O que é este blog?

Este blog trata basicamente de ideias, se possível inteligentes, para pessoas inteligentes. Ele também se ocupa de ideias aplicadas à política, em especial à política econômica. Ele constitui uma tentativa de manter um pensamento crítico e independente sobre livros, sobre questões culturais em geral, focando numa discussão bem informada sobre temas de relações internacionais e de política externa do Brasil. Para meus livros e ensaios ver o website: www.pralmeida.org. Para a maior parte de meus textos, ver minha página na plataforma Academia.edu, link: https://itamaraty.academia.edu/PauloRobertodeAlmeida.

Mostrando postagens com marcador Guerra. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Guerra. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 8 de novembro de 2023

El pulso de Maduro por el Esequibo: ¿estamos ante una guerra en el Caribe? - Roberto Mansilla Blanco (ES Global)

 

El pulso de Maduro por el Esequibo: ¿estamos ante una guerra en el Caribe?

quinta-feira, 15 de setembro de 2022

How Bad Will the German Recession Be? - Der Spiegel

A Alemanha, a maior economia da Europa, pode entrar em recessão, em função da guerra na Ucrânia e seu impacto nos preços e no fornecimento de insumos para sua indústria.

Der Spiegel, Hamburgo – 14.9.2022

How Bad Will the German Recession Be?

The first German companies have begun throwing in the towel and consumption is collapsing in response to the fallout from exploding energy prices. The economy is sliding almost uncontrolled into a crisis that could permanently weaken the country.

Michael Brächer, Matthias Kaufmann, Florian Diekmann, Simon Hage, Martin Hesse, Isabell Hülsen, Henning Jauernig, Kristina Gnirke, Simon Book, Gerald Traufetter and Cornelia Schmergal

 

To get a better idea of what lies ahead for the German economy, you can go out and talk to executives in the automotive industry and scholars of the economy; you can study inflation data and share prices. But it's probably also enough just to take a look at an indispensable, everyday product: toilet paper.

In the early days of the coronavirus pandemic, the product served as a gauge of the level of Germans' anxiety. The steeper the rate of infection, the emptier the shelves. Manufacturers of the hygiene product were even among the beneficiaries of the pandemic. Now, worries are once again growing across the country about potential shortages of toilet paper, only this time for completely different reasons. Hakle, a household brand name in Germany founded almost 100 years ago, last week filed for bankruptcy in self-administration.

The medium-sized paper manufacturer is one of the first victims of the crisis that is eating through the entire country. You need energy to turn wood into toilet paper – quite a lot of it. Hakle uses 60,000 megawatt hours of natural gas and 40,000 megawatt hours of electricity annually at its Düsseldorf plant alone. And the company can no longer afford it. Skyrocketing energy and raw material prices combined to push Hakle over the edge.

And they're not alone. Bad news from companies all over the country is piling up.

Company CEOs and union leaders are now speaking openly about their fears. "The worst is yet to come," says CEO Klaus-Dieter Maubach of the German natural gas import giant Uniper, referring to energy prices. And Yasmin Fahimi, head of the powerful DGB union, warned in an interview with DER SPIEGEL that if the government doesn't take swift countermeasures, there is a risk of domino effect that could lead to the de-industrialization of Germany. "That would be a disaster."

The question is no longer whether the crisis will come. The question is how bad it will be and how long it will last.

This tragedy has five acts, and it begins with the energy price shock. Its first victims have been manufacturers that are highly dependent on electricity and gas: paper manufacturers, fertilizer producers, steelmakers. They pass on the price increases – the second act – to other sectors, from industrial companies to small and medium-sized enterprises. For many companies, it is now a matter of sheer survival: More than 90 percent of companies see the increased prices for energy and raw materials as a strong or even existential challenge, according to a recent survey conducted by the Federation of German Industries (BDI).

Companies usually have no choice but to pass on the price increases to consumers, who are already having to save money to cover their skyrocketing electricity and gas bills. And that raises the curtain on the third act, the one with the makings of an economic disaster: Consumer sentiment is worse than it has ever been in postwar German history.

Vacation? A dinner out? New furniture? "These are purchases that millions of people in Germany will now postpone," warns economic researcher Sebastian Dullien, director of the trade union-affiliated Macroeconomic Policy Institute (IMK). Skyrocketing energy prices, he says, are a "gigantic macroeconomic shock." Some households don't know how they are going to pay the next heating bill, the economist warns. If the heater even works at all – a certainty is beginning to waiver in the face of looming shortages .

Consumption goes down, the first companies throw in the towel and, at some point, unemployment rises. Welcome to acts four and five of the economic drama. There is a word for this horror scenario that awakens age-old fears: recession. And it looks like the country will soon be right in the middle of one.

In the second quarter of 2022, the German economy grew by a paltry 0.1 percent. Economic researchers and policymakers alike are convinced that the next quarterly numbers will be negative. The question is whether politicians will manage to mitigate the consequences – or if there is a threat of an economic crisis that may last for several years with "losses of prosperity on a previously unimaginable scale," as Peter Adrian, the president of the Association of German Chambers of Commerce and Industry (DIHK) put it. In other words, a crisis that could eat away at the country's substance, undermining social security funds and the state's ability to act. It could also lead to the permanent disappearance of many companies. A crisis that would make Germans poorer.

These days, it's difficult to tell where to draw the line between pessimism and justified panic. What is certain is that Putin's economic war is hitting Germany where it hurts most: a gas price that has already more than quadrupled is crushing competitiveness, across pretty much all industries.

The current gas crisis has all the "ingredients for this to be the energy industry's Lehman Brothers," Finnish Economic Affairs Minister Mike Lintilä said recently. Back in 2008, investment banks triggered a global financial and economic crisis by selling toxic home mortgages tied up in wild securities constructs. This time, it is high gas and electricity prices that could trigger a systemic collapse.

 

Act One: Freezing Production

 

Alexander Becker is desperate. "We really don't know what to do anymore," says the CEO of the Georgsmarienhütte Group (GMH). "We're in a state of shock."

The company is one of Germany's larger steel producers. With 21 facilities, 6,000 employees, its own foundries and forgers – and a power requirement of 1 terawatt hour of electricity a year. That's more than the electricity consumption of 300,000 single-family homes.

Last year, the company paid 120 million euros for electricity and gas. If prices remain at current levels, costs will rocket to 1.2 billion euros next year. At worst, a loss of 1 billion euros would be incurred in the coming year. "We would be bankrupt immediately," Becker says.

To avoid that, GMH would have to raise its steel prices by 50 percent. "Customers won't go along with that," Becker says. Even the 20 percent boost in prices that have already been applied can't be implemented at two locations because customers have long since started buying their steel from China and India, where energy costs have so far risen only moderately, if at all. Becker has even instructed his own forges, which normally process domestic steel, to buy cheaper in Asia, a move that is particularly painful for him. "If policymakers don't take action quickly, Germany's energy-intensive industrial companies won't survive," Becker warns.

 

Para acessar a íntegra:

https://www.spiegel.de/international/business/energy-crisis-fallout-how-bad-will-the-german-recession-be-a-9e1f479e-5fef-4e62-b5ca-2f9e87b9bbca

domingo, 19 de junho de 2022

As voltas que o mundo dá - Paulo Roberto de Almeida

 As voltas que o mundo dá 

 

Paulo Roberto de Almeida

Diplomata, professor

(www.pralmeida.org; diplomatizzando.blogspot.com)

Comentários sobre as inversões e ciclos das políticas nacionais e das relações internacionais. 

 

As relações internacionais guardam uma íntima relação com a política interna daquelas grandes potências que têm a capacidade de influenciar decisivamente a agenda dos assuntos globais, incluindo aqui relações normais de intercâmbio, fluxos de pessoas e capitais ou até, em casos extremos, guerras civis ou guerras entre esses Estados. O mundo vinha numa onda de globalização inédita nos anais da economia mundial nas últimas três décadas do século XIX e na primeira do século XX, quando o acirramento de tensões entre as coalizões de grandes potências e seus aliados menores, assim como o erro de cálculo das autocracias da Europa central e oriental – Alemanha, Áustria-Hungria e Rússia – quanto a uma rápida resolução dos problemas precipitou o mundo na guerra global mais devastadora até então conhecida. Foi uma guerra mecânica, industrial, não mais feita de cavalaria e de artilharia entre exércitos se enfrentando em campo aberto – como ainda nas guerras da era napoleônica e no seu imediato seguimento –, mas de metralhadoras, canhões de longo alcance, carros blindados e até aviões, sem falar das armas químicas. 

As negociações de paz de Paris, em 1919, foram tão desequilibradas, ao consagrar as imposições dos vencedores, que os resultados provocaram repercussões de tal magnitude, sobretudo no terreno econômico, que se arrastariam para uma repetição dos enfrentamentos em um novo enfrentamento vinte anos depois. O entre guerras foi marcado por uma rejeição tão disseminada dos horrores registrados naqueles quatro anos de conflito, 1914-18, que o pacifismo se estendeu na maior parte das democracias ocidentais, que foram as que se saíram vencedoras. Enquanto as potências que saíram insatisfeitas do conflito continuaram a manter expectativas de revanche, os vencedores foram dominados pelos isolacionistas (nos EUA, por exemplo) ou pelos appeasers, os pacifistas, sobretudo na França e Grã-Bretanha. Enquanto a democracia se firmava nos segundos, os primeiros foram levados a regimes reacionários, conservadores ou claramente fascistas, ao lado de experimentos expansionistas que levaram a novas fontes de conflitos. A Rússia praticamente se isolou na construção do socialismo em um só país, ao passo que os demais cediam aos apelos do protecionismo, do nacionalismo e da autossuficiência. Foi um período de retraimento desastroso das democracias.

A devastação do segundo conflito global foi muitas vezes superior ao da Grande Guerra, inclusive porque se somou aos impulsos genocidas que já vinham se manifestando a partir dos totalitarismos, por vezes contra o próprio povo ou visando minorias étnicas. Uma nova ordem internacional foi sendo criada a partir do aprendizado feito pelas democracias avançadas: Bretton Woods, ONU, Gatt, Otan, integração europeia, voto das mulheres, direitos sociais e trabalhistas, tratados multilaterais e declarações sobre direitos humanos. A democracia floresceu em muitas partes, a despeito mesmo dos totalitarismos comunistas e dos golpes de Estado e regimes militares na América Latina, África e Ásia. O otimismo cresceu ao longo dos anos, mesmo atravessando a crise do keynesianismo e do Estado de bem-estar social, logo reforçado pelo fim do socialismo um pouco em todas as partes. Com o fim da União Soviética e a conversão da China à economia de mercado, o mundo parecia caminhar para o reforço da ordem criada no imediato pós-guerra, quando a própria Rússia era integrada ao G-7 e começava um programa de cooperação com a Otan, ao passo que a China era aceita no Gatt-OMC. 

Ventos contrários começaram a agitar esse novo cenário de convergência, dada a “ascensão do Resto”, e a perda de empregos (não só industriais) nos países do capitalismo avançado. Um novo nacionalismo e o velho protecionismo ascenderam à superfície, a partir da crise dos anos 2008-2010, ao passo que agitação e guerras civis na periferia lançaram levas de imigrantes econômicos e de refugiados de guerra em direção de grandes democracias de mercado: os partidos de direita, xenófobos e contrários à globalização, deram um inédito vigor às tendências antiglobalistas de demagogos políticos. A União Europeia e seus órgãos executivos, sobretudo os eurocratas de Bruxelas, começaram a ser atacados, e a própria Otan foi acusada de ter sido afetada por “morte cerebral”. A globalização e conformação de uma agenda comum entre as grandes potências do G-20 sofreram recuos não apenas temporários, mas sobretudo uma nova escalada de tensões entre estas. Uma nova onda de desigualdades crescentes reforçou o apelo dos demagogos e dos seus sistemas políticos ditos iliberais. 

Foi nesse contexto que o neoczar da Rússia se lançou à reconquista do antigo império soviético. Mas algo surpreendente ocorreu então: a UE, mesmo amputada da Grã-Bretanha, recuperou uma unidade raramente vista, e até a Otan foi procurada por aqueles que temiam o abraço do urso russo. A ordem mundial alternativa concebida pelas duas grandes autocracias contemporâneas não parece mais estar na ordem do dia, em vista da disposição das velhas e novas democracias em defender o patrimônio já adquirido de valores e princípios situados no arco civilizatório do Direito Internacional. Mas, o mundo vai mudar, embora sua direção ainda não esteja plenamente conformada, dado que grande parte dos países em desenvolvimento – que são maioria nos organismos multilaterais – ainda não tomou partido na atual contenda entre o G-7-UE-Otan, de um lado, e a Rússia-China de outro. Os circuitos multilaterais ainda padecem da descoordenação criada primeiro pela pandemia, em seguida pela guerra de agressão da Rússia contra a Ucrânia, e não se tem certeza se e quando um diálogo entre os dois contendores será novamente possível. O mundo se encaminha para uma possível recessão, como já ocorrida sob os choques do petróleo, das dívidas externas dos países em desenvolvimento, das crises financeiras dos anos 1990 e 2000, cujo contornos não estão ainda definidos, como tampouco a guerra na Ucrânia. 

Muitos cenários estão abertos aos analistas de relações internacionais, jornalistas e aos próprios estadistas dos grandes atores (quando existem). Prognósticos estão sendo feitos, mas cabe evitar analogias com processos ou fenômenos anteriores, do passado recente ou de fazes mais longínquas. O processo histórico é sempre único e original e nenhuma grande potência atual, ou mesmo alguma coalizão entre elas, é capaz de determinar a natureza e o ritmo do rumo das relações internacionais a partir de agora. Em qualquer hipótese, países como o Brasil, e com ele o restante da América Latina, terão pouco peso na direção dos processos e eventos do futuro de curto e médio prazo. Estamos ocupando a segunda classe de um barco em meio às turbulências do momento. Oxalá prevaleça o bom-senso.

 

Paulo Roberto de Almeida

Brasília, 4177: 19 junho 2022, 3 p.

 

 

quarta-feira, 4 de maio de 2022

O terceiro pós-guerra - Jorge Fontoura (CB)

 Meu amigo Jorge Fontoura publicou nesta quarta-feira 4 de maio de 2022 um rico e denso artigo sobre a atual situação do sistema internacional, a partir da guerra de agressão da Rússia contra a Ucrânia, como se pode constatar por esta imagem: 


 Entre várias outras considerações bastante válidas, Jorge Fontoura formula uma pergunta básica: 

"Seria a guerra na Ucrânia um fato histórico de transição de era, o fim da Idade Contemporânea?"

Tentarei responder a essa questão mais adiante.

Mas ele também pergunta, na imediata sequência: "Seria a natureza humana irremediavelmente insana?", ao que eu responderia também imediatamente que sim, mas não todos os humanos, só os ditadores mais arrogantes.

Mas, a segunda questão é relativamente secundária, pois sempre teremos insanos, populistas e demagogos entre nós, sendo mais relevante retornar à primeira questão: a guerra de agressão da Rússia e as sanções unilaterais tomadas ao seu encontro por diversos países produziram uma mudança sistêmica no cenário mundial e nas relações internacionais?

Provavelmente sim, mas não na magnitude esperada ao final do seu artigo, quando Jorge Fontoura menciona os acordos de Yalta como o prenúncio de uma nova era. Estávamos então na maior catástrofe geopolítica do século XX e de todos os séculos precedentes, deslocando para um ínfimo terceiro ou quarto lugar a tal "catástrofe geopolítica" da autoimplosão da União Soviética, muito equivocadamente magnificada pelo neoczar Putin. Não se pode esperar que dessa guerra localizada – mas com efeitos mundiais, pelas reações provocadas – saiam grandes arranjos quanto os que resultaram de Dumbarton Oaks, de Bretton Oaks, de Yalta e San Francisco. 

O que ocorrerá será um notável processo de "diminuição" (ou enxugamento) econômico da Rússia, talvez convertida em colônia econômica da China no espaço de alguns anos, dada a sabotagem contra sua oferta conduzida pelas potências ocidentais. Não se pode pensar tampouco numa substituição do dólar no sistema monetário internacional, a não ser marginalmente, já que não existem condições para que outras moedas assumam o seu papel. 

Mas se pode pensar num debate consistente sobre o fim do "direito de veto", um privilégio abusivo, derivado de uma paz armada em 1945, e que poderá ser revisto no espaço da próxima geração de estadistas, em consonância com a experiência presente, de se ter um agressor em condição de impor sua vontade a todos os demais (o que também ocorre, diga-se de passagem, com os EUA, capazes de impor sanções econômicas unilaterais a quase todos os demais países).

É um debate necessário, tanto porque esse poder exorbitante não existia no Conselho da Liga das Nações, e tampouco existe no plano do direito interno dos países, onde juízes com algum interesse no caso são chamados, ou institucionalmente comandados, a não participar de julgamento e decisão.

Vou continuar escrevendo sobre isto.

Paulo Roberto de Almeida

Brasilia, 4 de maio de 2022


domingo, 1 de maio de 2022

O Mar Negro já não é mais um lago russo? - Lino Camprubí, Universidad de Sevilla (H-Diplo)

O melhor ensaio que já encontrei sobre o afundamento do barco de guerra russo Moskva no Mar Negro 

H-Diplo Essay 434- Commentary Series on Putin’s War: “The Black Sea: No Longer a Russian Lake?”

by George Fujii

H-Diplo Essay 434

30 April 2022

Commentary Series on Putin’s War:  

The Black Sea: No Longer a Russian Lake?

https://hdiplo.org/to/E434


Editor: Diane Labrosse | Production Editor: George Fujii

Essay by Lino Camprubí, Universidad de Sevilla

On the night of April 13, 2022, Ukrainian forces announced that two of their missiles had hit the Moskva, Russia’s flagship in the Black Sea. On the next day, Russian officials acknowledged that their heavily armed ship had sunk. 

To this day, information on the attack, the rescue operation, and exact number of casualties is scarce and contested.[1] It is beyond doubt, however, that the use of NATO-gathered intelligence by Ukrainian defenders has shaken Russia’s strategic position vis-à-vis Western powers both on land and in water. Russian warships began to operate further away from the coast immediately following the sinking of the Moskva

What this incident tells us about the future of the Black Sea’s maritime regime is still too soon to fathom. But it does say a lot about how long-term transformations of that regime might inform general tendencies in the redistribution of naval power in the wider Mediterranean region. 

“A Russian Lake”

Besides the Moskva incident, naval forces seem to have been relatively minor players in the Russian-Ukrainian. Cities, tanks, and military ambushes have occupied most media attention. Most key developments so far have occurred inland. The sinking of the Moskva would appear to have more symbolic significance than strategic one. 

Nevertheless, a look at Moskva’s activities before its sinking shows that this view can be deceptive.[2] On February 24th, the day the Russian invasion of Ukraine was launched, the ship led an assault to take Zmiinyi Island, also known as Serpent Island. Famously, when one of the island’s Ukrainian guards was asked to surrender, he responded in a recorded audio: “Russian warship, go f**k yourself.” 

The strategic importance of this small garrison in Western Ukraine lies in its position off the coast of Romania (and Moldavia, which only has access to the Black Sea through the international port of Giurgiulesti).[3] The island dominates the shipping routes from Odessa to the Bosporus and Istanbul and, from there through the Sea of Marmara and the Dardanelles Straits, to the Mediterranean Sea. 

After taking over the island, the Moskva kept a regular pattern (which could help explain its vulnerability to enemy fire), patrolling in the triangle from Serpent Island to Sebastopol (its port base in Crimea, to the East) and closer to the coast near Odessa (the ship was likely hit about 80 miles off Odesa).[4] The ship’s role was the coordination and aerial defense of the Russian Black Sea fleet, whose mission was in turn to harass Ukraine from its southern flank. 

For Russia, controlling this space from the early days of the war has been key in blocking Ukrainian exports, and thus halting a major source of revenue for the Ukrainian economy and defense effort. This blockade was completed with the virtual closure of the Sea of Azov, home of the important exporting port of Mariupol. 

The blockade and the Azov closure had already started in 2014 with the annexation of Crimea. Russian military ships retained any non-Russian commercial vessel trying to cross from Azov to the Black Sea. Moreover, in 2015 Russia started building a bridge connecting the Crimean Peninsula to Russia through the Kerch Strait.[5] This enabled land transport to the peninsula, which was isolated to the north. But it was also built at the relatively low height of 30 meters in order to restrict the passage of tankers and container ships, thus incapacitating much of Mariupol’s commerce. 

Ukrainian maritime exports ceased from the war’s onset. The appearance of several floating mines in different parts of the Black Sea, for which Russia and Ukraine blame each other, has contributed to the halt.[6] This blockade is widely recognized as one of the factors behind the current high prices of steel and energy, but also of wheat, corn, and fertilizers. The effects that this might have in those countries which depend on Ukraine’s and Russia’s grains to a staggering degree is still to be seen. For instance, Ukraine supplies 85 % Egypt’s imported wheat, and 80% of Tunisia’s.[7]

The commercial blockade has of course its military counterpart. Led by the Moskva, the Russian squadron patrolling the Black Sea successfully kept the meager Ukrainian fleet anchored in port. Moreover, while Russia has kept amphibious warfare (including landings) to a minimum, the threat that its ships near the coast will engage in an assault has forced the Ukrainian army to deploy forces in areas where no actual fighting is taking place. 

The Russian fleet has effectively denied access to any other serious naval contender in the region. During January and February 2022, Russia positioned up to 16 vessels in the Black Sea, including four or five submarines.[8] By contrast, Turkey is currently the only country within the NATO alliance with warships in the region. 

Russian dominance of the Black Sea has for centuries been a central part of the Russian naval doctrine. And Sebastopol and the Crimea peninsula at large have been the key to fulfilling this doctrine.[9] In 2014, Russia justified taking over the peninsula on the grounds of it being a historically vital Russian maritime base–other reasons of course include Russian irredentism and the discovery of offshore gas fields in Crimean territorial waters. 

After 2014, Russia’s Navy became ever more present. In 2015 Chinese warships joined Russian vessels in a week of naval drills in the Mediterranean and the Black Sea. In a 2016 plea to NATO allies to intervene, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan complained that the Black Sea had “nearly become a Russian lake.”[10] While his relationship with Putin has improved considerably since then, Turkish naval exercises and offshore gas prospections show an effort to regain importance in the region. Paradoxically, the historical Russo-Turkish conflicts on the Bosporus and Dardanelles Straits played a crucial role in ensuring Russian dominance.  

War, Law, and Turkish Control over the Straits

Commerce between the Black Sea and the Mediterranean Sea a used to be a Turkish prerogative. From about 1453 to about 1774, the Ottoman Empire vetoed the transit of foreign vessels. The victories of Tsar Peter I and Empress Catherine II (both dubbed ‘the Great’) forced Ottoman rulers to permit Russian and other foreign vessels to pass freely as well as to access Ottoman ports. But whenever British, French, or German rulers wished to restrict Russian expansionism, they invoked “the ancient rule of the Ottoman empire” to promote the closure of the Straits to Russian ships.[11]

This could easily backfire. In World War I, the German-Ottoman alliance led to the closure of the Straits to foreign vessels. To break the ban, a combined British and French fleet attempted to take Istanbul in 1915. After failing to do so, they launched an amphibious attack on the Gallipoli peninsula in the aim of seizing the Dardanelles. After eight months of costly warfare, in early 1916 Ottomans declared victory–which famously cost Winston Churchill his position as First Lord of the Admiralty. The Straits remained locked.[12] The economic effects this had in Russian trade were among the factors behind the 1917 revolution.

Gallipoli is arguably the first campaign in which submarines played a major role. The allies used a total of twenty-two of them to harass Turkish cargo and combat ships in the Sea of Marmara, sinking between 180 and 211 Ottoman vessels. German U-boots were active in the Western Mediterranean, but Allied anti-submarine forces prevented them from approaching the Dardanelles. Allied dominance of the underwater space relied on the topography of the sea bottom, with steep slopes allowing submarine capitaines to dive deep quickly and resurface to attack. While the Allies failed to taking Gallipoli, their submarines forced the Ottomans to rely on slower and more expensive land transport. This additional effort diverted troops from the Russian front, which in turn enabled the Russian army to take hold of much of the Eastern Black Sea coast.[13] The deep third dimension of naval warfare was thus inaugurated.

After the war, the Ottoman empire crumbled. But the threat of underwater warfare and the disputes around the Dardanelles remained. In 1923 the newly established Turkish Republic negotiated new terms for the Dardanelles in the Lausanne Peace Treaty, which were then revised in the 1936 “Convention Regarding the Regime of the Straits” that was signed at Montreux. 

The Montreux Convention balanced the principle of freedom of the seas with Turkish security, regulating passage in a way that ensured that commerce would not be interrupted in times of peace or war, while recognizing Turkish defense concerns. For instance, special provisions for submarines prohibited passage to any submerged vessel from a non-Black Sea state and forced submarines to always cross individually, “by day and on the surface,” reflected anxieties about the vulnerability of Istanbul to an underwater assault.[14]

The Convention also regulated passage of military vessels both in times of peace and in times of war. All warships were required to notify Turkey their intention of crossing the straits well in advance, and warships from non-riparian states could cross into the Black Sea for a maximum of 21 days and in limited numbers. In times of war, moreover, Turkey could deny access to warships from belligerent countries, except in case of vessels based in Black Sea ports. In the case of a war in which Turkey was directly involved as a combatant, the decision was left to Turkish leaders. 

Human access and knowledge of the underwater world greatly expanded in the years around the Montreux Convention. The interwar period saw a proliferation of acoustic technologies for submarine navigation and detection, profiles of currents and ocean bottom charts, and a re-evaluation of the potentialities of warfare and economic exploitation below the surface.[15]Submarines dominated some of the key developments of World War II. And, once the war was over, offshore oil exploration led to the territorialization the sea: an expansion of territorial waters initiated by the United States through the Truman Declaration in 1945 and soon followed by unilateral sovereignty claims as well as bilateral and international treatises.[16]

The most ambitious of these agreements is the UN Conference of the Law of the Sea (UNCLOS), which was signed in 1983 and is still in force. While it took a decade of strong-headed negotiations to reach an agreement regarding the straits’ regime, UNCLOS preserved the Dardanelles and Bosporus Straits as an exception.[17] They are still regulated by the Montreux Convention. This gives Black Sea coastal states, including particularly Russia, privileges of access that no other strait regulation grants.

The urgency of restricting some of these privileges explains why it was so crucial that Turkey recognized the Russian invasion of Ukraine as a “war,” something that Ukrainian ambassador to Ankara requested from day one of the Russian invasion.[18]While Turkey waited until February 27th to take the step, it enabled its officials to announce that the strait was closed to Ukrainian and Russian vessels (excepting those already based in the Black Sea). 

“No Longer an American Lake”: The Russian Presence in the Eastern Mediterranean

Moskva’s sister ships, RFS Marshal Ustinov of the Northern Fleet and RFS Varyag of the Pacific Fleet, are as of April 2022 in the Eastern Mediterranean. They won’t be able to take the role of Russian Black Sea flagships until the war is over or Turkey grants them special permits. They are not alone. Coinciding with the January and February 2022 pile-up of ships in the Black Sea, large numbers of Russian vessels were allocated to the Eastern Mediterranean and ordered to stay there. With the launching of the invasion, 16 Russian warships, including two submarines, simultaneously sailed in formation towards the Syrian port of Tartus, home to Russia’s only overseas military base.[19] They were clearly making a point about their ability to deter any kind of direct NATO naval involvement in the Black Sea. 

The base of Tartus is crucial in sustaining Russian naval power in the Mediterranean. It also played an important role in Russian involvement in the war of Syria. One of the most significant operations initiated from that base was the launching of Kalibr cruise missile against ISIS from two submarines in 2017. There is evidence that the four Kilo Class submarines that are present in the Black Sea are armed with Kalibr missiles and have likely been using them against targets in Ukraine.[20]

The origins of the Tartus base go back to 1971. At the time, the Soviet Union welcomed bases in the region in order to counter the limitations on its Mediterranean presence as imposed by Montreux restrictions (particularly limitations on submarine transit and the need to announce any military crossing 8 days in advance). In 1958 a Soviet-Albanian agreement included a submarine base in Valona, which was closed in 1961 on Albania’s initiative. In 1968 a Soviet-Egyptian agreement meant in practice the establishment of a Soviet naval base in Alexandria, but the Egyptians started restricting access in 1972 and terminated the agreement in 1976. Other agreements permitted limited Soviet use of naval facilities in Libya and Algeria. However small its size, Tartus is the closest the Russians came to having to a permanent presence in the Mediterranean.[21]

Russian interest in securing maritime bases in the Mediterranean Sea was based on the need to support the 5th Squadron, which had created in 1967 in the aftermath of the Arab-Israeli Six Day War to counter the US 6th Fleet, which until then had ensured American naval hegemony in the region. From July 1967 to December 1968, about seventy-five Soviet submarines entered the Mediterranean.[22] As US Admiral Horacio Rivero put it, the Mediterranean was “no longer an American lake.”[23]

The following years saw constant competition between both navies for dominance in the region. Warships coming in and out the Strait of Gibraltar linked Eastern Mediterranean developments to the larger North Atlantic theatre, where submarines patrolling with nuclear weapons enforced mutual deterrence. As my team and I are currently exploring, the unprecedented concentration of submarines in the Cold War Mediterranean did much to the scientific and strategic configuration of the Sea, leading to entanglements that still shape our geopolitical and environmental understandings of the region.[24]

The Depth of History

After the fall of the Soviet Union, the Russian Federation abandoned any grand scheme regarding the Atlantic. The Russian Navy was slowly retooled with regional interests in mind.[25] In the Mediterranean region, these included operations in North Africa, the Middle East, and the Black Sea. 

On April 22, 2022, the Russian ship Kommuna appeared to be headed towards what is believed to be the site of the Moskva wreck.[26] While it has not been confirmed that its mission is to search for the remains of the sunken ship, this ignited rumors that the wreck may hide nuclear weapons. Since they would lie at only about 50 m of depth, the Russian Navy would be eager to retrieve them.  

Regardless of whether this news is finally confirmed, the Kommuna serves as an example of the significance of history to the current war in Ukraine. The ship entered service in 1913. It served under the Romanovs, saw the rise of the Bolsheviks, survived two world wars and the Cold War, and witnessed the decay and rise of the navy of the Russian Federation. A floating hangar with an open belly, it was designed to retrieve sunken submarines. While current submarines are too big for it to sallow, the Kommuna today carries and deploys mini submarines which can then look for sunken ships or broken cables. History resurfaces from marine depths. 

 

Lino Camprubí is Ramón y Cajal Research Fellow at the Universidad de Sevilla and PI of the ERC-CoG DEEPMED. He received his PhD in History from UCLA and he has researched and worked at Cornell University, the University of Chicago, the Autonomous University o Barcelona, the Institute for Advanced Study of Aix-Marseille University (IMèRA, Marseille), and the Max Planck Institute for the History of Science (Berlin). He is the author of Engineers and the Making of the Francoist Regime (MIT Press, 2014), co-editor of Technology and Globalization: Networks of Experts in World History (Palgrave Economic Series, 2018), and author of “No longer an American Lake’: Depth and Geopolitics in the Mediterranean”, Diplomatic History, 44, 3 (2020): 428-446.


Notes

[1] Navy Lookout, “Russian Cruiser Moskva Sunk in the Black Sea – Assessing the Implications,” Navy Lookout, 15 April 2022, https://www.navylookout.com/russian-cruiser-moskva-sunk-in-the-black-sea-assessing-the-implications/.

[2] Navy Lookout, “Situation Report: The Naval Aspects of the war in Ukraine,” Navy Lookout, 25 February 2022, https://www.navylookout.com/situation-report-the-naval-aspects-of-the-war-in-ukraine/.

[4] H. I. Sutton, “Russia’s Most Powerful Warship In The Black Sea is Operating in a Pattern,” Naval News (07 Apr. 2022): https://www.navalnews.com/naval-news/2022/04/russias-most-powerful-warship-in-the-black-sea-is-operating-in-a-pattern/.

[5] Andrew Wilson, “Strait to war? Russia and Ukraine Clash in the Sea of Azov,” European Council of Foreign Relations, 2 October 2018.

[6] Tayfun Ozberk, “Opinion: Is there a Serious Sea Mine Threat in the Black Sea?” Naval News (27 March, 2022): https://www.navalnews.com/naval-news/2022/03/opinion-is-there-a-serious-sea-mine-threat-in-the-black-sea/.

[7] Amr Hamzawy, Karim Sadjadpour,  Aaron David Miller,  Frederic Wehrey,  Zaha Hassan,  Yasmine Farouk, Kheder Khaddour, Sarah Yerkes, Alper Coşkun, Maha Yahya, and Marwan Muasher, “What the Russian War in Ukraine Means for the Middle East,” Carneige Endowment for International Peace, 24 March 2022, https://carnegieendowment.org/2022/03/24/what-russian-war-in-ukraine-means-for-middle-east-pub-86711.

[8] H. I. Sutton, “Massive Russian Navy Armada Moves into Place off Ukraine,” Naval News (21 Feb. 2022): https://www.navalnews.com/naval-news/2022/02/massive-russian-navy-armada-moves-into-place-off-ukraine/.

[9] Mungo Melvin, Sevastopol’s Wars: Crimea from Potemkin to Putin (Oxford: Osprey, 2017); Rasmus Nilsson, “Russian Policy Concerning the Black Sea Fleet and its Being Based in Ukraine, 2008-2010,” Europe-Asia Studies 65:4 (2013): 1154-1170.

[10] Andrew Wilks, “Turkey steps up Black Sea naval activity as war rages in Ukraine,” Al-Monitor (21 April 2022): https://www.al-monitor.com/originals/2022/04/turkey-steps-black-sea-naval-activity-war-rages-ukraine

[11] Nilufer Oral, “The 1936 Montreux Convention,” in Heather A. Conley (ed.), History Lessons for the Arctic (New York: Rowman & Littlefield/CSIS, 2016): 24-37. 

[12] Christopher M. Bell. Churchill and Sea Power (Oxford: Oxford University Press, 2013).

[13] Evren Mercan, “The Impact of Allied Submarine Operations on Ottoman Decision-Making during the Gallipoli Campaign,” Journal of Maritime Research 19:1 (2017): 63-75. 

[14] 1936 Convention Regarding the Regime of the Straits. Adopted in Montreux, Switzerland, on 20 July 1936: art. 12. 

[15] Lino Camprubí and Alexandra Hui, “Testing the Underwater Ear: Hearing, Standardizing, and Classifying Marine Sounds from World War I to the Cold War,” in Viktoria Tkaczyk, Mara Mills, and Alexandra Hui, Testing Hearing. The Making of Modern Aurality(Oxford: Oxford University Press, 2020): 301-325.

[16] Sam Robinson, “Scientific Imaginaries and Science Diplomacy: The Case of Ocean Exploitation,” Centaurus 63 (2021): 150-170.

[17] James K Sebenius, Negotiating the Law of the Sea (Cambridge: Harvard University Press, 1984).

[18] Justin Katz, “Why Turkey calling it “war” in Ukraine matters for the Black Sea,” Breaking Defense, 27 February 2022, https://breakingdefense.com/2022/02/why-turkey-calling-it-war-in-ukraine-matters-for-the-black-sea/.

[19] H. I. Sutton, “Unusual Russian Navy Concentration seen in Eastern Mediterranean,” Naval News (24 February 2022):  https://www.navalnews.com/naval-news/2022/02/unusual-russian-navy-concentration-seen-in-eastern-mediterranean/.

[20] H. I. Sutton, “Russian Submarines Launching Kalibr Cruise Missiles at Ukraine,” Cover Shores (21 April 2022): http://www.hisutton.com/Russian-Submarines-Launching-Missiles-Ukraine.html.

[21] Gordon H. McCormick, “The Soviet Presence in the Mediterranean,” The Rand Corporation, paper-7388 (October 1987).

[22] Aleksandr B. Shirokorad, Chernomorskii Flot V trekh Woinakh i trekh Revolutsiakh (Moscow, 2007).

[23] Lino Camprubí, “No longer an American Lake’: Depth and Geopolitics in the Mediterranean,” Diplomatic History 44:3 (2020): 428-446. 

[24] The work is generously funded by an ERC-Consolidator Grant. Lino Camprubí, DEEPMED (Discovering the Deep Mediterranean Environment: A History of Science and Strategy, 1860-2020): https://www.academia.edu/49122878/B1_ERC_CoG_DEEPMED_Discovering_the_Deep_Mediterranean_Environment_A_History_of_Science_and_Strategy_1860_2020_

[25] Anna Davis, The 2015 Maritime Doctrine of the Russian Federation (US Naval War College, RMSI Research 3, 2015); Dmitry Gorenburg, “Russia’s Naval Capabilities in the Mediterranean,” Marshall Center Security Insight 35, July 2019.

[26] H. I. Sutton, “Russia Deploys Unusual 110-Year-Old Ship to Investigate Moskva Wreck,” Cover Shores (22 April 2022): http://www.hisutton.com/Russian-Navy-Moskva-Cruiser-Wreck.html.

sexta-feira, 25 de março de 2022

China: posição quanto à guerra na Ucrânia e sobre o papel do Brasil e da China no conflito - Eliane Oliveira (O Globo)

 ‘China e Brasil têm posições semelhantes ou idênticas’, diz chefe da embaixada chinesa em Brasília sobre guerra


Segundo Jin Hongiun, Estados Unidos e Europa impõem à Rússia sanções ‘extremas e sem precedentes’, mas posicionamento da China sobre a questão da Ucrânia é ‘objetiva e imparcial’

Eliane Oliveira
O Globo, 25/03/2022

BRASÍLIA — À frente do posto desde que o embaixador Yang Wanming voltou para seu país, o encarregado de negócios da Embaixada da China, Jin Hongiun, afirmou ao GLOBO que, mesmo divergindo em votações da ONU, brasileiros e chineses têm posições semelhantes sobre a guerra entre Rússia e Ucrânia: são contra a aplicação de sanções econômicas aos russos e defendem o diálogo para um acordo de paz. Mas ambos os países têm votado de forma diferente na ONU e em fóruns como os Brics. Esta é a primeira vez que um representante de Pequim em Brasília fala sobre a crise no Leste Europeu e o papel do Brasil, e após o representante da embaixada americana no Brasil, Douglas Koneff, comentar o posicionamento do Itamaraty sob o governo Jair Bolsonaro.  

Por que a China não condenou a ação militar da Rússia contra a Ucrânia? Isto é uma aprovação tácita da invasão? 

A China sempre defende a paz e se opõe à guerra. É desolador ver qualquer país em conflitos armados. Diante da crise na Ucrânia, o que precisamos considerar é o que deve ser feito para resolver de fato o problema. Obviamente, a condenação e as sanções não têm esse efeito. Quanto mais complicada a situação, mais importante é manter a calma e a razão, priorizando o cessar-fogo entre as partes. Em relação ao conflito russo-ucraniano, a China defende que a soberania e a integridade territorial de todos os países devem ser respeitadas, os propósitos e princípios da Carta das Nações Unidas devem ser cumpridos, as legítimas preocupações de segurança de todos os países devem ser levadas a sério, e todos os esforços conducentes à resolução pacífica da crise devem ser apoiados.

O que a China tem feito, como membro permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas, para ajudar a acabar com a guerra? 

Como membro permanente do Conselho de Segurança da ONU e país responsável, a China vem fazendo todo o possível para trazer as partes à mesa de diálogo e negociações. No primeiro momento do conflito, a China já propôs à Rússia iniciar conversações de paz com a Ucrânia e vem trabalhando com a comunidade internacional para assumir um papel construtivo no processo de aliviar as tensões e promover o diálogo de paz. Ao mesmo tempo, a China acompanha de perto a situação humanitária na Ucrânia, apresentou iniciativas relevantes e tomou medidas concretas nesse sentido. A Cruz Vermelha da China está enviando ajuda humanitária de emergência à Ucrânia, os suprimentos estão chegando às mãos de refugiados. Novas remessas serão enviadas conforme as necessidades. 

O senhor acredita que esse conflito pode gerar uma nova Guerra Fria? 

A crise atual é resultado de uma combinação de fatores e da deflagração de desavenças acumuladas ao longo dos anos. Estrategistas ocidentais como George Kennan, Henry Kissinger e John Mearsheimer já haviam alertado sobre esta crise muito tempo atrás. Para encontrar o cerne da questão, será que não vale a pena refletir sobre a expansão irrestrita da Otan para o leste? A solução de longo prazo para garantir a segurança reside no respeito mútuo entre as principais potências, no abandono da mentalidade da Guerra Fria e de grupos confrontantes, construindo gradualmente uma arquitetura de segurança global e regional equilibrada, eficaz e sustentável. Os Estados Unidos e a Otan devem entrar em diálogo com a Rússia para desvendar o cerne da crise ucraniana e abordar as preocupações de segurança tanto da Rússia quanto da Ucrânia. 

O Brasil foi o único país do Brics (bloco formado por Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul) que votou a favor de uma resolução condenando os ataques à Ucrânia pela Rússia. Os demais membros abstiveram. Como o Brics deveria se posicionar em relação a essa guerra?  

O Brics é um mecanismo de cooperação entre mercados emergentes e países em desenvolvimento, ao mesmo tempo que constitui uma força importante para a evolução da ordem internacional, o aprimoramento da governança global e a defesa do multilateralismo. Os membros do Brics têm posições semelhantes sobre a crise Rússia-Ucrânia, isto é, defender o princípio do respeito à soberania, independência e integridade territorial de todos os países, apoiar a manutenção do ímpeto das conversações de paz em busca da resolução de disputas através do diálogo e das negociações. Na presidência rotativa do Brics este ano, a China vai manter comunicações intensas com o Brasil sobre a salvaguarda conjunta da paz, da segurança, da justiça e da equidade no mundo, a defesa do multilateralismo e a recuperação estável da economia mundial. 

O Brasil condenou a invasão, mas já deixou claro que não concorda com a aplicação de sanções econômicas contra a Rússia. Como a China vê esse posicionamento da diplomacia brasileira?  

O Brasil é um país soberano e independente e nós respeitamos plenamente sua posição. Em relação à crise ucraniana, devo dizer que nossos dois países compartilham posições semelhantes ou idênticas. Ambos os países repudiam, por exemplo, o abuso das sanções. A China sempre se opõe às sanções unilaterais que não tenham fundamento no direito internacional, nem o aval do Conselho de Segurança. A história tem mostrado em repetidas ocasiões que sanções abusivas são como tentar apagar fogo com lenha, ou seja, em vez de resolver o problema, pioram os conflitos. Os Estados Unidos e a Europa estão impondo à Rússia sanções abrangentes e extremas sem precedentes, que ainda se agravam e se expandem. A essência desta ação é tornar a globalização uma "arma", o que terá severos impactos nas finanças, na energia, nos transportes e nas cadeias de suprimentos do mundo, prejudicando a recuperação da economia global e trazendo danos a todos os povos. A China e o Brasil também compartilham a mesma posição de promover a negociação de paz. O diálogo e a negociação são a maneira correta de lidar com questões internacionais e regionais. Ostentar o confronto jamais propicia a paz. A China apela a todos os países para concentrar seus esforços na criação do ambiente e das condições necessárias para o diálogo e a negociação, ao invés de aumentar o conflito jogando mais lenha na fogueira. 

A China apoiará economicamente ou militarmente a Rússia?  

Há quem alegue que a China sabia dos ataques de antemão ou tomou partido na questão da Ucrânia. Tudo isso não passa de desinformação feita com o propósito sinistro de negar os esforços da China e distorcer suas intenções. A posição da China sobre a questão da Ucrânia sempre foi objetiva e imparcial. Nossos julgamentos e manifestações são feitos de forma independente com base nos méritos dessa questão. O que a China forneceu ao povo ucraniano foi ajuda humanitária, e não armas e munições a um lado ou outro. A Rússia é um vizinho importante da China, e os dois Estados soberanos têm o direito de desenvolver suas relações com base no direito internacional. A relação de confiança mútua com a Rússia permite que a China desempenhe um papel especial nos esforços internacionais para promover as conversações de paz. 

 Os Estados Unidos defendem que os países que têm alguma relação com a Rússia, como a China e o Brasil, usem sua influência sobre Moscou para acabar com o a guerra. O senhor avalia que o Brasil pode ajudar de alguma forma?  

O Brasil é uma potência emergente com relevância global e uma força importante na manutenção da paz mundial e na promoção do desenvolvimento global. Certamente pode desempenhar e está desempenhando um papel significativo. A China vai manter uma comunicação frequente com o Brasil sobre a situação regional e internacional para que os dois países possam trabalhar juntos para desempenhar um papel ainda mais construtivo. 

Como a China vê os impactos da guerra no fornecimento global de alimentos e fertilizantes?  

A situação na Ucrânia acentua ainda mais os riscos de crise em alimentos, energia e finanças. Os países do mundo já enfrentam muitas dificuldades, como a pandemia, os conflitos, a recessão, o endividamento, a inflação, o desemprego e a fome. A humanidade está em uma encruzilhada, onde está o futuro? Neste momento, cada país e cada indivíduo deve assumir sua responsabilidade. Devemos prezar pela paz e manter a estabilidade, em vez de praticar um jogo de soma zero e dividir o mundo. Devemos ter respeito mútuo, ser abertos e inclusivos, ao invés de criar confrontos, semear divisões e erguer muros. Devemos ainda nos unir para lidar com os desafios, em vez de agir sempre em interesse próprio e transferir a culpa a terceiros. 

Há quem associe a crise da Ucrânia à questão de Taiwan, dizendo que se a China resolver a questão de Taiwan pela força, será uma ameaça à segurança regional e até mesmo global. Qual é o seu comentário a esse respeito? 

A diferença fundamental entre a questão de Taiwan e a da Ucrânia é que Taiwan é uma parte inseparável da China, portanto se trata de um assunto interno, enquanto a disputa entre Rússia e Ucrânia acontece entre dois Estados soberanos. Não há comparação entre um assunto com o outro. O princípio de “Uma só China" é o consenso geral da comunidade internacional, uma norma reconhecida nos relacionamentos internacionais, assim como uma importante premissa e base política para a China estabelecer e desenvolver relações diplomáticas com qualquer país. Algumas pessoas, enquanto enfatizam o princípio da soberania na questão da Ucrânia, prejudicam a soberania e a integridade territorial da China na questão de Taiwan. É um ato flagrante de duplo padrão. Ao especular "chantagem militar" da parte continental sobre a ilha, criar hostilidade e exagerar tensões, obviamente eles não estão trabalhando para promover a paz e a estabilidade da região. A China sempre defende e contribui para a segurança e estabilidade da região Ásia-Pacífico e do mundo inteiro, e jamais criou problemas. Trabalhamos e continuaremos a trabalhar com a maior boa-fé para solucionar a questão de Taiwan por meios pacíficos. Ninguém está mais preocupado com a paz e tranquilidade de seus compatriotas de Taiwan do que os 1,4 bilhão de chineses, e a segurança e o bem-estar deles dependem inteiramente do desenvolvimento pacífico das relações entre os dois lados do Estreito e da reunificação nacional. O que motivou a tensão atual no Estreito de Taiwan foi a tentativa das autoridades da Ilha de buscar a "independência", desrespeitando os interesses fundamentais dos compatriotas de ambos os lados do Estreito. Aqueles países que equiparam a questão de Taiwan com a crise na Ucrânia devem manter a coerência entre suas palavras e ações. Esperamos que eles coloquem na prática seu compromisso com o princípio de “Uma só China”, se abstenham de emitir sinais errados às forças secessionistas de Taiwan e contribuam de forma positiva para a paz e estabilidade regional. 

https://oglobo.globo.com/mundo/china-brasil-tem-posicoes-semelhantes-ou-identicas-diz-chefe-da-embaixada-chinesa-em-brasilia-sobre-guerra-25447332