domingo, 11 de setembro de 2011

Nuclear energy: a non-conclusive debate (CNN)

Six months post-Fukushima, weighing costs, risks key to nuclear debate

Greg Botelho
CNN, September 11, 2011


STORY HIGHLIGHTS
  • A March 11 earthquake in Japan led to a nuclear crisis at the Fukushima Daiichi plant
  • The incident triggered a global debate about the risks and potential of nuclear power
  • Some nations, like Germany, Italy and Japan, have opted to abandon such programs
  • Others, like France and China, are continuing and, in some cases, building new

(CNN) -- The Futaba district of Japan's Fukushima prefecture was once defined largely by its farmers and its fishermen, as well as by its vast nuclear complexes that funneled power to Tokyo.
But six monthsafter a potent 9.0-magnitude earthquake and subsequent tsunami set off a mad, weeks-long scramble to curb an outflow of radiation from the stricken Fukushima Daiichi plant, this area is very much part of the global consciousness.
"Regardless of where in the world a nuclear crisis happens, it affects everybody," said Jasmina Vujik, a professor from the University of California at Berkeley. "Fukushima definitely did affect the entire nuclear energy community."
In Beijing and Berlin and beyond, the crisis has been repeatedly invoked by experts, advocates and policy-makers debating how best to learn from, and perhaps steer away from, nuclear energy.
The answers have varied widely -- from Germany opting to abandon its program, to neighboring France, which stood by an energy source that provides its residents 80% of their power. Still, with exceptions, the debate's framework largely has been the same: Is nuclear energy worth the safety risk? Is it worth it for a country not to have nuclear 
power?
Besides politics of every country being different, economic situations diverge as well. Jim Walsh, an international security expert with Massachusetts Institute of Technology's Security Studies Program, said private investors -- at least in the United States -- "are not chomping at the bit" to invest in building expensive nuclear plants that may need decades to pay off.
Or as Gary Was, an engineering professor at the University of Michigan, succinctly states is the main driver -- before and after Fukushima, for private and publicly funded energy initiatives -- behind any nation's pursuit, or lack thereof, of nuclear power: "It's demand, and it's economics."
In some places, like the United States, the economic downturn has contributed to diminished demand for power and less capital to fund new projects. But it is a different story in places like India and China, which have burgeoning power needs and a desire to steer clear of options, like coal, that emit more air pollutants.
The quandary about balancing energy needs, safety and cost is felt no more than in Japan.
Before the recent disaster, about 30% of the Asian nation's energy came from nuclear plants. Now the Ministry of Economy, Trade and Industry reports 43 of Japan's 54 reactors are off-line, mostly because of safety inspections but also because of lingering effects from damaged reactors in Fukushima. Tokyo Electric Power Company President Noshio Nishizawa said last month said that these reactors should be under control by January, though they're not expected to ever function again.
That's contributed to a drastic drop over the summer in power usage -- nearly 8% across all of Japan, including more than 18% in areas controlled by TEPCO, which besides running the Fukushima plants steers energy to the capital -- according to the government ministry. But it has come at a price for the nation's already staggering economy, as well as its citizens.
"It was not easy," said Nissan Chief Operating Officer Toshiyuki Shiga, citing the car company's energy-saving measures like having workers take Thursdays and Fridays as their weekends. "I think this is not sustainable. ... We cannot continue this working situation."
Even with its energy needs, the federal government -- first under Prime Minister Naoto and then his predecessor Yoshihiko Noda -- has vowed to gradually phase out nuclear power. But Masaki Ozawa, a nuclear scientist with the Tokyo Institute of Technology, thinks this is a bad idea, especially given the alternatives.
"If people want to cancel nuclear power, we have to be prepared to go back to the 19th century to burn coal," Masaki wrote by e-mail from Japan. "Japanese people should be more logical and strategic, not like Italy or Germany but like France."
Masaki was alluding to Germany's move earlier this year to shutter all its nuclear power plants by 2022. Weeks later, in mid-June, voters in Italy shot down efforts by Prime Minister Silvio Berlusconi to invigorate that nation's nuclear program.
"These events ... are significant," opined Jim Riccio, Greenpeace's nuclear policy analyst. "And in my mind, you have some motion in (the United States) and I believe you're going to see more resistance to nuclear power."
Riccio was referring to what he sees as growing popular opposition to nuclear energy, coupled with what he sees as the rising viability of wind, solar and other sources of renewable energy.
Yet Jack Grobe, a deputy director at the U.S. Nuclear Regulatory Commission (NRC) told CNN, "All of our plants are operating as they were before." He also noted four proposed new plants are in various stages of approval, and that regular inspections continue at the nation's 104 reactors.
Moreover, Grobe said there has been a "significant effort to follow up on Fukushima" -- to learn from what happened there and see if there are any lessons for U.S. plants' safety. This includes a NRC panel that has vowed, in a multi-step process, to review design and crisis response parameters as well as offer several steps that plant operators should initiate "without delay."
Grobe said the Fukushima plant's design and other issues played a major role in the disaster -- like it having a 5.7-meter seawall, which was unable to contain a significantly higher tsunami -- concluding "it is unlikely a similar sequence of events would occur in the United States."
In addition to disasters and human error, one challenge in the United States is whether its reactors will be able to stand the test of time. The newest was built in 1978, with some dating to the 1960s. The NRC has already approved several 20-year extensions for existing U.S. plants.
While some, like Walsh, fear that some of these plants' outdated designs and simple aging could prove dangerous, Grobe stresses that -- despite their official 40-year shelf-life -- "These plants are not stable or stagnant. They're continuously being upgraded."
Was notes that questions about the pressure vessel's integrity, corrosion of the nuclear core and the strength of a nuclear plant's concrete are critical to answer, in order to determine how long reactors can safely and effectively operate.
"Can we run a plant for 80 or 100 years?" asks Was. "We have replaced ... steam generators (and) nuclear vessel heads. Can we replace entire vessels?"
Meanwhile, other nations are more focused on creating new plants than making upgrades to existing ones. Talking to CNN from Belgrade, Vujik noted the Czech Republic, Slovenia, Russia and India are among those still pushing for new nuclear power plants post-Fukushima.
And Was, who recently returned from Beijing, said China is building 24 reactors in its bid to satisfy a surging power demand and realizing "they can't afford use coal" -- another viable option for mass energy use -- "because it's so dirty, and they can see that."
"These countries are absolutely committed to nuclear power," Was said of China and India, among others. "The ideal is that they (build off) the knowledge and wisdom amassed by the nuclear industry over the last 40 years."
There is a widespread belief that nuclear power plants built today are, generally, much safer than those created decades ago. But those following the industry also acknowledge that nature, human error and the innate volatility of fission means there is some inherent danger as well, whatever the improvements.
"Whatever we do in our lives, we must understand the risks associated with them," said Vujik.

CNN's Andrew Stevens and Junko Ogura contributed to this report.

sábado, 10 de setembro de 2011

Bem-vindos sejam os especuladores: os petistas adoram...

Os economistas petistas (se não há nenhuma contradição intrínseca em juntar os dois termos) estão sempre condenando, abjurando, xingando o malvado "capitalismo financeiro", ou a tal de "financeirização" da economia (que eles não sabem muito bem o que seja, mas repetem incansavelmente). 
E, no entanto, tanto o ex-chefe, quanto a nova chefa não se cansam de dizer aos especuladores de Wall Street (ou de qualquer outro lugar): "Venham, venham, vocês são bem vindos, podem aproveitar!"
Não sei exatamente o que os eps (for short) estão pensando atualmente, mas eles detestam os americanos. Quem sabe eles não apreciariam capitalistas japoneses?
Eles vão gostar especialmente disto aqui: 
"The carry trade made the Brazilian real attractive to the Japanese, who could borrow at 0.1% in Japan and get 12.5% in Brazil."
Quais especuladores sonhariam ganhar tanto em outros mercados? O Brasil é o sonho dos especuladores.
E tudo graças aos economistas petistas. 
Eu não disse que eles eram neoliberais?
Paulo Roberto de Almeida 


Are Japanese Investors Right About Brazil?
Forbes Magazine, September 2011

Emerging markets often bottom ahead of the developed markets, and if Japanese investors are right, these ETFs that focus on Brazil may present some interesting investment opportunities.
Recent data from Lipper Financial indicates that in the past two years, Japanese investors have invested more than $100 billion in mutual funds tied to the Brazilian economy. The past few months have been quite hard on these investments, as the move out of higher-risk assets has hurt emerging markets.
The currency markets have not helped. The carry trade made the Brazilian real attractive to the Japanese, who could borrow at 0.1% in Japan and get 12.5% in Brazil.
The recent sharp rise in the yen, and fall in the Brazilian real, has dampened this enthusiasm. The prevailing wisdom is that the yen would have to get much stronger to cause significant unwinding of this position.
The recent rate cut in Brazil caught the markets by surprise, as inflation has risen sharply for the past 12 months. It is hoped that the cut will help the Brazilian economy stay strong as concerns grow over a global economic slowdown.
Often, emerging markets will bottom out ahead of developed markets, so I am closely watching the technical action of the Brazilian markets. The Market Vectors Brazil Small-Cap (BRF) is a $900 million ETF that yields 1.4% and should be more sensitive to an economic turnaround in Brazil. From a low of $42.14 on August 5, BRF has rebounded 27% to a high last week of $53.51.

BRF rallied back last week to its former support, now resistance at line b 
There is a band of stronger resistance in the $55-$57 area

The daily RS analysis has risen sharply in the past three weeks, but is still below the key resistance at line c. A convincing move above this level is needed to confirm a bottom
The daily OBV is still below its long-term downtrend, line d, and shows no signs yet of a major bottom The WisdomTree Dreyfus Brazilian Real Fund (BZF) is a $500 million ETF that has an average volume of 140,000. It has an income yield of 5.9%, but paid a distribution of $3.24 in 2010.
The weekly chart shows that BZF has recently come quite close to its weekly support, line f, in the $27 area. The August low was $27.21 There is further support at $25.80, and a weekly close below this level would violate the uptrend The weekly OBV surged to the upside, as volume topped $9 million for one week in June

The daily OBV (not shown) is neutral
There is initial resistance now at $28.30-$28.50 with further in the $29.20-$29.45 area

What it Means: The large commitment to Brazilian markets by Japanese investors is interesting, as they tend to take a long-term view. If you believe that we are starting another recession, then emerging markets are likely to again bottom first. Of course, the emerging markets could go lower first.
Technically, equity ETFs should see a pullback back to the August lows, or lower, before a bottom can be formed. 
The WisdomTree Dreyfus Brazilian Real Fund (BZF) does look attractive at current levels, due to its healthy dividend and its closeness to long-term support.
How To Profit: For the WisdomTree Dreyfus Brazilian Real Fund (BZF), go long at $27.48 or better, with a stop at $25.68.

MarketWatch
The carry trade made the Brazilian real attractive to the Japanese, who could borrow at 0.1% in Japan and get 12.5% in Brazil.

Periodicos indexados, publicacoes cientificas (FSP)


JC e-mail 4333, de 30 de Agosto de 2011.


Publicação, importante etapa da ciência

Artigo de Rogério Meneghini na Folha de São Paulo (30/08/2011).
No Brasil, os periódicos são publicados por sociedades, e não por publishers; por isso, a maioria é gerenciada de modo amador e com poucos recursos A produção mundial de ciências tem crescido intensamente, principalmente em países emergentes. Estima-se que haja mais de 100 mil periódicos científicos no mundo.

Tanto em taxa de crescimento quanto em total de artigos, os países emergentes do grupo Brics se destacam, com 18% das publicações mundiais. Tais números ressaltam a quantidade, mas e quanto à qualidade? A avaliação mais próxima desse atributo se faz pelo número médio de citações aos artigos, utilizando bases internacionais de indexação.

Na mais prestigiosa, a Thomson-Reuters-ISI, o Brasil se encontra na 13ª posição em número de artigos publicados e na 35ª posição em citações por artigo; em resumo, relativamente bem em produtividade, mas mal em qualidade. Entre os fatores que pesam para isso está o baixo nível de colaboração internacional (27% dos artigos).

Países mais avançados apresentam taxas superiores a 50%. É evidente que, hoje, a interação com parceiros internacionais aumenta a troca de ideias e informações, beneficiando o trabalho resultante.

Outro fator é a baixa presença de cientistas brasileiros nos corpos editoriais das revistas internacionais. Não por menos, esses pesquisadores são chamados de guardiões do portão: como cientistas destacados, têm o poder de estabelecer os contornos da ciência contemporânea, definindo o que é relevante e vanguardeiro.

Nossos periódicos também têm seus guardiões. Poderiam eles compensar a pouca presença internacional? Dificilmente. Os países emergentes buscam indexar seus periódicos nas bases internacionais, e alcançaram sucesso nos últimos anos. Contudo, tais periódicos não se tornam necessariamente internacionais por isso. Eles operam primordialmente para fluir a produção científica nacional.( o grifo é do Jackson)

No Brasil, são publicados por instituições ou sociedades, e não por publishers, como na grande maioria dos países. Por isso, são em sua maioria administrados de forma amadora e com recursos modestos.

O programa SciELO, apoiado primordialmente pela Fapesp, tem operado para selecionar os melhores periódicos brasileiros, dispondo-os em acesso aberto na internet e alavancando-os para indexação nas bases internacionais. O programa, porém, não intervém em suas administrações, não exercendo, portanto, o papel de publisher.

Como avançar na internacionalização desses periódicos? A meta é atingir maior visibilidade (citações) com uso intensivo da língua inglesa e da colaboração internacional.

Para isso, é necessário: (1) profissionalizar a administração, por meio de publishers e de atuação na composição do corpo editorial com pesquisadores conceituados e ativos (não perfunctórios), remunerados e experientes internacionalmente; (2) adotar um modelo econômico em que os autores pagam para publicar seus artigos, com recursos provindos de seus projetos.

A escolha de onde publicar já seria um procedimento de avaliação dos melhores periódicos pelos pesquisadores.

Rogério Meneghini é professor titular aposentado da USP, coordenador científico do programa SciELO de revistas científicas e membro da Academia Brasileira de Ciências.

Nine Eleven: the View From Abroad - Claire Berlinski


The View from Abroad
What it was like to be an American in France in the aftermath of 9/11
The City Journal, vol. 21, n. 3, Summer 2011, 9 September 2011

I was in Paris, alone. My father was in Washington, D.C., with his parents. After seeing the images on television, my grandfather, already ill, collapsed. My memories of September 11 are bound up inextricably with my grandfather’s death.
My grandparents were musicians, refugees from the Nazis. They fled to Paris from their native Leipzig in 1933. From my grandfather’s memoirs:
Then came September 1, 1939, when I found myself in the uniform of the French Foreign Legion. The legion disregarded my skill as a pianist and composer and proceeded to train me to play the following instrument with more or less perfection: A Hotchkiss machine gun, model 1916. Of this instrument, one can say that one is expected to play it with deadly accuracy. And I always had some talent with instruments, musical or otherwise . . .
When we arrived in the United States in late 1941, the immigration officer looked at our documents, stamped with a dozen stamps bought with blood and tears, and said, “Welcome Home.”
My grandfather was one of the handful of survivors of his regiment. We have the official army records, yellow and weathered. In just a few days of action, the 12th Regiment went from 2,250 men to 225 men. The survivors were as a group awarded the Légion d’honneur. The Regiment still flies the emblem of the Légion d’honneur on its standard. The Hotchkiss fired something like eight rounds a minute: German machine guns fired ten times as many rounds in the same period of time. Or so he wrote.
I don’t think I’ve reviewed the e-mail I sent to friends in the wake of the attack even once in the past ten years. It occurred to me to do so while thinking about this anniversary. I wanted to know if my memories of my reaction were true. I was surprised by what I found. This is what I was really thinking, not what I remember thinking. I’ve only omitted the names and a detail or two that might identify the friends to whom I wrote.
My grandfather is at Sibley Hospital, which my father says is strangely empty—I guess all the casualties were taken to other hospitals, or maybe there are no casualties, because they’re all dead.
Paris is not quite under martial law, but it’s close, the city is on the highest possible anti-terrorist alert. There are soldiers with automatic weapons on the streets.
French people are coming up to me in the street with tears in their eyes and telling me that they love America.
*
It’s 4:24 in the morning here, and I can’t sleep. . . . I don’t know why it didn’t dawn on any of us before that crazed and demonic people might long to plough a human payload of terrified souls into a building in the heart of New York City.
*
Note from Paris: New Yorkers may have been taken aback by Chirac’s use of the word “drama” to describe the attacks and their aftermath. He probably didn’t realize the connotations of this word in English. I doubt he meant to suggest that the events were theatrical; in French the worddrame means tragedy. It’s one of those faux amis they warn you about. He’s not actually a completely insensitive, inappropriate moron. I know this because after nearly going out of my mind with rage at French newscasters for calling this a drame, I finally looked it up.
*
M—, basically I agree with you, and I think Bush will handle this fine. He’s calm, he’s in control, and he’s surrounded by the right people. I don’t think we’re leaderless, as S— said. But I also agree with S— that words and oratory count at a moment like this. It is simply grotesque to describe the perpetrators as “folks,” even if it is an unstaged first reaction, or to describe this as a “tragedy,” as if someone had been bitten by a shark. S— is right; the word he needed was “evil.” He used it, later. The word he needed was “murder,” not tragedy. Thousands of innocent men, women and children were murdered by men of unfathomable evil; no one succumbed to “tragedy” at the hands of “folks.”
Thanks everyone for the kind thoughts about my grandfather; we’re still not sure what’s wrong.
*
My phone has been ringing non-stop; all of my French friends are grief-stricken and appalled and overwhelmed, and they all wanted to talk to me because I’m American and they wanted to tell me that they love America, would enlist today if they could to avenge these murders. Today all of Europe shut down for three minutes of silence; 200,000 Germans stood outside the Brandenburg Gate; thousands stood silent in the streets of Paris, Toulouse, Rome, Warsaw . . . then the French and British leadership sang the U.S. national anthem, which was eerie and profoundly moving.Le Monde ran an editorial that said “Today we are all Americans,” and “France owes America its liberty”—two phrases I never thought I’d see in Le Monde in my lifetime. All trace of subtle anti-American sentiment seems to have disappeared. Of course, 200 French people are missing in the rubble, too.
*
What I haven’t seen in the press, what I’d like to see, is a specific discussion of the details of various military options. I’d like to see a detailed statement of our war aims, for a start: “Ridding the world of evil” is great, but it won’t happen in our lifetimes. Neither, for that matter, will “whipping terrorism”—are we going to go after the IRA, the Basque separatists, while we’re at it? I want to see a clear, intelligible formulation of plausible objectives. I cannot find one anywhere in the press.
Then I’d like to see a detailed analysis of the various military options we might employ: What would it take to occupy, say, Kabul, Baghdad and every terrorist training camp or military facility related to this attack, all facilities for the manufacture of weapons of mass destruction in Iraq, Iran, Libya, Syria, Sudan? How many carrier groups, what kind of aircraft, artillery, missiles would we need, how many ground troops, how long would it take to effectuate this kind of campaign, what kind of casualties would we take; do we have what it takes now or will we have to enter a prolonged phase of military production first? How many men do we currently have under arms, what weapons are battle ready, what would the numbers be if the whole of the NATO alliance is involved; a full-fledged international coalition? How should the battle be waged, geographically and strategically? There would be a sustained air campaign first, obviously, followed by a ground campaign—but of what kind? Where should forces be concentrated? What kind of civilian casualties would we inflict? What scenarios are more and less likely to lead to a wider Mideast war, a nuclear holocaust involving India and Pakistan?
I hear, “level Kabul,” but there’s nothing in Kabul but a few cripples and a pathetic one-eyed lion in the Kabul Zoo. We can’t bomb Kabul back to the Stone Age because it’s already there. So does it make sense to waste time, money and life eviscerating Kabul, when there are so many more targets of real strategic significance?
If you’ve seen any intelligent analysis of these questions, tell me where. The media are full of stirring calls to war and animadversions that this time, we must mean business, and God knows I agree, I just want to know exactly how we’re going to do it.
*
Things aren’t so good here; my grandfather did have a heart attack and it looks unlikely that he will live very long. I want to fly to Washington to be with him, but he and my grandmother have demanded I not get on a plane (for obvious reasons). He was 91 and in fragile health before this happened.
They’ve been side by side for 70 years. How will she cope?
My grandfather rallied briefly, then died. I did not see him. I have wished many times in the past decade that I could speak to him about what happened and what has happened since. No one I have ever known has had instincts about politics, war, and its conduct that I trust so deeply. I know what I know from reading books. He knew from experience. Ten years later, I have still not seen an answer to the questions I asked that week about our strategy.
My father told me that though my grandfather was very ill, he was quite lucid in reacting to the news of that day; he understood at once that it was a major atrocity. “They must pay for it with a city,” he said. I wish I knew exactly what he meant.

Claire Berlinski, a City Journal contributing editor, is an American journalist who lives in Istanbul.

Falando com (ou como?) os animais - John Gray


A Point of View: Behaving like animals

A cat and three dogs
Why does the human animal need contact with something other than itself, asks John Gray.
Many years ago an eminent philosopher told me he'd persuaded his cat to become a vegan. To begin with I thought he was joking. Knowing a bit about cats, I couldn't take seriously the idea that they'd give up their predatory ways.
"You must have provided the cat with some pretty powerful arguments," I said jokingly. "It wasn't as difficult as you may think," he replied rather sternly.
He never explained exactly how the transformation was achieved. Was his cat presented with other cats that had converted to veganism - feline role models, so to speak? Had he prepared special delicacies for his cat - snacks that looked like mice but were made of soya, perhaps?

Find out more

John Gray
  • A Point of View is on Fridays on Radio 4 at 20:50 BST and repeated Sundays, 08:50 BST
  • John Gray is a political philosopher and author of False Dawn: The Delusions of Global Capitalism
Beginning to suspect that the philosopher might after all be serious, I asked if the cat went out. He told me it did. That answered a part of my puzzlement. Evidently the cat was supplementing its vegan diet by hunting, natural behaviour for cats after all.
I was still a little perplexed though. Cats tend to bring their hunting trophies back home and I wondered how the philosopher had missed seeing them. Had the cat hidden them out of sight? Or were the cat's trophies prominently displayed but disregarded by the philosopher, marks of atavistic feline behaviour that would eventually disappear as the cat progressed towards a new kind of meat-free life?
The conversation tapered off and I never did get to the bottom of the mystery. The dialogue did set me thinking. Evidently the philosopher thought of the cat as a less evolved version of himself that, with a lot of help, could eventually share his values. But the idea that animals are inferior versions of humans is fundamentally misguided.
Each of the millions of species that evolution has thrown up is different and particular, and the animals with which we share the planet aren't stages on the way to something else - ourselves. There's no evolutionary hierarchy with humans perched at the top. The value of animals - or as I'd prefer to say other animals - comes from being what they are. And it's the fact that they are so different from humans that makes contact with them so valuable to us.
Human qualities
Some philosophers - not many it must be admitted - have in the past understood this. The 16th Century French essayist, Michel de Montaigne, loved cats because he knew he would never be able to enter their minds. "When I play with my cat," he asked, "how do I know she is not amusing herself with me rather than I with her?"
Montaigne didn't want his animal companions to be mirrors of himself, he wanted them to be a window from which he could look out from himself and from the human world.

Start Quote

Unless it has contact with something other than itself, the human animal soon becomes stale and mad”
Never more than partly domesticated, cats are never fundamentally humanised. Montaigne found them lovable for precisely this reason, it wasn't that he was suggesting we should emulate cats. Wiser than the philosopher who believed he'd converted his cat to veganism, he understood that the good life means different things for animals with different natures. What he questioned was the idea that one kind of life, the kind humans alone can live, is always best.
It's true that cats don't have some of the capacities we associate with morality. They seem to lack empathy, the capacity of identifying with the emotions of others. This may explain what has often been described as cruelty in their behaviour, toying with captured mice for example. Attributing cruelty to cats seems a clear case of anthropomorphism - the error of projecting distinctively human qualities onto other species.
Cats are not known to display compassion, but neither do they inflict pain and death on each other in order to gratify some impulse or ideal of their own. There are no feline inquisitors or suicide bombers. Pedants will say that this is because cats lack the intellectual equipment that is required to formulate an idea of truth or justice. I prefer to think that they simply decline to be enrolled in fanaticism, another peculiarly human trait.
Dogs seem to be capable of showing human-like emotions of shame, but though they are more domesticated they still remain different from us. And I think it's their differences from us, as much as their similarities, that makes them such good companions.
Ted HughesPoet Ted Hughes wanted to escape a purely human view
Whatever you feel about cats and dogs, it seems clear that the human animal needs contact with something other than itself. For religious people this need may be satisfied by God, even if the God with whom they commune seems too often all-too-human. For many landscape gives a sense of release from the human world, even if the land has been groomed and combed by humans for generations, as it has in England.
The contemplation of field, wood and water intermingling with wind and sky still has the power to liberate the spirit from an unhealthy obsession with human affairs. Poets such as Edward Thomas and Ted Hughes have turned to the natural world in an attempt to escape a purely human view of things. Since they remained human and used human language in the attempt, it's obvious that they couldn't altogether succeed. It's also obvious that searching for a way of looking at the world that's not simply human expresses a powerful human impulse.
The most intense example of this search I know is that recorded by John Baker in his book The Peregrine. First published in 1967 and recently reissued, the book is seemingly a piece of nature writing which slowly reveals itself as the testament of someone struggling to shed the point of view of a human observer.
Renewed humanity
Baker records his pursuit of two pairs of peregrines, which had arrived to hunt in the part of East Anglia where he lived. Alone he followed the birds for over 10 years. Concentrating the decade-long quest into a single year in order to recount it in the book, he writes of the peregrine: "Wherever he goes, this winter, I will follow him. I will share the fear, and the exaltation, and the boredom of the hunting life."
He tells us that he came late to the love of birds. "For years I saw them only as a tremor on the edge of vision. They know suffering and joy in simple states not possible for us. Their lives quicken and warm to a pulse our hearts can never reach. They race to oblivion."
Peregrine FalconThe Peregrine inspired John Baker
In time the human observer seemed to be transmuted into the inhuman hawk. "In a lair of shadow," Baker writes, "the peregrine was crouching, watching me... We live, in these days in the open, the same ecstatic fearful life. We shun men."
Note how Baker switches suddenly from describing the hawk watching him to describing how "we" flee from humans. Baker found a sensation of freedom in the feeling that he and the hawk were fused into one. Sharing in the "exaltation and serenity" of the birds' life he could imagine that he'd shed his human identity, at least for a time, and could view the world through hawks' eyes.
Of course he didn't take this to be literal truth. He knew he couldn't in the end be anything other than human. Yet he still found the pursuit of the peregrine deeply rewarding, for it opened up a temporary exit from the introspective human world.
John Baker's devotion to the peregrine hadn't enabled him to see things as birds see them. What it had done was to enable him to see the world through his own eyes, but in a different way. His descriptions of the landscape of East Anglia are exact and faithful to fact. But they reveal that long-familiar countryside in a light in which it looks as strange and exotically beautiful as anything in Africa or the Himalayas. The pursuit of a bird had revitalised his human perceptions.
What birds and animals offer us is not confirmation of our sense of having an exalted place in some sort of cosmic hierarchy, it's admission into a larger scheme of things, where our minds are no longer turned in on themselves. Unless it has contact with something other than itself, the human animal soon becomes stale and mad. By giving us the freedom to see the world afresh, birds and animals renew our humanity.

Postagem em destaque

Livro Marxismo e Socialismo finalmente disponível - Paulo Roberto de Almeida

Meu mais recente livro – que não tem nada a ver com o governo atual ou com sua diplomacia esquizofrênica, já vou logo avisando – ficou final...