O que é este blog?

Este blog trata basicamente de ideias, se possível inteligentes, para pessoas inteligentes. Ele também se ocupa de ideias aplicadas à política, em especial à política econômica. Ele constitui uma tentativa de manter um pensamento crítico e independente sobre livros, sobre questões culturais em geral, focando numa discussão bem informada sobre temas de relações internacionais e de política externa do Brasil. Para meus livros e ensaios ver o website: www.pralmeida.org. Para a maior parte de meus textos, ver minha página na plataforma Academia.edu, link: https://itamaraty.academia.edu/PauloRobertodeAlmeida.

sexta-feira, 27 de setembro de 2024

The war is going badly. Ukraine and its allies must change course - The Economist leader

 Zelensky in Washington

The war is going badly. Ukraine and its allies must change course

Time for credible war aims—and NATO membership

The Economist, September 26, 2024

IF UKRAINE AND its Western backers are to win, they must first have the courage to admit that they are losing. In the past two years Russia and Ukraine have fought a costly war of attrition. That is unsustainable. When Volodymyr Zelensky travelled to America to see President Joe Biden this week, he brought a “plan for victory”, expected to contain a fresh call for arms and money. In fact, Ukraine needs something far more ambitious: an urgent change of course.

A measure of Ukraine’s declining fortunes is Russia’s advance in the east, particularly around the city of Pokrovsk. So far, it is slow and costly. Recent estimates of Russian losses run at about 1,200 killed and wounded a day, on top of the total of 500,000. But Ukraine, with a fifth as many people as Russia, is hurting too. Its lines could crumble before Russia’s war effort is exhausted.

Ukraine is also struggling off the battlefield. Russia has destroyed so much of the power grid that Ukrainians will face the freezing winter with daily blackouts of up to 16 hours. People are tired of war. The army is struggling to mobilise and train enough troops to hold the line, let alone retake territory. There is a growing gap between the total victory many Ukrainians say they want, and their willingness or ability to fight for it.

Abroad, fatigue is setting in. The hard right in Germany and France argue that supporting Ukraine is a waste of money. Donald Trump could well become president of the United States. He is capable of anything, but his words suggest that he wants to sell out Ukraine to Russia’s president, Vladimir Putin.

If Mr Zelensky continues to defy reality by insisting that Ukraine’s army can take back all the land Russia has stolen since 2014, he will drive away Ukraine’s backers and further divide Ukrainian society. Whether or not Mr Trump wins in November, the only hope of keeping American and European support and uniting Ukrainians is for a new approach that starts with leaders stating honestly what victory means.

As The Economist has long argued, Mr Putin attacked Ukraine not for its territory, but to stop it becoming a prosperous, Western- leaning democracy. Ukraine’s partners need to get Mr Zelensky to persuade his people that this remains the most important prize in this war. However much Mr Zelensky wants to drive Russia from all Ukraine, including Crimea, he does not have the men or arms to do it. Neither he nor the West should recognise Russia’s bogus claim to the occupied territories; rather, they should retain reunification as an aspiration.


In return for Mr Zelensky embracing this grim truth, Western leaders need to make his overriding war aim credible by ensuring that Ukraine has the military capacity and security guarantees it needs. If Ukraine can convincingly deny Russia any prospect of advancing further on the battlefield, it will be able to demonstrate the futility of further big offensives. Whether or not a formal peace deal is signed, that is the only way to wind down the fighting and ensure the security on which Ukraine’s prosperity and democracy will ultimately rest.

This will require greater supplies of the weaponry Mr Zelensky is asking for. Ukraine needs long-range missiles that can hit military targets deep in Russia and air defences to protect its infrastructure. Crucially, it also needs to make its own weapons. Today, the country’s arms industry has orders worth $7bn, only about a third of its potential capacity. Weapons firms from America and some European countries have been stepping in; others should, too. The supply of home-made weapons is more dependable and cheaper than Western-made ones. It can also be more innovative. Ukraine has around 250 drone companies, some of them world leaders— including makers of the long-range machines that may have been behind a recent hit on a huge arms dump in Russia’s Tver province.

The second way to make Ukraine’s defence credible is for Mr Biden to say Ukraine must be invited to join NATO now, even if it is divided and, possibly, without a formal armistice. Mr Biden is known to be cautious about this. Such a declaration from him, endorsed by leaders in Britain, France and Germany, would go far beyond today’s open-ended words about an “irrevocable path” to membership.

This would be controversial, because NATO’s members are expected to support each other if one of them is attacked. In opening a debate about this Article 5 guarantee, Mr Biden could make clear that it would not cover Ukrainian territory Russia occupies today, as with East Germany when West Germany joined NATO in 1955; and that Ukraine would not necessarily garrison foreign NATO troops in peacetime, as with Norway in 1949.

NATO membership entails risks. If Russia struck Ukraine again, America could face a terrible dilemma: to back Ukraine and risk war with a nuclear foe; or refuse and weaken its alliances around the world. However, abandoning Ukraine would also weaken all of America’s alliances—one reason China, Iran and North Korea are backing Russia. Mr Putin is clear that he sees the real enemy as the West. It is deluded to think that leaving Ukraine to be defeated will bring peace.

Indeed, a dysfunctional Ukraine could itself become a dangerous neighbour. Already, corruption and nationalism are on the rise. If Ukrainians feel betrayed, Mr Putin may radicalise battle-hardened militias against the West and NATO. He managed something similar in Donbas where, after 2014, he turned some Russian-speaking Ukrainians into partisans ready to go to war against their compatriots.

For too long, the West has hidden behind the pretence that if Ukraine set the goals, it would decide what arms to supply. Yet Mr Zelensky cannot define victory without knowing the level of Western support. By contrast, the plan outlined above is self- reinforcing. A firmer promise of NATO membership would help Mr Zelensky redefine victory; a credible war aim would deter Russia; NATO would benefit from Ukraine’s revamped arms industry. Forging a new victory plan asks a lot of Mr Zelensky and Western leaders. But if they demur, they will usher in Ukraine’s defeat. And that would be much worse. 


Nenhum comentário: