. The word Lithuania wasn’t uttered even a single time, according to the minutes.

Gorbachev’s role in the violent assault remains unclarified to the present day.

sexta-feira, 4 de fevereiro de 2022

Eu não sou religioso, mas VACINEM AS CRIANÇAS, pelo amor de Deus... - Entrevista preocupante: Jana Schroeder (Der Spiegel)

A Low Risk Still Isn’t Zero Risk

A Chief Physician on the Perils of Germany’s Omicron Strategy
Infectious Disease Specialist Jana Schroeder believes this summer will mark a temporary return to near normality for many, but she warns there could be more COVID waves to come this autumn and winter. She also explains why German politicians have failed our children and what an “endemic” virus really means.
Interview Conducted By Rafaela von Bredow und Veronika Hackenbroch
Der Spiegel, Hamburgo – 2/02/2022
Dr. Jana Schroeder, 40, is the chief physician of the Institute for Hospital Hygiene and Microbiology at the Mathias Spital Foundation hospital group in the western German state of North Rhine-Westphalia. Her main focus is on the treatment of children during the pandemic, and she recently published a position paper on the protection of children with a group of scientists.
DER SPIEGEL: Dr. Schroeder, the Omicron wave is growing, local public health authorities seem to have capitulated in the face of it, testing laboratories are overwhelmed and the actual current case numbers can only be estimated. Have we lost control of the pandemic in Germany?
Schroeder: We are potentially far past a tipping point. We now have a positivity rate of over 30 percent on PCR tests, which means that almost one-third of all suspected cases are actual infections. A pandemic is under control when that figure is under 5 percent. Because of the lack of PCR tests, the actual data is getting hazy. Contact tracing has also collapsed. And the World Health Organization is expecting that half of the European population will get infected in the next eight weeks – presumably here in Germany, as well.
DER SPIEGEL: How have you experienced the chaotic pandemic management?
Schroeder: As a great loss of confidence in politicians. It’s an extremely unpleasant feeling. I always thought that they would always find an at least roughly correct solution, despite the differing positions between the political parties. But I hadn’t expected a decoupling of science and political action as drastic as the one that has influenced the course of the pandemic.
DER SPIEGEL: Schools were closed for months, and children struggled. You have now called for the protection against infection and the protection of the psychological health of children to be considered as one. How would that work? Leave schools open at any price?
Schroeder: No, not at any price! This absolute commitment to in-person teaching in its current form has many downsides. School is only stabilizing when it actually provides education, if it supports and strengthens children and youth, if there is a daily structure, a stable rhythm. At the moment, school doesn’t provide that, if only because of the constant infections and cases of quarantine. It creates stress for families, substitute teachers are needed and the pressure to perform never stops. A strong pandemic dynamic creates psychosocial stress, and the longer the psychosocial stress lasts, the more it makes people psychologically and physically sick. We have just summarized this in our interdisciplinary position paper.
DER SPIEGEL: How can children be better protected?
Schroeder: There has been a guideline on this issue for a long time that can be followed. You can move to online hybrid teaching, cut class sizes in half and create small groups. Well-planned online teaching is better than a school building that is open but where in-person teaching is constantly being cancelled. Especially given that there are plans for doing – ones that I am not the only person who has been puttering around with for more than a year now. Of course, nobody needs to listen to me, but I also don’t understand how the education ministers have been able to ignore the issue for so long. Instead of insisting on mandatory in-person teaching, there should be mandatory education.
DER SPIEGEL: In the United Kingdom, experts talk of "two epidemics,” a swelling one among children and a waning one among adults. How will things continue here?
Schroeder: Here in North Rhine-Westphalia, the number of cases among school pupils has doubled in the past week. We now have 42,000 infected children; 65,000 are in quarantine. According to the Robert Koch Institute (Germany’s center for disease control), only 17 percent of those under the age of 12 have received at least their first dose of vaccine across Germany. To this day, there is no general recommendation that children in this age group be vaccinated. Everyone in school will get infected. It appears that it’s no longer possible to stop that. What is taking place right now is mass transmission among children – a development that current German Health Minister Karl Lauterbach had categorically ruled out not so long ago. I think that could be clearly communicated. If we are rejecting a lockdown because of the social costs, then we should also honestly say that we will pay the price for it through the infection of society in its entirety.
DER SPIEGEL: And what does that price look like?
Schroeder: Children can get pediatric inflammatory multisystem syndrome (PIMS), which is a serious disease. Between one in 5,000 and one in 1,000 infected children get it. More than 50 percent of children who get it wind up in intensive care. Although this has been largely preventable in previous variants through vaccination, a low risk still doesn’t equal no risk. In Germany, we have approximately 9 million children under the age of 12 …
DER SPIEGEL: … which would mean, calculated roughly, at least 2,000 children with PIMS.
Schroeder: Just for comparison: When it turned out that one out of every 100,000 people vaccinated with AstraZeneca get cerebral venous sinus thrombosis, the use of the vaccine was stopped. And then there is, of course, long COVID, which is actually a hodgepodge of different illnesses resulting from an infection with SARS-CoV-2 that also affects a low one-digit percentage of children. And in the general population, we are talking about around 15 percent, of which approximately two-thirds are women, typically younger ones.
DER SPIEGEL: Does this also apply with Omicron?
Schroeder: We don’t know yet. The gaps in knowledge are part of the problem. And PIMS doesn’t show up until after approximately eight weeks, the same amount of time we have now known about Omicron.
DER SPIEGEL: How seriously do we need to take long COVID?
Schroeder: Now, there is very worrisome evidence in studies with a small number of long COVID cases among children, of striking changes in areas of the brain. There have also been findings of impaired thinking after an infection in some adults. It is better to prevent infections from the start, or at least mitigate them through vaccination.
DER SPIEGEL: There is also good news on this point: The danger of developing long COVID symptoms appears to dramatically decrease through vaccination.
Schroeder: But it’s still not at zero. And there is also data that doesn’t show this, but it’s pointing in the right direction, which pleases me.
DER SPIEGEL: Many people view Omicron as harmless. Is that a misunderstanding?
Schroeder: There is less severe illness with Omicron, fewer people die from it – and that is really great. At the same time, the number of deaths in Germany at the moment is still in the triple digits. And there is a misunderstanding, I think, about the term "mild symptoms” that always comes up in this context. According to the World Health Organization, cases are considered mild as long as patients don’t have respiratory difficulties. But a patient can be sick as a dog and feel like he or she is going to die, without having a life-threatening illness.
DER SPIEGEL: What do you say to people who are now attending "Omicron parties” to infect themselves?
Schroeder: Somewhere within the notion of an Omicron infection as a kind of natural vaccination, is the hope that the pandemic will soon be over. But hope is not a strategy. You have to know that it can backfire.
DER SPIEGEL: What do you expect to happen in the hospitals in the next six to eight weeks?
Schroeder: The sheer number of infections can outweigh the less severe disease caused by the variant. And even if the number of hospitalizations were to stagnate, we would still experience a shortage of personnel, because of the many employees getting sick. It would then be difficult to provide adequate care to patients in the hospital.
DER SPIEGEL: How many Omicron patients are you expecting in the hospitals?
Schroeder: We’re not making any forecasts. Things are still going quite well here. We currently have less than 50 COVID-positive patients in our hospital, almost all of them in the normal wards. We still haven’t seen a single case of serious disease with Omicron. But the Omicron wave hasn’t really reached the older unvaccinated people yet.
DER SPIEGEL: Are we experiencing the transition to the endemic phase that people have been hoping for?
Schroeder: It is true that Omicron is likely ushering in the beginning of the endemic phase. But it must be clear that "endemic” isn’t derived from the word "end.” Charles Rosenberg, professor emeritus for the history of science at the University of Pennsylvania, has said: "Epidemics ordinarily end with a whimper, not a bang.” I think that’s very accurate. It will be a good summer, I am certain of that – through the seasonal effect and because many people will have at least temporary immunity against SARS-CoV-2. For people who aren’t at any particular risk, life will return to something like our old normality. And now we also have several effective medications at our disposal that can often prevent serious disease. But the situation could once again become more tense in the coming autumn and winter. Immunity through an Omicron infection alone, without previous vaccination, is less broad than if you first got vaccinated against Delta and then get infected with Omicron. So, it’s plausible that Delta will once again circulate next winter. Besides, Omicron probably won’t be the last variant.
DER SPIEGEL: What are you expecting?
Schroeder: That’s a very difficult question. BA.2, for example, a cousin of the Omicron variant, is now dominant in several countries, including Denmark. But this doesn’t mean that the situation will change as a result. The virus currently has very many opportunities to multiply – in infected people and in the gigantic animal reservoir. Not just minks, but cats, dogs, mice and rats can get infected with SARS-CoV-2, even hippos! And the more a virus multiplies, the greater the opportunity it has to mutate. It’s like the lottery: A person who fills out just one ticket has a much smaller chance of winning the main prize than someone who fills out millions of them.
DER SPIEGEL: If the pandemic is now slowly coming to an end, is there still a need for the compulsory vaccination that many are calling for in Germany?
Schroeder: A high vaccination rate remains important no matter what. A low vaccination rate extends the pandemic – a high one would help us to finally be one step ahead of the virus. The question is how we can reach this high rate. I would have found it much better if we had done everything possible to make compulsory vaccination unnecessary, instead of always ruling out a vaccine requirement. Other countries like Portugal have succeeded in that. Instead, we have allowed two camps to emerge – vaccine supporters on the one and the vaccine opponents on the other – and now the situation is extremely difficult.
DER SPIEGEL: A common argument against compulsory vaccination is that with Omicron, the vaccination is purely self-protection because you can still get infected.
Schroeder: I believe that is totally wrong. If even just a part of the 3 million unvaccinated people over 60 that we still have in Germany gets infected, that, of course, affects us all: Then the hospitals will once again be less able to take care of heart attack and cancer patients. If you always emphasize toleration instead of consequences, then at some point you lose the sensible people. The people who have been cautious for two years slowly begin feeling that the person who acts responsibly is the dumb one. A minority contributes to prolonging the pandemic much more than necessary – with negative consequences for us all.
DER SPIEGEL: When the worst is over, are you worried that you will be accused of having been too alarmist?
Schroeder: I think that alarmism is more of a problem of the recipient than of the messenger. I myself am pretty rationally oriented, and I like to make well-informed decisions. I see the task of science in the pandemic as that of providing solid information. But I can’t influence in individual cases what people do with the information they get from me.
DER SPIEGEL: In talk shows, where you have often been a guest, it’s not just about scientific information, but also about emphasis and intonation. Did you carefully think in advance about what balance you wanted to strike?
Schroeder: Yes, very carefully. It is very difficult to find exactly the right tone there.
DER SPIEGEL: What are you most looking forward to when summer arrives?
Schroeder: To large, spontaneous parties! We actually always have our place totally full in the summer with family, friends, our children, their friends. I totally miss that. And it’s annoying to have to worry whether the people you meet with anyone are adhering to the coronavirus rules. At the point I stop caring about that, perhaps the pandemic will finally be over for me, too.
DER SPIEGEL: Dr. Schroeder, we thank you for this interview.