O que é este blog?

Este blog trata basicamente de ideias, se possível inteligentes, para pessoas inteligentes. Ele também se ocupa de ideias aplicadas à política, em especial à política econômica. Ele constitui uma tentativa de manter um pensamento crítico e independente sobre livros, sobre questões culturais em geral, focando numa discussão bem informada sobre temas de relações internacionais e de política externa do Brasil. Para meus livros e ensaios ver o website: www.pralmeida.org. Para a maior parte de meus textos, ver minha página na plataforma Academia.edu, link: https://itamaraty.academia.edu/PauloRobertodeAlmeida;

Meu Twitter: https://twitter.com/PauloAlmeida53

Facebook: https://www.facebook.com/paulobooks

Mostrando postagens com marcador Segunda Guerra Mundial. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Segunda Guerra Mundial. Mostrar todas as postagens

domingo, 23 de dezembro de 2018

Churchill: o indispensável - biografia de Andrew Roberts (The New Criterion)

Nem todo grande estadista é isento de erros e falhas graves em sua carreira. Ao longo de sua extensíssima trajetória na política inglesa, ocupando diversos postos ministeriais, Winston Churchill teve a "oportunidade" de cometer inúmeros e graves erros, que custaram a vida de muita gente, como se encarrega de lembrar seu biógrafo mais recente, Andrew Roberts: 

As Roberts reminds us, Churchill was unsuccessful in a number of those positions, but never incompetent. He acquired a vast administrative and legislative experience and by that time had been considered for decades one of Britain’s greatest orators. Roberts enumerates a long list of Churchill’s serious errors in public life, before and after his elevation in 1940. These include his opposing the vote for women; his handling of much of the Gallipoli operation and perhaps the entire concept (which led to 250,000 casualties in a failed effort to break open the Dardanelles in 1915); his treatment of Ireland and India; his keenness for reversion to the gold standard; his support of Edward VIII in the abdication crisis, his mismanagement of the Norway campaign; his assistance of Greece in 1941; his gross underestimation of the military strength of Japan; his faith in Italy as “the soft underbelly” of Hitler’s Europe; his advocacy of peripheral campaigns in the Dodecanese, Norway, Trieste, and Sumatra; and his deporting the alleged Soviet deserters back to Russia at the end of the war (another 1.2 million executions on Stalin’s gruesome ledger).

Mas, ele também escreveu um bocado, o que me parece um traço excepcional de inteligência: 
... wrote thirty-nine books, countless articles, and five thousand major speeches— totalling eleven million written words and perhaps fifteen million spoken words—and won the Nobel Prize for Literature.
Paulo Roberto de Almeida



Winston Churchill at his desk in the Cabinet Room at 10 Downing Street, London, in 1942. Photo: Wikimedia Commons

The indispensable man

Like all of Andrew Roberts’s histories, Churchill is massively researched and exquisitely written.1 The author’s sharp sense of humor is often in evidence and warmly complements Churchill’s own. As a chronology of an exceptional life, this is a very fine book that bears comparison with the generally best-regarded single-volume lives of Churchill by Roy Jenkins and Geoffrey Best. (It would not be fair to anyone to bring in Sir Martin Gilbert’s eight-volume official biography, with many accompanying volumes of relevant documents.) Disclosure requires that I mention that Andrew Roberts is a good friend of many years, and that we have written many positive reviews of each other’s books. If I were not conscientiously able to write a good review, I would have declined the assignment.
Churchill’s complicated relations with his parents, rather unloved upbringing (except for his nanny, the admirable Mrs. Everest), tempestuous school career—throughout which he defied sadistic school masters who caned him fiercely but to no effect—are all fairly well known, but this author adds touches that are the fruit of surpassing research. It was generally known that Winston Churchill’s mother, Jennie Jerome of New York, had had an affair (like many other attractive women) with the then–Prince of Wales, later King Edward VII. It was not so well known that she had an elevator installed in her home to convey the ample royal caller effortlessly to her private quarters (after the death of Winston Churchill’s father, Randolph, in 1895, aged forty-five).
Churchill’s early life and fast-moving career are familiar to many, but nowhere better described than in Roberts’s book: the dashing soldier and war correspondent (often simultaneously) in India, South Africa, on the Nile, and in Cuba; the astounding self-acquired knowledge of British, American, and classical history, and English and classical literature; and the ability, which he retained well into his eighties, to recite verbatim vast swaths of stirring prose and poetry. His talent for publicity and his confident and aggressive personality landed him quickly in politics, and into the House of Commons in the waning days of Victoria. Churchill knew everyone who served as British monarch from Victoria (r. 1837–1901) to the present; every leader of his Conservative Party from the Marquess of Salisbury, in office 1880–1902, to Margaret Thatcher, who relinquished the leadership in 1990; and every president of the United States, though a few very casually, from Theodore Roosevelt to Richard Nixon, a period covering 1901 to 1974. He was a prominent figure and household name in Great Britain and much of the British Commonwealth, and ultimately the whole world, for sixty-five years. When he finally earned the long-sought office of prime minister, in the most dangerous circumstances in the country’s history, on May 10, 1940, it was after thirty-nine years in Parliament and nine different cabinet positions, including the Exchequer, Home Office, colonies, trade, war, munitions, air force, and the largest navy in the world in both world wars (though it was surpassed by the United States in 1942).
As Roberts reminds us, Churchill was unsuccessful in a number of those positions, but never incompetent. He acquired a vast administrative and legislative experience and by that time had been considered for decades one of Britain’s greatest orators. Roberts enumerates a long list of Churchill’s serious errors in public life, before and after his elevation in 1940. These include his opposing the vote for women; his handling of much of the Gallipoli operation and perhaps the entire concept (which led to 250,000 casualties in a failed effort to break open the Dardanelles in 1915); his treatment of Ireland and India; his keenness for reversion to the gold standard; his support of Edward VIII in the abdication crisis, his mismanagement of the Norway campaign; his assistance of Greece in 1941; his gross underestimation of the military strength of Japan; his faith in Italy as “the soft underbelly” of Hitler’s Europe; his advocacy of peripheral campaigns in the Dodecanese, Norway, Trieste, and Sumatra; and his deporting the alleged Soviet deserters back to Russia at the end of the war (another 1.2 million executions on Stalin’s gruesome ledger).
As a veteran politician and cabinet member, Churchill exercised serious governmental responsibilities for twenty-seven years before becoming prime minister and minister of defense. He served a total of sixty-three years in Parliament, forty-two years in government or as the leader of the opposition; engaged personally in five wars, sustaining many injuries and a few wounds; wrote thirty-nine books, countless articles, and five thousand major speeches—totaling eleven million written words and perhaps fifteen million spoken words—and won the Nobel Prize for Literature. To say it was a monumental career would be, even by British standards, an understatement.
Roberts makes the point that the uneven career Churchill had in most of his ministerial positions counts for little when compared to the fact that he was among the first who saw that Germany was a serious turn-of-the-century rival, that Nazism was a mortal threat, and that Stalinist communism would emerge as an almost equal threat to the whole West. This could be challenged to some degree—there was no shortage of prominent Britons who saw the Wilhelmine threat. And Western opinion, with massive incitement from the United States, picked up the Red Scare pretty quickly. Churchill’s sublime and critical moment—a short thirty months between a long career of controversy that seemed almost to have played itself out and a lengthy, bittersweet but majestic and revered twilight—was when he was the only, the indisputable, and the absolutely irreplaceable man to take the headship of the British Commonwealth as the Nazi war machine erupted into France, the Netherlands, and Belgium, and holding it until the Russians and Americans had each been savagely attacked. By the end of 1942, the British had defeated the Germans and Italians in North Africa, the Russians had defeated the Germans at Stalingrad, and the Americans had defeated the Japanese at Coral Sea, Midway, and Guadalcanal. There was no longer any danger of a German invasion of Britain or a Japanese invasion of Australia.
By his gigantic organizational and galvanizing efforts in 1940 and 1941, Churchill had roused his people and the Commonwealth to a mighty effort that not only won the Battle of Britain in the sky but also the first Battle of the Atlantic. What is more, he had assisted President Roosevelt in changing American opinion from outright isolationism to a desire to give all aid, short of going to war, to the British and Canadians. It enabled Roosevelt to conduct the greatest arms buildup in world history, so that when he broke a tradition as old as the republic and sought a third presidential term in 1940, the unemployment rate was low in the United States, there was peacetime conscription, and aircraft and shipbuilding construction programs of world-unprecedented proportions were underway.
Up to 1940, Churchill had been a great but somewhat quixotic romantic. Then he suddenly became the only man who could prevent Hitler, his then-ally Stalin, and the Japanese from taking over the entire Eurasian landmass.
Up to 1940, Churchill had been a great but somewhat quixotic romantic. Then he suddenly became the only man who could prevent Hitler, his then-ally Stalin, and the Japanese from taking over the entire Eurasian landmass. Without him, in a conflation of two of Roosevelt’s great 1940 addresses, “We in this hemisphere would be living at the point of a gun . . . fed through the bars [of our prison] by the unpitying masters of other continents.” By his at-times almost hypnotic oratory—and replacing the previous prime ministers Ramsay MacDonald, Stanley Baldwin, and Neville Chamberlain, who completely exasperated Roosevelt and Stalin with their weakness—Churchill enabled Roosevelt to see how Hitler could be overcome. He knew as well as Churchill did, and as early, that if Hitler consolidated his control of Central Europe, within two generations Germany would be as great a power as the United States and a mortal threat to it, especially when in league with Japan, which could not challenge the United States for control of the Pacific on its own.
Churchill had to keep Britain afloat and fighting until Roosevelt was ready to go to war and could find a pretext to provoke one. Roberts could have given greater attention to such variances to American neutrality as Roosevelt extending U.S.territorial waters from three to 1,800 miles and ordering the U.S. Navy to attack on detection of any German vessel while the United States sold Britain and Canada anything they wanted with the understanding that they would pay for it when they could through the Lend-Lease Act. Now Roosevelt could envision assisting the United Kingdom to stay in the war while the United States became fully prepared to enter it.
What could not be immediately seen, but Roberts might have mentioned, was that Hitler thought Roosevelt was cranking up to go to war with him, as his ambassador in Washington, Hans-Heinrich Dieckhoff (a very competent man, despite being the brother-in-law of Hitler’s imbecile foreign minister, Joachim von Ribbentrop), had warned him. (Roosevelt pulled his ambassador from Berlin after the Kristallnacht massacres in November 1938. Hitler did the same and the countries did not exchange ambassadors again until 1951.) It was the recognition that Roosevelt was going to go to war with him eventually that drove Hitler to attack Russia, so that the Anglo-Americans would have to remove the Nazis from a completely entrenched position throughout Europe, with Russia conquered and banished across the Urals. The German attack on Russia might have been more successful if Roosevelt had not cut off all oil shipments to Japan, which at the time imported 85 percent of its oil from the United States. This required Japan either to cease its invasion of China and Indochina, which Roosevelt knew they would find too humiliating to do, or to attack to the south, especially the Dutch East Indies (Indonesia), which Roosevelt had advised them he would consider an act of war. When Japan moved its army on the Siberian border south to attack the Dutch East Indies, Roosevelt alerted Stalin, who moved twenty divisions from the Far East along the Trans-Siberian Railway for the final defense of Moscow and Leningrad.
The greatest “what if” of all is what would have happened if Hitler, having been delayed in Russia by the coup in Belgrade that the British and Americans had organized, and by the shambles Mussolini had created in attacking Greece, had poured ten more crack divisions into Egypt and had taken the Iraqi oil fields and made them available to the Japanese (provided they didn’t provoke the Americans), and then coordinated with Japan to attack at both ends of the Soviet Union in the spring of 1942. Hitler, however, had no patience and thus did not coordinate anything with Japan and instead assaulted Russia after the spring of 1941. This left Japan to imagine that its pride and dignity required it to attack the United States, a nation at least three times as powerful as itself. After a year of Allied mobilization and counterattacks following Pearl Harbor, the Axis was doomed. From then on, the battle was for the shape of the post-war world, and since neither Roosevelt nor Stalin (correctly) thought the British Empire had any chance of enduring much longer, power passed steadily to them.
Churchill, even after the end of his turn as the irreplaceable man who resisted the rise of Nazism and held the fort until the Axis gambled everything on the defeat of Russia and America, remained a glorious and formidable ally to the end. But he was less powerful than the others, and his forces were in secondary theaters. The British had 750,000 troops in the Middle East, several hundred thousand in India, about ten divisions in Burma, and ten more in Italy. The Americans provided 95 percent of the men, ships, and planes for the Pacific Far East, about 40 percent in Italy (a theater they never wanted to be in), and over 70 percent in Western Europe, where Britain had sixteen divisions to America’s seventy-five. (Churchill claimed an additional six Canadian divisions in France and Italy, but Roosevelt, who had a house in Canada and knew the country well, was aware that the Canadians, though close to the British, were an independent country, and Eisenhower allotted Canada its own army.)
Among its few shortcomings, this book doesn’t really mention Churchill’s plan to assist the Finns against the Russians from 1939 to 1940 (getting into war with Russia would have been an unspeakable disaster) and doesn’t precisely identify the geopolitical drift of events as the war progresses. Roberts has exhaustively read the notes of all the meetings between Roosevelt, Churchill, and Stalin (all three official versions are now available) and the diaries of such key personalities as Alan Brooke, the Chief of the Imperial General Staff. Roberts is aware that Churchill’s and Brooke’s skepticism about the D-Day landings was very strong and could only be quelled and overcome by a general offensive by Roosevelt of remarkable virtuosity, which included staying in the Soviet legation in Tehran and satisfying himself before the conference began that Stalin would support the cross-Channel landings. Churchill was still imagining he could draw Turkey into the war, as he had Italy and Romania in World War I (to their great subsequent regret). Brooke was convinced, and Churchill may have suspected, that Roosevelt had been gulled by Stalin into invading France, because Stalin thought the Germans would drive the Brits and Americans into the sea again, as they did at Dunkirk and in Greece and Crete, giving him a clear run through Germany and perhaps to Paris. Roosevelt also thought Stalin might believe that, but he saw that with overwhelming Western Allied numbers of men, tanks, artillery, and aircraft, the Germans would never be able to stabilize the Western Front.
Roberts tries to maintain the theory that Churchill and Brooke were master military strategists, but the truth is slightly more complex. They were resourceful tactical improvisers, shifting weight from one foot to the other until the Russian and American massed armies and the immense American naval and air fleets became available. Apart from the honorable but almost catastrophic assistance to Greece in 1941 that nearly cost Britain Suez and Middle East oil, Brooke and Churchill kept the balls in the air with agility and panache. After that, they never recognized that if a serious second front weren’t opened without undue delay, Hitler and Stalin could reconcile their differences, as they had in 1939. (There were German–Soviet talks in Stockholm in the summer of 1943, as Stalin was happy to mention at Tehran.)
And as Britain had not had an election since 1935, Churchill took little notice of the possibility that if Roosevelt did not go a long way to winning the war by November 1944, he might not be reelected. Churchill largely missed the political side of being a war leader. Roosevelt warned him at Tehran, speaking as the winner of five straight large elections—two as governor of New York and three as president—that if he didn’t present his voters with a dazzling view of the post-war world, he could be defeated. He argued that voters have little gratitude and vote for who they think will do more for them post-election. Roosevelt believed that Churchill’s post-war vision was flawed in its support for an unaltered class system toiling on in defense of Empire and would not fly with voters. (Roosevelt had just presented a massive benefit plan for returning American veterans that promised to usher them all into the post-war middle class.) He also was skeptical of the popular appeal of Churchill’s belief that something like the European balance of power of the previous four hundred years could be resurrected.
This book does, however, give a superb account of the dormant anti-Churchill forces that acquiesced during his premiership—but only temporarily. Churchill the mighty historic lion did not command the entire respect of the old Tories and the hard Left, and the snipings of Chips Channon, Sir John Reith, and even Lord Beaverbrook, are well recorded. All recognized his stature and courage and oratorical powers, but those who had disdained Churchill before the war largely continued to do so, even if only in malicious schoolgirl whispers to each other.
This book succeeds better than any other in debunking the theory that Churchill was seriously depressive—though he naturally did have moments of discouragement—as well as the related theory that he was an alcoholic. He drank consistently and rather heavily all his adult life, but was very rarely intoxicated. In this narrative it becomes clear how Churchill came to be regarded as a talented and formidable but erratic man, after the terrible mistakes of the Gallipoli Expedition, his rather unsuccessful term as chancellor, and the abdication fiasco. At first, his railings against the Nazis seemed to be more of his quixotry. Yet it was obvious from his first day as prime minister that he was the perfect man to mobilize the Commonwealth, convince the Americans that he was worth supporting, and hold his own while what was an Anglo-German war from May 1940 to June 1941 became a world war with the addition of Russia and America to Britain’s side against Germany and Japan. Churchill, de Gaulle, and Stalin all said to their entourages on the day of Pearl Harbor that there would be hard fighting, but that the Axis had no chance of defeating such a mighty coalition. Roberts stretches it a little when he claims that Roosevelt told his cousin Margaret Suckley in June 1942 that victory was “not necessarily” certain. What Roosevelt clearly meant, and which Geoffrey Ward supports, was that it was conceivable that if everything continued to go badly, there might be something less than a complete victory. He never doubted that the Allies would win.
From that point on, Churchill’s role, though noble, gradually becomes sad. He loved the British Empire; it was, as Roberts writes, to some degree his religion. But India was on the verge of independence; the Middle East was a powder keg; Canada, Australia, South Africa, and New Zealand were independent (though friendly) countries; and little of the rest of the Empire except Gibraltar, Malta, Singapore, and Hong Kong had any strategic value. His enmity towards the Americans at times is also something of a revelation. The Churchill–Brooke–Montgomery hostility to Eisenhower is particularly striking. Eisenhower largely planned and commanded the greatest military operation in world history, was an outstanding soldier-diplomat, was never identified with a losing battle or poor strategic initiative or command decision, and would probably have got his armies across the Rhine without the Germans being able to mount their Ardennes offensive but for Montgomery’s catastrophic Market Garden debacle, which—though this book doesn’t tell us—cost the American airborne forces more dearly than the British. The Churchill–Brooke–Montgomery demand for a charge up the Adriatic and through the “Ljubljana Gap,” which the Americans claimed did not exist, was bunk, as Roberts implicitly acknowledges. Their opposition to “Dragoon,” the Southern France landings six weeks after D-Day, was also unjustified. The Dragoon forces crossed the Rhine in September 1944 and captured 150,000 German troops fairly effortlessly.
Roberts is right that the “naughty piece of paper” on which Churchill and Stalin demarcated their spheres of influence in post-war Europe in Moscow in October 1944 saved Greece from the communists, but omits mention that Stalin later demanded control of Hungary and that not only Poland, but also Czechoslovakia was not discussed at the meeting. Stalin predictably took this as a blank check, despite the pious guarantees of free elections and autonomy he had promised for Eastern Europe at Yalta (as the Americans and British promised and fulfilled in Western Europe). Roberts is correct to dismiss the tired charges that Churchill and particularly Roosevelt handed Eastern Europe to Russia, but is too gentle on Churchill for his incitement of precisely that inference. Churchill told King George VI that between the Russian bear and American elephant, only the “British donkey knew the way home.” The American position was that if the atomic bomb didn’t work, they wanted Russia to take a share of the anticipated million casualties in subduing the home islands of Japan, as Stalin was certainly going to take what he wanted from Japan and the Far East anyway. Roosevelt’s plan was to use an atomic monopoly and the enticement of a huge economic aid package to produce Soviet compliance with its Yalta obligations. (He died on April 12, 1945, and the atomic bomb was not successfully tested until July.) Roosevelt was already withholding all of the 6.5 billion dollars of aid that he had dangled in front of Stalin because of Soviet conduct in Romania and Poland.
It was disingenuous of Churchill, who pressed for the demarcation of occupation zones in Germany, to demand from Truman that the European Advisory Commission zones be ignored and that the United States’s central army group take Berlin. Truman knew nothing about it, but made the mistake of referring it to the Army Chief of Staff George C. Marshall, who passed it on to Eisenhower as theater commander. These were strategic decisions that the president, however suddenly and recently thrust into the position, should have taken. Eisenhower said that he would of course follow orders but did not see why the lives of American, British, Canadian, and French soldiers should be expended in taking territory that they had intended to hand over to the Soviet Union anyway, unless it was Truman’s intention to tear up the occupation zone agreement. Truman was advised not to do that because of the possible need for Soviet collaboration against Japan. Churchill had wanted the occupation zone agreement because he was afraid that with only fifteen divisions in Germany, against more than seventy American and more than one hundred Soviet, Britain would have a tiny occupation zone. This very thorough book should not have followed the customary aversion of British historians to mentioning the eac occupation zone agreement. The chairman of the European Advisory Commission was British: Sir William Strang, the third-ranking Foreign Office official after Eden and Cadogan, who had been part of the Munich delegation and the ill-fated mission to Moscow just before the Nazi–Soviet Pact. His apologia for the zone agreement in his memoirs is possibly the lamest such excuse offered by any substantial memoirist of the entire war (without it, he wrote, Stalin might not have entered Germany).
Roberts makes it clear that Churchill’s 1945 election defeat that stunned the world, including Stalin, was not so surprising to the members of Parliament, including Churchill and his chief opponent, the incoming prime minister, Clement Attlee. The Conservatives had no program except their war record. As the Labour Party government’s incumbency proceeded, resentment at the continuation of wartime rations and taxes and the slow reconstruction of Britain from bomb damage gradually overcame the electorate’s gratitude for universal health care. The loss of India and Palestine, which grieved Churchill, was a matter of public indifference, as there was little affection for Indians, Pakistanis, Arabs, or Jews in Britain and the majority thought, as Liberal and Labour leaders had tended to, that the Empire was a fraud and a distraction from which Britain did not benefit at all.
Though Churchill made a few speeches calling for European cooperation, he never intended that Britain should be part of it, and he did nothing in either of his terms of government or in opposition to do anything about it. Before the rise of Konrad Adenauer in West Germany and the return of Charles de Gaulle to power in France, Churchill’s prestige among European statesmen was rivaled only by Stalin, who was generally a terrifying figure in Western Europe. But he abdicated the leadership of the revival of the major Western European powers entirely to Adenauer and the Italian leader Alcide de Gasperi, and ultimately to de Gaulle, mistakenly placing all his bets on the Commonwealth and the American alliance.
Churchill finally got his well-earned victory lap with his general election win in 1951, at the age of seventy-six. He had a tranquil Indian summer; his big success was in ending rations. No more chunks of the Empire fell away, though the Mau Mau revolt was underway in Kenya and Britain had to commit to an independent Malaya to gain the defeat of the local communists (a lesson the French in nearby Indochina conspicuously failed to take on board). Churchill’s chief interest, especially after the death of Stalin in 1953, was to attend a conference with Eisenhower and Malenkov. He had met so often with the world’s greatest leaders, and had, as he acknowledged, based so much of his career on “my tongue and my pen,” uttering several of the greatest speeches in the history of the world, that he was, in the autumn of his days, attempting to substitute his eloquence for the fading influence of his country. As the chief architect of Britain’s survival, he can certainly be forgiven for not seeing clearly the decline of its influence.
Roosevelt, too, was a great orator, but he was also a Yankee cynic, made, perhaps, more unsentimental by having to overcome a severe handicap to make his political career, what Churchill called in his parliamentary eulogy of Roosevelt “an extraordinary effort of will-power over physical infirmity.” And he had, as Churchill also said in the same address, “raised the strength, might, and glory of the Great Republic to a height never attained by any nation in history.”
Churchill preferred the 1952 Democratic presidential candidate, Adlai E. Stevenson, whom he scarcely knew (Stevenson had been Roosevelt’s Assistant Secretary of the Navy and the Governor of Illinois), to Eisenhower, whom he feared, incongruously, would be a “warmonger.” Eisenhower, as the Supreme Allied Commander in Western Europe, had been much more wary of needless casualties, and of bumbling into conflict with the Russians, than Churchill. He had negotiated extensively with Stalin in Moscow just before the surrender of Nazi Germany. Roberts hints at, but doesn’t exactly lay out, the obsolescence of Churchill’s perceptions of the international correlation of forces. He was groping for a middle way between the American and Russian superpowers, counting on the Commonwealth, a moral standing in Europe because of the British role in defeating Nazism, and the special relationship with America to forge that third path. He believed, as always, in personal negotiation to delineate national interests and did not recognize the extent to which democracy, which he had done more than anyone except Roosevelt to save and promote, was now in an epic contest with a totalitarian power throughout the world. He had declared the descent of the “Iron Curtain” in a speech sponsored by President Truman in his home state of Missouri in 1946, but seemed now not to understand that there was no room for intermediate states if they wished any influence. People whom he had opposed but then embraced, such as India’s Nehru and Yugoslavia’s Tito, could posture as neutrals, but effectively all power in the world reposed in Washington and Moscow, and, to a slight extent, Beijing.
The last volume of Churchill’s wartime memoirs, titled Triumph and Tragedy, was assumed to refer to victory over the Nazis and the advance into Europe of the communists, but to some extent it also referred to Churchill’s life. He loved Parliament and affairs of state, but was a Conservative in foreign and military policy and empire and a Liberal or even Labour man in social and industrial questions, so he was never altogether happy in any party. And nor were they with him. This caused him, unjustly, to be mistrusted. He was eloquent, and occasionally prophetic, about Britain’s relations with Europe, the United States, and the advanced Commonwealth countries, but he never got the balance exactly right—other than when the future of civilization rested on him and Roosevelt almost alone. He triumphed personally and was almost certainly the most admired man in the world in his last twenty years; and he had played an unsurpassably heroic role in the destruction of the satanic evil of Nazism, having been called to the task when Hitler’s “infected and corroding fingers” were almost at Britain’s throat.
He was, without apparently thinking in these terms, the chief architect of the most artistic and dignified transition in the history of the world: from the leading power to the chief ally of the new leading power, with little lost prestige in the act—an astounding triumph. Yet for Churchill himself there was great sadness in the end of empire and of the sophisticated, intricate great power diplomacy of Richelieu, Pitt, Palmerston, and Bismarck, as well as in the entry into a stark new world of immeasurable power, including the power to annihilate life, with only two players. He also regretted the transformation of great power politics to a combination of traditional nationalism with the competition of ideologies. Against Moscow’s professed equality of all against the evils of rapacious capitalism, Roosevelt’s heirs in the elaboration of American national security policy posited “the free world” fighting godless communism; never mind that most of the alliance were dictators, and Churchill, unlike Roosevelt and de Gaulle, was not really a practicing Christian. Churchill had seen the evils of Bolshevism, but he loved negotiating with Stalin. The status of Britain and the nature of great power rivalry were changing. There was in this an element not of tragedy, but of sadness for Churchill. He had trouble coming to grips with it, as Roberts describes, and trouble realizing his own genius in moving his country from the greatest of powers to the third greatest, while retaining immense credibility with its successor. All this can be seen, clearly and affectingly, in this book, but could have been more precisely stated in key places.
The summit Churchill so ardently wished for took place at Geneva in 1955, a few months after he had left office. Eisenhower presented an imaginative proposal for “Open Skies,” mutual reconnaissance by air, as a tension-deescalating and confidence-building measure. Its time came many years later. The factional struggles after the death of Stalin were still raging and the Soviet delegation consisted of a group of competing factions, represented by Khrushchev, Marshal Zhukov, Molotov, and Bulganin. All they could agree on was to reject everything the Americans proposed. Churchill did not entirely understand the Kremlin’s belief that it had a chance to promote world Bolshevik Revolution, and that the United States, whose isolationist tendencies Churchill had fought from 1914 to the Korean War, was now bent on containing and overpowering the Red Menace, without military force if possible, but by recourse to it if necessary. Thus, in confusion and disappointment, did Churchill finally withdraw from public responsibilities, though he was universally admired. (He waffled about admitting Germany to nato and initially disapproved of heavy-handed American intervention in Guatemala, until Eisenhower warned him off.)
Andrew Roberts vividly portrays Churchill’s gradual sail into the sunset at the end of a magnificent and very long career. After a long preamble of controversy and fluctuating fortunes, Churchill had served like his heroes from his reading of the classics, Leonidas and Horatius, or even Themistocles, and he had survived and been acclaimed as a great orator in the Demosthenean and Ciceronian traditions, and a great writer in the footsteps of the historians Herodotus, Livy, and Plutarch. He ended by writing history in which he was himself a world-historic protagonist. Roberts does justice to this extraordinary man, rivaled only by Franklin D. Roosevelt as the greatest statesman democracy has produced since Lincoln. There are occasional areas that might have been highlighted or shaded a bit differently. But this is a brilliant work, by a very fine historian, on a permanently heroic and always fascinating figure.

Conrad Black is the former publisher of the London Telegraph newspapers and The Spectator.
This article originally appeared in The New Criterion, Volume 37 Number 4, on page 4
Copyright © 2018 The New Criterion | www.newcriterion.com 
newcriterion.com/issues/2018/12/the-indispensable-man

sábado, 25 de fevereiro de 2017

A guerra no Pacifico poderia ter sido evitada? Diplomatas tentaram... - Book review

Não, não poderia ter sido evitada, pois os líderes militares japoneses já tinham decidido atacar os EUA, numa rara, inédita, demonstração de total irrealismo quanto às chances de prevalecer contra o que já era, naquele momento, a maior potência industrial e tecnológica do planeta (mas ainda não militar, obviamente).
Diplomatas costumam ser obedientes, e só em casos raros eles vão contra instruções recebidas, ou desobedecem deliberada e conscientemente ordens da capital.
Mas, eles possuem uma vantagem sobre líderes nacionais (civis ou militares): vivendo no exterior, convivendo com amigos e "inimigos", eles possuem uma percepção mais clara, mais realista, dos fatores em jogo, quando políticos ou militares no próprio país possuem uma visão deformada dessa realidade, quando não são completamente ignorantes do que é o mundo real.
Essa é a tragédia da profissão: atuar no exterior, tendo de receber instruções, muitas vezes, de ignaros nacionais...
Paulo Roberto de Almeida

H-Diplo Article Review 682 on The Desperate Diplomat: Saburo Kurusu’s Memoir of the Weeks before Pearl Harbor
by George Fujii
H-Diplo

Article Review
No. 682
24 February 2017

Article Review Editors:  Thomas Maddux and Diane Labrosse
Web and Production Editor: George Fujii

J. Garry Clifford and Masako R. Okura. The Desperate Diplomat: Saburo Kurusu’s Memoir of the Weeks before Pearl Harbor. Columbia: University of Missouri Press, 2016. ISBN: 978-0-8262-2037-0 (hardcover, $35.00).
URL:  http://tiny.cc/AR682
Review by Justus D. Doenecke, New College of Florida, Emeritus

The reputation of Saburō Kurusu has not been good. As special envoy of the Japanese government in the final three months before the Pearl Harbor attack, Kurusu met with American leaders in a last-ditch effort to prevent Japan and the United States from engaging in a bloody conflict. In a famous encounter that took place at 2:20 P.M. on the afternoon of December 7, the Japanese diplomat—along with Ambassador Kichisaburō Nomura—met with Cordell Hull, who had already been informed of the attack on Pearl Harbor.  The Secretary of State, his hand shaking, accused them of “fabrication and falsehood.”[1] In his memoirs, Hull accused Kurusu of seeking “to lull us with talk until the moment Japan got ready to strike.” [2]

Hull was not alone. Undersecretary of State Sumner Welles found the “oily” diplomat acting as the “goat tethered as bait for the tiger.” On Pearl Harbor day, Eleanor Roosevelt complained about that “nasty little Jap sitting there talking to my husband while Japanese planes were attacking Honolulu and Manila.” (9) Though no specialist has accepted this indictment, Kurusu’s popular image has been one of duplicity.

Thanks to the efforts of the late J. Garry Clifford and Masako R. Okura, a far more sympathetic—and accurate—picture of Kurusu has emerged. The two scholars have supervised the publication of an English translation of Kurusu’s memoir, published in Japanese in 1952 and deposited in the National Diet Library in 2007. The diplomat had died in 1954, before he could publish the English version. Okura, a political scientist conducting research in Tokyo in 2001, came upon the manuscript by accident and immediately recognized its importance. Okura and Clifford, her mentor at the University of Connecticut, have produced a beautifully edited document, whose introduction and elaborate endnotes reveal a superb knowledge of Japanese decision-making and the most recent scholarly literature. Manuscript sources include the papers of Kurusu, President Franklin Roosevelt, British Ambassador Halifax, Herbert Hoover, financier Bernard Baruch, diplomat Sumner Welles, Secretary of War Henry L. Stimson, and the U.S. State Department.  This reviewer finds one slight error: “pace” should be “peace.” (12)

Kurusu had long been a major diplomatic figure, having served in posts as varied as Hankou, Honolulu, New York, Santiago, Rome, Athens, Lima, Hamburg, and Brussels. He was Ambassador to Germany when, in September 1940, Foreign Minister Yosuke Matsuoka negotiated the Tripartite Pact. In his unpublished memoir Kurusu claimed he unsuccessfully sought to resign in protest of the accord.

Early in November 1941, Foreign Minister Shigenori Tōgō, realizing that relations with the U.S. were at a dangerous impasse, sent Kurusu to Washington as special envoy. Ambassador Kichisaburō Nomura, a former admiral, was well liked by the Roosevelt administration. However, Nomura, whose command of English was poor, found himself out of his depth. Hence, that summer he asked his foreign office for Kurusu’s aid. Before he left Tokyo, Kurusu met with Hideki Tōjō, who held the offices of Prime Minister and War Minister and was a full general. Tōjō stressed the necessity of concluding negotiations by the end of the month, although he did not reveal that war preparations were to be completed by early December. (Two days later, Japanese leaders fixed the date of December 7 for an attack on Pearl Harbor). Tōjō saw the negotiations having only thirty percent chance of success, but promised that despite powerful internal opposition he would keep any agreement.

Most of the memoir covers Kurusu’s negotiations with the Americans. During his first meeting with Roosevelt and Hull on November 17, the President suggested direct negotiations between Japan and China. There was, however, no follow through. Within a week, American decoders mistranslated significant Tokyo instructions to Kurusu. The U.S. thought that Japan would be obligated to act ‘automatically’ if Germany invoked the Tripartite Pact of September 1940. In reality the foreign office told Kurusu Japan would act ‘independently.’ When Nomura and Kurusu sought to assure Hull that their nation was under no obligation to assist Germany, the Secretary believed that the diplomats were deliberately lying.

The varied propositions of the American and Japanese representatives (Proposals A and B, Hull’s ten points of November 26) resemble a form of diplomatic ping pong. Because of deadlock over such matters as continued American support for China, the U.S. suggested a three-month modus vivendi: Japan would withdraw 50,000 troops from southern Indochina in return for which the United States would resume moderate sales of oil. Once China objected, Hull decided to “kick the whole thing over” (14). Hull’s ten points were the ultimate ‘nonstarter,’ as they included withdrawal of all Japanese forces from China and Indochina and support only for Chiang Kai-shek’s (Jiang Jieshi’s) government. War appeared inevitable.

By and large historians have overlooked the fact, so clearly brought out in the Kurusu memoir, that even after November 26 the Japanese diplomats actively continued their peace efforts. Due to the efforts of Herbert Hoover, Kurusu met with international lawyer Raoul Desvernine, an attorney on trade matters for Japan’s embassy. Desvernine in turn put him in touch with financier Bernard Baruch, who convinced Roosevelt to reconsider the modus vivendi. Meanwhile, the Methodist missionary E. Stanley Jones suggested that Roosevelt communicate with Emperor Hirohito directly and immediately. By the evening of December 6, however, when the president cabled the emperor, it was too late.

In their perceptive introduction to the memoir, Clifford and Okura indicate that the Pacific War might have been avoided.  They write, “Without rekindling conspiracy theories about who fired the first shot in 1941, we are nonetheless struck by the pervasive atmosphere of fatalism and diplomatic passivity in the final days prior to war” (12). American fatigue played an obvious role. Hull, who suffered from tuberculosis, had put in sixteen-hour days.  The Japanese envoys noted that Roosevelt, too, appeared “very tired” (22). The President had undergone blood transfusions that spring and summer and may well have been suffering aftereffects in late fall. The two historians speculate that had Roosevelt contacted Hirohito shortly after Hull’s ten-point note, the diplomatic process might have been continued.  Conscious that the U.S. was committed to a ‘Europe first’ strategy, American military officials were pressing Roosevelt and Hull for more time, so as to deliver B-17 bombers to the Pacific.

Thanks to the labors of Clifford and Okura, it will be difficult to look again at the last three weeks of peace in quite the same way.

Justus Doenecke is emeritus professor of history at New College of Florida with a Ph.D. from Princeton (1966). He has written twelve books, including Storm on the Horizon: The Challenge to American Intervention, 1939-1941 (Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2000), and in 2015 came out with the 4th edition, with John E. Wilz, of From Isolation to War, 1931-1941 (Malden: Wiley Blackwell, 2015). He is writing a sequel to Nothing Less Than War: A New History of America’s Entry into World War I (Lexington: University Press of Kentucky, 2011). The volume will cover the politics and diplomacy of U.S. as a full-scale belligerent, the period from April 6, 1917- November 11, 1918.

domingo, 28 de agosto de 2016

O Brasil e a Segunda Guerra Mundial: numero especial da revista Esbocos (PPG-Hist., UFSC)

O meu amigo e historiador especializado na história de nossas FFAA, Frank D. McCann, que tem um livro de história do Exército brasileiro -- Soldados da Pátria -- e um anterior sobre a aliança militar Brasil-EUA durante a Segunda Guerra justamente, me chama a atenção para o número especial da revista Esboços, do programa de pós-graduação em História da Universidade Federal de SC, no qual destaco estes dois sobre os quais tenho especial interesse:

The Rise and Fall of the Brazilian-American Military Alliance, 1942- 1977 - Frank McCann, p. 13-60
https://periodicos.ufsc.br/index.php/esbocos/article/view/2175-7976.2015v22n34p13/32173

Considerações historiográficas sobre a participação brasileira na Segunda Guerra Mundial: balanço da produção bibliográfica e suas tendências - Francisco Cesar Alves Ferraz, p. 207-232
https://periodicos.ufsc.br/index.php/esbocos/article/view/2175-7976.2015v22n34p207



ESBOÇOS - Revista do Programa de Pós-Graduação em História da UFSC Florianópolis, v. 22, n. 34, ago. 2016. Semestral. ISSN 1414-722x (cessou em 2008) ISSNe 2175-7976
DOSSIÊ BRASIL NA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
link:  https://periodicos.ufsc.br/index.php/esbocos/article/view/2175-7976.2015v22n34p6/32214

sábado, 12 de março de 2016

1942: o Brasil declara guerra ao Eixo e confisca bens de seus cidadaos

A declaração de guerra era esperada e inevitável, depois do ataque alemão a navios brasileiros, na costa e longe dela. O confisco de bens dos cidadãos alemães, italianos e japoneses no Brasil já foi um ato mais controverso, uma vez que a maior parte deles eram ou imigrantes recentes, ou investidores desses países. Os negócios que poderiam servir ao esforço de guerra nazi-fascista ou que prejudicavam efetivamente o próprio esforço de guerra brasileira deveriam, sim, ser expropriados, nacionalizados, ou simplesmente colocados sob intervenção (caso de investimentos mais antigos que já estavam plenamente integrados à economia nacional), depois de investigação a respeito.
Um decreto geral e genérico, expropriando todos os ativos de todos os cidadãos ou súditos dos países declarados inimigos pode ser inconstitucional ou ilegal, pois viola direitos consagrados na Constituição: à propriedade, por exemplo.
O Brasil provavelmente tomou essa decisão a partir de medidas similares tomadas nos EUA, e que redundaram inclusive no internamento forçado de milhares de súditos japoneses, alguns até cidadãos americanos desde algum tempo, numa das grandes injustiças da Segunda Guerra. Mas, era compreensível uma medida dessas, depois do ataque traiçoeiro deslanchado pelo Japão contra os EUA (em Pearl Harbor, em 7/12/1941). Não era o caso do Brasil, a despeito dos ataques de submarinos alemães contra navios brasileiros, teoricamente neutros (mas carregando carga para o esforço de guerra americano ou britânico, alguns simplesmente de passageiros, navegando pelas costas do Brasil).
Mais relevante foi a decisão de sair da neutralidade, afirmada desde o início da guerra, e mantida durante sua fase inicial, decisão defendida por Oswaldo Aranha, que se apoiou em discurso de Rui Barbosa feito em Buenos Aires, em 14 de julho de 1916, sobre os "deveres dos neutros", no qual ele dizia que não se pode ser neutro em face da injustiça e do crime (ele se referia à invasão da Bélgica neutra pelo Reich alemão, situação que se repetiria na Segunda Guerra).
Grandes temas de relações internacionais.
Paulo Roberto de Almeida

Vargas decreta o confisco de bens de imigrantes alemães, italianos e japoneses

Em 11 de março de 1942, Brasil declara guerra aos países do Eixo e confisca os bens de imigrantes italianos, japoneses e alemães

Vargas decreta o confisco de bens de imigrantes alemães, italianos e japoneses
Vargas e o presidente americano Franklin D. Roosevelt, em 1936 (Wikipédia)
O gaúcho Getúlio Vargas chegou à presidência da República em 1930. A chamada Era Vargas durou 15 anos e pode ser dividida em três fases: o governo provisório de 1930 a 1934, o governo constitucional de 1934 a 1937 e o Estado Novo de 1937 a 1945. A Segunda Guerra Mundial coincidiu com este último período, com a invasão da Polônia pelas tropas alemães de Hitler junto ao exército soviético de Josef Stalin em 1939.
O governo brasileiro tinha um perfil político autoritário, próximo do fascismo, mas mantinha uma aliança com os Estados Unidos, do qual tomava empréstimos generosos, de modo que o posicionamento do país na guerra se mostrava, a princípio, completamente indefinido.
O Brasil decidiu se juntar aos países democráticos — EUA, França, Inglaterra — contra os países do chamado Eixo — a aliança militar entre Alemanha, Itália e Japão — depois do afundamento de navios brasileiros nas costas marítimas do Brasil por submarinos nazistas.
A agressão dos fascistas gerou protestos de rua e convenceu o governo a declarar guerra à Alemanha. Todos os cidadãos alemães, japoneses e italianos no Brasil passaram a ser considerados inimigos de guerra e possíveis espiões. Em 11 de março de 1942, o governo brasileiro confiscou seus bens por meio de um decreto presidencial.

domingo, 21 de fevereiro de 2016

Diplomatas que salvaram judeus na Segunda Guerra Mundial - HypeScience

 Um artigo bem intencionado, mas construído por pessoas pouco informadas e seletivas. Existiram mais diplomatas que salvaram judeus antes e durante a Segunda Guerra e o artigo exclui os diplomatas português Agostinho de Souza Mendes e o brasileiro Luiz de Souza Dantas, ao mesmo tempo em que perpetua o mito de Aracy de Carvalho (que não era diplomata, mas funcionária local), cuja história está engrandecida por uma versão construída em causa própria.
Paulo Roberto de Almeida 

Dez corajosos diplomatas da Segunda Guerra Mundial que salvaram a vida de milhares de judeus
HypeScience, 20/02/2016
http://hypescience.com/10-corajosos-diplomatas-da-segunda-guerra-mundial-que-salvaram-a-vida-de-milhares-de-judeus/

Enquanto muitos almejam a posição pelo prestígio e pela imunidade, há, surpreendentemente, alguns diplomatas que realmente querem ajudar as pessoas. Esse foi o caso em algumas histórias que aconteceram durante a Segunda Guerra Mundial, quando cônsules de todo o mundo ajudaram judeus a escapar da perseguição na Alemanha nazista. Confira alguns desses relatos, de restaurar a fé na humanidade:

10. Príncipe Constantin Karadja, da Romênia

10
Acredita-se que Constantin Karadja, como Cônsul Geral da Romênia em Berlim entre 1931 e 41, tenha salvado a vida de nada mais nada menos do que 51 mil pessoas.
Constantin teve uma educação humanística e jurídica, dedicando atenção especial para a garantia dos direitos humanos ao longo de sua carreira. O príncipe se dedicou a proteger principalmente os cidadãos romenos, independentemente de etnia ou religião.
O trabalho salvador de Constantin consistia em emitir centenas de vistos tanto para judeus romenos quanto para os não romenos durante a guerra. Os boatos sobre a ajuda que prestava ultrapassou os limites da cidade de Berlim e se espalhou principalmente pela França e pela Hungria.
Porém, ele não apenas concedia visto aos que eram perseguidos por serem judeus – ele desafiava as ordens de seu próprio país ao fazê-lo. No dia 7 de março de 1941, Constantin desobedeceu a imposição feita por seu governo para começar a colocar uma indicação da religião nos passaportes de judeus romenos, temendo que a informação atrapalhasse quem tentasse fugir.
Mais tarde, naquele mesmo ano, depois de ter sido nomeado ministro dos Negócios Estrangeiros romeno, Constantin Karadja foi capaz de aprovar uma lei que protegia todos os romenos no exterior, sem distinção ou discriminação. Indo ainda mais longe, em 1943, convenceu o governo romeno a mudar sua postura pró-Alemanha. Na realidade, ele era tão irritantemente bom em seu trabalho de salvar pessoas que acabou sendo demitido. Mais tarde, o país se recusou a lhe pagar pensão.

9. Carl Lutz, Suíça

9
Nominado vice-cônsul suíço em Budapeste no ano de 1942, Carl Lutz causou o maior rebuliço em seu país de origem quando “ameaçou” sua neutralidade, inventando uma “carta de proteção” que concedia esta neutralidade a judeus.
Carl entregou estes modelos de carta a mais de 10 mil crianças judias, permitindo-lhes fugir. Quando os alemães tomaram o controle da capital húngara, em 1944, Lutz conseguiu negociar a proteção de 8 mil judeus locais. Explorando o acordo que ele havia criado, Lutz imediatamente começou a proteger 8 mil famílias judias – ou seja, concedeu proteção à família inteira daqueles primeiramente amparados.
O vice-cônsul foi além e instalou 76 casas seguras por toda a cidade, declarando-as solo suíço. Cerca de 3 mil judeus estavam abrigados em um único prédio. Lutz chegou a pular em um rio atrás de uma mulher judia que estava ferida. Ele, depois, declarou que a moça em questão era cidadã suíça. Lutz salvou a vida dela e, segundo estimativas, foi o responsável por salvar outras 62 mil vidas também.

8. Hiram Bingham IV, dos Estados Unidos

8
Hiram Bingham IV servia como o Cônsul dos Estados Unidos em Marselha, na França, quando se deu a eclosão da guerra. Em uma tentativa de manter boas relações com a França de Vichy (o Estado francês entre os anos 1940 e 1944 basicamente era um fantoche sob a influência nazista dos vizinhos alemães), o governo dos Estados Unidos desencorajava seus diplomatas a ajudar refugiados.
Harry foi uma exceção a esta regra desumana. Em 1940, Hiram emitiu ilegalmente um falso conjunto de documentos de viagem a Varian Fry, romancista norte-americano e membro do Comitê de Resgate de Emergência. Com esses documentos de viagem, Fry ajudou mais de 2 mil judeus a escaparem da França.
Hiram também refugiou judeus desabrigados e se reuniu com grupos de escape para auxiliar a evacuação dos perseguidos. No final de 1940, Bingham começou a visitar campos de concentração e emitir ordens de proteção e vistos às pessoas que lá estavam. Estes campos incluíam Gurs, Le Vernet, Argelès-sur-Mer, Agde e Les Milles.
Bingham concedia a cidadania àqueles que sofriam nos campos, colocando-os sob a proteção norte-americana. Em 1941, o governo dos Estados Unidos retirou Bingham de seu cargo e o transferiu para a Argentina, provavelmente apenas para tentar se livrar dele. Bingham foi, posteriormente, fundamental no rastreamento de criminosos de guerra nazistas.

7. Arcebispo Angelo Giuseppe Roncalli (Papa João 23), do Vaticano

6
O arcebispo Angelo Giuseppe Roncalli, que mais tarde se tornou o Papa João 23, atuou como Delegado Apostólico na Turquia e Grécia. Angelo usou sua posição para ajudar o movimento clandestino judeu e salvar milhares de refugiados na Europa. Ele ainda auxiliou refugiados judeus que chegavam a Istambul a fugir para a Palestina ao arranjar dinheiro, transporte e suprimentos.
Angelo ainda liberou um grande número de judeus dos campos de concentração Jasenovac e Serede, concedendo-lhes documentos falsos de batismo. Em 28 de outubro de 1958, ele foi eleito papa e, mais tarde, foi o responsável por convocar o Concílio Vaticano II, que teve como objetivo renovar os ritos da Igreja Católica. O Papa João 23 também eliminou a descrição dos judeus como “enganosos” na liturgia da sexta-feira santa e fez uma confissão em nome da Igreja pelo pecado do anti-semitismo.

6. Selahattin Ulkumen, da Turquia

5
O turco Selahattin Ulkumen era o Cônsul da Turquia em Rhodes, na Grécia, durante a Segunda Guerra Mundial. Ele agiu contra os desejos dos nazistas quando interveio na perseguição contra os judeus na cidade, a qual começou em 19 de julho de 1944. Ulkumen exigiu que os judeus turcos que haviam sido reunidos para a deportação fossem liberados, uma vez que o governo turco não discriminava os direitos de proteção dos seus cidadãos.
Finalmente, depois de muitos entraves burocráticos (e com medo de fazer ainda mais inimigos), a Gestapo desistiu dos judeus, que, em seguida, ficaram sob os cuidados e a proteção de Ulkumen. Em represália, os alemães bombardearam a embaixada turca, matando a esposa grávida de Ulkumen e prendendo-o junto com sua equipe durante todo o resto da guerra. Ulkumen sobreviveu ao conflito e morreu apenas em 2003.

5. Angelo Rotta, do Vaticano

4
Como diplomata do Vaticano em Sofia, capital da Bulgária, Angelo Rotta salvou milhares de judeus por meio da emissão de certidões de batismo falsas, que concediam a eles uma passagem segura para a Palestina. Apesar de ter praticado repetidas vezes esse crime, passível de ser punido com a morte pelos nazistas, Monsignore não parou por aí.
Quando ele se tornou decano do corpo diplomático em Budapeste, na Hungria, ativamente condenou o holocausto no quintal de Hitler. Rotta emitiu mais de 15 mil certificados de conduta segura, o que concedia neutralidade aos judeus.
Angelo até mesmo visitou campos de trabalhos forçados e participou de marchas da morte para distribuir ainda mais certidões falsas de batismo. Além disso, ele pessoalmente instalou e protegeu diversas casas seguras em toda a cidade de Budapeste para acolher aqueles que havia salvado.

4. Friedrich Borns, da Cruz Vermelha da Suíça

3
Friedrich Born foi delegado da Cruz Vermelha em Budapeste, capital húngara, entre maio de 1944 e janeiro de 1945. Seguindo o exemplo de Carl Lutz, Born também salvou milhares de judeus na cidade. Ele recrutou cerca de 3 mil para “trabalhar” em seu escritório, concedendo-lhes proteção, além de declarar várias casas seguras por toda a cidade e protegê-las por meio da Cruz Vermelha.
Além de tudo isso, ele também distribuiu 15 mil documentos de proteção que impedia a deportação de judeus húngaros. No total, estima-se que Fredrich tenha sido o responsável por poupar a vida de 11 a 15 mil pessoas.

3. Gilberto Bosques Saldivar, do México

2
O mexicano Gilberto Bosques Saldivar era o Cônsul do México na França de Vichy durante a guerra. Gilberto ordenou sua equipe a emitir vistos a qualquer pessoa em busca de refúgio, em sua maioria judeus. Mais de 40 mil foram expedidos.
Giberto chegou a alugar um castelo e uma casa de veraneio na cidade de Marselha para abrigar os refugiados sob a proteção do território mexicano. Em 1943, Saldivar e sua família, juntamente com 40 de seus funcionários, foram presos pela Gestapo e detidos por um ano. Ele foi liberado durante uma troca de prisioneiros entre os governos mexicano e alemão. Gilberto não apenas sobreviveu à guerra como também só faleceu aos 103 anos. Outro caso de “anjo” que viveu muitos anos depois para contar suas histórias.

2. José Castellanos Contreras, de El Salvador

1
Trabalhando como Cônsul de El Salvador na Suíça, José começou pequeno, concedendo a um empresário judeu da região da Transilvânia, na Romênia, e a seus familiares um visto para salvar a família inteira de um esquadrão da Gestapo que estava prestes a deportá-los.
Depois que ele se tornou o Cônsul Geral de El Salvador em Genebra, em 1942, José passou a emitir milhares de vistos para refugiados judeus, permitindo-lhes fugir para o continente americano.
Em 1944, a distribuição de documentos salvadorenhos tinha se tornado uma produção em série: José ajudava grupos judaicos para que eles próprios pudessem produzir as falsificações ilegais e permitir que mais judeus fossem salvos. Nesse ano, ele percebeu que poderia fazer ainda mais, de modo que secretamente começou a emitir 13 mil “certificados de cidadania salvadorenha” para judeus da Europa Central de graça.
O consulado salvadorenho foi o primeiro da América Latina a produzir esse tipo de documento contra a vontade de seus superiores e, obviamente, dos nazistas. Os judeus que possuíam o certificado ganhavam o direito de buscar refúgio com a Cruz Vermelha, além do próprio consulado suíço em Genebra. Os documentos foram os responsáveis por salvar milhares de judeus da extradição para os campos de extermínio nazistas. Acredita-se que as ações de José Castellanos Contreras e sua equipe salvaram a vida de uma quantia espantosa de vidas: entre 30 e 50 mil pessoas.

1. Aracy de Carvalho Guimarães Rosa, do Brasil

tn_620_600_Aracy_na_maquina_escrever
A brasileira Aracy de Carvalho Guimarães Rosa, segunda esposa do escritor Guimarães Rosa, não podia ficar de fora desta lista. Aracy foi muito além dos deveres como uma funcionária que trabalhava no departamento de vistos na embaixada brasileira em Hamburgo, na Alemanha.
Ela usou sua posição como chefe da Seção de Passaportes – e contrariou ordens – para conceder vistos a judeus entre os anos de 1938 até 1942, quando o Brasil se juntou aos Aliados. O chamado Anjo de Hamburgo não só fornecia vistos, como também ajudava os refugiados financeiramente e com suprimentos para a viagem ao Brasil comprados com o dinheiro de seu próprio bolso. Ela ainda abrigava alguns deles.
Em 1938, entrou em vigor no Brasil a Circular Secreta 1.127, que restringia a entrada de judeus no país. Aracy ignorou a ordem oficial e continuou preparando vistos para judeus, permitindo a entrada deles por aqui. Como despachava documentos com o Cônsul Geral, a paranaense colocava os vistos entre a papelada para ser assinada. Para obter a aprovação dos vistos, Aracy simplesmente deixava de por neles a letra J, que identificava quem era judeu.
Nessa época, Guimarães Rosa era Cônsul Adjunto e eles ainda não eram casados. Ele soube do que ela fazia e apoiou sua atitude, com o que Aracy intensificou aquele trabalho, livrando muitos judeus da prisão e da morte. O “anjo” viveu até os 102 anos de idade, e faleceu apenas em 2011. Certamente podemos dizer que ela mereceu estes anos extras.

sexta-feira, 13 de fevereiro de 2015

Operacao Brasil: a alianca militar com os EUA na Segunda Guerra - livro de Durval Lourenço Pereira Jr.

(Formulo alguns comentários adicionais, que transcrevo ao final. PRA)


Durval Lourenço Pereira Jr. é Tenente-Coronel R/1 do Exército Brasileiro. Bacharel em Ciências Militares pela Academia Militar das Agulhas Negras, é Fotointérprete pela Escola de Instrução Especializada e Mestre em Operações Militares pela Escola de Aperfeiçoamento de Oficiais.

Graduado em Cinema, Televisão e Mídia Digital, é membro da Academia Campineira de Letras, Ciências e Artes das Forças Armadas. Em 2006, produziu e dirigiu o Documentário O "Lapa Azul" - Os homens do III Batalhão do 11° Regimento de Infantaria na II Guerra Mundial, exibido e distribuído pelo The History Channel, A&E Mundo e Russian Television para a América Latina, Ásia, Europa e Estados Unidos.


Para muitos brasileiros, acostumados às versões oficiais sobre  a entrada do Brasil na Segunda Grande Guerra, este livro pode ser desconcertante.

O ponto central da obra é  a narrativa da maior operação militar lançada pelo III Reich contra um país das Américas, batizada pela Kriegsmarine de Operation Brasilien. 

No inverno de 1942, a Marinha de Guerra alemã organizou uma poderosa flotilha de submarinos com a missão de atacar os portos e a navegação do Brasil. O ataque seguia uma diretriz de Adolf Hitler, determinando que a investida fosse um "emprendimento sério" e não se limitasse a "alfinetadas".

O potencial destrutivo dos planos nazistas era capaz de levar o país a uma encruzilhada perigosa, frente a várias escolhas possíveis — a maior parte delas de consequências desastrosas para o futuro do Brasil.

Operação Brasil vai além da reconstituição desse episódio histórico. Três anos de pesquisas em fontes primárias nos arquivos oficiais da Alemanha, Brasil e Estados Unidos, revelaram fatos desconhecidos; entre eles, o que contradiz o relato oficial sobre a origem dos eventos que levaram o Brasil à guerra, repetido há mais de 70 anos pela historiografia nacional e internacional.

A investigação mergulhou nas águas turvas e conturbadas do Estado Novo, percorrendo os meandros da política interna e externa do governo Vargas. Na busca pelo leito rochoso do fato histórico, a exploração afastou o lodo sedimentado por décadas de estudos e trabalhos baseados em conceitos e modelos equivocados. 

O mergulho foi proveitoso, trazendo à luz passagens obscuras de um período crucial da história brasileira no século XX. Foi possível resgatar tesouros inesperados, fazendo emergir conclusões que divergem daquelas consagradas pelos livros de História.

Fruto de uma investigação minuciosa, trazendo novos materiais e surpreendentes insights,  Operação Brasil entrelaça a História do Brasil com a da II Guerra Mundial utilizando uma abordagem extremamente rara: a narrativa do conflito segundo o cruzamento dos relatos alemães, brasileiros e norte-americanos.

A obra une a descrição da verdadeira origem da participação brasileira no conflito a um episódio desconhecido da História Militar, que permitiu a mudança do curso da guerra a favor dos Aliados. 

De forma surpreendente, Operação Brasil mostra como o rumo da monumental batalha pelo futuro da civilização passou pelas mãos de um único homem.

==========
 Comentários Paulo Roberto de Almeida:
Este livro promete mudar a percepção que temos atualmente sobre as razões da entrada do Brasil na guerra, ao lado dos aliados. Ainda estou aguardando a chegada do livro para constatar quais seriam essas novas informações. Tenho por mim que a ideia já estava sedimentada desde o início na cabeça de Oswaldo Aranha, que convenceu Goes Monteiro, contra as simpatias filo-fascistas, e nazistas, de Dutra e Felinto Muller. Vargas era um oportunista, mas sabia também qual era o lado a escolher. Só que na hora decisiva, quando recebeu Roosevelt em Natal (e quando se acentuaram também ataques de submarinos ao Brasil), ele deixou Oswaldo Aranha no Rio de Janeiro, a despeito deste ter preparado um Memorando precioso sobre o planejamento do Brasil para a guerra e mais além, para a ordem do pós-guerra. Depois, novamente, em abril ou maio de 1994, quando Roosevelt pessoalmente queria falar com Oswaldo Aranha em Washington, para preparar essa ordem do pós-guerra, Vargas não lhe permitiu viajar, para imensa frustração de Oswaldo Aranha e, estou certo disso, EM PREJUIZO do Brasil. Foi pena, pois a história poderia ter sido diferente, se Oswaldo Aranha assumisse a liderança do processo político no Brasil ao final do Estado Novo. Como diria Roberto Campos, o Brasil é um país que nunca perdeu uma oportunidade de perder oportunidades. Agora mesmo: estamos há mais de 12 anos perdendo oportunidades, que talvez nunca mais sejam recuperadas. Azar o nosso, por ter dirigentes tão tacanhos e tão despreparados... 

sexta-feira, 28 de novembro de 2014

On this Day in History: Roosevelt, Churchill e Stalin se encontram em Teheran (NYT)

ON THIS DAY (The New York Yimes)

On Nov. 28, 1943, President Roosevelt, British Prime Minister Winston Churchill and Soviet leader Josef Stalin met in Tehran during World War II.

ROOSEVELT, STALIN, CHURCHILL AGREE ON PLANS FOR WAR ON GERMANY IN TALKS AT TEHERAN; 1,500 MORE TONS OF BOMBS DROPPED ON BERLIN



DECISIONS VARIED
Moscow Radio Asserts Political Problems Were Settled
PARLEY NOW IS OVER
Axis Reports Predict an Appeal to Germans to Quit Hitler
By JAMES B. RESTON
Special to THE NEW YORK TIMES
RELATED HEADLINES 1,000 Big Bombers, 7,789 Other Planes Built in November: Record Productions Achieved at Pace of One Every Five Minutes Around Clock: New Peaks in Navy Yards: 250,000 - Ton Output Is Largely of Combat ships, Among Them Many Aircraft Carriers
Air Battles Sharp: Nazi Fighters and Guns Down 41 of RAF's Attacking Planes: South Berlin Hit: New Factory Area the Target in Fifth Heavy Blow in 15 Nights
8th Army Drives 6 MIles Up Coast Toward San Vito: Town 15 Miles From Key to Road to Rome Is Reported Taken -- Inland, Montgomery Wins Castelfrentano -- 5th Army Gains
OTHER HEADLINES Soldier-Vote Bill Shifted by Senate to Let States Rule: Republicans Join With Southern Democrats in Scrapping the Plan for Federal Control: Congress Only to Advise: Opponents Will Charge Substitute Will Make Balloting Impossible for Forces Abroad
Walker Opposes Postal Rate Rises: Tells Senators Department Is Studying Issue -- Swope Fights Racing Levy
Olive Oil Imports Are Banned by U.S.: Importers Here Say Bumper Crop in Mediterranean Area May Go Begging
Australians Peril Another Huon Base: Close in on Wareo, Japanese Stronghold in New Guinea - New Britain Is Battered
Longo, Hague Foe, Is Imprisoned; Edison Joins U.S. Inquiry Plea
RAF's Twin-Target Tactics Show Poser in Month's Blows at Reich
London, Saturday, Dec. 4--The Moscow radio announced early this morning that President Roosevelt, Prime Minister Churchill and Premier Stalin had met in Teheran, Iran, "a few days ago" to discuss questions relating to the war and the post-war period.
"A few days ago," the Moscow radio said shortly after midnight, "a conference of the leaders of the three Allied nations--President Roosevelt, Prime Minister Churchill and Premier Stalin--took place at Teheran.
"Military and diplomatic representatives also took part. The questions discussed at the conference related to the war against Germany and also to a range of political questions. Decisions were taken which will be published later."
[An Associated Press dispatch from London quoted the Soviet monitor as saying that full details of the conference might be announced between noon and 2 P.M. Eastern war time today, basing this prediction on the usual routine of the Moscow radio when announcing future broadcasts.]
The radio announcement, which came as a surprise to official quarters in London, said nothing about the present location of Mr. Roosevelt and Mr. Churchill, who held a five- day meeting with Generalissimo Chiang Kai-shek last week and made plans for the defeat of the Japanese and the dismemberment of their empire.
Details Are Awaited
Early this morning the Moscow radio had not indicated the nature of political and military discussions that took place in the Iranian capital, but it was generally assumed they dealt with the coordination of military plans for the final assault on Hitlerite Germany and with the unification of political plans for making peace with Germany on the basis of "unconditional surrender."
Official information that has come back to London since the Prime Minister left the capital has been extremely limited and indeed until the Moscow radio made its announcement the German radio was the main source of reports on the movements of the three leaders. It was, however, generally expected in London that the three leaders would in the course of their discussions decide to appeal to the German people over the heads of their Government to surrender or take the consequences of the air war in the west and an invasion of Russian armies from the east.
Stalin Crosses Own Border
While Mr. Churchill and Mr. Roosevelt had had seven previous conferences on the war, this was the first among the three leaders, and so far as is known it marked the first time that Mr. Stalin had left the Soviet Union since the revolution in 1917. The meeting was foreshadowed after the Quebec conference when Mr. Churchill told the House of Commons he "hoped" to meet with Mr. Roosevelt and Mr. Stalin before the first of the year.
The Prime Minister had met Premier Stalin once before in the autumn of 1942, when he journeyed to Moscow to explain to him why it was impossible for the United States and Britain to invade the continent of Europe from the west that year.
Previous to that conference the United States and Britain had undertaken to concern themselves with the "urgent tasks" of creating a second front in 1942, and it is now known that the first Stalin-Churchill meeting was unsatisfactory to Mr. Stalin for military reasons. There are reasons for believing, however, that in Teheran very little if anything remained to be settled on the question of the second front except perhaps that of coordination of attacks on Germany from the east and west.
In addition to the coordination of military plans for a decisive phase of the war in Europe, it is generally believed by observers in London that the Teheran agenda covered a variety of questions that were either discussed briefly or shelved entirely by Secretary of State Cordell Hull, British Foreign Minister Anthony Eden and Foreign Commissar Vyachesalaff M. Molotoff when they met in Moscow last month.
Among the first of these questions was the status of the Polish Government, with which Premier Stalin broke diplomatic relations early this year. Since Britain went to war with Germany under the terms of the treaty alliance with Poland and since the Russian armies in their great westward sweep are now approaching the former Russo-Polish frontier, the Governments of both the United States and Britain have been hopeful that the Russo- Polish breach might be repaired.
Premier Stalin has already stated in a letter to The New York Times that he wished to see a "strong, independent Poland," and efforts have been made by London to try to get Mr. Stalin not only to renew diplomatic relations with Poland but, it is believed, to make Poland a party to the Russo-Czech twenty-year treaty alliance that will be signed within a few days.
It is assumed that this long-range question of the future Germany also was on the Teheran agenda for discussion and the question naturally arises as to whether the principle of "punishing" the aggressor would be applied to Germany as severely as it was applied to Japan in the Cairo declaration.
Whatever else the Allies may have agreed to coordinate at Teheran they did not coordinate their announcements about the fact that meetings were being held. The fact that the meetings were imminent was reported first in American newspapers. The fact that the North African conference with Generalissimo Chiang Kai-shek had ended was reported prematurely by a Reuter correspondent in Lisbon. Senator Tom Connally, chairman of the Senate Foreign Relations Committee, shared with the German radio the honor of "breaking" prematurely the fact that Mr. Stalin, Mr. Roosevelt and Mr. Churchill were in session and now this morning the Moscow radio, without pre- arrangement with London and Washington, announced that the conference had ended. Thus everybody "scooped" everybody else, which makes everybody even, although it makes nobody happy.
Axis Voices Concern
Before the Moscow broadcast today Axis sources continued to voice apprehension over the results of the parley.
Typical of their laborious attempts to anticipate the official announcements of the conference was the following comment in the Angriff:
"It seems that we are again to be asked to capitulate as a favor to the enemy. But we will again turn a deaf ear to this friendly invitation. The war criminals could have saved themselves a long trip."
The German telegraph service, picking up this same theme, which is general in the German press and radio, said "the [Allied] discussions are expected to result in a kind of ultimatum for the capitulation of the German people and its allies. The German people, however, know that their enemies try to hide their own weakness and difficulties behind every new propaganda bluff. This war of nerves is the enemy's last resort.
"The Russian drive has failed, the Allies have been unable to produce more than a slow- motion offensive in Italy, and the bombing in the west has failed to undermine either German morale or German production."
Elsewhere in the German press, however, correspondents do not support this official bravado. A remarkable article in Wednesday's Voelkisher Beobachter, for example, complains bitterly:
"Those people who spoke with deep sympathy about the people of bombed London have nothing else to say about bombed Berlin except, 'Well, you started it. Remember Warsaw, Rotterdam, London and Coventry? What you are now getting is only what you deserve.'"
Similarly Axis satellites are not either dismissing the "Big Three" conference lightly or attempting to speak like Germans of "the trumpets of Jericho which will leave the walls unmoved." They are admitting openly that the conference will have "great significance" no matter what it does.