O que é este blog?

Este blog trata basicamente de ideias, se possível inteligentes, para pessoas inteligentes. Ele também se ocupa de ideias aplicadas à política, em especial à política econômica. Ele constitui uma tentativa de manter um pensamento crítico e independente sobre livros, sobre questões culturais em geral, focando numa discussão bem informada sobre temas de relações internacionais e de política externa do Brasil. Para meus livros e ensaios ver o website: www.pralmeida.org. Para a maior parte de meus textos, ver minha página na plataforma Academia.edu, link: https://itamaraty.academia.edu/PauloRobertodeAlmeida;

Meu Twitter: https://twitter.com/PauloAlmeida53

Facebook: https://www.facebook.com/paulobooks

domingo, 15 de agosto de 2010

Iran: The Point of No Return - The Atlantic

Um importante artigo sobre o mais importante assunto da atualidade: o programa nuclear do Irã, e as ações de Estados Unidos e Israel para controlar as iniciativas do regime islâmico em Teheran.
Um artigo longo, mas relevante em vista das enormes implicações dessa questão.
Paulo Roberto de Almeida

The Point of No Return
By Jeffrey Goldberg
The Atlantic Monthly, September 2010

For the Obama administration, the prospect of a nuclearized Iran is dismal to contemplate— it would create major new national-security challenges and crush the president’s dream of ending nuclear proliferation. But the view from Jerusalem is still more dire: a nuclearized Iran represents, among other things, a threat to Israel’s very existence. In the gap between Washington’s and Jerusalem’s views of Iran lies the question: who, if anyone, will stop Iran before it goes nuclear, and how? As Washington and Jerusalem study each other intensely, here’s an inside look at the strategic calculations on both sides—and at how, if things remain on the current course, an Israeli air strike will unfold.

Image credit: Alex Williamson

It is possible that at some point in the next 12 months, the imposition of devastating economic sanctions on the Islamic Republic of Iran will persuade its leaders to cease their pursuit of nuclear weapons. It is also possible that Iran’s reform-minded Green Movement will somehow replace the mullah-led regime, or at least discover the means to temper the regime’s ideological extremism. It is possible, as well, that “foiling operations” conducted by the intelligence agencies of Israel, the United States, Great Britain, and other Western powers—programs designed to subvert the Iranian nuclear effort through sabotage and, on occasion, the carefully engineered disappearances of nuclear scientists—will have hindered Iran’s progress in some significant way. It is also possible that President Obama, who has said on more than a few occasions that he finds the prospect of a nuclear Iran “unacceptable,” will order a military strike against the country’s main weapons and uranium-enrichment facilities.

But none of these things—least of all the notion that Barack Obama, for whom initiating new wars in the Middle East is not a foreign-policy goal, will soon order the American military into action against Iran—seems, at this moment, terribly likely. What is more likely, then, is that one day next spring, the Israeli national-security adviser, Uzi Arad, and the Israeli defense minister, Ehud Barak, will simultaneously telephone their counterparts at the White House and the Pentagon, to inform them that their prime minister, Benjamin Netanyahu, has just ordered roughly one hundred F-15Es, F-16Is, F-16Cs, and other aircraft of the Israeli air force to fly east toward Iran—possibly by crossing Saudi Arabia, possibly by threading the border between Syria and Turkey, and possibly by traveling directly through Iraq’s airspace, though it is crowded with American aircraft. (It’s so crowded, in fact, that the United States Central Command, whose area of responsibility is the greater Middle East, has already asked the Pentagon what to do should Israeli aircraft invade its airspace. According to multiple sources, the answer came back: do not shoot them down.)

In these conversations, which will be fraught, the Israelis will tell their American counterparts that they are taking this drastic step because a nuclear Iran poses the gravest threat since Hitler to the physical survival of the Jewish people. The Israelis will also state that they believe they have a reasonable chance of delaying the Iranian nuclear program for at least three to five years. They will tell their American colleagues that Israel was left with no choice. They will not be asking for permission, because it will be too late to ask for permission.

Video: Jeffrey Goldberg asks Christopher Hitchens to put himself in the shoes of the Israeli prime minister.

When the Israelis begin to bomb the uranium-enrichment facility at Natanz, the formerly secret enrichment site at Qom, the nuclear-research center at Esfahan, and possibly even the Bushehr reactor, along with the other main sites of the Iranian nuclear program, a short while after they depart en masse from their bases across Israel—regardless of whether they succeed in destroying Iran’s centrifuges and warhead and missile plants, or whether they fail miserably to even make a dent in Iran’s nuclear program—they stand a good chance of changing the Middle East forever; of sparking lethal reprisals, and even a full-blown regional war that could lead to the deaths of thousands of Israelis and Iranians, and possibly Arabs and Americans as well; of creating a crisis for Barack Obama that will dwarf Afghanistan in significance and complexity; of rupturing relations between Jerusalem and Washington, which is Israel’s only meaningful ally; of inadvertently solidifying the somewhat tenuous rule of the mullahs in Tehran; of causing the price of oil to spike to cataclysmic highs, launching the world economy into a period of turbulence not experienced since the autumn of 2008, or possibly since the oil shock of 1973; of placing communities across the Jewish diaspora in mortal danger, by making them targets of Iranian-sponsored terror attacks, as they have been in the past, in a limited though already lethal way; and of accelerating Israel’s conversion from a once-admired refuge for a persecuted people into a leper among nations.

If a strike does succeed in crippling the Iranian nuclear program, however, Israel, in addition to possibly generating some combination of the various catastrophes outlined above, will have removed from its list of existential worries the immediate specter of nuclear-weaponized, theologically driven, eliminationist anti-Semitism; it may derive for itself the secret thanks (though the public condemnation) of the Middle East’s moderate Arab regimes, all of which fear an Iranian bomb with an intensity that in some instances matches Israel’s; and it will have succeeded in countering, in militant fashion, the spread of nuclear weapons in the Middle East, which is, not irrelevantly, a prime goal of the enthusiastic counter-proliferator who currently occupies the White House.

I am not engaging in a thought exercise, or a one-man war game, when I discuss the plausibility and potential consequences of an Israeli strike on Iran. Israel has twice before successfully attacked and destroyed an enemy’s nuclear program. In 1981, Israeli warplanes bombed the Iraqi reactor at Osirak, halting—forever, as it turned out—Saddam Hussein’s nuclear ambitions; and in 2007, Israeli planes destroyed a North Korean–built reactor in Syria. An attack on Iran, then, would be unprecedented only in scope and complexity.

I have been exploring the possibility that such a strike will eventually occur for more than seven years, since my first visit to Tehran, where I attempted to understand both the Iranian desire for nuclear weapons and the regime’s theologically motivated desire to see the Jewish state purged from the Middle East, and especially since March of 2009, when I had an extended discussion about the Iranian nuclear program with Benjamin Netanyahu, hours before he was sworn in as Israel’s prime minister. In the months since then, I have interviewed roughly 40 current and past Israeli decision makers about a military strike, as well as many American and Arab officials. In most of these interviews, I have asked a simple question: what is the percentage chance that Israel will attack the Iranian nuclear program in the near future? Not everyone would answer this question, but a consensus emerged that there is a better than 50 percent chance that Israel will launch a strike by next July. (Of course, it is in the Israeli interest to let it be known that the country is considering military action, if for no other reason than to concentrate the attention of the Obama administration. But I tested the consensus by speaking to multiple sources both in and out of government, and of different political parties. Citing the extraordinary sensitivity of the subject, most spoke only reluctantly, and on condition of anonymity. They were not part of some public-relations campaign.) The reasoning offered by Israeli decision makers was uncomplicated: Iran is, at most, one to three years away from having a breakout nuclear capability (often understood to be the capacity to assemble more than one missile-ready nuclear device within about three months of deciding to do so). The Iranian regime, by its own statements and actions, has made itself Israel’s most zealous foe; and the most crucial component of Israeli national-security doctrine, a tenet that dates back to the 1960s, when Israel developed its own nuclear capability as a response to the Jewish experience during the Holocaust, is that no regional adversary should be allowed to achieve nuclear parity with the reborn and still-besieged Jewish state.

In our conversation before his swearing-in, Netanyahu would not frame the issue in terms of nuclear parity—the Israeli policy of amimut, or opacity, prohibits acknowledging the existence of the country’s nuclear arsenal, which consists of more than 100 weapons, mainly two-stage thermonuclear devices, capable of being delivered by missile, fighter-bomber, or submarine (two of which are said by intelligence sources to be currently positioned in the Persian Gulf). Instead, he framed the Iranian program as a threat not only to Israel but to all of Western civilization.

“You don’t want a messianic apocalyptic cult controlling atomic bombs,” he said. “When the wide-eyed believer gets hold of the reins of power and the weapons of mass death, then the world should start worrying, and that’s what is happening in Iran.” Israel, Netanyahu told me, is worried about an entire complex of problems, not only that Iran, or one of its proxies, would destroy Tel Aviv; like most Israeli leaders, he believes that if Iran gains possession of a nuclear weapon, it will use its new leverage to buttress its terrorist proxies in their attempts to make life difficult and dangerous; and he fears that Israel’s status as a haven for Jews would be forever undermined, and with it, the entire raison d’être of the 100-year-old Zionist experiment.

In our conversation, Netanyahu refused to discuss his timetable for action, or even whether he was considering military preemption of the Iranian nuclear program. But others familiar with his thinking helped me understand his worldview. Netanyahu’s belief is that Iran is not Israel’s problem alone; it is the world’s problem, and the world, led by the United States, is duty-bound to grapple with it. But Netanyahu does not place great faith in sanctions—not the relatively weak sanctions against Iran recently passed by the United Nations Security Council, nor the more rigorous ones being put in place by the U.S. and its European allies. Those close to him say that Netanyahu understands, however, that President Obama, with whom he has had a difficult and intermittently frigid—though lately thawing—relationship, believes that stringent sanctions, combined with various enticements to engage with the West, might still provide Iran with what one American administration official described to me as “a dignified off-ramp for Tehran to take.”

But, based on my conversations with Israeli decision-makers, this period of forbearance, in which Netanyahu waits to see if the West’s nonmilitary methods can stop Iran, will come to an end this December. Robert Gates, the American defense secretary, said in June at a meeting of NATO defense ministers that most intelligence estimates predict that Iran is one to three years away from building a nuclear weapon. “In Israel, we heard this as nine months from June—in other words, March of 2011,” one Israeli policy maker told me. “If we assume that nothing changes in these estimates, this means that we will have to begin thinking about our next step beginning at the turn of the year.”

The Netanyahu government is already intensifying its analytic efforts not just on Iran, but on a subject many Israelis have difficulty understanding: President Obama. The Israelis are struggling to answer what is for them the most pressing question: are there any circumstances under which President Obama would deploy force to stop Iran from going nuclear? Everything depends on the answer.

The Israelis argue that Iran demands the urgent attention of the entire international community, and in particular the United States, with its unparalleled ability to project military force. This is the position of many moderate Arab leaders as well. A few weeks ago, in uncommonly direct remarks, the ambassador of the United Arab Emirates to the United States, Yousef al-Otaiba, told me—in a public forum at the Aspen Ideas Festival—that his country would support a military strike on Iran’s nuclear facilities. He also said that if America allowed Iran to cross the nuclear threshold, the small Arab countries of the Gulf would have no choice but to leave the American orbit and ally themselves with Iran, out of self-protection. “There are many countries in the region who, if they lack the assurance the U.S. is willing to confront Iran, they will start running for cover towards Iran,” he said. “Small, rich, vulnerable countries in the region do not want to be the ones who stick their finger in the big bully’s eye, if nobody’s going to come to their support.”

Several Arab leaders have suggested that America’s standing in the Middle East depends on its willingness to confront Iran. They argue self-interestedly that an aerial attack on a handful of Iranian facilities would not be as complicated or as messy as, say, invading Iraq. “This is not a discussion about the invasion of Iran,” one Arab foreign minister told me. “We are hoping for the pinpoint striking of several dangerous facilities. America could do this very easily.”

The Israeli national-security adviser, Uzi Arad, once told me that the prime minister will sometimes, in the course of briefing foreign visitors on the importance of taking action against Iran’s nuclear program, say jokingly: “Let me tell you a secret. The American military is bigger than Israel’s.”

Barack Obama has said any number of times that he would find a nuclear Iran “unacceptable.” His most stalwart comments on the subject have been discounted by some Israeli officials because they were made during his campaign for the presidency, while visiting Sderot, the town in southern Israel that had been the frequent target of rocket attacks by Hamas. “The world must prevent Iran from obtaining a nuclear weapon,” he said. “I will take no options off the table in dealing with this potential Iranian threat. And understand part of my reasoning here. A nuclear Iran would be a game-changing situation, not just in the Middle East, but around the world. Whatever remains of our nuclear nonproliferation framework, I think, would begin to disintegrate. You would have countries in the Middle East who would see the potential need to also obtain nuclear weapons.”

But the Israelis are doubtful that a man who positioned himself as the antithesis of George W. Bush, author of invasions of both Afghanistan and Iraq, would launch a preemptive attack on a Muslim nation.

“We all watched his speech in Cairo,” a senior Israeli official told me, referring to the June 2009 speech in which Obama attempted to reset relations with Muslims by stressing American cooperativeness and respect for Islam. “We don’t believe that he is the sort of person who would launch a daring strike on Iran. We are afraid he would see a policy of containing a nuclear Iran rather than attacking it.”

This official noted that even Bush balked at attacking Iran’s nuclear facilities, and discouraged the Israelis from carrying out the attack on their own. (Bush would sometimes mock those aides and commentators who advocated an attack on Iran, even referring to the conservative columnists Charles Krauthammer and William Kristol as “the bomber boys,” according to two people I spoke with who overheard this.)

“Bush was two years ago, but the Iranian program was the same and the intent was the same,” the Israeli official told me. “So I don’t personally expect Obama to be more Bush than Bush.”

If the Israelis reach the firm conclusion that Obama will not, under any circumstances, launch a strike on Iran, then the countdown will begin for a unilateral Israeli attack. “If the choice is between allowing Iran to go nuclear, or trying for ourselves what Obama won’t try, then we probably have to try,” the official told me.

Which brings us to a second question, one having to do with the nature of the man considering military action: would Netanyahu, a prime minister with an acute understanding of the essential role America plays in securing the existence of Israel (Netanyahu is a graduate of both Cheltenham High School, outside Philadelphia, and MIT, and is the most Americanized prime minister in Israel’s history, more so even than the Milwaukee-raised Golda Meir), actually take a chance on permanently alienating American affection in order to make a high-risk attempt at stopping Iran? If Iran retaliates against American troops in Iraq or Afghanistan, the consequences for Israel’s relationship with America’s military leadership could be catastrophic. (Of course, Netanyahu would be risking more than his relationship with the United States: a strike on Iran, Israeli intelligence officials believe, could provoke all-out retaliation by Iran’s Lebanese subsidiary, Hezbollah, which now possesses, by most intelligence estimates, as many as 45,000 rockets—at least three times as many as it had in the summer of 2006, during the last round of fighting between the group and Israel.)

“The only reason Bibi [Netanyahu] would place Israel’s relationship with America in total jeopardy is if he thinks that Iran represents a threat like the Shoah,” an Israeli official who spends considerable time with the prime minister told me. “In World War II, the Jews had no power to stop Hitler from annihilating us. Six million were slaughtered. Today, 6 million Jews live in Israel, and someone is threatening them with annihilation. But now we have the power to stop them. Bibi knows that this is the choice.”

Numerous Israeli commentators and analysts have pointed out to me that Netanyahu is not unique in his understanding of this challenge; several of the prime ministers who preceded him cast Iran’s threat in similarly existential terms. Still, Netanyahu is different. “He has a deep sense of his role in Jewish history,” Michael Oren, Israel’s ambassador to the United States, told me.

To understand why Netanyahu possesses this deep sense—and why his understanding of Jewish history might lead him to attack Iran, even over Obama’s objections—it is necessary to understand Ben-Zion Netanyahu, his 100-year-old father.

BEN-ZION NetanyAHU—his first name means “son of Zion”—is the world’s foremost historian of the Spanish Inquisition and a onetime secretary to Vladimir Jabotinsky, the founder of the intractable, “revisionist” branch of Zionism. He is father to a tragic Israeli hero, Yonatan Netanyahu, who died while freeing the Jewish hostages at Entebbe in 1976; and also father to Benjamin, who strives for greatness in his father’s eyes but has, on occasion, disappointed him, notably when he acquiesced, in his first term as prime minister in the late 1990s, to American pressure and withdrew Israeli forces from much of the West Bank city of Hebron, Judaism’s second-holiest city. Benjamin Netanyahu is not known in most quarters for his pliability on matters concerning Palestinians, though he has been trying lately to meet at least some of Barack Obama’s demands that he move the peace process forward.

“Always in the back of Bibi’s mind is Ben-Zion,” one of the prime minister’s friends told me. “He worries that his father will think he is weak.”

Ben-Zion Netanyahu’s most important work, The Origins of the Inquisition in 15th-Century Spain, upended the scholarly consensus on the roots of that bleak chapter in Jewish history. He argued that Spanish hatred of Jews was spurred by the principle of limpieza de sangre, or the purity of blood; it was proto-Nazi thought, in other words, not mere theology, that motivated the Inquisition. Ben-Zion also argued that the Inquisition corresponds to the axiom that anti-Semitic persecution is preceded, in all cases, by carefully scripted and lengthy dehumanization campaigns meant to ensure the efficient eventual elimination of Jews. To him, the lessons of Jewish history are plain and insistent.

Ben-Zion, by all accounts, was worshipped by his sons in their childhood, and today, the 60-year-old Benjamin, who has been known to act in charmless ways, conspicuously upholds the Fifth Commandment when discussing his father. At a party marking Ben-Zion’s 100th birthday, held this past March at the Menachem Begin Heritage Center in Jerusalem, before an assembly that included the president of Israel, Shimon Peres, Benjamin credited his father with forecasting the Shoah and, in the early 1990s, predicting that “Muslim extremists would try to bring down the Twin Towers in New York.” But he also told stories in a warmer and more personal vein, describing a loving father who, though a grim and forbidding figure to outsiders, enjoys cowboy movies and played soccer with his sons.

After a brief debate between Ben-Zion and another prominent academic about competing interpretations of the Inquisition—“It is an unusual 100th-birthday commemoration when a debate about the Inquisition breaks out,” said Menachem Begin’s son, Benny, who is a minister-without-portfolio in Netanyahu’s cabinet—Ben-Zion rose to make valedictory remarks. His speech, unlike his son’s, was succinct, devoid of sentiment, and strikingly unambiguous.

“Our party this evening compels me to speak of recent comments made about the continued existence of the nation of Israel and the new threats by its enemies depicting its upcoming destruction,” Ben-Zion began. “From the Iranian side, we hear pledges that soon—in a matter of days, even—the Zionist movement will be put to an end and there will be no more Zionists in the world. One is supposed to conclude from this that the Jews of the Land of Israel will be annihilated, while the Jews of America, whose leaders refuse to pressure Iran, are being told in a hinted fashion that the annihilation of the Jews will not include them.”

He went on, “The Jewish people are making their position clear and putting faith in their military power. The nation of Israel is showing the world today how a state should behave when it stands before an existential threat: by looking danger in the eye and calmly considering what should be done and what can be done. And to be ready to enter the fray at the moment there is a reasonable chance of success.”

Many people in Likud Party circles have told me that those who discount Ben-Zion’s influence on his son do so at their peril. “This was the father giving his son history’s marching orders,” one of the attendees told me. “I watched Bibi while his father spoke. He was completely absorbed.” (One of Netanyahu’s Knesset allies told me, indelicately, though perhaps not inaccurately, that the chance for movement toward the creation of an independent Palestinian state will come only after Ben-Zion’s death. “Bibi could not withdraw from more of Judea and Samaria”—the biblical names for the West Bank—“and still look into his father’s eyes.”)

On Iran, Benjamin Netanyahu frames the crisis in nearly the same world-historical terms as his father. “Iran has threatened to annihilate a state,” Netanyahu told me. “In historical terms, this is an astounding thing. It’s a monumental outrage that goes effectively unchallenged in the court of public opinion. Sure, there are perfunctory condemnations, but there’s no j’accuse—there’s no shock.” He argued that a crucial lesson of history is that “bad things tend to get worse if they’re not challenged early.” He continued, “Iranian leaders talk about Israel’s destruction or disappearance while simultaneously creating weapons to ensure its disappearance.”

One of the more melancholic aspects of the confrontation between Iran and Israel is that Persian and Jewish civilizations have not forever been adversaries; one of the heroes of the Bible is the Persian king Cyrus, who restored the Jews to the land of Israel from their Babylonian captivity 2,500 years ago. (A few years after Harry Truman granted recognition to the reborn state of Israel in 1948, he declared, “I am Cyrus.”)

Iran is the home of an ancient Jewish community—Jews have lived there since the Babylonian exile, a millennium before Muhammad’s followers carried Islam to Persia. And in the modern era, Iran and Israel maintained close diplomatic ties before the overthrow of the shah in 1979; Israel’s support of the shah obviously angered his enemies, the newly empowered mullahs in Tehran, but this is insufficient to explain the depth of official Iranian hatred of Israel and Jews; something else must explain the sentiment expressed by Mohsen Rezai, the former commander of Iran’s Revolutionary Guard Corps, who said in 1991—14 years before the rise of Mahmoud Ahmadinejad, the Iranian politician most associated in the West with the regime’s flamboyant anti-Semitism—“The day will come when, like Salman Rushdie, the Jews will not find a place to live anywhere in the world.”

The answer might be found in a line of Shia Muslim thinking that views Jews as ritually contaminated, a view derived in part from the Koran’s portrayal of Jews as treasonous foes of the Prophet Muhammad. As Robert Wistrich recounts in his new history of anti-Semitism, A Lethal Obsession, through the 17th and 18th centuries Shia clerics viewed Jews variously as “the leprosy of creation” and “the most unclean of the human race.” I once asked Ali Asghar Soltanieh, a leading Iranian diplomat who is now Iran’s ambassador to the International Atomic Energy Agency, why the leadership of Iran persistently described Israel not as a mere regional malefactor but as a kind of infectious disease. “Do you disagree?” he asked. “Do you not see that this is true?”

In a speech in June, Ahmadinejad, the Iranian president, explained Middle East history this way: “Sixty years ago, by means of an artificial and false pretext, and by fabricating information and inventing stories, they gathered the filthiest, most criminal people, who only appear to be human, from all corners of the world. They organized and armed them, and provided them with media and military backing. Thus, they occupied the Palestinian lands, and displaced the Palestinian people.” The “invented story” is, of course, the Holocaust. Ahmadinejad’s efforts to deny the historical truth of the Holocaust have the endorsement of high officialdom: the Iranian foreign minister, Manouchehr Mottaki, said in 2005, “The words of Mahmoud Ahmadinejad on the Holocaust and on Israel are not personal opinion, nor isolated statements, but they express the view of the government.”

The Iranian leadership’s own view of nuclear dangers is perhaps best exemplified by a comment made in 2001 by the former Iranian president Ali Akbar Hashemi-Rafsanjani, who entertained the idea that Israel’s demise could be brought about in a relatively pain-free manner for the Muslim world. “The use of an atomic bomb against Israel would destroy Israel completely while [a nuclear attack] against the Islamic countries would only cause damages,” Rafsanjani said.

It is this line of thinking, which suggests that rational deterrence theory, or the threat of mutual assured destruction, might not apply in the case of Iran, that has the Israeli government on a knife’s edge. And this is not a worry that is confined to Israel’s right. Even the left-wing Meretz Party, which is harsh in its condemnation of Netanyahu’s policies toward the Palestinians, considers Iran’s nuclear program to be an existential threat.

Israeli policy makers do not necessarily believe that Iran, should it acquire a nuclear device, would immediately launch it by missile at Tel Aviv. “On the one hand, they would like to see the Jews wiped out,” one Israeli defense official told me. “On the other hand, they know that Israel has unlimited reprisal capability”—this is an Israeli euphemism for the country’s second-strike nuclear arsenal—“and despite what Rafsanjani and others say, we think they know that they are putting Persian civilization at risk.”

The challenges posed by a nuclear Iran are more subtle than a direct attack, Netanyahu told me. “Several bad results would emanate from this single development. First, Iran’s militant proxies would be able to fire rockets and engage in other terror activities while enjoying a nuclear umbrella. This raises the stakes of any confrontation that they’d force on Israel. Instead of being a local event, however painful, it becomes a global one. Second, this development would embolden Islamic militants far and wide, on many continents, who would believe that this is a providential sign, that this fanaticism is on the ultimate road to triumph.

“You’d create a great sea change in the balance of power in our area,” he went on. An Iran with nuclear weapons would also attempt to persuade Arab countries to avoid making peace with Israel, and it would spark a regional nuclear-arms race. “The Middle East is incendiary enough, but with a nuclear-arms race, it will become a tinderbox,” he said.

Other Israeli leaders believe that the mere threat of a nuclear attack by Iran—combined with the chronic menacing of Israel’s cities by the rocket forces of Hamas and Hezbollah—will progressively undermine the country’s ability to retain its most creative and productive citizens. Ehud Barak, the defense minister, told me that this is his great fear for Israel’s future.

“The real threat to Zionism is the dilution of quality,” he said. “Jews know that they can land on their feet in any corner of the world. The real test for us is to make Israel such an attractive place, such a cutting-edge place in human society, education, culture, science, quality of life, that even American Jewish young people want to come here.” This vision is threatened by Iran and its proxies, Barak said. “Our young people can consciously decide to go other places,” if they dislike living under the threat of nuclear attack. “Our best youngsters could stay out of here by choice.”

Patriotism in Israel runs very high, according to numerous polls, and it seemed unlikely to me that mere fear of Iran could drive Israel’s Jews to seek shelter elsewhere. But one leading proponent of an Israeli attack on Iran’s nuclear facilities, Ephraim Sneh, a former general and former deputy defense minister, is convinced that if Iran crossed the nuclear threshold, the very idea of Israel would be endangered. “These people are good citizens, and brave citizens, but the dynamics of life are such that if someone has a scholarship for two years at an American university and the university offers him a third year, the parents will say, ‘Go ahead, remain there,’” Sneh told me when I met with him in his office outside of Tel Aviv not long ago. “If someone finishes a Ph.D. and they are offered a job in America, they might stay there. It will not be that people are running to the airport, but slowly, slowly, the decision-making on the family level will be in favor of staying abroad. The bottom line is that we would have an accelerated brain drain. And an Israel that is not based on entrepreneurship, that is not based on excellence, will not be the Israel of today.”

Most critically, Sneh said, if Israel is no longer understood by its 6 million Jewish citizens, and by the roughly 7 million Jews who live outside of Israel, to be a “natural safe haven,” then its raison d’être will have been subverted. He directed my attention to a framed photograph on his wall of three Israeli air force F-15s flying over Auschwitz, in Poland. The Israelis had been invited in 2003 by the Polish air force to make this highly symbolic flight. The photograph was not new to me; I had seen it before on a dozen office walls in the Israeli Defense Ministry in Tel Aviv. “You see those planes?” Sneh asked me. “That’s the picture I look at all the time. When someone says that they will wipe out the Jews, we have to deny him the tools. The problem with the photograph is that we were too late.”

To understand why Israelis of different political dispositions see Iran as quite possibly the most crucial challenge they have faced in their 62-year history, one must keep in mind the near-sanctity, in the public’s mind, of Israel’s nuclear monopoly. The Israeli national narrative, in shorthand, begins with shoah, which is Hebrew for “calamity,” and ends with tkumah, “rebirth.” Israel’s nuclear arsenal symbolizes national rebirth, and something else as well: that Jews emerged from World War II having learned at least one lesson, about the price of powerlessness.

In his new book, The Worst-Kept Secret: Israel’s Bargain With the Bomb, Avner Cohen, the preeminent historian of Israel’s nuclear program, writes that David Ben-Gurion, Israel’s first prime minister, was nearly obsessed with developing nuclear weapons as the only guarantor against further slaughter. “What Einstein, Oppenheimer, and Teller, the three of them are Jews, made for the United States, could also be done by scientists in Israel, for their own people,” Ben-Gurion declared. Cohen argues that the umbrella created by Israel’s nuclear monopoly has allowed the Jewish state to recover from the wounds of the Holocaust.

But those wounds do not heal, Sneh says. “The Shoah is not some sort of psychological complex. It is an historic lesson. My grandmother and my grandfather were from Poland. My father fought for the Polish army as an officer and escaped in 1940. My grandparents stayed, and they were killed by the Polish farmer who was supposed to give them shelter, for a lot of money. That’s why I don’t trust the goyim. One time is enough. I don’t put my life in the hands of goyim.”

One Monday evening in early summer, I sat in the office of the decidedly non-goyishe Rahm Emanuel, the White House chief of staff, and listened to several National Security Council officials he had gathered at his conference table explain—in so many words—why the Jewish state should trust the non-Jewish president of the United States to stop Iran from crossing the nuclear threshold.

“The expression ‘All options are on the table’ means that all options are on the table,” Emanuel told me before the meeting, in a tone meant to suggest both resolve and irritation at those who believe the president lacks such resolve. The group interview he had arranged was a kind of rolling seminar on the challenges Iran poses; half a dozen officials made variations of the same argument: that President Obama spends more time talking with foreign leaders on Iran than on any other subject.

One of those at the table, Ben Rhodes, a deputy national-security adviser who served as the lead author of the recent “National Security Strategy for the United States” as well as of the president’s conciliatory Cairo speech, suggested that Iran’s nuclear program was a clear threat to American security, and that the Obama administration responds to national-security threats in the manner of other administrations. “We are coordinating a multifaceted strategy to increase pressure on Iran, but that doesn’t mean we’ve removed any option from the table,” Rhodes said. “This president has shown again and again that when he believes it is necessary to use force to protect American national-security interests, he has done so. We’re not going to address hypotheticals about when and if we would use military force, but I think we’ve made it clear that we aren’t removing the option of force from any situation in which our national security is affected.”

There was an intermittently prickly quality to this meeting, and not only because it was hosted by Emanuel, whose default state is exasperation. For more than a year, these White House officials have parried the charge that their president is unwilling to face the potential consequences of a nuclear Iran, and they are frustrated by what they believe to be a caricature of his position. (A former Bush administration official told me that his president faced the opposite problem: Bush, bogged down by two wars and believing that Iran wasn’t that close to crossing the nuclear threshold, opposed the use of force against Iran’s program, and made his view clear, “but no one believed him.”)

At one point, I put forward the idea that for abundantly obvious reasons, few people would believe Barack Obama would open up a third front in the greater Middle East. One of the officials responded heatedly, “What have we done that would allow you to reach the conclusion that we think that a nuclear Iran would represent a tolerable situation?”

It is undeniably true, however, that the administration has appeared on occasion less than stalwart on the issue. The French president, Nicolas Sarkozy, has criticized Obama as a purveyor of baseless hope. At the UN Security Council last September, Sarkozy said, “I support the extended hand of the Americans, but what good have proposals for dialogue brought the international community? More uranium enrichment and declarations by the leaders of Iran to wipe a UN member state off the map,” he said, referring to Israel.

Obama administration officials, particularly in the Pentagon, have several times signaled unhappiness at the possibility of military preemption. In April, the undersecretary of defense for policy, Michele Flournoy, told reporters that military force against Iran was “off the table in the near term.” She later backtracked, but Admiral Michael Mullen, the chairman of the Joint Chiefs of Staff, has also criticized the idea of attacking Iran. “Iran getting a nuclear weapon would be incredibly destabilizing. Attacking them would also create the same kind of outcome,” he said in April. “In an area that’s so unstable right now, we just don’t need more of that.”

The gathering in Emanuel’s office was meant to communicate a number of clear messages to me, including one that was more militant than that delivered by Admiral Mullen: President Obama has by no means ruled out counterproliferation by force. The meeting was also meant to communicate that Obama’s outreach to the Iranians was motivated not by naïveté, but by a desire to test Tehran’s intentions in a deliberate fashion; that the president understands that an Iranian bomb would spur a regional arms race that could destroy his antiproliferation program; and that American and Israeli assessments of Iran’s nuclear program are synchronized in ways they were not before. One official at the table, Gary Samore, the National Security Council official who oversees the administration’s counterproliferation agenda, told me that the Israelis agree with American assessments that Iran’s uranium-enrichment program is plagued with problems.

“The most essential measure of nuclear-weapons capability is how quickly they can build weapons-grade material, and from that standpoint we can measure, based on the IAEA reports, that the Iranians are not doing well,” Samore said. “The particular centrifuge machines they’re running are based on an inferior technology. They are running into some technical difficulties, partly because of the work we’ve done to deny them access to foreign components. When they make the parts themselves, they are making parts that don’t have quality control.” (When I mentioned this comment to a senior Israeli official, he said, “We agree with this American assessment, but we also agree with Secretary Gates that Iran is one year away from crossing the nuclear threshold.”)

Dennis Ross, the former Middle East peace negotiator who is currently a senior National Security Council official, said during the meeting that he believes the Israelis now understand that American-instigated measures have slowed Iran’s progress, and that the administration is working to convince the Israelis—and other parties in the region—that the sanctions strategy “has a chance of working.”

“The president has said he hasn’t taken any options off the table, but let’s take a look at why we think this strategy could work,” he said. “We have interesting data points over the past year, about Iran trying to deflect pressure when they thought that pressure was coming, which suggests that their ability to calculate costs and benefits is quite real. Last June, when they hadn’t responded to our bilateral outreach, the president said that we would take stock by September. Two weeks before the G-20”—a meeting of the leaders of the world’s 20 largest economies—“the Iranians said they would talk, after having resisted talking until that point. They didn’t do it because suddenly they saw the light; they did it because pressure was coming. They’re able to think about what matters to them.”

Ross went on to argue that the sanctions Iran now faces may affect the regime’s thinking. “The sanctions are going to cut across the board. They are taking place in the context of Iranian mismanagement—the Iranians are going to have to cut [food and fuel] subsidies; they already have public alienation; they have division in the elites, and between the elites and the rest of the country. They are looking at the costs of trying to maintain control over a disaffected public. They wanted to head off sanctions because they knew that sanctions would be a problem. There is real potential here to affect their calculus. We’re pursuing a path right now that has some potential. It doesn’t mean you don’t think about everything else, but we’re on a path.”

One question no administration official seems eager to answer is this: what will the United States do if sanctions fail? Several Arab officials complained to me that the Obama administration has not communicated its intentions to them, even generally. No Arab officials I spoke with appeared to believe that the administration understands the regional ambitions of their Persian adversary. One Arab foreign minister told me that he believes Iran is taking advantage of Obama’s “reasonableness.”

“Obama’s voters like it when the administration shows that it doesn’t want to fight Iran, but this is not a domestic political issue,” the foreign minister said. “Iran will continue on this reckless path, unless the administration starts to speak unreasonably. The best way to avoid striking Iran is to make Iran think that the U.S. is about to strike Iran. We have to know the president’s intentions on this matter. We are his allies.” (According to two administration sources, this issue caused tension between President Obama and his recently dismissed director of national intelligence, Admiral Dennis Blair. According to these sources, Blair, who was said to put great emphasis on the Iranian threat, told the president that America’s Arab allies needed more reassurance. Obama reportedly did not appreciate the advice.)

In Israel, of course, officials expend enormous amounts of energy to understand President Obama, despite the assurances they have received from Emanuel, Ross, and others. Delegations from Netanyahu’s bureau, from the defense and foreign ministries, and from the Israeli intelligence community have been arriving in Washington lately with great regularity. “We pack our thermometers and go to Washington and take everyone’s temperature,” one Israeli official told me.

The increased tempo of these visits is only one sign of deepening contacts between Israel and America, as Iran moves closer to nuclear breakout: the chief of staff of the Israeli army, Lieutenant General Gabi Ashkenazi, is said to speak now with his American counterpart, Admiral Mullen, regularly. Mullen recently made a stop in Israel that had one main purpose, according to an Israeli source: “to make sure we didn’t do anything in Iran before they thought we might do something in Iran.”

Not long ago, the chief of Israeli military intelligence, Major General Amos Yadlin, paid a secret visit to Chicago to meet with Lester Crown, the billionaire whose family owns a significant portion of General Dynamics, the military contractor. Crown is one of Israel’s most prominent backers in the American Jewish community, and was one of Barack Obama’s earliest and most steadfast supporters. According to sources in America and Israel, General Yadlin asked Crown to communicate Israel’s existential worries directly to President Obama. When I reached Crown by phone, he confirmed that he had met with Yadlin, but denied that the general traveled to Chicago to deliver this message. “Maybe he has a cousin in Chicago or something,” Crown said. But he did say that Yadlin discussed with him the “Iranian clock”—the time remaining before Iran reached nuclear capability—and that he agreed with Yadlin that the United States must stop Iran before it goes nuclear. “I share with the Israelis the feeling that we certainly have the military capability and that we have to have the will to use it. The rise of Iran is not in the best interest of the U.S.

“I support the president,” Crown said. “But I wish [administration officials] were a little more outgoing in the way they have talked. I would feel more comfortable if I knew that they had the will to use military force, as a last resort. You cannot threaten someone as a bluff. There has to be a will to do it.”

On my last visit to Israel, I was asked almost a dozen times by senior officials and retired generals if I could explain Barack Obama and his feelings about Israel. Several officials even asked if I considered Obama to be an anti-Semite. I answered this question by quoting Abner Mikva, the former congressman, federal judge, and mentor to Obama, who famously said in 2008, “I think when this is all over, people are going to say that Barack Obama is the first Jewish president.” I explained that Obama has been saturated with the work of Jewish writers, legal scholars, and thinkers, and that a large number of his friends, supporters, and aides are Jewish. But philo-Semitism does not necessarily equal sympathy for Netanyahu’s Likud Party—certainly not among American Jews, who are, like the president they voted for in overwhelming numbers, generally supportive of a two-state solution, and dubious about Jewish settlement of the West Bank.

When I made these points to one senior Israeli official, he said: “This is the problem. If he is a J Street Jew, we are in trouble.” J Street is the liberal pro-Israel organization established to counter the influence of AIPAC and other groups. “We’re worried that he thinks like the liberal American Jews who say, ‘If we remove some settlements, then the extremist problem and the Iran problem go away.’”

Rahm Emanuel suggested that the administration is trying to thread a needle: providing “unshakeable” support for Israel; protecting it from the consequences of an Iranian nuclear bomb; but pushing it toward compromise with the Palestinians. Emanuel, in our meeting, disputed that Israel is incapable of moving forward on the peace process so long as Iran looms as an existential threat. And he drafted the past six Israeli prime ministers—including Netanyahu, who during his first term in the late 1990s, to his father’s chagrin, compromised with the Palestinians—to buttress his case. “Rabin, Peres, Netanyahu, Barak, Sharon, Olmert—every one of them pursued some form of a negotiated settlement, which would have been in Israel’s own strategic interest,” he said. “There have been plenty of other threats while successive Israeli governments have pursued a peace process. There is no doubt that Iran is a major threat, but they didn’t just flip the switch on [the nuclear program] a year ago.”

Emanuel had one more message to deliver: for the most practical of reasons, Israel should consider carefully whether a military strike would be worth the trouble it would unleash. “I’m not sure that given the time line, whatever the time line is, that whatever they did, they wouldn’t stop” the nuclear program, he said. “They would be postponing.”

It was then that I realized that, on some subjects, the Israelis and Americans are still talking past each other. The Americans consider a temporary postponement of Iran’s nuclear program to be of dubious value. The Israelis don’t. “When Menachem Begin bombed Osirak [in Iraq], he had been told that his actions would set back the Iraqis one year,” one cabinet minister told me. “He did it anyway.”

IN MY CONVERSATIONS with former Israeli air-force generals and strategists, the prevalent tone was cautious. Many people I interviewed were ready, on condition of anonymity, to say why an attack on Iran’s nuclear sites would be difficult for Israel. And some Israeli generals, like their American colleagues, questioned the very idea of an attack. “Our time would be better spent lobbying Barack Obama to do this, rather than trying this ourselves,” one general told me. “We are very good at this kind of operation, but it is a big stretch for us. The Americans can do this with a minimum of difficulty, by comparison. This is too big for us.”

Successive Israeli prime ministers have ordered their military tacticians to draw up plans for a strike on Iran, and the Israeli air force has, of course, complied. It is impossible to know for sure how the Israelis might carry out such an operation, but knowledgeable officials in both Washington and Tel Aviv shared certain assumptions with me.

The first is that Israel would get only one try. Israeli planes would fly low over Saudi Arabia, bomb their targets in Iran, and return to Israel by flying again over Saudi territory, possibly even landing in the Saudi desert for refueling—perhaps, if speculation rife in intelligence circles is to be believed, with secret Saudi cooperation. These planes would have to return home quickly, in part because Israeli intelligence believes that Iran would immediately order Hezbollah to fire rockets at Israeli cities, and Israeli air-force resources would be needed to hunt Hezbollah rocket teams.

When I visited Major General Gadi Eisenkot, the general in charge of Israel’s Northern Command, at his headquarters near the Lebanese border, he told me that in the event of a unilateral Israeli strike on Iran, his mission would be to combat Hezbollah rocket forces. Eisenkot said that the 2006 war between Hezbollah and Israel, which began when Hezbollah fighters crossed the border and attacked an Israeli patrol, was seen by the group’s Iranian sponsors as a strategic mistake. “The Iranians got angry at Hezbollah for jumping ahead like that,” Eisenkot said. American and Israeli intelligence officials agree that the Iranians are now hoping to keep Hezbollah in reserve until Iran can cross the nuclear threshold.

Eisenkot contended that the 2006 war was a setback for Hezbollah. “Hezbollah suffered a lot during this war,” he said. Sheikh Hassan Nasrallah, Hezbollah’s leader, “lost a lot of his men. He knows he made a mistake. That is one reason we have had four years of quiet. What has changed in four years is that Hezbollah has increased its missile capability, but we have increased our capabilities as well.” He concluded by saying, in reference to a potential Israeli strike on Iran, “Our readiness means that Israel has freedom of action.”

Even if Israel’s Northern Command successfully combated Hezbollah rocket attacks in the wake of an Israeli strike, political limitations would not allow Israel to make repeated sorties over Iran. “The Saudis can let us go once,” one general told me. “They’ll turn their radar off when we’re on our way to Iran, and we’ll come back fast. Our problem is not Iranian air defenses, because we have ways of neutralizing that. Our problem is that the Saudis will look very guilty in the eyes of the world if we keep flying over their territory.”

America, too, would look complicit in an Israeli attack, even if it had not been forewarned. The assumption—often, but not always, correct—that Israel acts only with the approval of the United States is a feature of life in the Middle East, and it is one the Israelis say they are taking into account. I spoke with several Israeli officials who are grappling with this question, among others: what if American intelligence learns about Israeli intentions hours before the scheduled launch of an attack? “It is a nightmare for us,” one of these officials told me. “What if President Obama calls up Bibi and says, ‘We know what you’re doing. Stop immediately.’ Do we stop? We might have to. A decision has been made that we can’t lie to the Americans about our plans. We don’t want to inform them beforehand. This is for their sake and for ours. So what do we do? These are the hard questions.” (Two officials suggested that Israel may go on pre-attack alert a number of times before actually striking: “After the fifth or sixth time, maybe no one would believe that we’re really going,” one official said.)

Another question Israeli planners struggle with: how will they know if their attacks have actually destroyed a significant number of centrifuges and other hard-to-replace parts of the clandestine Iranian program? Two strategists told me that Israel will have to dispatch commandos to finish the job, if necessary, and bring back proof of the destruction. The commandos—who, according to intelligence sources, may be launched from the autonomous Kurdish territory in northern Iraq—would be facing a treacherous challenge, but one military planner I spoke with said the army would have no choice but to send them.

“It is very important to be able to tell the Israeli people what we have achieved,” he said. “Many Israelis think the Iranians are building Auschwitz. We have to let them know that we have destroyed Auschwitz, or we have to let them know that we tried and failed.”

There are, of course, Israeli leaders who believe that attacking Iran is too risky. Gabi Ashkenazi, the Israeli army chief of staff, is said by numerous sources to doubt the usefulness of an attack, and other generals I spoke with worry that talk of an “existential threat” is itself a kind of existential threat to the Zionist project, which was meant to preclude such threats against the Jewish people. “We don’t want politicians to put us in a bad position because of the word Shoah,” one general said. “We don’t want our neighbors to think that we are helpless against an Iran with a nuclear bomb, because Iran might have the bomb one day. There is no guarantee that Israel will do this, or that America will do this.”

After staring at the photograph of the Israeli air-force flyover of Auschwitz more than a dozen different times in more than a dozen different offices, I came to see the contradiction at its core. If the Jewish physicists who created Israel’s nuclear arsenal could somehow have ripped a hole in the space-time continuum and sent a squadron of fighters back to 1942, then the problem of Auschwitz would have been solved in 1942. In other words, the creation of a serious Jewish military capability—a nuclear bomb, say, or the Israeli air force—during World War II would have meant a quicker end to the Holocaust. It is fair to say, then, that the existence of the Israeli air force, and of Israel’s nuclear arsenal, means axiomatically that the Iranian nuclear program is not the equivalent of Auschwitz.

I put this formula to Ephraim Sneh, the former general and staunch advocate of an Israeli attack. “We have created a strategic balance in our favor,” he said, “but Iran may launch a ballistic missile with a nuclear bomb, and this F-15 in the picture cannot prevent that.”

This is a devilish problem. And devilish problems have sometimes caused Israel to overreach.

Benjamin Netanyahu feels, for reasons of national security, that if sanctions fail, he will be forced to take action. But an Israeli attack on Iran’s nuclear facilities, successful or not, may cause Iran to redouble its efforts—this time with a measure of international sympathy—to create a nuclear arsenal. And it could cause chaos for America in the Middle East. One of the few people I spoke with in Israel who seemed to be at least somewhat phlegmatic about Iran’s nuclear threat was the country’s president, Shimon Peres, the last member of Israel’s founding generation still in government. Peres sees the Iranian nuclear program as potentially catastrophic, to be sure. But he advocates the imposition of “moral sanctions” followed by economic sanctions, and then the creation of “an envelope around Iran of anti-missile systems so the missiles of Iran will not be able to fly.” When I asked if he believed in a military option, he said, “Why should I declare something like that?” He indicated he was uncomfortable with the idea of unilateral Israeli action and suggested that Israel can afford to recognize its limitations, because he believes, unlike many Israelis, that President Obama will, one way or another, counter the threat of Iran, not on behalf of Israel (though he said he believes Obama would come to Israel’s defense if necessary), but because he understands that on the challenge of Iran, the interests of America and Israel (and the West, and Western-allied Arab states) naturally align.

Based on months of interviews, I have come to believe that the administration knows it is a near-certainty that Israel will act against Iran soon if nothing or no one else stops the nuclear program; and Obama knows—as his aides, and others in the State and Defense departments made clear to me—that a nuclear-armed Iran is a serious threat to the interests of the United States, which include his dream of a world without nuclear weapons. Earlier this year, I agreed with those, including many Israelis, Arabs—and Iranians—who believe there is no chance that Obama would ever resort to force to stop Iran; I still don’t believe there is a great chance he will take military action in the near future—for one thing, the Pentagon is notably unenthusiastic about the idea. But Obama is clearly seized by the issue. And understanding that perhaps the best way to obviate a military strike on Iran is to make the threat of a strike by the Americans seem real, the Obama administration seems to be purposefully raising the stakes. A few weeks ago, Denis McDonough, the chief of staff of the National Security Council, told me, “What you see in Iran is the intersection of a number of leading priorities of the president, who sees a serious threat to the global nonproliferation regime, a threat of cascading nuclear activities in a volatile region, and a threat to a close friend of the United States, Israel. I think you see the several streams coming together, which accounts for why it is so important to us.”

When I asked Peres what he thought of Netanyahu’s effort to make Israel’s case to the Obama administration, he responded, characteristically, with a parable, one that suggested his country should know its place, and that it was up to the American president, and only the American president, to decide in the end how best to safeguard the future of the West. The story was about his mentor, David Ben-Gurion.

“Shortly after John F. Kennedy was elected president, Ben-Gurion met him at the Waldorf-Astoria” in New York, Peres told me. “After the meeting, Kennedy accompanied Ben-Gurion to the elevator and said, ‘Mr. Prime Minister, I want to tell you, I was elected because of your people, so what can I do for you in return?’ Ben-Gurion was insulted by the question. He said, ‘What you can do is be a great president of the United States. You must understand that to have a great president of the United States is a great event.’”

Peres went on to explain what he saw as Israel’s true interest. “We don’t want to win over the president,” he said. “We want the president to win.”

This article available online at:
http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2010/09/the-point-of-no-return/8186/

Copyright © 2010 by The Atlantic Monthly Group. All Rights Reserved.

Commodities: previsoes por quem entende do assunto

Alta sustentada?
Roberto Rodrigues
Folha de S. Paulo, Sábado, 14 de agosto de 2010

Há razões para justificar o aumento das commodities, mas não há garantia de que os preços se sustentem

Os preços agrícolas tiveram forte alta nos mercados globais nas últimas semanas. Dois dos maiores especialistas na área, Alexandre Mendonça de Barros e André Pessoa, acreditam que existem fundamentos para isso.
A Rússia foi afetada pela maior seca em 150 anos, o que provocou uma forte queda na produção e na oferta de trigo naquele país, bem como em outros do Leste Europeu e também na Austrália.
Com isso, os preços do trigo subiram, puxando os da soja, do milho e do arroz, seja porque esses produtos são alternativos à alimentação humana, seja para a fabricação de rações. É preciso lembrar que 70% do trigo mundial é produzido no hemisfério Norte. Por outro lado, estamos vivendo uma onda do La Niña, fenômeno meteorológico que traz seca ao hemisfério Sul, notadamente Argentina, Paraguai e Estados do sul brasileiro. A última vez que isso aconteceu com gravidade foi em 2005, com violenta quebra nas produções de soja e de milho do Rio Grande do Sul, principalmente.
Essa expectativa, somada à redução da safra russa, já sinaliza eventual queda na oferta de grãos. Por outro lado, os estoques mundiais de soja estão acima da média, mas os dos Estados Unidos estão baixos. Como esse país é o maior supridor de soja da China neste momento, as atenções estão concentradas na safra americana: ainda é cedo para saber a produção de lá, mas há uma possibilidade de quebra também.
Outro fator da elevação dos preços é a desvalorização do dólar, ainda rescaldo da crise financeira: é um pouco da ressaca retardada dos bilhões de dólares injetados nos bancos centrais. Com essa perda de valor, os gestores financeiros dos fundos se defendem apostando nas commodities agrícolas, dadas as questões referidas, de uma possível oferta menor com demanda aquecida, especialmente nos países em desenvolvimento.
No entanto, não existe nenhuma certeza de que a escassez se concretize. Até meados de setembro teremos clareza dos dados, porque a safra americana estará consolidada. Mesmo assim, os preços atuais oferecem uma oportunidade aos produtores brasileiros de se posicionarem, pelo menos sobre parte da safra futura. Os preços do açúcar, do café e da laranja estão também subindo, mas agora por razões estruturais mais sólidas.
No caso do açúcar, o inverno seco deste ano levará a uma quebra da safra de cana no Sudeste e no Centro-Oeste do Brasil, com consequências na produção de 2011, com a má brotação das socas. Serão dois anos consecutivos de safras menores do que se esperava no começo de 2010.
Esse fato já evidente é ampliado pelo recorrente problema de logística para a exportação do açúcar: dezenas de navios ficam ao largo do porto de Santos esperando semanas para serem carregados, pagando um demurrage que encarece ainda mais os preços do produto.
O café, depois de anos de preços aviltados, abaixo do custo (mesma situação da laranja) finalmente teve alta, devido à falta de cafés finos e de estoques mundiais menores.
Mas a recuperação de preços do café e da laranja não é suficiente para cobrir as perdas de anos anteriores. E, se o La Niña afetar o Sudeste durante a florada de outubro, aí a safra do ano que vem será pequena, e os preços serão ainda mais remuneradores para quem produzir bem. A valorização dos grãos (trigo, soja, milho) ainda não chegou nas proteínas animais, mas, se persistir a alta, chegará também, inflando os custos de produção, com reflexos nos preços finais das carnes bovina, suína e de frango, além do leite.
Em suma, há razões concretas para justificar o aumento dos preços das commodities, e essas razões são potencializadas pela especulação dos fundos que se defendem da perda do valor da moeda dólar. Mas não há, até agora, garantia de que os atuais valores acima da média histórica sejam sustentados.
Assim mesmo, essa alta pode ajudar o produtor brasileiro, já informado das condições do Plano de Safra, a definir o que e quanto deverá plantar, inclusive com hedge de parte da produção futura.

ROBERTO RODRIGUES, 67, coordenador do Centro de Agronegócio da FGV, presidente do Conselho Superior do Agronegócio da Fiesp e professor do Departamento de Economia Rural da Unesp -Jaboticabal, foi ministro da Agricultura (governo Lula). Escreve aos sábados, a cada 15 dias, nesta coluna.

Pausa para um bom whiskey (sem qualquer inducao ao vicio...)

Na verdade, esta recomendação se destina unicamente a premiar um bom comercial, um bom ator, uma boa ideia...

A Johnnie Walker nos traz uma linda campanha de marketing.
Simples e inovadora ao mesmo tempo.

A Johnnie Walker e a BBH London contrataram o ator escocês Robert Carlisle para narrar a história da companhia enquanto andava pelas highlands escocesas.
Filmada em um take contínuo (precisou de 40 tentativas até ficar perfeito) esse filme publicitário, realmente, mostra todo o talento do Carlisle: enquanto anda e fala o texto, ele ainda interage com objetos esparsos pelo caminho.

Sirva-se (de preferência, on the rocks...):
http://www.youtube.com/watch?v=ifRwILNmrOs&feature=player_embedded%20absm

sábado, 14 de agosto de 2010

David Ricardo e o aprendiz de feiticeiro: como se enganar o tempo todo...

Posso afirmar, peremptoriamente, que a tentativa do professor Mangabeira de revisar Adam Smith (que pregava uma "teoria" das vantagens absolutas do comércio internacional) e David Ricardo (este sim, identificado com a teoria das vantagens comparativas relativas) não deve valer o papel no qual ela vem impressa.
Sem qualquer formação conhecida em economia, o jus-filósofo (se tal termo se aplica) e professor confuso (mais ainda como pretenso político e conselheiro de príncipes, um deles indicado como o rei da corrupção) faz o papel do aprendiz de feiticeiro, ao tentar desbancar uma teoria simples, que tem a propriedade de se adequar à realidade das relacões econômicas entre empresas e economias.
O aprendiz de feiticeiro já começa errando, ao afirmar que o GATT se baseia na ideia de livre-comércio, no que ele está rigorosamente errado.
O GATT é uma organização mercantilista que cuida de comércio administrado.
Quando o professor aprender essas coisas, talvez ele deixe de escrever bobagens sobre coisas que ele não entende.
Paulo Roberto de Almeida

Princípio de livre comércio apresenta falhas estruturais
Gustavo Patu
Folha de S. Paulo, 14.08.2010

Ex-ministro propõe criar regimes alternativos de propriedade privada

Poucas doutrinas são tão centrais e influentes na economia quanto a do livre comércio. Se a troca de mercadorias entre pessoas existe desde a pré-história, os economistas clássicos dos séculos 18 e 19 deram consistência teórica à ideia de que exportações e importações enriquecem todos os países.
Adam Smith sustentou que a Inglaterra deveria comprar o vinho da França, mais barato, e vender sua lã, que conseguia produzir a custos menores, aos franceses.
Após poucas décadas, David Ricardo mostrou que duas nações lucram com o comércio entre elas mesmo quando uma não leva vantagem na produção de algum bem.
Esse pensamento formulado há quase 200 anos está na raiz da criação da Organização Mundial do Comércio e dos diversos tratados, rodadas de negociação e blocos continentais para maximizar trocas de mercadorias e serviços -ou, em palavras mais contemporâneas, na raiz da apologia da globalização.
Mas quantos acreditam de fato nessas ideias? Na vida cotidiana, compradores desconfiam que estão sendo trapaceados pelos vendedores; no comércio global, os países se armam com tarifas, subsídios, restrições ambientais e trabalhistas para, assim declaram, proteger seus empregos e suas moedas.
O título do livro não deixa dúvidas quanto ao tamanho das ambições do autor: em "A reinvenção do livre-comércio", Roberto Mangabeira Unger pretende não apenas examinar as falhas da teoria, mas romper limites da análise econômica e defender uma nova globalização. "Podemos reinventá-la e refazê-la", nas suas palavras.
Não se deve tomar a obra pelo escritor, como não se deve tomar o intelectual Mangabeira pelo personagem que ganhou notoriedade na política nacional como guru de Leonel Brizola e Ciro Gomes, ministro de Assuntos Estratégicos do governo Lula -o qual antes havia chamado de o mais corrupto da história- e, desde 2009, pensador peemedebista.
Com texto entusiasmado, mas nada de proselitismo ou bandeiras fáceis, o livro começa começa pelos problemas teóricos e práticos do comércio quando são deixados de lado os modelos clássicos, e se examina um mundo de ganhos desiguais.
Ideias para uma nova forma de pensar as instituições econômicas dão origem a novas teses sobre o comércio, e as teses dão origem a propostas que contrariam princípios hoje hegemônicos, como o de que maximizar o livre comércio é um fim em si -e não um meio. Propostas como a "criação de regimes alternativos de propriedade privada e social" ou "o gradual fortalecimento do direito da mão de obra a cruzar fronteiras nacionais" precisarão, no entanto, de uma argumentação menos abstrata que a desenvolvida por Mangabeira.

Fazendo as contas, prestando contas, somando leitores, multiplicando responsabilidades...

Toda sexta-feira, religiosamente eu poderia dizer (se eu fosse religioso, o que não sou), recebo, de um desses serviços de estatísticas gratuitas -- quem disse que não tem nada de graça no capitalismo? -- um pequeno relatório estatistico informando quantos curiosos, entrantes, visitantes, turistas e outros perdidos (sem esquecer os espiões, se eu fosse paranóico) passaram por este modesto blog.
Geralmente não presto atenção, e via de regra deleto a mensagem, pois já tenho a caixa de entrada entupida por milhares de boletins que pretendo ler um dia, um desses dias em que a Terra parou, o sol se pôs, e eu adquiri a virtude milagrosa (ops, lá vem a religião outra vez) de ler cem mensagens por minuto.
Por acaso andei trabalhando demais nas últimas semanas -- não basta contar o número de postagens aqui, mas seguir a lista dos trabalhos e saber todo o resto que andei fazendo por aqui e por ali... -- e esqueci até de apagar essas estatísticas.
Por acaso, também, fui verificar o que recebi nas últimas quatro semanas, e o panorama se resume a isto:

Data: visitas - páginas
13/08: 3,462 - 4,797
06/08: 3,352 - 4,828
30/07: 2,827 - 3,947
23/07: 3,186 - 4,690

Ou seja, cumulativamente, foram registradas, nas últimas quatro semanas (aproximadamente um mês):

12.827 visitas e 18.262 páginas vistas.

Fazendo a média diária dos últimos 30 dias (mesmo considerando que julho teve 31 dias), isso representa, portanto:

427 visitas e 608,7 páginas vistas por dia (ou 1,4 páginas por visita a cada dia).

Bem, considerando-se que este blog registra 184 seguidores inscritos, e que os visitantes diários são 427, deve ter muito mais espiões do que eu desconfiava, a não ser que os espiões já estejam inscritos com nomes de fantasia (também tem, alguns gozados, aliás). Mas, também podem ser marcianos, que passam rapidamente e se vão, num piscar de olhos (pois algumas visitas duram só 1,5 minuto).

Sans blague, gostaria de aproveitar esta ocasião de um modesto balanço estatístico para agradecer todos os meus leitores e meus comentaristas (mesmo aqueles que por vezes gostariam de me estrangular, eu sei), pois eles são a razão de toda esta transpiração, e alguma inspiração, que me faz ficar dedilhando essas coisas neste blog (e ainda alimentar o site, e preparar artigos para revistas, resenhas de livros, ler, me informar, fazer compras, escovar os dentes, tomar banho, etc., etc., etc.).
Leitores são a razão de ser de escritores, ou de escrevinhadores, como eu. Sem vocês, eu não estaria aqui perdendo meu tempo, ou melhor, retirando horas da leitura de livros, ou simplesmente de ficar vendo algum filmezinho bobo no vídeo.

Grato, portanto, com esta última declaração: sei da responsabilidade que todas essas visitas me atribuem, direta e indiretamente.
Ter a confiança de leitores ocasionais, ou de visitantes regulares, depende da qualidade do material aqui postado.
Manter a confiança dos leitores e visitantes é uma tárefa árdua, que encaro com muita seriedade, mesmo levando em conta que alguns entram aqui só para me espionar, e depois ficar fazendo fofocas junto aos conspiradores de sempre (blague).

Prometo não ficar mais aborrecendo ninguém com estatísticas, pois isso é o que menos interessa (aliás, não mantenho nenhum tipo de registro no meu site, para não ter de me ficar dobrando às conveniências dos leitores e visitantes). Faço o que gosto, e só posso dizer que procedo de forma escrupulosamente honesta, em primeiro lugar comigo mesmo, e espero que do ponto de vista dos meus leitores também.
Obrigado, e até a próxima.

Paulo Roberto de Almeida
(Shanghai, 15.08.2010)

Balanço do governo Lula: a mentira oficial

Ministérios relutam em ''corrigir'' Dilma
Eugênia Lopes
O Estado de S.Paulo, 14 de agosto de 2010

Governo contesta prontamente informações de candidato tucano, mas não faz reparos a dados incorretos divulgados pela petista

BRASÍLIA - Ágil em contestar informações do candidato de oposição, o tucano José Serra, o governo não trabalha com a mesma rapidez para corrigir dados incorretos apresentados pela candidata governista à Presidência, Dilma Rousseff.

Passados oito dias do debate promovido pela TV Bandeirantes entre os presidenciáveis e quatro dias depois da entrevista concedida pela petista ao Jornal Nacional, da TV Globo, os Ministérios do Trabalho, das Cidades e da Educação não haviam divulgado até ontem nenhuma correção a informações erradas dadas pela candidata do PT à sucessão do presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Tratamento bem diferente foi dispensado na quinta-feira pelo governo federal a Serra. Mal terminou o Jornal Nacional, os Ministérios da Saúde e dos Transportes vieram a público contestar dados por ele apresentados. O argumento da Saúde foi que era "dever corrigir informações erradas" e o ministério "tem a responsabilidade de zelar pela correta informação à população".

Na semana passada, durante o debate da Bandeirantes, a ex-ministra da Casa Civil afirmou que o salário mínimo teve um aumento real de 74%, nos oito anos do governo Lula. O número correto era 53,6%. O Ministério do Trabalho informou que, por enquanto, não pretende fazer nenhuma correção às informações da petista.

Números imprecisos também foram apresentados por Dilma na entrevista ao Jornal Nacional, na segunda feira. Ela disse que o governo federal investiu R$ 270 milhões em saneamento na Favela da Rocinha, no Rio. Dois dias depois, recuou e explicou que o valor se referia não só a saneamento, mas também à urbanização da favela.

"Na Rocinha, estamos investindo R$ 276 milhões em saneamento integrado e urbanização. Isso significa dar condições não só em termos de estruturação. É dar condições de vida para a população. Quando investiram no complexo do Alemão? Quando investiram na Rocinha? Nunca", argumentou Dilma, momentos antes de participar de seminário sobre ferrovias, em Brasília.

Explicações. Sob a tutela de Márcio Fortes, o Ministério das Cidades confirmou ontem os dados apresentados por Dilma e acrescentou que as cifras se referiam "à construção de redes de abastecimento de água, de coleta de esgoto sanitário e drenagem". Na nota à imprensa, o ministério informou que "no Complexo da Rocinha, há dois contratos do PAC. O primeiro no valor total de R$ 114 milhões, com contrapartida do Estado no valor de R$ 55,5 milhões. O segundo contrato no valor total de R$ 151,3 milhões, com contrapartida de R$ 54,8 milhões. Esses contratos totalizam R$ 265,3 milhões que beneficiarão aproximadamente 30 mil famílias".

Assim como fez em relação ao saneamento na Rocinha, Dilma também explicou os dados apresentados na Band, sobre o aumento dos recursos aplicados na educação. Na ocasião, disse que se chegara "a algo em torno de 5% a 6% do PIB". Pela última estimativa oficial, União, Estados e municípios investiram 4,7% do PIB, em 2008. Procurado, o Ministério da Educação informou que nada dirá sobre o assunto.

Sem polêmica. Em Salvador, o tucano José Serra disse ontem que ministérios não deveriam engajar-se em campanhas - mas evitou entrar em polêmicas sobre a força-tarefa dos ministérios em defesa de Dilma Rousseff. "Não vou debater com o ministério do (presidente) Lula", afirmou. "Minha disputa eleitoral não é com o ministério do Lula, eu debato com os candidatos. Mesmo que eles estejam engajados na campanha - e não deveria ser assim - meu foco são os candidatos."

Serra aproveitou para acusar outros candidatos de cópia de programas de governo de sua campanha. "Não acho errado copiar, até porque governar é mais tirar do papel do que ter a ideia. Mas é bom que se dê o crédito."

=============

Mobilização geral por Dilma
Editorial O Estado de S.Paulo, 14.08.2010

O País seria outro em muitos aspectos se o presidente Lula tivesse convocado a administração federal a fazer o que dela a sociedade cobra com a mesma determinação empregada para fazê-la trabalhar cada vez mais pela candidatura Dilma Rousseff. E a máquina pública faria jus aos volumosos impostos recolhidos da população se os devolvesse sob a forma de serviços de boa qualidade no ritmo requerido, com o mesmo empenho e assiduidade com que se engajou na campanha sucessória, a fim de suprir as notórias deficiências da ex-ministra no embate eleitoral.

Fiel à sua proclamada prioridade “como presidente” este ano, não bastou a Lula carregar a sua afilhada pelo Brasil afora em eventos ditos administrativos, pelo que já recebeu uma penca de multas aplicadas pela Justiça Eleitoral. Tampouco deve ter considerado suficiente sincronizar o anúncio de medidas na área de políticas públicas com as promessas da candidata na montagem de uma assim chamada “agenda positiva”. Foi só ela defender a intensificação do combate ao crack, por exemplo, e eis que, num primário jogo de cartas marcadas, o Planalto apresentou o que seria um programa nacional nesse sentido.

Com igual despudor, apostando na falta de informação e senso crítico da parcela do eleitorado com que conta para eleger a ex-ministra, Lula resolveu colocar o Ministério em regime de prontidão para fazer por Dilma o que ela não conseguiria por conta própria. Na terça-feira, ele reuniu o Gabinete para exigir de seus integrantes dedicação plena à campanha eleitoral. “O povo brasileiro”, avisou na véspera, “merece que nós possamos concluir o trabalho que começamos.” Naturalmente, nenhum dos mobilizados há de ter tido dúvidas sobre a natureza desse trabalho.

Coincidência ou não, no mesmo dia do comando de ordem unida dado por Lula, o ministro da Fazenda, Guido Mantega, divulgou pessoalmente um boletim estatístico eivado de falsidades. A julgar pelos números manipulados, o governo Lula é ainda melhor do que o seu titular diz ser e o governo Fernando Henrique ainda pior do que o lulismo apregoa. Dados referentes ao primeiro ano da gestão FHC, por exemplo, foram omitidos para aumentar a diferença da variação da renda nacional per capita nos dois governos.

As verdades distorcidas foram parar sem demora no site da candidatura Dilma e ela mesma se valeu de uma delas (sobre a evolução do salário mínimo) na sua vez de ser sabatinada pelo Jornal Nacional. A operação casada prosseguiu nos dias seguintes, quando os Ministérios da Saúde e dos Transportes contestaram fatos e números apresentados pelo candidato oposicionista José Serra no mesmo programa. Menos de 2 horas depois, com incomum agilidade, a Saúde divulgou nota oficial respondendo à crítica do tucano à extinção dos mutirões criados quando chefiou a Pasta. “Os mutirões foram incluídos na Política Nacional de Cirurgias Eletivas, criada em 2004″, diz a nota.

Com isso, segundo o governo, o número desses procedimentos programados subiu de 1,5 milhão para 2 milhões. O texto parece ignorar relatório oficial de março passado atestando o contrário. Em 2002, último ano da gestão Serra, foram 484 mil cirurgias de 17 modalidades. Em 2009, esse total caiu para 457 mil. O governo se vangloria das 319 mil operações de catarata no ano passado, ante 309 mil há 8 anos. Mas finge desconhecer a fila de mais de 170 mil candidatos a cirurgias nas 7 maiores cidades do País, conforme revelou O Globo. Nada disso, evidentemente, impediu o PT de anunciar no seu site que a Saúde rebatera as “mentiras de Serra”.

Já o Ministério dos Transportes negou a informação do candidato de que, a contar de 2003, foram aplicados em estradas apenas R$ 25 bilhões dos R$ 65 bilhões arrecadados com o imposto para obras de infraestrutura (Cide), entre outras. A Pasta desmentiu também que a Rodovia Fernão Dias, que liga São Paulo a Belo Horizonte, estivesse “fechada”, como afirmou Serra. O ponto não é o direito (ou o dever) dos governos de contestar com fatos objetivos as acusações que lhe são dirigidas. Mas o governo Lula, a pretexto de se defender, se mobiliza para fazer propaganda enganosa com fins eleitorais.

====================

Minha Casa, Minha Vida tem problemas em Estados
Folha de S.Paulo, 14.08.2010

A candidata do PT à Presidência, Dilma Rousseff, minimizou o fato de apenas 1,2% das unidades contratadas pelo Minha Casa, Minha Vida para quem ganha até três salários mínimos - faixa que concentra 90% do deficit habitacional do país- terem sido concluídas até agora. Para Dilma, o foco não deveria ser na conclusão dos imóveis, mas nos índices de contratação. “Estamos dando um show porque tem mais de 500 mil [unidades] contratadas, quando se dizia que não conseguiríamos 200 mil”, afirmou a petista.

A avaliação de Dilma, porém, contrasta com a de especialistas. Paulo Simão, presidente da CBIC [Câmara Brasileira da Indústria da Construção], parceira da Caixa na execução do programa, disse que os índices de contratação em alguns Estados são “um desastre”. “O Ceará, por exemplo, só perde para o Amapá. Mandamos o nosso pessoal para lá hoje, para saber por que os índices estão tão ruins.” Na faixa de renda de zero a três salários mínimos, em dez Estados o índice de contratações está em menos de 40% da meta.

No Amapá, a meta é de 4.589 imóveis, mas apenas 15 haviam sido contratados, o equivalente a 0,3%.
Ontem a Folha mostrou que Caixa Econômica Federal omitiu dados referentes à conclusão dos imóveis, segundo a faixa de renda a que se destinam. Os números obtidos pelo jornal constavam de balanço referente ao dia 30 de junho, divulgado apenas a parceiros do programa. Questionada sobre a omissão dos dados pela Caixa, Dilma respondeu: “Aí você pergunta para a Caixa. Não tenho a menor condição de responder. Se não mostrou, está errado porque a Caixa tem um dos melhores desempenhos dos últimos anos em matéria de habitação”, disse.

Balanco do governo Lula: o capitulo social (RIP Fome Zero)

O Brasil mudou? Talvez, mas esses habitantes da cidade que tinha sido escolhida para ser o símbolo da mudança talvez não concordariam com a avaliação. Vejam a matéria abaixo.
Paulo Roberto de Almeida

Os restos mortais do Fome Zero se espalham pela cidade onde nasceu
Augusto Nunes - Direto ao Ponto
Blog Veja, 13/08/2010

Concebido pelo presidente Lula, o Programa Fome Zero nasceu em 3 de fevereiro de 2003 num palanque armado na única praça de Guaribas, interior do Piauí. Morreu dois anos depois sem ter saído do berço, mas nunca teve sepultamento cristão. Ninguém providenciou o velório, o atestado de óbito não foi expedido. Só existe a certidão de batismo, assinada pelo governador Wellington Dias e por quatro ministros que, na grande festa promovida há sete anos e meio, enxergaram no recém-nascido a cara do Brasil-Maravilha inventado pelo maior goverrnante de todos os tempos.

Depois da discurseira do governador, depois do falatório dos ministros Ciro Gomes (Integração Nacional), Benedita da Silva (Assistência e Promoção Social), José Graziano (Segurança Alimentar) e Olívio Dutra (Cidades), os quase 5 mil habitantes souberam como seria, no máximo até dezembro de 2006, a vida de quem tivera a sorte de vir ao mundo no lugarejo promovido por Lula a Capital do Fome Zero. Um vidaço de Primeiro Mundo.

A cidade seria premiada com médicos, um hospital, postos de saúde, uma farmácia, escolas, esgoto, água, luz, telefone, calçamento, um hotel, uma estrada asfaltada de 53 quilômetros, um programa de fortalecimento da agricultura familiar, outro de capacitação profissional. Quem não ganhasse dinheiro no campo prosperaria na cidade como artesão ou costureira. Uma empresa do governo, Emgerpi, cuidaria exclusivamente do mundaréu de canteiros de obras. E administraria com especial carinho p Memorial do Fome Zero, colosso arquitetônico destinado a eternizar a lembrança do dia em que tudo mudou.

As coisas se arrastaram até 2005, quando o governo federal descobriu que o Bolsa-Família rendia muito mais votos, matou o Fome Zero de inanição e tentou sumir com o corpo. Não conseguiu, constatou em julho a repórter Sandra Martins, do jornal Tribuna do Piauí. A jornalista descobriu que os restos mortais da fantasia eleitoreira se espalham pela cidade iludida. E transformaram Guaribas numa prova contundente de que a visão do Brasil real é obscurecida por um país do faz-de-conta que só existe na propaganda oficial.

Passados sete anos e meio, há em Guaribas as três escolas que já existiam, um posto de saúde, um médico, nenhum hospital, três enfermeiros, nenhuma farmácia, cinco telefones públicos, uma lanchonete, uma mercearia, uma agência do Bradesco. As calçadas são contadas em metros, as ruas continuam sem pavimentação, só existe água em poucas casas, falta energia elétrica, e centenas de fossas denunciam a inexistência de tratamento de esgoto no aglomerado de 942 residências, incluídos os casebres miseráveis que o governador e os ministros prometeram erradicar.

O programa de capacitação profissional parou nas máquinas de costura que enferrujam perto da praça. A agricultura familiar nunca desceu do palanque: neste ano, a safra se resumiu a um punhado de sacos de milho. A estrada não foi pavimentada. A construção do memorial ficou no esqueleto. Esquecido pelo PAC, que entre o que não vai construir incluiu até um trem-bala, o monumento virou ruína sem ter sido inaugurado.

Como as 805 bolsas-família são insuficientes, muitos moradores engrossaram a diáspora dos nordestinos. “A população diminuiu, as pessoas estão indo embora em busca de trabalho”, lamenta o secretário de Administração da prefeitura, Edmilson Pereira Maia, que atribui o fiasco do Fome Zero ao descaso do governo federal. “Eles montaram aqui uma administração paralela e depois abandonaram tudo”, informa. O escritório ocupado pela Emgerpi está com as portas lacradas há mais de ano. O dono do imóvel, Manoel Gomes, avisa que só vai devolver a mobília e os objetos que reteve quando receber o aluguel atrasado.

Lula prometeu visitar Guaribas duas vezes. Nunca deu as caras por lá, mas importou alguns moradores para uma audiência em Brasília. Carmelita Rocha, 70 anos, uma das integrantes da comitiva, jamais soube exatamente o que foi fazer na capital, mas garante que ali viveu os melhores momentos da vida. Comeu bem, dormiu num quarto de hotel, passeou em carros de luxo. As coisas hoje ficaram muito piores.

Viúva há três meses, sustenta a própria família e a da irmã, que também enviuvou recentemente, com os R$ 400 da aposentadoria que herdou do marido, enterrado na cova rasa com o corpo envolvo numa rede. “Compro um saco de arroz, café, açúcar, massa de milho, sabão e só”, diz Carmelita. “Não estamos passando fome rachada, mas são vários dias que não temos o que comer”. Ela recorda nitidamente do comício que lhe prometeu três refeições por dia. Se conseguisse uma, Carmelita ficaria muito feliz.


Vejam como está a rodovia que Lula prometeu em 2003 à capital do Fome Zero

Foto: André Pessoa

Em 3 de fevereiro de 2003, liderada pelo governador Wellington Dias, a comitiva encorpada por cinco ministros e dezenas de pais da pátria baixou em Guaribas, no interior do Piauí, para a festa de lançamento do Programa Fome Zero. Concebido pelo governo Lula, o programa garantiria três refeições por dia e uma vida de Primeiro Mundo aos 200 milhões de brasileiros ─ começando pela cidade de 5 mil habitantes oficialmente promovida a Capital do Fome Zero.

Três horas de discurseira celebraram as providências que haveriam de conferir feições europeias ao lugarejo distante de Teresina mais de 600 quilômetros. “Vamos começar pelo asfaltamento da estrada”, prometeu em nome do presidente Lula o governador piauiense, sob os sorrisos aprovadores dos figurões federais e a felicidade geral da população: nada merecia mais urgência que a pavimentação dos 54 quilômetros de terra que ligavam (ou separavam) Guaribas de Caracol, o município mais próximo.

O presidente Lula exigira o asfalto, explicou Wellington Dias, porque fazia questão de aparecer por lá de carro, não a bordo de helicópteros. Em novembro de 2009, os moradores de Guaribas foram informados de que o chefe de governo enfim daria as caras na capital que nunca visitou. O comício foi cancelado quando Lula soube que não havia nada a inaugurar. Nem havia estrada asfaltada.

Como se verá num dos posts desta sexta-feira, as promessas nunca saíram do papel. A construção do Memorial Fome Zero, iniciada em 2003, foi interrompida no ano seguinte. Ao virar ruína antes de existir, o memorial transformou-se num monumento à fantasia irresponsável. Passados sete anos e meio, a foto mostra como está a rodovia que leva à capital do Brasil do faz-de-conta que Lula inventou e Dilma Rousseff finge que enxerga.

Livro - Roberto Zentgraf e Fabio Giambiagi: O Futuro é Agora

O lançamento de um livro coordenador, junto com Roberto Zentgraf, pelo economista Fabio Giambiagi é sempre uma garantia de qualidade, e de debate esclarecido sobre questões importantes da atualidade brasileira.
Gostaria de estar presente, o que vai ser difícil acontecer...

Pode o Brasil crescer rapidamente?: os dados de investimento

Muitos estão eufóricos com a taxa de crescimento atual do Brasil, achando que o país vai rapidamente superar 6 ou 7% do PIB e se manter em patamares elevados pelos próximos anos.
Difícil dizer isso com base nas baixíssimas taxas de poupança (em torno de 17 ou 18% do PIB apenas) e de investimentos totais: não mais do que 20% do PIB, e provavelmente abaixo disso, computando-se o investimento total brasileiro, com base naquela poupança, e algo em torno de 1 a 1,5% de poupança externa.
Quanto ao investimento público, bem, ele se mantém em patamares ridículos há muito tempo.
Considerando-se o quadro abaixo (clique para ampliar), comparativo entre países emergentes (um termo um tanto abusado) apenas, constatamos que nosso Estado despoupador líquido é um dos mais modestos, e até insignificantes, investidores do mundo. Para uma média mundial superior a 7% do PIB, investimos pouco mais de 1%, uma das taxas mais baixas do mundo (quando se conhece a voracidade tributária do Estado, para gastar consigo mesmo, sabe-se facilmente a razão disso).

O quadro foi tirado desta apresentação:

LRF x Política Fiscal Brasileira
José Roberto Afonso
Portal de Economia, Qui, 05 de Agosto de 2010

10 Anos da Lei de Responsabilidade Fiscal no Brasil
Apresentação de José R. Afonso em Workshop do BID, em Washington (09/08/2010).
Estruturada em três partes: memória e evolução da lei; projetos de reforma fiscal; e conjuntura e cenários fiscais (além de extensos anexos estatísticos). O trabalho procura conectar aspectos institucionais (desde a concepção até o debate atual para reforma da LRF) aos conjunturais (como a expansão recente da dívida pública bruta).

PDF: BID10AnosLRF.pdf (501 Kb - 6/8/2010)

O embuste do discurso contra as elites - Leoncio M Rodrigues.

Nunca antes neste país, membros da nova elite, a nomenklatura saída da máfia sindical, falaram tanto contra as elites, convivendo de forma tão promíscua com as próprias, e sabendo integrar-se tão rapidamente a elas.
Na verdade, como já disse o jornalista Reinaldo Azevedo, se trata da "burguesia do capital alheio". E que está enriquecendo, na verdade, com o dinheiro dos brasileiros pobres.
Quem vive em Brasília, como eu, sabe exatamente que restaurantes frequentam esses novos burgueses, com contas incompatíveis com salários de simples funcionários DAS 5 ou 6. Não é possível manter esse "trem de vida" (como diriam os mineiros), sem fontes extras de rendimentos não declarados...
Para bom entendedor...
Paulo Roberto de Almeida

Nossas elites
Leôncio Martins Rodrigues
O Estado de S.Paulo, 12 de agosto de 2010

De tempos em tempos, a crítica às "nossas elites" volta a frequentar o discurso petista. Não fica claro quem são elas. Sabe-se, contudo, como denunciou recentemente o presidente Lula, que são capazes de muitos crimes contra o povo e contra o País, até mesmo de assassínio de quem morreu de morte morrida, como o ex-presidente Jânio Quadros. Getúlio Vargas - latifundiário, deputado estadual, deputado federal, governador do Rio Grande do Sul, ministro da Fazenda do presidente Washington Luís, 20 anos na Presidência da República (15 dos quais com poderes ditatoriais) -, classificado por Lula como uma das vítimas das "nossas elites", obviamente delas não poderia fazer parte.

Mas a referência às pérfidas elites antipovo, ainda que contenha incorreções históricas, tem um objetivo político-eleitoral. Não deve ser apreciada pela consistência teórica, com a qual, aliás, o ex-sindicalista não está preocupado. O importante é criar, na imaginação popular, um inimigo perigoso, de feições nebulosas, que não se sabe exatamente quem é. Repetida à saciedade, a acusação cria uma verdade.

Se aumentar a tensão social e/ou os cargos públicos correrem risco de passar para os adversários, uma nova categoria política poderia ser criada pelas alas petistas mais à esquerda: a de inimigo do povo. Mas para os novos-ricos que ascenderam sob as asas do ex-metalúrgico agitar a bandeira antielite traz a vantagem suplementar de ocultar a própria ascensão, isto é, fazer parte da elite sem parecer, sonho de todo político nesta época de democracia de massas.

Acontece que a popularização da composição da classe política e da elite no poder, ou seja, a ascensão de lideranças originárias das camadas médias, está fazendo menos convincentes e eleitoralmente pouco rendoso culpar as "nossas elites". Uma larga parcela dos ricos e poderosos está aliada ao PT. O presidente Lula poderia chamá-los de companheiros. A elite política brasileira, a alta cúpula do governo, dos que mandam e ocupam posições estratégicas na máquina governamental, é formada hoje pelos políticos, intelectuais de esquerda, apparatchiks, militantes e sindicalistas do PT. A maioria entrou para a política pelo trampolim de poderosos sindicatos da estrutura corporativa fascista, do catolicismo "progressista", das igrejas evangélicas, das ONGs e de outras organizações que servem de passagem para a classe política e dela para as instâncias de poder e ampliação do patrimônio. Na Câmara dos Deputados, para dar um exemplo, os ex-sindicalistas têm ocupado, nas últimas eleições, cerca de 10% das cadeiras.

Do ângulo socioprofissional, os componentes da nova classe ascendente dos políticos profissionais vêm dos segmentos das classes médias de nível relativamente alto de escolaridade, em que avultam os professores do ensino elementar e médio da rede pública, os bancários e técnicos, os servidores públicos e empregados do Estado, setores que poderíamos incluir - com a imprecisão habitual do conceito - nas classes médias-médias, a classe C. Não vêm tipicamente das camadas mais pobres que não dispõem de nível educacional que lhes possibilite passar de eleitor a eleito, ou seja, "entrar para a política". Seriam as classes D e E, com as quais os políticos da classe C, na disputa pelo voto dos pobres, têm mais facilidade de comunicação do que os das classes A e B.

Para captar o fenômeno da popularização da classe política e do declínio das elites tradicionais basta considerar os três principais competidores ao cargo máximo de presidente da República (duas mulheres). Todos vieram de fora da elite política tradicional. Marina Silva é quem veio mais de baixo. O pai era seringueiro. Alfabetizou-se aos 16 anos. José Serra é filho de feirante, imigrante italiano. Dilma Rousseff vem de uma família de classe média alta, mas não tradicional: o pai era engenheiro, nascido na Bulgária. Todos os três obtiveram diploma de nível universitário. Embora hoje possam ser classificados como membros da elite política, nenhum teve origem na própria elite. Entraram na política pela porta da esquerda, como é comum ocorrer com os pré-políticos de classe média e baixa que estão procurando entrar para a vida pública.

Não seria necessário ressaltar que grandes empresas e políticos de alta renda continuam a ter muito peso no interior dos órgãos de poder e da classe política. Ainda que o espaço que ocupavam no sistema decisório se tenha reduzido, as camadas empresariais continuam sendo uma peça importante na arena política. Talvez estejam mais participantes do que nunca, por meio, também, do financiamento dos candidatos de classe média e classe popular empenhados em ascender. Acontece que a popularização e a democratização marcham junto com a elevação astronômica dos custos das campanhas eleitorais. Esses custos se tornaram muito mais elevados do que na época do poder oligárquico, em que poucos votavam. Os ex-plebeus recém-chegados à classe política são, pois, forçados a recorrer às doações dos grandes financiadores de campanhas. A democracia de massas não elimina a influência do grande capital, das grandes empreiteiras e do sistema financeiro, particularmente. Expulsos pela porta, voltaram pela janela.

O resultado hoje é uma elite política heterogênea. Políticos das velhas oligarquias, que seriam a expressão mais típica das "nossas elites", confraternizam com os ex-plebeus ascendentes, os primeiros geralmente nos partidos ditos de direita, os segundo nos partidos ditos de esquerda.

Assim, a denúncia demagógica contra as nossas elites, mesmo que continue a habitar o discurso petista, tende a soar cada vez mais falsa, não só porque as classes altas tradicionais não têm mais o monopólio do poder político, como também porque as altas chefias petistas passaram a fazer parte da elite.

EX-PROFESSOR TITULAR DOS DEPARTAMENTOS DE CIÊNCIA POLÍTICA DA USP E DA UNICAMP, É AUTOR DE "DESTINO DO SINDICALISMO"


Concentracao de renda: um debate sempre mal colocado

O chamado "Estado de bem-estar social" está tão disseminado nas modernas economias de mecado, e o pensamento social-democrata impregna de maneira tão aboluta as consciências cidadãs nesses países (aliás, em quase todos), que nunca achamos estranho que políticos, geralmente demagogos, sempre proclamem como objetivos meritórios a tal de "distribuição de renda" (quando na verdade eles querem se referir à "redistribuição" de renda, ou seja, tirar de Paulo para dar a Pedro, como dizem os americanos).
Pois bem, poucos analistas contemporâneos, sobretudo num país social-democrata à outrance, como no Brasil, onde NINGUÉM tem a coragem de se chamar de direita, ou conservador, onde NINGUÉM gosta de ser tido como liberal -- e a acusação de ser "neoliberal" é uma das mais danosas para a reputação de qualquer um -- conseguem fazer uma contra-argumentação consistente contra essa ditadura do pensamento, essa concepção única da redistribuição de renda, que escape do lugar comum obrigatório, que passa obviamente pela recomendação de política pública consistindo, justamente, em MAIS distribuição de renda (via Estado, obviamente).
Não mais; meu companheiro blogueiro Klauber Pires acaba de produzir uma peça imperdível que tenho o prazer de retransmitir aqui, pois diz tudo, ou quase tudo, que eu gostaria de dizer se tivesse a competência que ele tem em matérias econômicas e sua sensibilidade para a escrita de boa qualidade e saboroso.
Recomendo leitura atenta, e sobretudo, uma absorção consequente.
O exemplo que ele utiliza, inclusive, o do preço da gasolina, nos faz lembrar outras eras e outras políticas, não apenas no Brasil. Nos EUA, quando da crise do petróleo -- na verdade, uma operação de chantagem organizada por um cartel então bem articulado, a OPEP, que transferiu renda dos consumidores para os produtores, numa situação em que o produto era realmente insubstituível -- o governo Nixo tentou contornar o problema da inflação, fixando os preços da gasolina, em função do que imensas filas de carros se formavam nos postos de gasolina, numa irracionalidade total e completa. Um governo mais razoável, depois, acabou com a estupidez, deixando os mercados fixarem os preços DE MERCADO. As filas acabaram num instante. Como diz o economista Steven Landsburg, em The Armchair Economist, "people respond to incentives, the rest is commentary". Isto é economia, o resto é bobagem...
Não se pode mais falar em redistribuição, ou em concentração de renda, depois de ler o seu texto bem articulado e seus argumentos inatacáveis.
Tenham bom proveito.
Paulo Roberto de Almeida

Concentração de renda: um embuste!
Por Klauber Cristofen Pires
Blog Libertatum, 13 de agosto de 2010

Em uma sociedade livre, não há que se falar em concentração de renda, a amparar uma política pública de uma "distribuição de renda", seja por qual meio for. Em uma sociedade livre, fundada no princípio da não-agressão, e próspera, a renda já está distribuída no momento mesmo da troca dos títulos de propriedade.

Um estimado leitor trouxe-me para análise uma pesquisa do IPEA intitulada "Quadro de distribuição de renda não muda desde 1970, diz Ipea - País interrompeu processo de concentração de riquezas, mas desigualdade não diminuiu nos últimos 40 anos".

Considerando que pelo menos nos últimos vinte anos o país tem sofrido uma forte e crescente influência de políticas socialistas, uma notícia como esta poderia ser usada contra os seus autores, especialmente contra quem mais andou se utilizando dela para apregoar a sua ideologia e as suas receitas de desenvolvimento. Ponhamos uns parênteses aqui, para retomarmos este assunto lá na frente.

Com efeito, a campanha por uma distribuição de renda mais igualitarista - um conceito de corte tipicamente marxista, tem sido persistentemente o norte acadêmico em nossas faculdades, e dali para as publicações em geral e para a implementação das atividades e políticas dos mais variados órgãos públicos.

Em uma sociedade livre, não há que se falar em concentração de renda, a amparar uma política pública de uma "distribuição de renda", seja por qual meio for. Em uma sociedade livre, fundada no princípio da não-agressão, e próspera, a renda já está distribuída no momento mesmo da troca dos títulos de propriedade: Quando abasteço o meu carro, a minha renda está no tanque e a do proprietário do posto, em sua caixa registradora. E isto é tudo. Ambos estamos satisfeitos, ou de outra forma não teríamos fechado o negócio.

Pasme o leitor, mas os (pre)conceitos marxistas andam tão consolidados em nossa sociedade que não temos um termo próprio para designar uma operação de troca de títulos de propriedade; em vez disso, separamos esta operação única em duas etapas separadas, a "venda" e a "compra", e esta distinção vem bem a calhar para o estado arrostar para si o poder de regulá-las como se fossem suas concessões.

Pode ser que a oferta de gasolina seja uma atividade muito lucrativa, e que faça rico o dono daquele posto. Isto sugere que ele possivelmente venha a se tornar mais rico do que as demais pessoas de sua localidade. Todavia, em um cenário de plena liberdade econômica, isto não significa um ato de exploração, mas tão somente de aprovação popular, eis que as pessoas preferem abastecer seus veículos com o seu produto.

Mesmo que ele seja o único fornecedor das redondezas, ainda assim opera em regime de ampla competição, pois todas as oportunidades permanecem abertas para que um futuro concorrente se instale e ofereça sua propriedade por um preço menor, ou que uma terceira figura apresente uma novidade tecnológica economicamente mais viável.

Quando o estado intervém sobre a propriedade daquele comerciante de combustíveis, seja por estipular-lhe um preço, seja por confiscar-lhe o produto das suas trocas, ele comete um ato de agressão que prejudica não somente o nosso varejista, mas toda a sociedade. No caso, o estado tanto frustra as estratégias de um possível futuro concorrente que pensava em oferecer um preço mais baixo (e preste muita atenção aqui: viável economicamente) bem como corta na raiz os estímulos para a criação de novas tecnologias de transporte e de combustíveis alternativos.

O preço constitui-se em valiosa informação para a sociedade. Quando o proprietário daquele posto cobra um preço que possa ser considerado alto pelos cidadãos em geral, mesmo inconscientemente ele está alertando a todos que o seu produto é raro, e deve ser usado com comedimento e para as necessidades mais importantes e/ou urgentes. Com isto, como explicado acima, ele também está avisando, mesmo sem querer, que outros fornecedores devem comparecer àquele mercado ou que alguém deve inventar uma forma mais viável de transporte ou de combustível.

Note o leitor como esta é uma atitude até ecológica! Dentro dos princípios de não-agressão, ninguém está proibido de usar a gasolina que adquire, mas consistentemente convencido de que precisa utilizá-la com sabedoria. É por isto que tenho afirmado: se você quer agir de forma ecologicamente correta, pense antes em agir de modo economicamente eficiente!

Entretanto, justo neste quesito o estado provoca ainda mais efeitos deletérios por conta da sua política redistributivista: ao estipular um preço mais baixo do que o mercado praticaria em um cenário de ampla liberdade, o estado estimula os cidadãos ao gasto frouxo do combustível, por fazer-lhes pensar que é abundante, e com isto podendo causar o risco de desabastecimento, cuja consequência poderá resultar em grande prejuízo aos cidadãos em alguma hora crucial em que precisariam dele e não providenciaram poupar. Que tal, por exemplo, pensar em um hospital sem diesel para o seu gerador de emergência, ou no médico que não tem gasolina para se deslocar até o seu paciente?

Tenha paciência, Sr leitor, porque a lambança ainda não acabou. Sabe o quê acontece quando a emenda acaba se mostrando pior do que o soneto? Lá vem o estado a tentar corrigir o seu erro com outros erros subsequentes, e a próxima expectativa neste caso é a de que implemente uma política de racionamento ou que submeta o consumo a uma requisição justificada por parte de cada um dos consumidores. Posso pedir licença para parar por aqui?

Sempre que alguém aceite tomar como ponto de partida para um debate um dado qualquer de concentração de renda, neste mesmo momento estará abandonando uma discussão autenticamente econômica para acumpliciar-se com a adoção de uma política socialista. Daí por diante, pode-se discutir tão somente o grau de agressão à sociedade pelo estado, só isto.

Caro leitor, não se permita à intimidação por conta dos títulos que ostentam aqueles que defendem a idéia de uma sociedade igualitarista ou de um limite imposto pelo estado para as diferenças entre as riquezas das pessoas. A rigor, não existe no Brasil a figura do economista, bem como não existem faculdades de economia. Na falta de um termo mais adequado, eu as denominaria de "planejadores estatais".

Com efeito, a grossa parte do curso dos bacharéis em economia, cuja grade compõe-se hegemonicamente de estudos sobre as obras de Marx, Keynes e os teóricos da Escola de Frankfurt, consiste em estudos sobre políticas públicas. Quase não há interesse no estudo sobre as relações entre os particulares, a não ser justamente para aí encontrar alguma oportunidade de implantar alguma política intervencionista.

Antes que me tenham por prepotente, recorro à autoridade de Ludwig von Mises para demonstrar que o conceito de concentração de renda não tem qualquer base econômica autêntica e portanto, não passa de um embuste. A quem quer que se dê ao prazer de ler Ação Humana ou qualquer outra de suas obras, perceberá que ele faz uso do termo "economista" com o significado de exclusão de todos os socialistas, inclusive os fabianos, como Keynes.

Sempre que perguntarmos a uma dessas pessoas qual o mal que existe em uma dada concentração de renda para a prosperidade de uma sociedade, elas simplesmente não saberão explicar. Isto porque, para elas, a perseguição de uma situação de igualdade material é um fim em si. Aqui é oportuno lembrar que o mote contra a desigualdade foi criado como uma alternativa ao fracassado apelo do empobrecimento alegadamente causado pela revolução industrial, e que, a olhos vistos, jamais se produziu.

Em linha contrária, podemos, sim, justificar como a concentração de renda desempenha um indispensável papel para a prosperidade de uma dada sociedade. Antes, todavia, vamos "lavar" este termo, para denominá-lo apenas de "riqueza" ou melhor ainda, de "poupança acumulada". Com a poupança, viabilizam-se os investimentos de médio e longo grau de maturação, tidos justamente como aqueles dos quais se esperam os maiores benefícios. A riqueza nas mãos de quem provou ser competente para geri-la provoca a produção de mais riqueza (e inclusão) para todos os demais integrantes de um determinado grupo social.

Se eu puder fazer uso de uma ilustração, lembro de um ciclone. Imagine como em seu centro se concentra a maior energia e onde o vento flui com maior força e velocidade, enquanto as bordas, mesmo mais fracas, vão puxando as coisas ao redor e assim o fazendo crescer cada vez mais. O mesmo acontece , digamos assim, com uma virtuosa espiral de crescimento econômico. Algumas pessoas se fazem ricas antes do que as demais, mas é a riqueza delas o que justamente opera a inclusão das mais próximas, e a destas, para com as que lhes sucedem.

Não existe e jamais existiu uma sociedade igualitarista próspera, até porque o fim almejado de uma política de igualdade consiste em permanentemente tomar à força o resultado do trabalho honesto de quem se esforça por ele, desanimando-o, assim, irremediavelmente. Nas sociedades primitivas como as indígenas, todos são naturalmente iguais...e miseráveis. Nas sociedades socialistas, cria-se artificialmente uma concentração de renda a cargo do estado, a ser gerida por administradores públicos, que não possuem delegação de competência para a tomada das decisões mais cruciais, nem o talento para descobrir o que é mais urgente e necessário para a população, e enfim, nem sequer o empenho próprio para tanto.

Nos países sobre os quais se propagandeia uma diferença pequena entre a renda dos mais ricos em relação aos dos mais pobres, i.e. a Alemanha, é porque estes são muito bem educados e muito produtivos. O trabalho da maioria destas pessoas têm, em linhas gerais, um alto valor agregado, até um ponto em que as poucas pessoas pouco habilidosas, justamente por usufruírem de um mercado privilegiado - e até um certo ponto protegido pelo estado - também são bem aquinhoadas.

No Brasil, ao contrário, a população desprovida de qualquer habilidade profissional é extremamente numerosa, e a poupança é ferozmente deprimida pelo estado. Sem uma produtividade de alto nível, somos pobres trabalhando em serviços pobres para pessoas também pobres. Não admira, pois, que restem poucos ricos, e daí, tanta desigualdade.

Enfim, se algum significado útil pode ser dado ao termo "concentração de renda", este pode ser o de uma sociedade onde prevaleça a riqueza de alguns obtida por meio do uso da força agressiva própria ou promovida pelo estado. Neste sentido, sim, podemos, adequadamente, enquadrar o Brasil, como havia alertado lá nos primeiros parágrafos, para definir um país onde as relações humanas voluntárias e mutuamente benéficas são extremamente deprimidas por guildas, sindicatos, conselhos de classe, partidos, leis de preços mínimos, leis de preços máximos, leis de distribuição de renda, leis de preços sociais, leis trabalhistas, leis previdenciárias e tanto mais.

sexta-feira, 13 de agosto de 2010

Todas as ditaduras se parecem?; o caso da Venezuela

Não tenho certeza de que seja assim, mas me lembrei da famosa frase de Leon Tolstoi, que nunca li diretamente, mas sempre leio por repetição indireta, segundo a qual todas as famílias felizes se parecem, mas as famílias infelizes o são cada uma à sua maneira (Anna Karenina; agradeço ao Rodrigo Souza por me dar a citação correta).
Mas o que eu queria mesmo dizer é que todas as ditaduras se parecem, em sua obsessão contra os meios de comunicação e as agências de imprensa, que elas sempre acusam de estarem conspirando contra elas, ou fazendo acusações falsas.
Este é o caso de uma ditadura próxima do Brasil, em mais de um sentido...
Paulo Roberto de Almeida

Chaderton acusa a CNN de promover conspiración
Agencia Venezolana de Noticias AVN
12 de agosto de 2010

"La cadena de noticias CNN promueve una permanente conspiración internacional contra Venezuela y muestra de ello, es la reciente trasmisión del documental Los Guardianes de Chávez".

La información la ofreció el embajador de Venezuela ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Roy Chaderton Matos, este jueves, durante una visita efectuada al estado Barinas.

“Una vez más, CNN difundió información falsa a través de una pieza elaborada por España, una nación donde, constantemente, se cocinan noticias negativas sobre Venezuela”, enfatizó.

Los Guardianes de Chávez es una producción televisiva que intenta relacionar al Estado venezolano con la promoción de grupos irregulares armados en el país.

Chaderton aseveró: “Este canal está penetrado por el uribismo desde hace varios años y es un centro de difamación e instrumento de la dictadura mediática que se opone al Gobierno Nacional”.

Del mismo modo, puntualizó: “Esa es una de las herramientas que utiliza la oligarquía colombiana y el imperio norteamericano para transgredir a nuestro pueblo”.

Afirmó que a CNN se suman otras plataformas comunicacionales, como Caracol, RCN, El Tiempo, Fox News y The Washington Post, que “diariamente lanzan su veneno en contra de Venezuela”.

Al respecto, el embajador puntualizó que estos medios de comunicación destacan temas diversos, pero se niegan a difundir el contenido social de la Revolución Bolivariana.

“CNN, conjuntamente con estas empresas han creado toda una urdimbre, a fin de empañar las políticas impulsadas por el proceso bolivariano”, dijo el representante de Venezuela ante la OEA.

PT = NKVD? Para quem nao sabe, leia Jose Neumanne

"Para os amigos, sigilo; para os inimigos, devassa"
José Nêumanne *
O Estado de S.Paulo, 21/07/2010

Sentenças da Justiça não protegem segredos contábeis de tucano da curiosidade de petistas

Nem a chuva nem o fenômeno do encolhimento da multidão (o PT esperava 100 mil, mas só mil pessoas foram a seu comício no Rio, sexta-feira) arrefeceram a disposição do presidente Luiz Inácio Lula da Silva de desrespeitar o "império da lei", definição de qualquer democracia que se preze. Diante dos mil gatos molhados pelos pingos da chuva que o aplaudiram, mas ignoraram a presença de sua candidata à sucessão, Dilma Rousseff (PT), Sua Excelência vociferou contra "uma procuradora qualquer aí" que, segundo ele, tenta inibir sua presença na campanha.

Só que essa violação do juramento que ele fez em 1.º de janeiro de 2003 e repetiu quatro anos depois - o de obedecer e fazer cumprir o sistema legal sob a égide da Constituição da República - não se manifesta apenas nas palavras do chefe supremo do petismo no poder, mas mais ainda nas ações de seus correligionários. Para ficarem no poder eles têm feito tudo e mais um pouco. E não serão o pudor nem as normais legais que os inibirão. Comprova-o o caso Eduardo Jorge Caldas Pereira. Esse cidadão era secretário-geral da Presidência nas gestões de Fernando Henrique Cardoso e hoje é vice-presidente do PSDB, legenda pela qual o ex-governador de São Paulo José Serra disputa a chefia do governo que Lula ocupa e quer, de qualquer maneira, entregar à sua ex-ministra Dilma.

Em 2001, na vigilante e competente oposição que fazia, e que o PSDB e o DEM não sabem repetir depois que Lula assumiu o governo, o PT escolheu esse tucano de pouco poder e menos visibilidade como alvo de investigações a respeito de malversação do dinheiro público. Os petistas acusavam-no de chefiar uma rede de influências para beneficiar empresas. A denúncia foi encampada pelos procuradores da República Luiz Francisco de Souza, que passou a ser chamado de Torquemada, sobrenome do frade dominicano, caçador de bruxas, perseguidor de judeus, inquisidor-geral nos reinos de Castela e Aragão e confessor da rainha católica Isabel, e Guilherme Schelb - ambos muito conhecidos à época pela pertinácia com que perseguiam "malfeitores" na gestão pública. As denúncias foram publicadas pela Folha de S.Paulo, processada pelo acusado. Em 2006, o jornal foi condenado pelo juiz Fabrício Fontoura Bezerra a pagar-lhe R$ 200 mil, porque ele nunca sequer chegou a ser acionado na Justiça por tais acusações. Ao longo de cinco anos, segundo relatou o juiz na sentença, as investigações abertas contra ele pelo Ministério Público Federal, pela Receita Federal, pelo Banco Central do Brasil, pela Comissão de Fiscalização e Controle do Senado Federal e pela Corregedoria-Geral da União nunca encontraram algum crime que pudesse haver cometido.

Eduardo Jorge representou ao Conselho Nacional do Ministério Público (CNMP) contra os procuradores cujas suspeitas se tornaram matéria-prima das publicações que o juiz considerou caluniosas. Em 2007, esse conselho os suspendeu por 45 dias e, dois anos depois, a pedido do persistente Eduardo Jorge, reconheceu ter sido este vítima de perseguição pessoal por ambos. Desde então, ninguém mais ouviu denúncias de nenhum deles.

E não têm faltado, em sete anos e sete meses de República petista, assuntos que eles pudessem investigar, se seu objetivo fosse de fato o interesse público. Souza e Schelb, por exemplo, nunca se propuseram a apurar se é verdadeira a delação do presidente nacional do PTB, Roberto Jefferson (RJ), de compra de apoio parlamentar pelo governo no episódio - sub judice no Supremo Tribunal Federal (STF) - conhecido como "mensalão". Da mesma forma, a isenção missionária de ambos não os levou a denunciar os responsáveis pela quebra do sigilo bancário do caseiro Francenildo Pereira, cujo único delito conhecido é o de ter testemunhado que vira o então ministro da Fazenda Antônio Palocci, do PT, frequentar assiduamente uma mansão suspeita em Brasília.

O doce ostracismo em que vive hoje essa dupla que já foi malvada só perde para a completa impunidade gozada por Waldomiro Diniz, cujo crime confesso de tentar achacar um empresário da jogatina nunca foi investigado pela solerte Polícia Federal (PF) nem pelo ex-implacável MP do Distrito Federal. Mas isso não quer dizer que as sentenças favoráveis ao vice-presidente nacional do PSDB tenham arrefecido o ânimo dos contumazes quebradores do sigilo de adversários dos arapongas militantes a serviço do PT no poder. Desta vez, cópias das declarações do Imposto de Renda (IR) de 2005 a 2009 de Eduardo Jorge integravam um dos quatro dossiês preparados pelo "grupo de inteligência" da campanha de Dilma.

O secretário da Receita, Otacílio Cartaxo, foi convocado a depor na Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) do Senado Federal, à qual disse que já foram identificados os servidores responsáveis pelos "cinco ou seis" vazamentos ocorridos. A imprecisão dessa "informação" já denota por si só o pouco-caso com que ele lidou com as explicações que tinha de dar aos senadores. E também se negou a dar seus nomes antes do fim das investigações, prometido para 120 dias. Ou seja, para depois do segundo turno da eleição presidencial, disputada por um candidato do partido do qual a vítima da quebra de sigilo é dirigente e pela candidata para quem trabalhavam os suspeitos de terem violado esse direito pétreo do cidadão. Neste ínterim, o corregedor-geral da Receita, Antônio Carlos Costa d’Ávila Carvalho, reduziu pela metade (e, mais relevante, para antes do pleito de outubro e novem bro) o prazo dado pelo secretário: 60 dias.

Até o terrível comissário Laurenti Beria, que a serviço de Stalin se comprazia em atirar na nuca de "inimigos do povo", morreria de inveja dos colegas petistas que violam o sigilo alheio em terminais de computadores e usufruem o inviolável direito de serem mantidos em segredo pelo espírito de corpo do chefe direto e pelo desprezo a tudo o que não lhe convier do chefão geral.

*José Nêumanne é jornalista, escritor e chefe dos editorialistas do Jornal da Tarde.

Gutenberg morreu falido (os editores de hoje jogam a conta para os autores...)

Correto: pretendendo imprimir a Bíblia, Gutenberg não tinha mesmo a quem pedir dinheiro. Se ao menos ele tivesse começado por livros de auto-ajuda, ou receitas de negócios para executivos, ele teria alguma chance de ficar rico, mas essa aventura da Bíblia só podia arruiná-lo.
Bem, não seja por isso: os editores, atualmente, só querem ser capitalistas sem riscos. Livros que não têm um mercado muito seguro, tem de estar pagos antes de serem lançados ao público.
Por outro lado, Gutenberg não teve de pagar copyright aos chineses, por ter copiado o princípio dos tipos móveis dos impressores chineses.
Os chineses estão descontando hoje, copiando tudo o que podem dos ocidentais.
Acho que eles exageram um pouco: os últimos filmes de Hollywood podem ser encontrados nas esquinas de grandes cidades chineses por cerca de 1,2 dólares.
Onde está a honestidade?, como diria nosso Noel Rosa...
Paulo Roberto de Almeida

Start the Presses
By ROBERT PINSKY
The New York Times Book Review, August 13, 2010

THE BOOK IN THE RENAISSANCE
By Andrew Pettegree
Illustrated. 421 pp. Yale University Press. $40

“The humanist mythology of print.” With this phrase the British scholar Andrew Pettegree indicates the cultural story his book amends, and to some extent transforms. In an understated, judicious manner, he offers a radically new understanding of printing in the years of its birth and youth. Print, in Pettegree’s account, was never as dignified or lofty a medium as that “humanist mythology” of disseminated classics would suggest.

The story begins with money. Johannes Gutenberg did not find a way to profit from his technical achievements. The Gutenberg Bible, a gigantic project, required large amounts of capital that needed replenishing over time, long before there was any hope of profit. The finished product inspired awe, but the print run was 180 copies. Gutenberg “died bankrupt and disappointed.”

Nor was he alone. Apparently, it took decades before some people figured out how to make money from this remarkable invention. For decades after Gutenberg, it was not even clear that print would become a success. How do you market books? How many should you run off at one time? Piracy was a problem, as were texts changed, mutilated or combined in unauthorized editions. Many printers were ruined, trying to exploit the new medium.

Clever authors like Ludovico Ariosto involved themselves in production: he arranged to supply paper for the printing of his “Orlando Furioso.” Producers of the physical book made most of the money, Pettegree explains, so “the best that the author could hope for was that the publication would enhance his career.” The nature and concept of “publishing” needed to evolve, and Pettegree sets forth that evolution with an expert abundance of information: delicious for us nonscholars to taste, though we may not consume it all.

The publishing approaches that succeeded will not be unfamiliar to readers of our own century. About the world of posters, handouts, pamphlets, pictures, almanacs, prophecies, topical poems, hoaxes and one-page documents, Pettegree says, in a sentence that ends with three recognizable nouns: “Many people, printers, sellers and writers, saw the potential of this market for news, sensation and ­excitement.”

“News, sensation and excitement” might, for some customers, include the printed scripts of plays that had been well received on the stage, like Christopher Marlowe’s “Massacre at Paris” and some of Shakespeare’s history plays. None of those niche-audience printings were as successful as reliably popular best sellers like the (possibly excitement-providing) sermons of Arthur Dent, or More and Dering’s “Short Catechism for Householders.” Erasmus was a best-selling author, as was Luther, but ephemeral material supplied the main business of the early publishing industry. Classical authors, we are told, accounted for “around 5 percent of all printed books published in the 15th century.”

Like sensation and news, personal and family documents sold well. In the days of papal indulgences, people liked a certificate, perhaps suitable for framing like a diploma, to display their freedom from sin. Over two years at the end of the 15th century, a single monastery commissioned 200,000 of these documents, with a space for the sin-free name to be filled in.

Often printers made money from works published on demand for free distribution, with the revenue coming from its advertising value. As an example, Pettegree cites the Jesuit order, which linked public shows and performances to printed records, programs and scripts. In 1588, a parade in Lisbon celebrated a Jesuit establishment that boasted a public library and several recently donated relics, “including the skull of St. Bridget of Ireland and the undershirt of the Virgin Mary.” As the parade went through the city, it paused twice for “the staging of edifying plays.” Pettegree observes that this lavish display represents the “astute manipulation of different media,” a coordination he calls “a ubiquitous feature of the first age of print.”

The “fluid, transitional nature of communication” during printing’s first heyday naturally attracted detractors. “This is what the printing presses do: they corrupt susceptible hearts” wrote the “dyspeptic Benedictine” Filippo de Strata. Clumsy and unreliable editions led to “the charge that print had debased the book.” By making book ownership more common, print also “diminished the lustre of the Renaissance library,” causing many collections to dwindle or dissolve altogether as “the library as a cultural institution struggled to adapt to the new age.”

For a time, civil and religious authorities controlled the immense scale of explosive information and misinformation. When the Protestant Henry of Navarre ascended to the French throne in 1589, the news was available to English readers in “at least 40 pamphlets,” while his 1594 conversion to Roman Catholicism “was greeted with deafening silence in London.” Gradually, however, centralized control was overwhelmed by the reckless abundance of the tumultuous, street-oriented press. Petty gossip, ignorant screeds, inflammatory pamphlets and religious tracts flowed and overflowed.

The new technology also led to large-scale, faith-based burning of both books and people. The papal bull of excommunication that Martin Luther burned in 1520 also ordered that his books be destroyed. Luther in turn planned to add the works of Thomas Aquinas and Duns Scotus to the flames, but, as Pettegree notes, “books were expensive” and the scholars of Wittenberg were unwilling to make such a sacrifice. The “genocidal rage” engendered by religious differences included populations as well as their books. In Spain, Julián Hernández and his heretical colleagues were burned alive along with “many thousands of books.” In Geneva, the physician and theologian Michael Servetus — who to his misfortune correctly described the circulation of blood but published the information in a text that also took an unorthodox view of the Trinity — was burned, as were copies of the book. Of perhaps a thousand printed, only three survive.

Pettegree writes well and amasses information superbly. He refrains from explicitly comparing the technology of print, and its historical impact, with the technology of the Internet. Implicit similarities include issues of intellectual property and privacy, of power, of libel, as well as a general challenge to old modes — the proliferation of personal expression, the contentiousness, the question of how to capitalize, and capitalize upon, a new medium.

This scholarly restraint, leaving his readers to compare and contrast, seems wise. And there are certainly contrasts with the modern age. Describing the immensely popular verse romances like “Orlando Furioso,” for example, Pettegree shows that in the Renaissance these works were not read in the prolonged, silent trance experienced by readers of Dickens or Flaubert. Modern readers recognize the quiet, lone hours spent by Henry James’s character Isabel Archer, that immersive reading experienced not only by devotees of James but by escapist fans of the genre known as “airport books.” In contrast to this industrial-age solitude of print narrative, the 16th-century verse romances and other episodic books like “The Decameron” were suited for reading aloud — enjoyed in a communal, social setting.

In an appended “Note on Sources,” Pettegree allows himself to acknowledge that, “Ironically, it has been the next great information revolution — the Internet — that has allowed this work on the first age of print to be pursued to a successful conclusion.” Digital information newly available from all over the world enhanced his research on early print culture — in all its frequently vulgar, ephemeral, zany and menacing variety.

Robert Pinsky is the poetry editor of Slate and the founder of the Favorite Poem Project (favoritepoem.org).

A economia a servico da politica no Brasil

Duas matérias na imprensa me chamaram a atenção, nesse capítulo da "mistura" (por falta de uma palavra melhor) da política com a economia, mas apenas depois de refletidas por uma agência estrangeira:

1) Brazil's Caixa to Fund 1 Billion Euros in Beef Exports to Iran, Valor Says
By Joshua Goodman
Bloomberg, Aug 13, 2010

Brazil’s state-controlled Caixa Economica Federal will finance up to 1 billion euros ($1.3 billion) in beef shipments to Iran after private banks refused to extend credit to exporters, fearing retaliation from the U.S. and European Union, Valor Economico said.
The financing will be backed by Brazil’s Treasury, which will be responsible for collecting payment from the Iranian government, the Sao Paulo-based newspaper said.
Sanctions imposed by the United Nations in June over Iran’s nuclear program, and followed up with tighter restrictions by the U.S. and EU, has led Brazilian banks to reject credit guarantees issued by Iranian banks, the newspaper said.
President Luiz Inacio Lula da Silva, in a visit to Tehran in May, signed an agreement to finance food exports to Iran, as well as boost investment and expand air connections between the two countries. Annual trade with Iran has more than doubled to $1.2 billion since Lula took office in 2003.

2) Brazil State Development Bank Loans May Be Questioned at WTO, Estado Says
By Andre Soliani
Bloomberg, Aug 13, 2010

Brazil’s national development bank’s loans to companies may be questioned by other countries at the World Trade Organization, O Estado de S.Paulo reported, citing unidentified Brazilian government officials.
The Geneva-based WTO will review the Brazilian state bank loans to meet a global trade requirement, the newspaper said. The Brazilian state bank loans aren’t a subsidy because the lender provides long-term lending that private banks fail to offer, Carlos Marcio Bicalho Cozedey, director of the Foreign Affair’s Economic Department, told Estado.
The Brazilian government estimates the subsidies granted through the state bank range from 18 billion reais ($10.2 billion) to 29.3 billion reais, Estado said, quoting officials it didn’t name.

Por que a America Latina continua andando para tras?


Alertado pelo meu amigo blogueiro Orlando Tambosi, venho aqui registrar a publicação no Brasil de um livro organizado pelo cientista social nipo-americano (ou simplesmente americano) Francis Fukuyama, que eu já sabia que andava circulando pelos EUA, mas que não sabia (inclusive por estar fora do Brasil) que já tinha sido traduzido e publicado entre nós.
Não é difícil para os cientistas sociais americanos apontar as deficiências de desenvolvimento da América Latina, embora eles tenham essa nefasta tendência a amalgamar todos os problemas num modelo único (mais ou menos parecido com aquelas caricaturas de um mexicano de sombrero enorme dormindo ao pé de um cacto), e chamar tudo isso de Latin America, confirmando assim que somos atrasados porque somos Latin Americans, o que é quase um truismo.
Mas, sempre existem trabalhos mais sérios, como deve ser este aqui. Permito-me, inclusive, indicar outro livro sério, que não sei se já foi traduzido e publicado, embora muitos dos trabalhos ali incluídos já devem ser conhecidos pelos bons economistas e historiadores latino-americanos, justamente:

Stephen Harber (editor):
How Latin America Fell Behind: Essays on the Economic Histories of Brazil and Mexico, 1800-1914
(Stanford: Stanford University Press, 1997)

Não vou agora discutir novamente as causas de nosso atraso, embora tenda a concordar com Harber (e seus vários colaboradores) e, preventivamente, com a interpretação de Fukuyama (de quem conheço vários outros trabalhos, incluindo um pequeno livro sobre a "desconstrução" de Estados, que não tem obviamente nada a ver com esses inúteis filósofos franceses do desconstrucionismo), mas que me exigiria uma longa exposição sobre vias comparadas de desenvolvimento econômico. Fiquemos com o relativo simplismo das instituições erradas, das elites predatórias e da má qualidade (se é que existe) da educação na região. Continuamos insistindo no erro, como provam todas essas teses goradas mas que continuam a ter "sucesso" no continente.
Se dirigismo estatal fosse sinônimo de progresso, a AL seria, facilmente, o continente mais desenvolvido do mundo...
Por que é que os acadêmicos não se dão conta de coisas tão simples?
Paulo Roberto de Almeida

Ficando para trás. Ou: vendo o mundo pelo retrovisor...
Blog do Orlando Tambosi (Iconoclástico, anti-ideológico e politicamente incorreto)
Quinta-feira, 12 de agosto de 2010

Por que existe uma lacuna tão grande entre o desenvolvimento da América Latina e o dos Estados Unidos? Um interessante livro lançado recentemente tenta desvendar quais os problemas que cavaram este buraco. Trata-se de Ficando para trás (Explicando a crescente distância entre América Latina e Estados Unidos), organizado por Francis Fukuyama e editado pela Rocco, do Rio de Janeiro.

Apontam-se várias causas para esta lacuna. Alguns autores se concentram na geografia dos países (abundância de recursos naturais e condições materiais) e outros na cultura em sentido amplo, mas a verdadeira razão para o fraco desempenho latino-americano é, segundo os escritos organizados por Fukuyama (com a contribuição de vários historiadores e economistas latino-americanos), a precariedade das instituições.

"As instituições são críticas para formular, implantar e apoiar boas políticas. Entre essas instituições estão os direitos de propriedade e o domínio da lei, sistemas eleitorais, ramos executivos com poderes apropriados, legislativos representativos e eficientes, partidos políticos que incluem agentes sociais importantes da sociedade, sistemas judiciários independentes da autoridade política e eficazes na implantação da lei e uma distribuição adequada de poderes aos diferentes níveis de governo - nacional, estadual e municipal."

Convém lembrar que o Brasil faz parte da América Latina e que, sob o lulismo, derrapa cada vez mais em relação às instituições.

Boa leitura.
Orlando Tambosi