Christine Lagarde, do FMI, me oferece um "Bank massage"

Não devem ser os nigerianos que me mandaram a mensagem abaixo, nem a Christine Lagarde, pois ela tem mais o que fazer em lugar de ficar oferecendo massagens bancárias.
Deve ser alguém perto da Tailândia, mas não lá, pois eles sabem falar inglês.
Aposto que deve ser um chinês: eles são expertos nesse tipo de tradução do inglês.
Aliás, tem até vários volumes publicados sobre esse tipo de "lost in translation".
Quem quiser fazer massagens financeiras, disponha...
Paulo Roberto de Almeida

Mrs. Christine Lagarde <officefile9034@cantv.net>

To: xxxxxxxxx@gmail.com

Reply-To: xxxxxxxxxxx@gmail.com

Bank massage

Your name appeared among the beneficiaries who will receive a part-payment of $1.8 Million and has been approved already as concluded by the (IMF) Chapter based on the agreement reached by the European Union and the World Bank Audit Unit and United Nations Policy Maker Unit under World Bank payment constitution and the World Economic Development Forum Annual Meeting held in London to erase debt of up to $3.5billion owed by African banks and other several international banks world wide:Contact transferring bank with your bank information,

Director Mathew Agala Call+229-9678-9990

Email (xxxxxxxxx@gmail.com)

Mrs. Christine Lagarde