sexta-feira, 28 de outubro de 2011

Occupy Wall Street gets wrong - Foreign Affairs

What Occupy Wall Street Gets Wrong About Inequality
Douglas Holtz-Eakin
Foreign Affairs, October 24, 2011


The protestors taking part in the Occupy Wall Street demonstrations around the country, despite their disparate backgrounds, seem to have settled on a recurring theme: fairness. It is not fair that Wall Street employees got a bailout and still have their jobs while so many workers in the United States have neither. It is not fair that the rich are not taxed at higher rates. It is not fair that some people are far richer than others.
Complaints about the bailout and jobs are ironic, because it did not have to be this way. Indeed, it is a tribute to the bad execution, not the bad intent, of policy that the Occupy Wall Street movement exists in the first place.
In 2008, when it was first conceived, the Toxic Asset Relief Program (TARP, now simply referred to as "the bailout") was supposed to save jobs across the economy -- not by bailing out banks but by solving the problem of toxic assets, the mortgage-backed securities at the heart of the financial crisis. This did not mean handing taxpayer dollars to banks. At the time, Senator Christopher Dodd (D-Conn.), then the chair of the Senate Banking Committee, called the proposal "stunning and unprecedented in scope and lack of detail." He went on, "It would allow the Secretary of the Treasury to intervene in our economy by purchasing at least $700 billion of toxic assets. It would allow the Secretary to hold on to those assets for years and to pay millions of dollars to hand-picked firms to manage those assets." Notice that there is no mention of a bailout: the focus was not banks but toxic assets anywhere in the system.
Congress held hearings to consider the TARP proposal, during which Henry Paulson, then Secretary of the Treasury, testified that "the $700 billion program we have proposed is not a spending program. It is an asset purchase program, and the assets which are bought and held will ultimately be resold, with the proceeds coming back to the government." Ben Bernanke, chair of the Federal Reserve, concurred, saying, "The Federal Reserve supports the Treasury's proposal to buy illiquid assets from financial institutions."
It is a tribute to the bad execution, not the bad intent, of policy that the Occupy Wall Street movement exists in the first place.
At the time, I was the director for domestic and economic policy for John McCain's presidential campaign; I remember the words, intentions, testimony, legislative language, press releases, and promises that Bush administration officials made as to what the Treasury Department needed to counter the shock to the economy. In short, they said that the Treasury Department needed to buy toxic assets to stop the free-fall, not to direct infusions of taxpayer money into the banks that were teetering on collapse.
But this, unfortunately, is exactly what happened. Shortly after TARP was passed into law, Paulson abandoned purchases and elected to direct equity injections into banks. The bailout began. And once the Obama administration took office and Timothy Geithner became Treasury Secretary, Washington announced plans to address toxic assets but then abandoned them. In short, TARP was hijacked by Paulson and Geithner and turned into a bailout for bankers, with no discipline for either the banks or the bankers. This unfairness of bailouts was not the original intention.
Similarly, unemployment -- another central grievance of Occupy Wall Street -- did not have to be so dismal. The 2009 stimulus bill was poorly crafted, with few "shovel-ready" infrastructure jobs, too much waste, and a bevy of ineffective pet programs. In the aftermath of the stimulus, the Obama administration took its eye off job creation and instead prioritized its social agenda (health care reform), green objectives (Waxman-Markey and EPA regulations), labor priorities (National Labor Relations Board agenda), and other legislative and regulatory initiatives that were damaging to economic growth. And as the coup de grâce the administration placed the U.S. government on a dangerous, explosive debt trajectory that invites a return to the worst days of the financial crisis.
The Obama administration should have pushed for reforms to existing tax policy that would have created incentives for businesses and entrepreneurs to base their operations in the United States and to spend at a faster rate on innovation, workers, repairs, and new plants and equipment.
The place to start is the corporate income tax, which harms the United States' international competitiveness in two important ways. First, the current 35 percent rate is far too high: when combined with state-level taxes, U.S. corporations face the highest tax rates among developed countries. The rate should be reduced to 25 percent or lower. Second, the United States remains the only developed country to tax corporations based on their worldwide earnings. Other states follow a territorial approach in which, for example, a German corporation pays taxes to Germany only on its earnings in Germany, to the United States only on its earnings there, and so on. If the United States were to adopt the territorial approach, it would place U.S. firms on a level playing field with their competitors.

Proponents of the worldwide approach used by the United States argue that because it does not let U.S. firms enjoy lower taxes when they invest abroad, it removes a possible incentive to send jobs overseas. Imagine two Ohio firms, they say: one invests $100 million in Ohio, the other $100 million in Brazil. The worldwide approach treats the profits on these two investments equally -- both are taxed at U.S. rates -- giving the company that invests in Brazil no advantage over its competitor that invests in the United States.

But this line of reasoning is misguided and out of date. For starters, because firms all over the world pay lower taxes than the two Ohio-based companies, the likeliest outcome is that both firms would have trouble competing with global rivals. Moreover, when U.S. multinational firms invest in and expand employment abroad, they tend also to invest in and expand employment in the United States. In the end, healthy and competitive firms grow and expand, while uncompetitive firms do not. Washington's goal should be to make sure that U.S. companies do not end up overtaxed, uncompetitive, and eventually out of business. And finally, because the United States is the only holdout still using a worldwide approach, it is less attractive as a headquarters for large global firms. As the United States loses these headquarters, it will also lose the employment, research, and manufacturing that are typically located nearby.

Related to their grievances about both jobs and taxes -- and indeed, to the very notion of fairness as they see it -- the Occupy Wall Street protesters would like to deal with the fallout of the economic collapse by having the rich pay higher taxes. After all, the incomes of the country's wealthiest have continued to rise when much of the labor force is idle. Moreover, they say, the wealthy get much of their current income in the form of capital gains, which are more lightly taxed.

But these arguments ignore the fact that capital gains are already taxed once, when the income is originally earned. And beyond that, the arguments of Occupy Wall Street are especially misleading because they focus only on annual tax payments and ignore the larger picture of federal finances.

The largest tax that most Americans pay each year is the payroll tax, which is dedicated to funding Social Security and Medicare. The vast majority of them will get much more out of these programs than they will ever pay in. In effect, these individuals are subsidized by the payroll and income taxes of the remainder of U.S. taxpayers.

More important, they get their federal government for free. Everything the country's original framers envisioned for the federal government -- national security, infrastructure, basic research, and so on -- is paid for largely by income taxes. Nearly one half of Americans pay no income tax, and the top five percent pay well over 50 percent of the income taxes.

Put another way, when a tiny fraction of Americans is paying for many of the federal services that every American enjoys, why is it fair to make them pay even more? Stepping back further, the major injustice is not who pays what tax rate but that, unless the United States changes course, future generations will inherit broken social safety-net programs, enormous debt, and a crippled economy. Focusing the fairness debate on the income taxes of a handful of Americans simply distracts from the greater injustices in federal fiscal policy.

Finally, some in the Occupy Wall Street movement and its sympathizers question the fundamental fairness of the capitalist system. And indeed, regardless of whether one focuses on the well-being of the least affluent (caring about the social safety net) or on the gap between them and the rich (caring about inequality per se) there is legitimate concern for the outlook for the bottom of the U.S. income distribution.

The solution, however, is to rely more on capitalism. The seminal economic event of the early twenty-first century is not the financial crisis and the recession but the entry to the global labor market of billions of workers in China, India, and elsewhere. The simplest economics suggest that this added competition will lower the relative market earnings of unskilled laborers and raise the return to higher-skilled workers and capital investment.

This is bad news for poor wage-earners and an advantage to those with human and financial capital. Progressives have reacted by calling for pure redistribution, empowering unionized labor, or attempting to close U.S. borders to the flows of goods, capital, and labor. But global market forces will overwhelm such ill-conceived government attempts to reverse economic fundamentals.

A better strategy would be to harness those very market forces by building human and financial capital. Fundamental reforms to the K-12 education system that would emphasize parental choice and reward teacher performance would be a good place to start; among other pluses, Republicans and Democrats now agree on the basic merits of such changes.

But Washington will also need a more thoroughgoing focus on building human capital at every stage of a person's career.
From a budgetary perspective, the United States should not only rein in the over-promises of existing entitlements but also reverse the underlying strategy of focusing more on a person's needs at the end of life than at the beginning. Instead of just providing entitlements for retirement income, health care, and elder assistance, the U.S. government should prioritize entitlements for pre-K schooling, primary education, nutrition, and preventive care.

Similarly, the U.S. government should move away from making unemployment insurance, food stamps, and other low-income programs conditional on low cash flows. Instead, it should integrate those programs with individual accounts that can be managed to accumulate wealth. Such a structure would provide strong incentives for reliance on work and on a timely exit from support.
Occupy Wall Street may be right about one thing: fairness is and should be at the heart of debate over financial policy and economic well-being. But the solution to these questions of fairness -- and to the United States' economic woes -- is to use the capitalist system, not to destroy it.

The protestors taking part in the Occupy Wall Street demonstrations around the country, despite their disparate backgrounds, seem to have settled on a recurring theme: fairness. It is not fair that Wall Street employees got a bailout and still have their jobs while so many workers in the United States have neither. It is not fair that the rich are not taxed at higher rates. It is not fair that some people are far richer than others.
Complaints about the bailout and jobs are ironic, because it did not have to be this way. Indeed, it is a tribute to the bad execution, not the bad intent, of policy that the Occupy Wall Street movement exists in the first place.
In 2008, when it was first conceived, the Toxic Asset Relief Program (TARP, now simply referred to as "the bailout") was supposed to save jobs across the economy -- not by bailing out banks but by solving the problem of toxic assets, the mortgage-backed securities at the heart of the financial crisis. This did not mean handing taxpayer dollars to banks. At the time, Senator Christopher Dodd (D-Conn.), then the chair of the Senate Banking Committee, called the proposal "stunning and unprecedented in scope and lack of detail." He went on, "It would allow the Secretary of the Treasury to intervene in our economy by purchasing at least $700 billion of toxic assets. It would allow the Secretary to hold on to those assets for years and to pay millions of dollars to hand-picked firms to manage those assets." Notice that there is no mention of a bailout: the focus was not banks but toxic assets anywhere in the system.
Congress held hearings to consider the TARP proposal, during which Henry Paulson, then Secretary of the Treasury, testified that "the $700 billion program we have proposed is not a spending program. It is an asset purchase program, and the assets which are bought and held will ultimately be resold, with the proceeds coming back to the government." Ben Bernanke, chair of the Federal Reserve, concurred, saying, "The Federal Reserve supports the Treasury's proposal to buy illiquid assets from financial institutions."
It is a tribute to the bad execution, not the bad intent, of policy that the Occupy Wall Street movement exists in the first place.
At the time, I was the director for domestic and economic policy for John McCain's presidential campaign; I remember the words, intentions, testimony, legislative language, press releases, and promises that Bush administration officials made as to what the Treasury Department needed to counter the shock to the economy. In short, they said that the Treasury Department needed to buy toxic assets to stop the free-fall, not to direct infusions of taxpayer money into the banks that were teetering on collapse.
But this, unfortunately, is exactly what happened. Shortly after TARP was passed into law, Paulson abandoned purchases and elected to direct equity injections into banks. The bailout began. And once the Obama administration took office and Timothy Geithner became Treasury Secretary, Washington announced plans to address toxic assets but then abandoned them. In short, TARP was hijacked by Paulson and Geithner and turned into a bailout for bankers, with no discipline for either the banks or the bankers. This unfairness of bailouts was not the original intention.
Similarly, unemployment -- another central grievance of Occupy Wall Street -- did not have to be so dismal. The 2009 stimulus bill was poorly crafted, with few "shovel-ready" infrastructure jobs, too much waste, and a bevy of ineffective pet programs. In the aftermath of the stimulus, the Obama administration took its eye off job creation and instead prioritized its social agenda (health care reform), green objectives (Waxman-Markey and EPA regulations), labor priorities (National Labor Relations Board agenda), and other legislative and regulatory initiatives that were damaging to economic growth. And as the coup de grâce the administration placed the U.S. government on a dangerous, explosive debt trajectory that invites a return to the worst days of the financial crisis.
The Obama administration should have pushed for reforms to existing tax policy that would have created incentives for businesses and entrepreneurs to base their operations in the United States and to spend at a faster rate on innovation, workers, repairs, and new plants and equipment.
The place to start is the corporate income tax, which harms the United States' international competitiveness in two important ways. First, the current 35 percent rate is far too high: when combined with state-level taxes, U.S. corporations face the highest tax rates among developed countries. The rate should be reduced to 25 percent or lower. Second, the United States remains the only developed country to tax corporations based on their worldwide earnings. Other states follow a territorial approach in which, for example, a German corporation pays taxes to Germany only on its earnings in Germany, to the United States only on its earnings there, and so on. If the United States were to adopt the territorial approach, it would place U.S. firms on a level playing field with their competitors.

Proponents of the worldwide approach used by the United States argue that because it does not let U.S. firms enjoy lower taxes when they invest abroad, it removes a possible incentive to send jobs overseas. Imagine two Ohio firms, they say: one invests $100 million in Ohio, the other $100 million in Brazil. The worldwide approach treats the profits on these two investments equally -- both are taxed at U.S. rates -- giving the company that invests in Brazil no advantage over its competitor that invests in the United States.

But this line of reasoning is misguided and out of date. For starters, because firms all over the world pay lower taxes than the two Ohio-based companies, the likeliest outcome is that both firms would have trouble competing with global rivals. Moreover, when U.S. multinational firms invest in and expand employment abroad, they tend also to invest in and expand employment in the United States. In the end, healthy and competitive firms grow and expand, while uncompetitive firms do not. Washington's goal should be to make sure that U.S. companies do not end up overtaxed, uncompetitive, and eventually out of business. And finally, because the United States is the only holdout still using a worldwide approach, it is less attractive as a headquarters for large global firms. As the United States loses these headquarters, it will also lose the employment, research, and manufacturing that are typically located nearby.

Related to their grievances about both jobs and taxes -- and indeed, to the very notion of fairness as they see it -- the Occupy Wall Street protesters would like to deal with the fallout of the economic collapse by having the rich pay higher taxes. After all, the incomes of the country's wealthiest have continued to rise when much of the labor force is idle. Moreover, they say, the wealthy get much of their current income in the form of capital gains, which are more lightly taxed.

But these arguments ignore the fact that capital gains are already taxed once, when the income is originally earned. And beyond that, the arguments of Occupy Wall Street are especially misleading because they focus only on annual tax payments and ignore the larger picture of federal finances.

The largest tax that most Americans pay each year is the payroll tax, which is dedicated to funding Social Security and Medicare. The vast majority of them will get much more out of these programs than they will ever pay in. In effect, these individuals are subsidized by the payroll and income taxes of the remainder of U.S. taxpayers.

More important, they get their federal government for free. Everything the country's original framers envisioned for the federal government -- national security, infrastructure, basic research, and so on -- is paid for largely by income taxes. Nearly one half of Americans pay no income tax, and the top five percent pay well over 50 percent of the income taxes.

Put another way, when a tiny fraction of Americans is paying for many of the federal services that every American enjoys, why is it fair to make them pay even more? Stepping back further, the major injustice is not who pays what tax rate but that, unless the United States changes course, future generations will inherit broken social safety-net programs, enormous debt, and a crippled economy. Focusing the fairness debate on the income taxes of a handful of Americans simply distracts from the greater injustices in federal fiscal policy.

Finally, some in the Occupy Wall Street movement and its sympathizers question the fundamental fairness of the capitalist system. And indeed, regardless of whether one focuses on the well-being of the least affluent (caring about the social safety net) or on the gap between them and the rich (caring about inequality per se) there is legitimate concern for the outlook for the bottom of the U.S. income distribution.

The solution, however, is to rely more on capitalism. The seminal economic event of the early twenty-first century is not the financial crisis and the recession but the entry to the global labor market of billions of workers in China, India, and elsewhere. The simplest economics suggest that this added competition will lower the relative market earnings of unskilled laborers and raise the return to higher-skilled workers and capital investment.

This is bad news for poor wage-earners and an advantage to those with human and financial capital. Progressives have reacted by calling for pure redistribution, empowering unionized labor, or attempting to close U.S. borders to the flows of goods, capital, and labor. But global market forces will overwhelm such ill-conceived government attempts to reverse economic fundamentals.

A better strategy would be to harness those very market forces by building human and financial capital. Fundamental reforms to the K-12 education system that would emphasize parental choice and reward teacher performance would be a good place to start; among other pluses, Republicans and Democrats now agree on the basic merits of such changes.

But Washington will also need a more thoroughgoing focus on building human capital at every stage of a person's career.
From a budgetary perspective, the United States should not only rein in the over-promises of existing entitlements but also reverse the underlying strategy of focusing more on a person's needs at the end of life than at the beginning. Instead of just providing entitlements for retirement income, health care, and elder assistance, the U.S. government should prioritize entitlements for pre-K schooling, primary education, nutrition, and preventive care.

Similarly, the U.S. government should move away from making unemployment insurance, food stamps, and other low-income programs conditional on low cash flows. Instead, it should integrate those programs with individual accounts that can be managed to accumulate wealth. Such a structure would provide strong incentives for reliance on work and on a timely exit from support.
Occupy Wall Street may be right about one thing: fairness is and should be at the heart of debate over financial policy and economic well-being. But the solution to these questions of fairness -- and to the United States' economic woes -- is to use the capitalist system, not to destroy it.




The protestors taking part in the Occupy Wall Street demonstrations around the country, despite their disparate backgrounds, seem to have settled on a recurring theme: fairness. It is not fair that Wall Street employees got a bailout and still have their jobs while so many workers in the United States have neither. It is not fair that the rich are not taxed at higher rates. It is not fair that some people are far richer than others.
Complaints about the bailout and jobs are ironic, because it did not have to be this way. Indeed, it is a tribute to the bad execution, not the bad intent, of policy that the Occupy Wall Street movement exists in the first place.
In 2008, when it was first conceived, the Toxic Asset Relief Program (TARP, now simply referred to as "the bailout") was supposed to save jobs across the economy -- not by bailing out banks but by solving the problem of toxic assets, the mortgage-backed securities at the heart of the financial crisis. This did not mean handing taxpayer dollars to banks. At the time, Senator Christopher Dodd (D-Conn.), then the chair of the Senate Banking Committee, called the proposal "stunning and unprecedented in scope and lack of detail." He went on, "It would allow the Secretary of the Treasury to intervene in our economy by purchasing at least $700 billion of toxic assets. It would allow the Secretary to hold on to those assets for years and to pay millions of dollars to hand-picked firms to manage those assets." Notice that there is no mention of a bailout: the focus was not banks but toxic assets anywhere in the system.
Congress held hearings to consider the TARP proposal, during which Henry Paulson, then Secretary of the Treasury, testified that "the $700 billion program we have proposed is not a spending program. It is an asset purchase program, and the assets which are bought and held will ultimately be resold, with the proceeds coming back to the government." Ben Bernanke, chair of the Federal Reserve, concurred, saying, "The Federal Reserve supports the Treasury's proposal to buy illiquid assets from financial institutions."
It is a tribute to the bad execution, not the bad intent, of policy that the Occupy Wall Street movement exists in the first place.
At the time, I was the director for domestic and economic policy for John McCain's presidential campaign; I remember the words, intentions, testimony, legislative language, press releases, and promises that Bush administration officials made as to what the Treasury Department needed to counter the shock to the economy. In short, they said that the Treasury Department needed to buy toxic assets to stop the free-fall, not to direct infusions of taxpayer money into the banks that were teetering on collapse.
But this, unfortunately, is exactly what happened. Shortly after TARP was passed into law, Paulson abandoned purchases and elected to direct equity injections into banks. The bailout began. And once the Obama administration took office and Timothy Geithner became Treasury Secretary, Washington announced plans to address toxic assets but then abandoned them. In short, TARP was hijacked by Paulson and Geithner and turned into a bailout for bankers, with no discipline for either the banks or the bankers. This unfairness of bailouts was not the original intention.
Similarly, unemployment -- another central grievance of Occupy Wall Street -- did not have to be so dismal. The 2009 stimulus bill was poorly crafted, with few "shovel-ready" infrastructure jobs, too much waste, and a bevy of ineffective pet programs. In the aftermath of the stimulus, the Obama administration took its eye off job creation and instead prioritized its social agenda (health care reform), green objectives (Waxman-Markey and EPA regulations), labor priorities (National Labor Relations Board agenda), and other legislative and regulatory initiatives that were damaging to economic growth. And as the coup de grâce the administration placed the U.S. government on a dangerous, explosive debt trajectory that invites a return to the worst days of the financial crisis.
The Obama administration should have pushed for reforms to existing tax policy that would have created incentives for businesses and entrepreneurs to base their operations in the United States and to spend at a faster rate on innovation, workers, repairs, and new plants and equipment.
The place to start is the corporate income tax, which harms the United States' international competitiveness in two important ways. First, the current 35 percent rate is far too high: when combined with state-level taxes, U.S. corporations face the highest tax rates among developed countries. The rate should be reduced to 25 percent or lower. Second, the United States remains the only developed country to tax corporations based on their worldwide earnings. Other states follow a territorial approach in which, for example, a German corporation pays taxes to Germany only on its earnings in Germany, to the United States only on its earnings there, and so on. If the United States were to adopt the territorial approach, it would place U.S. firms on a level playing field with their competitors.

Proponents of the worldwide approach used by the United States argue that because it does not let U.S. firms enjoy lower taxes when they invest abroad, it removes a possible incentive to send jobs overseas. Imagine two Ohio firms, they say: one invests $100 million in Ohio, the other $100 million in Brazil. The worldwide approach treats the profits on these two investments equally -- both are taxed at U.S. rates -- giving the company that invests in Brazil no advantage over its competitor that invests in the United States.

But this line of reasoning is misguided and out of date. For starters, because firms all over the world pay lower taxes than the two Ohio-based companies, the likeliest outcome is that both firms would have trouble competing with global rivals. Moreover, when U.S. multinational firms invest in and expand employment abroad, they tend also to invest in and expand employment in the United States. In the end, healthy and competitive firms grow and expand, while uncompetitive firms do not. Washington's goal should be to make sure that U.S. companies do not end up overtaxed, uncompetitive, and eventually out of business. And finally, because the United States is the only holdout still using a worldwide approach, it is less attractive as a headquarters for large global firms. As the United States loses these headquarters, it will also lose the employment, research, and manufacturing that are typically located nearby.

Related to their grievances about both jobs and taxes -- and indeed, to the very notion of fairness as they see it -- the Occupy Wall Street protesters would like to deal with the fallout of the economic collapse by having the rich pay higher taxes. After all, the incomes of the country's wealthiest have continued to rise when much of the labor force is idle. Moreover, they say, the wealthy get much of their current income in the form of capital gains, which are more lightly taxed.

But these arguments ignore the fact that capital gains are already taxed once, when the income is originally earned. And beyond that, the arguments of Occupy Wall Street are especially misleading because they focus only on annual tax payments and ignore the larger picture of federal finances.

The largest tax that most Americans pay each year is the payroll tax, which is dedicated to funding Social Security and Medicare. The vast majority of them will get much more out of these programs than they will ever pay in. In effect, these individuals are subsidized by the payroll and income taxes of the remainder of U.S. taxpayers.

More important, they get their federal government for free. Everything the country's original framers envisioned for the federal government -- national security, infrastructure, basic research, and so on -- is paid for largely by income taxes. Nearly one half of Americans pay no income tax, and the top five percent pay well over 50 percent of the income taxes.

Put another way, when a tiny fraction of Americans is paying for many of the federal services that every American enjoys, why is it fair to make them pay even more? Stepping back further, the major injustice is not who pays what tax rate but that, unless the United States changes course, future generations will inherit broken social safety-net programs, enormous debt, and a crippled economy. Focusing the fairness debate on the income taxes of a handful of Americans simply distracts from the greater injustices in federal fiscal policy.

Finally, some in the Occupy Wall Street movement and its sympathizers question the fundamental fairness of the capitalist system. And indeed, regardless of whether one focuses on the well-being of the least affluent (caring about the social safety net) or on the gap between them and the rich (caring about inequality per se) there is legitimate concern for the outlook for the bottom of the U.S. income distribution.

The solution, however, is to rely more on capitalism. The seminal economic event of the early twenty-first century is not the financial crisis and the recession but the entry to the global labor market of billions of workers in China, India, and elsewhere. The simplest economics suggest that this added competition will lower the relative market earnings of unskilled laborers and raise the return to higher-skilled workers and capital investment.

This is bad news for poor wage-earners and an advantage to those with human and financial capital. Progressives have reacted by calling for pure redistribution, empowering unionized labor, or attempting to close U.S. borders to the flows of goods, capital, and labor. But global market forces will overwhelm such ill-conceived government attempts to reverse economic fundamentals.

A better strategy would be to harness those very market forces by building human and financial capital. Fundamental reforms to the K-12 education system that would emphasize parental choice and reward teacher performance would be a good place to start; among other pluses, Republicans and Democrats now agree on the basic merits of such changes.

But Washington will also need a more thoroughgoing focus on building human capital at every stage of a person's career.
From a budgetary perspective, the United States should not only rein in the over-promises of existing entitlements but also reverse the underlying strategy of focusing more on a person's needs at the end of life than at the beginning. Instead of just providing entitlements for retirement income, health care, and elder assistance, the U.S. government should prioritize entitlements for pre-K schooling, primary education, nutrition, and preventive care.

Similarly, the U.S. government should move away from making unemployment insurance, food stamps, and other low-income programs conditional on low cash flows. Instead, it should integrate those programs with individual accounts that can be managed to accumulate wealth. Such a structure would provide strong incentives for reliance on work and on a timely exit from support.
Occupy Wall Street may be right about one thing: fairness is and should be at the heart of debate over financial policy and economic well-being. But the solution to these questions of fairness -- and to the United States' economic woes -- is to use the capitalist system, not to destroy it.

Relacoes EUA-Brasil: entrevista com Emb. Shannon

Brasil 'tem oportunidade' de passar da abstenção à ação, diz embaixador dos EUA

FÁBIO BRANDT - DE BRASÍLIA
Folha de S.Paulo, 27/10/2011

O embaixador do Estados Unidos no Brasil, Thomas Shannon, disse nesta quarta-feira (26) que "o Brasil tem a oportunidade de tomar passos importantes e de passar de um país que se abstenha para um país que atua". Shannon se referiu às recentes abstenções brasileiras na ONU sobre conflitos na Líbia e na Síria.
O diplomata falou sobre o assunto no programa "Poder e Política - Entrevista" conduzido pelo jornalista Fernando Rodrigues no estúdio do Grupo Folha em Brasília. O projeto é uma parceria do UOL e da Folha.
Sobre a vontade do Brasil de se tornar membro permanente do Conselho de Segurança da ONU, Shannon disse que o país faz parte de um grupo de países que têm capacidade de "atuar no mundo". Mas ressalvou que "o processo de reformar o Conselho [de Segurança da ONU] e determinar os novos integrantes ou membros do Conselho não é tanto uma troca transacional, como [também] um processo de reconhecer poder, o poder no mundo".
O americano concedeu a entrevista em português. Entre outros assuntos, falou sobre as mortes de Muamar Gaddafi e Osama bin Laden. Também respondeu sobre a extinção do visto de entrada nos EUA para brasileiros e sobre as relações comerciais entre os dois países.
A transcrição está disponível em texto.
Thomas Shannon - 26/10/2011
Narração de abertura: Thomas Shannon Jr. é diplomata de carreira e assumiu como embaixador dos Estados Unidos no Brasil em fevereiro de 2010. Shannon tem 53 anos e fala português.
Antes de ser embaixador no Brasil, Thomas Shannon trabalhou no Conselho de Segurança Nacional dos Estados Unidos. No governo de George W. Bush, foi assessor especial do presidente e diretor sênior para assuntos do Hemisfério Ocidental.
Em agosto de 2011, Shannon foi chamado de volta a Washington. Ocupou interinamente o importante cargo de subsecretário de Estado para Assuntos Políticos. Agora, em outubro de 2011, reassumiu o posto de embaixador no Brasil.
Folha/UOL: Olá internauta. Bem-vindo ao "Poder e Política Entrevista".
O programa é uma realização do jornal Folha de São Paulo, do portal UOL e da Folha.com. A gravação é realizada aqui no estúdio do Grupo Folha em Brasília.
O entrevistado desta edição do Poder e Política é o embaixador dos Estados Unidos no Brasil, Thomas Shannon.
Folha/UOL: Embaixador, muito obrigado pela sua presença. E eu começo perguntando: como andam as relações entre Brasil e Estados Unidos? Melhoraram depois da posse de Dilma Rousseff?
Thomas Shannon: As relações são excelentes. Realmente estamos em um momento positivo nas relações. Positivo não somente bilateralmente, mas também no que o Brasil e os Estados Unidos estão fazendo globalmente. Então, para mim, este é o momento de ser o embaixador dos Estados Unidos no Brasil.
Folha/UOL: O presidente Barack Obama visitou o Brasil neste ano [2011], a presidente Dilma Rousseff tem uma visita pré-agendada aos Estados Unidos para o ano que vem [2012]. Qual é o saldo até agora da visita de Barack Obama ao Brasil?
Thomas Shannon: A visita do presidente Obama, especialmente a sua conversa com a presidente Rousseff, foi importante para definir uma agenda do século 21 entre o Brasil e os Estados Unidos. Uma agenda com enfoque na infraestrutura, na ciência e tecnologia, na educação, na inovação e na maneira como os Estados Unidos e o Brasil podem colaborar nessas quatro áreas entre eles, mas também no mundo.
Folha/UOL: Já há algum projeto mais específico que foi tratado e sobre o qual se avançou nessas áreas?
Thomas Shannon: Vários. Começando com os acordos que assinamos durante a visita, como o acordo de céus abertos, que vai permitir grande movimento de linhas aéreas brasileiras para os Estados Unidos e dos Estados Unidos para o Brasil. Vai melhorar o turismo, vai melhorar o intercambio comercial e de investimento.
Mas também estamos trabalhando em cooperação comercial na área espacial e nosso administrador da Nasa [a agência espacial dos EUA] está aqui no Brasil hoje. Amanhã eu vou para São Paulo para me reunir com ele. Mas também assinamos um acordo de cooperação econômica que vai promover as negociações especialmente em setores de nossas economias onde há complementaridade, que realmente abrem muito espaço para o Brasil e os Estados Unidos avançarem em nossas relações.
Folha/UOL: O caso desse acordo que o sr. mencionou, o "céu aberto", para companhias americanas operarem no Brasil e vice-versa. Quando se pode esperar algum acordo para que alguma companhia americana comece a operar novos voos no Brasil e vice-versa?
Thomas Shannon: Já estamos experimentando novos voos em diferentes cidades aqui no Brasil. Mas primeiro o Congresso tem que aprovar ou ratificar o tratado. Mas temos um memorando de entendimento que vai permitir uma abertura durante os próximos três anos, com a ideia de que, em 2015, o mercado, em termos de linhas aéreas, vai ser totalmente aberto.
Folha/UOL: Já há alguma data prevista, mais firme, para a visita da presidente Dilma Rousseff a Washington?
Thomas Shannon: Ainda estamos trabalhando com o Planalto para determinar a data. Mas eu acho que... a nossa ideia é que vá ocorrer em março [de 2012].
Folha/UOL: Em março de 2012. Os pontos da agenda que o sr. acha que poderão ser incluídos nessa visita seriam quais os mais importantes?
Thomas Shannon: Nossas relações são super amplas. Então vamos obviamente falar de muitas coisas. Mas os dois presidentes têm muito interesse em melhorar a relação comercial e também de investimento. Também têm muito interesse de avançar nos programas de intercâmbio educacional, especialmente o programa da presidente Rousseff, Ciência sem Fronteiras. Mas também o Brasil por ser um poder global hoje abre um espaço para um diálogo, uma conversação muito mais ampla sobre o mundo.
Folha/UOL: Há um tema que sempre interessa muito aos brasileiros, sobretudo os brasileiros que viajam aos Estados Unidos, que é a obtenção de visto de entrada nos Estados Unidos. Já houve alguma melhoria nos últimos tempos sobre a validade do visto. Mas há sempre a discussão possível de que, no futuro, Brasil e Estados Unidos poderiam abolir o visto de entrada mutuamente. O que o sr. acha disso e qual é essa possibilidade?
Thomas Shannon: Eu acho que isso vai ocorrer no futuro. Simplesmente pela relação entre o Brasil e os Estados Unidos e também pela economia do Brasil, a potencia que é o Brasil hoje e que vai ser o Brasil no futuro.
Folha/UOL: O que está faltando para isso acontecer?
Thomas Shannon: Nos Estados Unidos o Congresso determina os critérios para abolir a necessidade de um visto. Tem a ver com a quantidade de pessoas que viajam aos Estados Unidos e os que podem obter o visto. E também uma série de regras e acordos entre o Brasil e Estados Unidos sobre a integridade de documentos e a confiança que os dois países têm e na identidade de cada pessoas que está viajando. Estamos trabalhando em todas essas áreas. Agora mesmo temos um diálogo bilateral consular entre Itamaraty e Estados Unidos e também entre diferentes entidades do governo dos Estados Unidos e aqui do Brasil para abrir um espaço para progredir nessa área.
Folha/UOL: O sr., sendo realista, acredita que o horizonte para que isso evolua para um acordo seria um ano, cinco anos, dez anos? Ou é difícil dizer?
Thomas Shannon: É difícil dizer neste momento. Porque depende de cada passo desse processo. Mas no momento estamos fazendo todo o possível para facilitar as entrevistas em nossos consulados e também em nossa embaixada e facilitar a autorização dos vistos. Incluindo aumento do [número de] oficiais que estão aqui trabalhando nos assuntos de visto e também ampliando nossa capacidade física de receber mais brasileiros.
Folha/UOL: O Brasil hoje, entre os países que necessitam de visto ara entrar nos Estados Unidos, encontra-se em qual posição no ranking de países que mais pedem visto de entrada?
Thomas Shannon: É o terceiro país no mundo, depois de China e México.
Folha/UOL: Isso vem sendo assim já há algum tempo?
Thomas Shannon: Isso é coisa nova, durante os últimos anos. Reflete a economia do Brasil, especialmente a emergência de uma classe média aqui. Ou seja, neste ano vamos autorizar mais de 800 mil vistos no Brasil e no ano que vem estamos esperando mais de 1 milhão de vistos.
Folha/UOL: O Brasil tem ficado cada vez mais proeminente no cenário global, atuado em várias frentes diplomáticas e uma delas é o pleito, o desejo do Brasil, de integrar de maneira permanente o Conselho de Segurança da ONU. Os Estados Unidos já demonstraram simpatia a respeito disso, mas não há um comprometimento. É possível evoluir nessa área, o comprometimento dos Estados Unidos a respeito do desejo do Brasil?
Thomas Shannon: É parte de nosso diálogo bilateral com o Brasil. E o importante é que durante a visita do presidente Obama ele mostrou mais que simpatia. Ele mostrou respeito. E também reconhecimento do papel importante que o Brasil já está assumindo no mundo. Mas também é importante reconhecer e entender que não é simplesmente um compromisso entre países sobre quem vai estar no Conselho. Temos que construir um processo para chegar a esse ponto. Ou seja: como reformar o Conselho de Segurança? E nesse sentido o Brasil e os Estados Unidos andamos juntos porque reconhecemos a importância de reformar o Conselho.
Folha/UOL: O sr. acha que na visita da presidente Dilma o palavreado diplomático pode evoluir um pouquinho? Porque na última visita do presidente Obama ele realmente declarou respeito pela posição brasileira de querer uma reforma do Conselho e uma vaga. O sr. acha que vai evoluir um pouco mais ou vai ficar nesse estágio ainda?
Thomas Shannon: Temos trabalho a fazer. E por isso temos essa conversa, esse diálogo bilateral entre o Brasil e os Estados Unidos. Então eu não vou antecipar os resultados, mas estamos trabalhando.
Folha/UOL: O sr. acha que tem sido mais positiva do que negativa a negociação nessa área entre os dois países? Ou neutra?
Thomas Shannon: Eu acho que, pelo papel do Brasil no mundo, a cada dia é mais positiva. Mas, outra vez, temos que reconhecer que o desafio mais importante é construir um processo de reformar o Conselho. Não somente identificar os países que podem integrar um novo Conselho.
Folha/UOL: Qual seria a ação ou a atitude que o governo brasileiro poderia empreender para ter realmente condições de integrar o Conselho de Segurança [da ONU]?
Thomas Shannon: O processo de reformar o Conselho e determinar os novos integrantes ou membros do Conselho não é tanto uma troca transacional, como [também] um processo de reconhecer poder, o poder no mundo, e os países que têm capacidade de atuar no mundo. E nesse sentido eu acho que o Brasil é obviamente parte deste grupo de países. Porque a reforma vai indicar países que vão ficar no Conselho por muitos anos. Então é bem difícil dizer que eu vou trocar ou intercambiar uma presença permanente para uma ação particular. Então não é transacional. É muito mais importante do que isso.
Folha/UOL: Vamos falar de relações comerciais Brasil-Estados Unidos. O Congresso do seu país deve em 2012 aprovar uma nova lei de subsídios agrícolas. A chamada "Farm Bill". Em tese haverá ali alguns elementos que serão contestados pelo governo brasileiro em termos de subsídios. Como o sr. acha que vai ser esse novo pacote de subsídios que o Congresso deve aprovar?
Thomas Shannon: Sempre é perigoso para um diplomata antecipar o que vai fazer o nosso Congresso, porque os fatores de poder lá são complicados. Mas eu acho que essa votação no Congresso em 2012 vai ser em suma positiva. Então eu acho que vão avançar as relações agrícolas entre o Brasil e os Estados Unidos.
Folha/UOL: Porque há sempre essa negociação a respeito de alguns produtos principais como etanol e algodão. Nessas duas áreas o sr. acha que pode haver algum avanço em relação ao que se tem hoje?
Thomas Shannon: Pois, outra vez, eu vou deixar essas coisas do Congresso. Mas eu acho que já estabelecemos um palco, uma área de negociação entre o Brasil e os Estados Unidos nessa área. Uma área de cooperação, que é positiva e que indica para o nosso Congresso os benefícios que podem existir com um Farm Bill adequado.
Folha/UOL: Mas o seu governo tem interagido para que, enfim, digamos no caso do etanol, que é um caso sempre mencionado. Que possa ser mais facilitada a compra do etanol brasileiro por americanos?
Thomas Shannon: Há um debate no Congresso e entre a administração e o Congresso sobre isso. E parte tem a ver com nossa política de energia, ou energética, e tem a ver com nosso orçamento público e os gastos de nosso orçamento público. Mas eu acho que o Brasil e os Estados Unidos somos parceiros em [fazer] avançar a ideia de energia renovável. E especialmente a capacidade de criar novos tipos de biocombustíveis.
Folha/UOL: O sr. está aqui desde 2010. Então conviveu um pouco com o governo Lula. Agora com o governo Dilma Rousseff. Com dois chanceleres, Celso Amorim e Antonio Patriota. Há alguma mudança no dia a dia, no tratamento, nas relações Brasil-Estados Unidos com essa troca de governo?
Thomas Shannon: O fantástico das relações entre o Brasil e os Estados Unidos é que não é status quo. Ou seja, cada dia é um dia novo. Porque tem que ver como é a transformações do Brasil domesticamente e internacionalmente. E tem que ver como são as transformações de que ocorrem no mundo, na área global. Então da maneira com que o Brasil e os Estados Unidos estabelecem relações e estabelecem diálogos dinâmicos que mudam a cada dia. Durante o tempo de Lula e de Celso Amorim havia avanços importantes na relação. Especialmente na estrutura da relação, essa estrutura de diálogo. Mas também com a presidente Rousseff e o ministro Patriota estamos avançando. Ou seja, há continuidade no sentido de uma trajetória positiva.
Folha/UOL: Surgiu algum tema novo, com a chegada de Patriota e Dilma Roussef ao governo, nas relações? Ou foi só uma continuidade.
Thomas Shannon: Como falou o ministro Patriota, a continuidade não quer dizer repetir. Ou seja, estamos construindo realmente a cada dia mais coisas importantes na relação. Eu acho que a troca de ideias e a conversa entre o Brasil e os Estados Unidos em assuntos de Oriente Médio já está a cada dia mais sofisticada e mais útil para os dois países e também na área social. Especialmente na área de educação. E essa iniciativa da presidente Rousseff, Ciência sem Fronteiras, estamos trabalhando para abrir um espaço para brasileiros nas universidades nos Estados Unidos. Então eu acho que na área de diplomacia tradicional e também na área da diplomacia nova, essa diplomacia social, que conecta nossas sociedades. Estamos avançando de uma maneira superinteligente.
Folha/UOL: O sr. mencionou que houve uma evolução, uma sofisticação nas conversas Brasil-Estados Unidos a respeito, por exemplo, de Oriente Médio. O sr. teria como dar um exemplo de como evoluiu essa discussão?
Thomas Shannon: Eu acho que pela crise na Líbia e, depois, na Síria. Havia uma intensificação nessas conversas entre o Brasil e os Estados Unidos. E também pelo fato de que o Brasil hoje é membro do Conselho de Segurança da ONU. E isso ajuda muito, para nós, a entender a posição do Brasil. E também acho que ajuda o Brasil a entender a posição dos Estados Unidos. Por exemplo: o papel do Brasil no Conselho de Direitos Humanos. Para nós é sumamente interessante, especialmente sua capacidade de falar abertamente sobre a importância de não reprimir civis durante manifestações e outras atividades na Líbia e na Síria e sua capacidade de falar diretamente da importância dos Direitos Humanos na Primavera Árabe.
Folha/UOL: Mas então como o sr. e seu governo interpretariam as abstenções do Brasil no Conselho de Segurança neste ano sobre ação militar na Líbia, sobre repressão a manifestantes pelo governo da Síria. O Brasil se absteve várias vezes, não votou com os Estados Unidos. Qual é a sua interpretação disso?
Thomas Shannon: Obviamente nosso desejo é que o Brasil vote conosco. Mas entendemos o papel do Brasil neste momento. Especialmente essa intenção de balancear sua relação nos Brics [grupo formado por Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul] e na Ibsa [Ibas, grupo formado por Índia, Brasil e África do Sul]. Mas o importante é reconhecer que, a cada instante, o Brasil falou publicamente da importância dos direitos humanos, falou publicamente da importância de o governo não usar violência contra seus próprios cidadãos e que com o processo dos eventos, especialmente na Líbia, o Brasil efetivamente mudou [sua posição] de abstenção a participação na reconstrução da Líbia. Ou seja, o Brasil mostrou capacidade de avançar com a comunidade internacional.
Folha/UOL: Mas o sr. não acha que o país, no caso o Brasil, poderia manter o discurso sobre direitos humanos e ainda assim ter uma posição mais assertiva no Conselho [de Segurança da ONU] ao invés de se abster?
Thomas Shannon: Eu acho que o Brasil, com seu papel a cada dia mais importante no mundo, está entendendo de uma forma nova o seu próprio poder e a sua própria influência no palco global. Eventualmente o Brasil vai entender que é uma coisa atuar dentro da formalidade das organizações internacionais e outra coisa é falar de seus princípios e valores. E eu acho que, nesse sentido, o Brasil tem a oportunidade de tomar passos importantes e de passar de um país que se abstenha para um país que atua.
Folha/UOL: O governo brasileiro nos últimos anos manteve relações amistosas com certos governos de países que não têm tradição democrática. O sr. acha que nesse caso também o Brasil vai evoluir para uma posição diferente?
Thomas Shannon: Esse é um pecado que todos nós temos, estabelecer relações com países que, às vezes, não são 100% democráticos. Mas é um pecado que podemos reconhecer e tentar pedir desculpas. Meu próprio país, nesta etapa, está tentando mostrar, no Oriente Médio, mostrar que reconhecemos a importância da Primavera Árabe e que é necessário trabalhar para abrir um espaço para a democracia no Oriente Médio. E eu acho que o Brasil está na mesma etapa.
Folha/UOL: O Brasil tem posições críticas sobre, por exemplo, a prisão de Guantánamo. O chanceler Patriota esteve aqui, deu uma entrevista. Disse que, enfim, vê com certo desconforto a manutenção da prisão de Guantánamo. Diz também que alguns procedimento da Guerra ao Terror nos Estados Unidos "revelaram suas limitações, estão sendo revistos". Essas críticas do governo brasileiro, Guantánamo, certos procedimentos que foram usados na Guerra ao Terror, são positivas na relação entre os dois países, que se faça esse tipo de crítica?
Thomas Shannon: Da maneira com que o Brasil fala de direitos humanos no mundo, vai falar sobre temas não somente sobre o Oriente Médio mas também sobre nós, de vez em quando. Da mesma maneira em que nós vamos falar de situações no Brasil. E são bem-vindos, porque são parte de um diálogo. Eu acho que esse comentário é um comentário dado com respeito.
Folha/UOL: Estamos falando de Oriente Médio. Agora, recentemente, foi morto Muammar Gaddafi. As circunstâncias em que ele morreu ou foi assassinado ainda não são conhecidas. E há uma suspeita de que as forças aliadas da Otan facilitaram para que os rebeldes capturassem e, eventualmente, matassem Muammar Gaddafi. O que seu governo tem a comentar sobre este episódio?
Thomas Shannon: O nosso governo expressou nosso interesse na investigação por parte do Conselho Nacional de Transição [órgão político do governo interino da Líbia] da Líbia sobre as circunstâncias da morte de Gaddafi. E nossa secretária de Estado [Hillary Clinton] falou da importância desta investigação. Mas é importante também reconhecer que o fim de uma ditadura sempre é complicado. Porque a ditadura destrói as instituições judiciais, destruí as instituições policiais e destrói as outras instituições que realmente podem facilitar uma transição de poder. Infelizmente no momento em que Gaddafi decidiu ir para Sirte e antecipar seu próprio fim dizendo que estava disposto a ser morto.
Folha/UOL: Mas não teria sido mais prudente que as forcas aliadas tivessem tentado evitar esse desfecho até como um certo esforço didático para a nova democracia que pode surgir?
Thomas Shannon: Claro. Sempre. Mas o mundo é complicado. E é importante nesse momento se concentrar no futuro da Líbia e no futuro de um país que realmente tem inspirações democráticas e que precisa de ajuda do mundo para realizar essas aspirações.
Folha/UOL: No caso de outro líder que também foi morto, Osama Bin Laden, há também muita dúvida sobre a forma como ele acabou sendo morto. Nesse caso o sr. acha que nós ainda temos dúvida sobre o que aconteceu? O sr. poderia compartilhar conosco qual é a versão, no momento, para a morte de Bin Laden naquele episódio?
Thomas Shannon: Não, eu acho que é óbvio. Ou seja, durante a tentativa de capturá-lo, ele foi morto. Assim fechou o capítulo.
Folha/UOL: O sr. não acha que deveria ter havido também um esforço das forças americanas para capturá-lo e colocá-lo em julgamento?
Thomas Shannon: Olhe, nossas forças armadas não são policiais. E estamos em guerra com a Al Qaeda. Osama Bin Laden era o líder da Al Qaeda, o autor intelectual dos ataques contra os Estados Unidos em vários instantes e também ataques em outros países. Nossa intenção é atacar da maneira possível a hierarquia da Al Qaeda. E ele foi um alvo legítimo.
Folha/UOL: Há uma interpretação dos Estados Unidos sempre sobre a Tríplice Fronteira, Brasil, Paraguai e Argentina, de que ali seria um foco potencial ou verdadeiro de ativistas que praticam atos terroristas. O governo brasileiro não compartilha dessa avaliação. Por que há essa divergência de avaliação sobre a Tríplice Fronteira entre Brasil e Estados Unidos?
Thomas Shannon: É importante dizer que há uma cooperação excelente entre o Brasil, Argentina, Paraguai, os Estados Unidos e outros países na luta contra o terrorismo. Seja na América do Sul, seja em outras partes do mundo. E também do meu ponto de vista, a atuação da Polícia Federal, da Abin e outras entidades do Brasil muito responsáveis nessa área. Mas o Brasil como outros países na América do Sul tem uma concepção de terrorismo que está limitado ao ato de terrorismo, ou seja, está limitado ao ato de violência. Nosso entendimento é muito maior. Tem a ver com o financiamento, com as estruturas logísticas e também com a maneira com que grupos que não são diretamente terroristas se vinculam a grupos terroristas fora da área. E obviamente para nós há grupos e pessoas que usam seus negócios e outras atividades, especialmente atividades ilegítimas, para financiar outros grupos. Nisso temos uma conversa mais aberta e mais importante entre o Brasil e os Estados Unidos.
Folha/UOL: No caso da Tríplice Fronteira há uma convicção de que lá existem esses grupos?
Thomas Shannon: Indivíduos. São homens de negócios. Nosso Ministério do Tesouro já identificou algumas pessoas que, para nós, estão usando seus negócios para financiar grupos, especialmente no Líbano.
Folha/UOL: Recentemente o Brasil, o Itamaraty, Ministério das Relações Exteriores no Brasil, abriu seus arquivos diplomáticos. A Folha de S.Paulo teve acesso a mais de 10 mil documentos, o que foi uma medida muito positiva para a transparência. E num dos telegramas analisados, vindos de Washington, o embaixador à época, Rubens Barbosa, identificou que havia um... ele tinha, ele escrevia, certeza de grampo. De que o telefone da Embaixada em Washington havia sido grampeado. E suspeitava do governo dos Estados Unidos. O sr. conhece esse episódio e sabe em que circunstância isso ocorreu?
Thomas Shannon: Não. Infelizmente eu não conheço esse episódio.
Folha/UOL: Quando a notícia foi divulgada, que foi agora que o sr. já era embaixador aqui em Brasília, o sr. fez algum relatório, recebeu alguma informação dos Estados Unidos sobre isso?
Thomas Shannon: Não. Não. Nossa ideia é enfocar no futuro.
Folha/UOL: O sr. acha possível que isso possa ter ocorrido?
Thomas Shannon: Eu realmente não posso fazer nenhum comentário. Tem que falar com o embaixador Barbosa.
Folha/UOL: Lixo hospitalar. Uma notícia recente nos jornais brasileiros dando conta de que lixo hospitalar de origem dos Estados Unidos chegou ao Brasil para ser vendido. O governador de Pernambuco, Eduardo Campos [do PSB], que é onde chegaram esses materiais, disse que a fiscalização dos Estados Unidos foi deficiente e permitiu o embarque do lixo hospitalar para o Brasil. O sr. concorda?
Thomas Shannon: Eu falei com o governador Campos sobre isso. Depois de nossa conversa eu mandei a Pernambuco agentes do FBI e também de nossa agência de imigração e aduanas para trabalhar com a Polícia Federal e também com o secretário de Segurança do Estado de Pernambuco na investigação. Estamos fazendo um avanço importante. Parte desta investigação tem a ver com a companhia que exportou essas coisas e a maneira como foi fiscalizada nos Estados Unidos.
É importante reconhecer que esse lixo são lençóis já usados e que esse uso de lençóis não é nada que é estritamente dos Estados Unidos. Quer dizer, há lençóis também do Brasil que são usados nessa indústria de roupa. Mas eu acho que nossa conversa, entre eu e o governador, e nossa participação indicam que estamos preocupados por esses lençóis e pelo processo de fiscalização. Mas também pela relação entre a companhia nos Estados Unidos e a companhia aqui no Brasil.
Folha/UOL: Agora, houve de fato uma falha na fiscalização? E mais: é proibido exportar esse tipo de material nos Estados Unidos, ou não?
Thomas Shannon: A investigação vai determinar isso. Não é proibido exportar lençóis. É proibido exportar outro tipo de lixo hospitalar. Então temos que determinar exatamente que tipo de lixo entrou no país e que tipo de lixo foi autorizado a sair dos Estados Unidos.
Folha/UOL: Já há alguma informação preliminar a respeito do que aconteceu?
Thomas Shannon: Nessa etapa da investigação eu não posso falar do progresso da investigação. Mas eu acho que vai ajudar muito o governador Campos e o Estado de Pernambuco a enfrentar esse tipo de desafio.
Folha/UOL: Estamos chegando no final. Cuba: um país que tem relações problemáticas com os Estados Unidos. O sr. vê avanços no regime cubano recentes? E qual a perspectiva que o sr. imagina que exista para melhorar a relação com os Estados Unidos em breve?
Thomas Shannon: Há mudanças dentro de Cuba. Especialmente na área agrícola e a capacidade dos cubanos obterem, como donos, terra, imóveis etc. Esse é um passo importante. Mas infelizmente em nossa relação bilateral temos um problema bem difícil. A detenção de um cidadão norte-americano Alan Gross, que complica de uma maneira não muito feliz nossa capacidade de dialogar. E para nós é realmente muito importante que o governo de Cuba dê liberdade ao sr. Gross.
Folha/UOL: O sr. acha que, numa perspectiva temporal, quantos ainda vai durar tudo isso?
Thomas Shannon: É impossível dizer. Porque esse é um jogo que precisa de avanços reais, verdadeiros. Não é um jogo de tempo. É um jogo de acontecimento.
Folha/UOL: Passados alguns meses do episódio WikiLeaks, o sr. acha que o vazamento causou mais prejuízo ou há também alguns aspectos benéficos em todo esse episódio para que todo o mundo, os países, conheçam mais as opiniões dos Estados Unidos?
Thomas Shannon: Para mim WikiLeaks foi um ato contra não somente os Estados Unidos, mas também a diplomacia internacional. Porque a ideia é impor uma transparência que não permita um lugar de confidencialidade entre países para ter uma conversa. Então, nesse sentido, o vazamento prejudicou.
Mas a transparência geralmente é bom. As decisões do Congresso do Brasil, recentemente, em permitir acesso a documentos do governo é algo positivo e mostra a maneira com que democracias têm que fazer este tipo de coisa. Ou seja, usar suas instituições, seus representantes eleitos democraticamente para determinar qual é o direito do cidadão conhecer ou saber o que faz o seu governo mas também o direito do Estado de ter um espaço de confidencialidade para tomar decisões. Nesse balanço encontra-se a melhor estrada para chegar a uma transparência verdadeira.
Folha/UOL: No seu dia a dia, depois do episódio WikiLeaks, o que mudou em termos de segurança e cuidado na transmissão de informações reservadas? Houve mudanças?
Thomas Shannon: Nosso sistema tem a capacidade de proteger a si mesmo. WikiLeaks não foi um problema sistemático dentro dos Estados Unidos, foi o problema de uma pessoas que roubou essa informação. Mas no sentido mais comum, no sentido de nossas relações com as pessoas com que conversamos a cada dia não mudou muito. Ou seja, há reconhecimento de que as pessoas falam conosco porque querem influir nossa maneira de atuar e isso vai continuar.
Folha/UOL: O sr. é um diplomata de carreira. Recentemente esteve em Washington a chamado do presidente Obama, ocupou interinamente um cargo no Departamento de Estado. Como foi essa sua experiência recente em Washington, o que o sr. fez nesses cerca de dois meses?
Thomas Shannon: Eu estava lá atuando temporariamente como subsecretário de Assuntos Políticos. Ou seja, eu estava trabalhando em assuntos globais e preparando para a Assembleia Geral [da ONU]. Foi uma experiência excelente porque estava trabalhando diretamente com a secretaria de Estado, mas também com meus colegas lá na Casa Branca. Eu sai com uma excelente ideia de como é o mundo neste momento. Mas também voltar ao Brasil foi um momento feliz para mim porque comparado ao resto do mundo, o Brasil anda muito bem.
Folha/UOL: O sr. é diplomata de carreira e trabalhou já com presidentes republicanos e agora um democrata. Há uma diferença de trabalho no dia a dia de um para outro sensível no seu caso?
Thomas Shannon: Excelente pergunta. Eu não sei se eu tenho uma excelente resposta porque realmente os interesses dos Estados Unidos não mudam muito entre um governo democrata e um governo republicano, especialmente nas embaixadas os problemas que enfrentamos a cada dia, mais ou menos, são os mesmos problemas. Eu acho que até o mais importante desses assuntos, da diferença entre os partidos, é a diferença entre as pessoas. Principalmente entre presidentes e secretários de Estado. Porque eles impõem certos aspectos de suas personalidades no trabalho e sua visão de mundo no trabalho.
Folha/UOL: O sr. poderia citar um diferença entre o presidente Obama e o presidente George W. Bush?
Thomas Shannon: Olhe, há muitas diferenças. Da mesma maneira há muita semelhança. Eu realmente não quero comparar ou contrastar líderes americanos. Mas eu posso dizer que, para mim, durante a visita do presidente Obama aqui ao Brasil, algo que realmente me afetou foi a emoção exibida pelo povo brasileiro pelo presidente americano. Durante muitas presidências nos Estados Unidos essa foi a primeira vez que eu vi um bem-vindo tão...
Folha/UOL: Haverá eleições presidenciais nos Estados Unidos no ano que vem. Qual o peso do estado da economia para as chances de reeleição do presidente Obama na sua opinião?
Thomas Shannon: A economia é importante. É básica. Mas também o povo americano é mais sofisticado do que isso. Ou seja, o povo americano vai selecionar um presidente baseado não somente na economia mas também na capacidade de projetar nosso poder no mundo, de colaborar no mundo para nosso benefício.
Folha/UOL: Embaixador Thomas Shannon, muito obrigado por sua entrevista à Folha e ao UOL.
Thomas Shannon: Um grande prazer. Muito obrigado.

Brasil insiste no protecionismo, e na confusao juridica...

O ministro, que aumenta a proteção para os cartéis nacionais do setor automotivo, insiste em que não pratica protecionismo, mesmo elevando barreiras tarifárias e não-tarifárias contra a "concorrência predatória" do exterior.
Por outro lado, o governo insiste  em colocar medidas de contrabando em suas MPs específicas, aumentando a selva jurídica em que vive o Brasil.
Paulo Roberto de Almeida


Pimentel defende medidas de proteção contra triangulações
Gustavo Machado e Abnor Gondim
DCO, 28/10/2011

A Medida Provisória 540, sobre o Plano Brasil Maior, aprovada anteontem na Câmara dos Deputados, que traz incentivos à indústria e desonera setores, estabelece novas regras para determinar a real origem de um produto exportado para o Brasil e multas para importadores que não comprovarem a origem.

De acordo com projeto de lei de conversão do relator, deputado Renato Molling (PP-RS), que agora segue para a apreciação do Senado, a Secretaria de Comércio Exterior (Secex) e a Receita Federal poderão investigar a origem dos produtos no processo de concessão de licença de importação e na aduana, respectivamente. Quando a origem não for comprovada, o importador deverá devolver os produtos e pagará multa diária de R$ 5 mil até a devolução. Ele também será multado em 30% sobre o valor aduaneiro da mercadoria.

Segundo Fernando Pimentel, Ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, a medida tem como objetivo principal afinar a atuação do Ministério em conjunto com a Receita Federal e a Câmara de Comércio Exterior (Camex). "Queremos diminuir falhas, cobrir brechas e melhorar a fiscalização sobre produtos que entram no Brasil com custo muito abaixo do normal".

Pimentel descarta que já existam países específicos sob essa vigilância especial, ou que algum tipo de produto específico motive a medida. "É apenas um passo na estratégia para fiscalizar as importações com maior eficiência. O Brasil se tornou alvo de subfaturamento e triangulações nos últimos anos, principalmente após as crises nos países desenvolvidos", afirma.

Na semana passada, o governo já havia publicado um decreto que diminui os prazos para análises de pedidos de antidumping, feitos por empresários brasileiros. Um dos grupos técnicos pelos quais passam os processos terá até 8 dias úteis para dar sua avaliação.

O texto ainda autoriza o uso de recursos do FGTS para financiar obras de infraestrutura da Copa de 2014 e Olimpíadas de 2016 e fixa critérios para a redução de impostos do setor automotivo.

Com relação aos eventos esportivos internacionais, o texto exclui a possibilidade de financiamento de arenas esportivas e centros de treinamento. A oposição tentou barrar essa proposta, mas foi derrotada.

No caso do setor automotivo, a MP determina que os fabricantes instalados no Brasil terão de comprovar o atendimento a três requisitos para escaparem do aumento de 30 pontos percentuais do Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) determinado pelo Decreto 7.567/11, que regulamenta a MP.

O aumento tem como objetivo coibir a importação de veículos. Um dos requisitos para não pagar o novo imposto é o conteúdo regional médio de 65% para cada empresa. Peças importadas do Mercosul ou do México serão consideradas conteúdo regional.

Por fim, pelo menos seis de 11 atividades do processo produtivo terão de ser realizadas no País. Por exemplo, montagem, revisão final e ensaios compatíveis; estampagem; tratamento anticorrosivo e pintura; soldagem; fabricação de motores; e montagem de chassis e de carrocerias.

A medida provisória determina que a redução poderá ser usufruída até 31 de julho de 2016, mas o decreto fixa o aumento de IPI até 31 de dezembro de 2012.

A pedidos dos empresários, os setores têxtil e mobiliário foram excluídos da versão aprovada pelos deputados da experiência-piloto de desoneração da folha de pagamento, prevista pela MP, em troca de tributo sobre o faturamento das empresas, com alíquota que varia de 1,5% a 2,5%. Ficaram os dos setores de calçados, confecções, software, call centers, transporte coletivo urbano, couro, botões, ilhoses, colchetes e bolas infláveis.

De acordo com a proposta, o ensaio vai até 2014, dois anos a mais do que a proposta original do governo. O plano inicial do governo era desonerar têxteis, confecções, calçados, móveis e software. No caso de têxteis e confecções, empresários afirmaram que iriam pagar mais imposto no fim das contas. A Associação Brasileira da Indústria do Mobiliário (Abimóvel) citou que apenas duas empresas recolheriam R$ 5 milhões anuais a mais, caso o setor fosse incluído na experiência.


Protecionismo

O ministro Fernando Pimentel ressaltou que as medidas adotadas pelo Governo Federal não são de cunho protecionista. "Temos uma política de comércio exterior que defende nossos interesses e promove nossas exportações".

Durante a semana, Pimentel recebeu alguns executivos prejudicados pela medida que pretendem instalar fábricas no País. Questionado sobre exceções para empresas nesta situação, Pimentel foi taxativo. "Não haverá exceções. Ninguém reclamou do aumento do IPI", diz. "Estamos definindo o decreto com algumas coisas que foram demandadas, e isso não foi", complementa.

The Economist questiona o Banco Central: deixando a meta de lado?


Inflation in Brazil

Blurring the mandate

Is the Central Bank targeting growth?

FOR much of the last century inflation was as prominent a feature of Brazilian life as football. It was finally tamed, first by the Real Plan of 1994 involving a new currency and fiscal measures, and then from 1999 by requiring the Central Bank, which was granted operational independence, to set interest rates to meet an inflation target. Since 2005 that target has been 4.5%, plus or minus two percentage points. So the Central Bank surprised everyone in August when it cut its benchmark rate by half a point (to 12%) even though inflation was then at 6.9%. On October 19th, the bank did the same again. So is the government of President Dilma Rousseff, in office since January, giving priority to other goals, such as sustaining growth and preventing the overvaluation of the currency, rather than keeping inflation low? And has the Central Bank lost its independence?
No, say officials, who cite two sets of reasons for the rate cuts. First, having overheated last year, the economy stalled in the third quarter, partly as a result of earlier interest-rate rises and modest fiscal tightening. The consensus forecast is for GDP to expand by only 3.3% this year. Second, the bank argues that inflation was boosted by one-off factors, such as big rises in municipal bus fares and a shortage of ethanol (widely used as vehicle fuel in Brazil). In the minutes of its August meeting, the bank’s monetary-policy committee stated that the deteriorating outlook for the world economy and falling commodity prices would put downward pressure on prices in Brazil, allowing inflation to reach the 4.5% target in the course of next year.
There are indeed signs that inflation is starting to fall. But the government’s critics argue that by starting to cut so early and so aggressively, while inflation is still almost three points above the target, the bank has damaged its hard-won credibility. As a result, inflation expectations for the years ahead are rising. Marcelo Carvalho, an economist at BNP Paribas, reckons inflation will only fall to 5.5% by 2013 (and that assumes the bank hikes rates again). The minimum wage is due to rise by 14% or so in January and unemployment remains low. The biggest problem is that some prices and wages are indexed to last year’s inflation, a hangover from the past. “What worries me is that this is a slippery slope: the thinking seems to be that inflation of 5% or 6% is fine,” says Mr Carvalho.
The bank may yet be vindicated by outside events and turn out to have provided Brazil with a soft landing. As inflation falls, expectations will quickly follow, says Nelson Barbosa, the deputy finance minister. Certainly lower interest rates would help the country. Among the reasons why they are so high—including government borrowing, taxes on credit, and lack of competition in banking—the most powerful may be sheer inertia.
In a vicious circle, high rates depress investment, add to the government’s borrowing costs (which total some 5% of GDP) and thus its fiscal deficit (of over 2% of GDP). They also attract hot money from abroad, which has helped to make the real uncomfortably strong, hurting exporters. “We are in a bad equilibrium,” says Mr Barbosa. “We can live with this exchange rate with a lower interest rate, but not with this interest rate. One of them has to go.”
The government wants the real interest rate to fall to 2%-3%, but Mr Barbosa insists this is not a formal target. If inflation rises, the bank will hike rates again, he says. Some other central banks, including America’s Federal Reserve, have a mandate to pursue both growth and low inflation. But when it comes to inflation, Brazil is a recovering alcoholic. It needs its Central Bank to keep it on the straight and narrow.

Postagem em destaque

Livro Marxismo e Socialismo finalmente disponível - Paulo Roberto de Almeida

Meu mais recente livro – que não tem nada a ver com o governo atual ou com sua diplomacia esquizofrênica, já vou logo avisando – ficou final...