Travaux en Français par Paulo Roberto de Almeida, 1972 a 2019

Travaux en Français par Paulo Roberto de Almeida

Ordre chronologique en arrière : 2019 à 1972

Paulo Roberto de Almeida

3411. “Diplomates brésiliens dans les lettres et les humanités”, Brasília, 19 fevereiro 2019, 8 p. Ensaio sobre os diplomatas escritores no Brasil, para colóquio com professora francesa da Sorbonne, Laurence Badel. Postado no Diplomatizzando (21/02/2019; link: https://diplomatizzando.blogspot.com/2019/02/diplomates-bresiliens-dans-les-lettres.html); em Academia.edu (link: https://www.academia.edu/s/d1a565519e/diplomates-bresiliens-dans-les-lettres-et-les-humanites-2019).

3257. “Introduction à l’histoire des relations internationales du Brésil”, Brasília, 27 março 2018, 47 p. Retomada dos trabalhos 210 (1991), 409 e 419 (1994), para fins de seminário de trabalho com diplomata francês. Inédito.

2883. Brésil, d’un siècle à l’autre: Histoire, développement économique, relations internationales, Hartford, 2 outubro 2015, 2 p. Projet de livre en Français; à composer. Avant-Propos: Le Brésil, d’un siècle à l’autre. 

2863. Révolutions bourgeoises et modernisation capitaliste: Démocratie et autoritarisme au Brésil, Hartford, 30 agosto 2015, 390 p. Version révisée de la thèse présenté en 1984 à la Faculté des Sciences Sociales, Politiques et Économiques de l’Université Libre de Bruxelles: Classes Sociales et Pouvoir Politique au Brésil: une étude sur les fondements méthodologiques et empiriques de la Révolution Bourgeoise; ajoutée du travail 2862. Publication par les Éditions Universitaires Européennes; composition et mise-en-page finale au site des Éditions Universitaires Européennes 13/09/2015 (link: (https://www.editions-ue.com//registration/registerwithtoken/3598a0afe1903e8c0ba59df1fb04e156). Dados editoriais: Sarrebruck: Éditions Universitaires Européennes, 2015, 454 p.; ISBN: 978-3-8416-7391-6; cover: https://www.editions-ue.com//system/covergenerator/build/19517). Relação de Publicados n. 1193.

2862. “Capitalisme et démocratie au Brésil, à trente ans de distance”, Hartford, 30 agosto 2015, 22 p. Avant-propos à Classes Sociales et Pouvoir Politique au Brésil, en publication par les Éditions Universitaires Européennes; sur la base du travail 49, Bruxelles, 05/06/1984. DOI: 10.13140/RG.2.1.2842.5448; Research Gate (link: https://www.researchgate.net/publication/281420270_Capitalisme_et_democratie_au_Bresil_30_ans_apres); Academia.edu (link: https://www.academia.edu/15350240/2862_Capitalisme_et_democratie_au_Bresil_a_trente_ans_de_distance); Diplomatizzando (link: http://diplomatizzando.blogspot.com/2015/10/avant-propos-revolutions-bourgeoises-et.html). Integrado ao trabalho n. 2863, para publicação em formato de livro. Integrado ao livro. Publicado (p. 15-41) in: Paulo Roberto de Almeida, Révolutions bourgeoises et modernisation capitaliste : Démocratie et autoritarisme au Brésil (Sarrebruck: Éditions Universitaires Européennes, 2015, 456 p.; ISBN: 978-3-8416-7391-6). Novamente postado: Academia.edu (2/09/2016; link: http://www.academia.edu/28203904/30_Revolution_Bourgeoise_Trente_Ans_Apres_Avant_Propos) e também nesta postagem do meu Diplomatizzando (2/09/2016; link: http://diplomatizzando.blogspot.com.br/2016/09/a-revolucao-burguesa-no-brasil-trinta.html). Relação de Publicados n. 1193.

2604. “Les Pays Emergents à Trente Ans de Grands Changements Mondiaux”, Hartford, 8 Maio 2014, 4 p. Notes prises pour une émission commémorative du trentième anniversaire de l’émission quotidienne « Les Enjeux internationaux », radio France Culture ; Journaliste et Professeur Thierry Garcin (Thierry.GARCIN@radiofrance.com); Enregistrement: Vendredi, 9 Mai 2014, à 11hs, depuis Hartford, CT. Divulgado no blog Diplomatizzando (link: http://diplomatizzando.blogspot.com/2014/05/entrevista-radio-france-culture-emissao.html); difundida no dia 27 de junho de 2014 (link: http://www.franceculture.fr/emission-les-enjeux-internationaux-0 e http://www.franceculture.fr/emission-les-enjeux-internationaux-quel-avenir-pour-les-pays-emergents-30e-anniversaire-des-%C2%AB-enjeux). Academia.edu (). 

2555. “Le Brésil dans l’économie mondiale”, Hartford, 15 Janeiro 2014, 5 p. Notes pour un interview à la radio France Culture, 15 Janvier 2014, avec le Journaliste Thierry Garcin (Thierry.GARCIN@radiofrance.com). Émission le 20 Janvier 2014 : “Brésil. Les priorités économiques, après six ans de crise internationale” 06 :45hs de Paris (link : http://www.franceculture.fr/emission-les-enjeux-internationaux-bresil-les-priorites-economiques-apres-six-ans-de-crise-internati). Já divulgado no blog Diplomatizzando (15/01/2014, link: http://diplomatizzando.blogspot.com/2014/01/le-bresil-dans-leconomie-mondiale.html). Relação de Publicados n. 1121.

2546. “Le Brésil dans la géoéconomique contemporaine: un géant empêtré?”, Hartford, 19 Dezembro 2013, 15 p. Article sur les réalités actuelles du Brésil, pour la revue Géoéconomie (http://choiseul.info/geoeconomie/); Alexandre Schoepfer; Responsable Institut Choiseul (communication@choiseul.info). Feita versão reduzida, sob o título « Géoéconomie du Brésil : un géant empêtré? », com 11 p. (30 mil caracteres) para cumprir requerimentos da revista. Publié dans Géoéconomie (n. 68, Février 2014, p. 102-115; ISSN : 1284-9340). Divulgado no site Academia.edu (link : https://www.academia.edu/attachments/32816791/download_file). Divulgado no blog Diplomatizzando(22/01/2014 ; link : http://diplomatizzando.blogspot.com/2014/01/geoeconomie-du-bresil-um-geant-empetre.html). Relação de Publicados n. 1123.

2394. “Rio Branco et la diplomatie brésilienne, d’hier et d’aujourd'hui”, Paris, 17 Mai 2012, 25 slides. Conférence-débat à la Maison de l’Amérique Latine, sous invitation de l’Ambassadeur Alain Rouquié, le 22 Mai; (disponible dans DropBox, link: http://dl.dropbox.com/u/4764310/2393RioBrancoMaisAmerLat.pptx).

2390. “La politique extérieure du Brésil: du passé lointain au futur proche”, Paris, 2 Maio 2012, 21 slides. Apresentação na Université Catholique de Louvain, Louvain-La-Neuve, 4/05/2012, a convite do Prof. Amine Ait-Chaalal.

2381. “La grande marche en arrière de l’Amérique Latine”, Paris, 6 Avril 2012, 28 p. Texte préparé pour servir à une conférence plénière, dans le Colloque “Dépasser les dichotomies: (comment) penser autrement les Amériques?”, Paris, IHEAL, 3 mai 2012 (Colloque Rita Creda: colloqueritacreda@gmail.com). Révision formelle : Lugano, 20 Avril 2012 ; présentation en format de PowerPoint. Disponível no site: http://www.pralmeida.org/05DocsPRA/2381MarcheArriereAmLatine5.pdf. Vídeo disponível em: http://vimeo.com/43337997. En revisão para publicação. Feita versão descaracterizada, em espaço simples, enviada para o BJIR – Brazilian Journal of International Relations (via e-mail: bjir@igepri.org) em 12/06/2012. Publicado no BJIR – Brazilian Journal of International Relations (vol. 1, n. 2, 2012, p. 8-37; ISSN: 2237-7743; link: http://www2.marilia.unesp.br/revistas/index.php/bjir/article/viewFile/2414/1992). Feita versão em Português sob n. 2574 (Hartford, 25/02/2014), para inclusão no livro Economia Política do Desenvolvimento Brasileiro: ensaios de história econômica e de relações internacionais. Relação de Publicados n. 2381.

2371. “Une prospective du Brésil: vers 2022”, Paris, 23 Fevereiro 2012, 10 p. Colaboração ao Dossier Brésil, revue Diplomatie (Sophie Clairet<clairet@diplomatie-presse.com); Revisão 2/03/2012. Dados principais usados para entrevista radiofônica na France Culture, programa “Les Enjeux Internationaux” (Paris, 13/03/2012, 06:45hs; link: http://www.franceculture.fr/emission-les-enjeux-internationaux-bresil-les-chances-du-pays-de-devenir-une-puissance-international). Publicado na revista Diplomatie: Affaires Stratégiques et Relations Internationales (Paris: Les Grands Dossiers de Diplomatie n. 8, avril-mai 2012, ISSN: 2115-256X; p. 90-95; link: http://www.diplomatie-presse.com/?p=4675). Relação de Publicados n. 1065.

2368. “Le Brésil et le scénario économique mondial actuel: un émergent en mal (et en retard) de réformes”, Paris, 15 Fevereiro 2012, 20 slides. Apresentação em PowerPoint no grupo de países emergentes do Institut Montaigne, Paris, 15 Février 2012, 12h30.

2365. “La politique étrangère du Brésil de Lula: un bilan”, Paris, 6 Fevereiro 2012, 14 slides. Apresentação em Power-Point para palestra-debate no CERI,  para a Direction de la Prospective du Ministère de Affaires Étrangères, (9 Fevereiro, de 12H15 à 14H30 no CERI, Sciences Po, convite de Christophe Jaffrelot). 

2350. “Le Brésil dans l’ordre global: les relations économiques internationales à l’époque contemporaine”, Brasília, 4 janeiro 2012, 13 p. Proposta de curso unificado para o Institut de Hautes Études de l’Amérique Latine (Janeiro-Maio 2012); envoyé au directeur de l’IHEAL, Sébastien Velut (sebastien.velut@univ-paris3.fr). Posté au blog Diplomatizzando (http://www.pralmeida.org/11CursosPRA/IHEAL-Paris.html).

2308. “Le Brésil dans l’économie mondiale: une révision synthétique”, Brasília, 7 setembro 2011, 10 p. Interview à la Radio France Culture, journaliste Thierry Garcin (Thierry.GARCIN@radiofrance.com), le 16/09/2011, 11h15hs; pour l'émission quotidienne “Les Enjeux internationaux”. Postado no blog Diplomatizzando (16/09/2011; link: http://diplomatizzando.blogspot.com/2011/09/le-bresil-dans-leconomie-mondiale.html). Radiodiffusée le 29/09/2011 (link: http://www.franceculture.com/emission-les-enjeux-internationaux-bresil-les-ressorts-d%E2%80%99une-economie-emergee-apres-trois-ans-de-cri). Relação de Publicados n. 1054.

2234. “L’historiographie économique brésilienne, de la fin du XIXème siècle au début du XXIème: une synthèse bibliographique”, Brasília, 5 janeiro 2011, 14 p.; rev. Porto Alegre, 8/01/2011, 17 p. Contribution à la revue Matériaux pour l’histoire de notre temps (BDIC); Spécial Brésil: historiographie et histoire; enviado a Marie-Jo Ferreira (mariejoferreira@aol.com) e Denis Rolland (denisrolland@gmail.com). Feita versão em português, sob n. 2263. Upload no SugarSync (https://pralmeida.sugarsync.com/files?step2=true&displayName=pralmeida%40me.com&ilia=false&gse=true#case+280_662473). Comunicação em 12/12/2013 que o texto foi publicado: In: Marie-Jo Ferreira; Simele Rodrigues; Denis Rolland (orgs.): Le Brésil, territoire d'histoire. Historiographie du Brésil contemporain (Paris: L’Harmattan, 2013, 306 p.; ISBN: 978-2-336-30512-7; p. 93-105; format digital: EAN Ebook format Pdf : 978-2-336-33277-2; livro disponível nest link: http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=42058). Relação de Publicados n. 1115.

2184. “La diplomatie de Lula (2003-2010): une analyse des résultats”, Beijing-Shanghai, 28.06.2010; Shanghai, 4.07-18.09. 2010, 14 p. Analyse critique de la diplomatie brésilienne. Publié In: Denis Rolland, Antonio Carlos Lessa (coords.), Relations Internationales du Brésil: Les Chemins de La Puissance; Brazil’s International Relations: Paths to Power (Paris: L’Harmattan, 2010, 2 vols; vol. I: Représentations Globales – Global Representations, p. 249-259; ISBN: 978-2-296-13543-7; livro indicado no blog Diplomatizzando(http://diplomatizzando.blogspot.com/2010/10/relations-internationales-du-bresil.html); artigo postado no Blog Diplomatizzando (21/02/2012; link: http://diplomatizzando.blogspot.com/2012/02/la-diplomatie-de-lula-une-analyse-des.html). Relação de Livros em Colaboração n. 88. Relação de Publicados n. 998.

2160. “Balance Énergétique du Brésil : interview à France Culture”, Shanghai, 1 julho 2010, 5 p. Notas para entrevista telefônica, gravado na sexta-feira, 2 de julho, com o jornalista Thierry Garcin, da Radio France Internationale, para o programa « Les Enjeux Internationaux » (link : http://www.franceculture.com/emission-les-enjeux-internationaux.html); emitida em 13.07.2010, à 7h18 (hora francesa); disponível no site durante 30 dias. Blog Diplomatizzando (http://diplomatizzando.blogspot.com/2010/07/balance-energetique-du-bresil-paulo-r.html). Relação de Publicados n. 980.

2043. “Entretien sur le président Lula”, Brasília, 9 setembro 2009, 8 p. Respostas a questionário colocado pelo jornalista luso-francês Vincent Paes (vpaes@magazine-decideurs.com), para a revista de negócios francesa Décideurs(http://www.magazine-decideurs.com/magazine/). Versão completa colocada no Blog Textos PRA (17.09.2009; link: http://textospra.blogspot.com/2009/09/518-entrevista-revistda-francesa-sobre.html). Versão resumida produzida pelo jornalista, publicada na revista Décideurs, reproduzida no Blog Diplomatizzando (17.09.2009; link: http://diplomatizzando.blogspot.com/2009/09/1380-entretien-sur-le-bresil-pour-la.html). Entrevista publicada sob o título “Lula: orateur par excellence”, Décideurs: Stratégie Finance Droit (Paris: n. 109, octobre 2009, p. 13; ISSN: 1764-6774). Relação de Publicados n. 930.

2020. “Le Brésil à deux moments de la globalisation capitaliste et à un siècle de distance (1909-2009)”, Brasília, 30 junho 2009, 25 p. Trabalho apresentado para o International Symposium “Inequalities in the World System: Political Science, Philosophy, Law” (Organizadores: Klaus-Gerd GIESEN Université d'Auvergne (Clermont-Ferrand, France) e Marcos NOBRE Université de Campinas/CEBRAP (Campinas/São Paulo, Brazil); São Paulo, 3-6 de setembro de 2009; Cebrap. Elaborado a partir do n. 1965. Enviada a: inequalities2009@gmail.com. Inédito.

1972. “L’intégration de l’Amérique du Sud: une perspective historique et un bilan”; Brasília, 2 jan 2009, 15 p. In: Christian Girault (éd.), Intégrations em Amérique du Sud (Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, 2009, 286 p.; ISBN: 978-2-87854-473-2; p. 23-37). Relação de Publicados n. 936. Academia.edu (https://www.academia.edu/attachments/32900911/download_file).

1950. “Les Brics et l’économie brésilienne : Interview pour la Chaire des Amériques – Université Paris I”, Brasília, 11 novembro 2008, 6 p. Respostas a questionário colocado por Vincent Paes, assistente da Chaire Amériques-Université de Paris I, para divulgação online. Divulgado em 25.11.2008, nos seguintes links: (a) Brics: http://www.economie-et-societe.com/article-24982794.html; (b) Brésil: http://www.economie-et-societe.com/article-25122338.html; a ser integrado ao website da Chaire Amériques oportunamente.

1942. “La puissance américaine vue d’Amérique Latine”, Brasília, 21 outubro 2008, 2 p. Interview à Radio France Culture, journaliste Thierry Garcin (Paris: émission le 29.10.2008, à 7h15, 10 minutes).

1553. “La dimension sociale de l’intégration en Amérique du Sud: politiques stratégiques et options sociales”, Brasília, 21 fevereiro 2006, 9 p. Atualização e transcrição parcial para o francês do texto nº 649, “A dimensão social dos processos de integração” (Brasília, 9 dezembro 1998, 18 p.), introdutório ao livro editado com Yves Chaloult, Mercosul, Nafta e Alca: a dimensão social (São Paulo: LTr, 1999). Para mesa-redonda de reflexões sobre “Les Dimensions Sociales de l’intégration en Amérique du Sud: problématiques émergentes et multilatéralisme régional”, organizado pela Unesco e pelo Secretariado do Mercosul em Montevidéu (22-23.02.06). Revisto em 24.04.06 por Ninou Garabaghi (Unesco). Publicado nos anais do “Symposium de Haut Niveau sur les Dimensions Sociales des processus d’intégration régionale”, no site da Unesco (Paris: Unesco, série Multilatéralisme régional, nº 6, 15 p.; SHS-2006/WS/MR/6; disponível no link: http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001462/146221F.pdf). Relação de Publicados n. 691.

1449. “Recrutement et formation des diplomates brésiliens”, Paris, 11 jul. 2005, 1 p. Esquema de apresentação no Colloque international “Brésil: acteur global”, Table ronde 3: La diplomatie brésilienne: acteurs et discours (12-13/07/2005 – Univ. Paris IV - 17, rue de la Sorbonne, 12/06 – Salle Louis Liard, 14h30–16h30). Preparada apresentação em PowerPoint.

1194. “La politique internationale du Parti des Travailleurs: de la fondation du parti à la diplomatie du gouvernement Lula”, Brasilia, 26 jan. 2004, 23 p. Artigo preparado para o livro Denis Rolland et Joëlle Chassin (orgs.), Pour Comprendre le Brésil de Lula (Paris: L’Harmattan, 2004, 320 p.; ISBN: 2-7475-6749-4; p. 221-238). Revisto por Marie-Pierre Mazéas. Encaminhado à Revista Historia Actual On-Line (online@historia-actual.com), a.c. Rafael Gómez Sánchez, Managing Editor http://www.online.historia-actual.com. Publicado sob o título de “La politique internationale du Parti des Travailleurs: de la fondation du parti à diplomatie du gouvernement Lula”. Historia Actual On-Line, 4 (Primavera 2004, p. 23-34; ISSN: 1696-2060; disponível no site pessoal: http://www.pralmeida.org/01Livros/2FramesBooks/73BresilLula.html). Relação de Publicados n. 464.

904. “Relations Brésil-États Unis: Commentaires”, Washington, 22 mai. 2002, 3 p. Respostas a questões colocadas por Catherine Leterrier (c.leterrier@wanadoo.fr), para elaboração de tese de doutoramento sobre as relações Brasil-EUA.

853. Une histoire du Brésil: pour comprendre le Brésil contemporain, Washington, 20 jan. 2002, 140 p. Revisão e atualização do livro de história do Brasil, com base no trabalho n. 789 e em correções da Editora. Enviada por Denis Rolland para a Editora L’Harmattan, em 23/01; nas livrarias em 01/07. In: Paulo Roberto de Almeida et Kátia de Queiroz Mattoso, Une histoire du Brésil: pour comprendre le Brésil contemporain (Paris: Editions L’Harmattan, 2002, 142 p.; ISBN: 2-7475-1453-6; http://www.pralmeida.org/01Livros/2FramesBooks/48HistoireBresil2002.html). Relação de Publicados n. 342.

789. Une histoire du Brésil: pour comprendre le Brésil contemporain, Washington, 10 mai. 2001, 140 p. Nova edição do livro de história do Brasil, Brésil: cinq siècles d’histoire, preparada a pedido da Embaixada do Brasil em Paris. Proposta de edição comercial feita à Edition L’Harmattan, mediante Denis Rolland. Consultada Prof. Katia de Queirós Mattoso para atualização da primeira parte. Revisão em 2 agosto, com base em correções francesas e novos acréscimos de atualidade. Enviada a Paris em 6 de agosto, com capa elaborada por Maira Palazzo de Almeida. Nova revisão efetuada em 31 setembro de 2001, enviada a Denis Rolland em 1 outubro. In: Paulo Roberto de Almeida et Kátia de Queiroz Mattoso, Une histoire du Brésil: pour comprendre le Brésil contemporain (Paris: Editions L’Harmattan, 2002, 142 p.; ISBN: 2-7475-1453-6; http://www.pralmeida.org/01Livros/2FramesBooks/48HistoireBresil2002.html). Relação de Publicados n. 342. 

787. “Chronologie de l’Histoire du Brésil, 1500-2005”, Washington, 30 abr. 2001, 10 p. Addendum à la publication Brésil, Cinq Siècles d’Histoire (révision du texte de 1994), publié par l’Ambassade du Brésil à Paris. Com adição da cronologia et de complemento de informação para o período FHC. Revisto em 13 de mai. de 2001. Publicado In: Paulo Roberto de Almeida et Kátia de Queiroz Mattoso, Une histoire du Brésil: pour comprendre le Brésil contemporain (Paris: Editions L’Harmattan, 2002, 142 p.; ISBN: 2-7475-1453-6; http://www.pralmeida.org/01Livros/2FramesBooks/48HistoireBresil2002.html). Relação de Publicados n. 342. 

727. Le Mercosud: un marché commun pour l’Amérique du Sud, Washington, 3 abril 2000, 156 p. Revisão completa do livro para publicação pela L’Harmattan, com atualização do capítulo cronológico e dos endereços Internet. Enviado a Paris. Publicado em setembro: Paris: L’Harmattan, 2000. Relação de Publicados n. 256.

497. “La question sociale au Brésil à l’aube du XXIe siècle”, Paris, 4 outubro 1995, 3 pp. Revisão concisa da última parte do texto sobre história do Brasil nos anos 1984-1995 (Trabalho n° 485). Publicado na brochura Brésil: cinq siècles d’histoire  (Paris: Ambassade du Brésil, 1995, 52 pp.), pp. 44-47. Relação de Publicados n° 183.

485. “Le Brésil de 1984 à 1995: Consolidation du régime démocratique et tentatives de stabilisation économique”, Paris 31 de agosto de 1995, 18 pp. Atualização do trabalho n° 447, cobrindo a inauguração da Presidência Fernando Henrique Cardoso, para brochura da Embaixada do Brasil. Nova revisão geral e reformulação do último capítulo, sobre a questão social (Trabalho n° 497), em 4 de outubro de 1995. Publicado (pp. 27-47), juntamente com o texto da Prof. Katia de Queirós Mattoso, sob o título geral Brésil: cinq siècles d’histoire (Paris: Ambassade du Brésil, 1995, 52 pp.). Relação de Publicados n° 183.

447. “Le Brésil de 1984 à 1994: Stabilisation du régime démocratique et bouleversements dans la vie économique”, Paris, 15 agosto 1994, 21 pp. Texto sobre a história contemporânea, elaborado para integrar, juntamente com texto dos Profs. Katia de Queirós Mattoso e Antonio Fernando Guerreiro de Freitas (Brésil: Cinq Siècles d’Histoire), brochura de divulgação da Embaixada. Longo processo de revisão (publicação delongada).

446. “Le développement incomplet du capitalisme au Brésil: racines historiques et problèmes actuels”, Paris, 12 agosto 1994, 11 pp; revisto em 20.08.94, 11 pp. Texto sobre a natureza do desenvolvimento capitalista no Brasil, seus problemas estruturais e diferenças com o capitalismo original. Inédito.

443. “La Presse au Brésil: Un bref aperçu”, Paris, 3 agosto 1994, 9 pp. Texto descritivo sobre a imprensa brasileira (escrita e audiovisual), de caráter sociológico, elaborado a pedido do bureau de informação do Primeiro Ministro francês. Encaminhado a título pessoal. Inédito.

442. “Brésil: Données de Base”, Paris, 31 julho 1994, 33 pp. Brochura preparada para servir de informação de base para a Embaixada do Brasil, cobrindo 18 capítulos de dados gerais (históricos, políticos, econômicos, geográficos, sociais e culturais) e uma bibliografia sumária. Não publicada.

437. “Le Real devient la nouvelle monnaie du Brésil: présentation générale du programme brésilien de stabilisation macro-économique”, Paris, 06 julho 1994, 6 pp. Apresentação do Plano de Estabilização, para divulgação pelo Setor Econômico da Embaixada do Brasil em Paris. 

436. “Le Brésil introduit une nouvelle monnaie: le Réal”, Paris, 01 julho 1994, 1 p. Communicado de Imprensa, da Embaixada em Paris, para divulgar o lançamento da nova moeda brasileira. Distribuído localmente.

425. “Le Brésil: situation économique et politique actuelle”, Paris, 7 abril 1994, 23 pp. Texto de palestra no “Séminaire Amérique Latine” do “Magistère de Relations Internationales” do curso de “DESS Coopération et Développement” da “Université de Paris-Sorbonne”, Paris I, no dia 8 de abril de 1994.

422. “Le Développement Récent de l’Amérique Latine: tendances et problèmes”, Paris, 31 março 1994, 13 pp. Texto de palestra no “Séminaire Amérique Latine” do “Magistère de Relations Internationales” do curso de “DESS Coopération et Développement” da “Université de Paris-Sorbonne”, Paris I, no dia 1° de abril de 1994.

421. “Le Processus d’Intégration dans le Cône Sud: le MERCOSUD”, Paris, 30 março 1994, 23 pp. Texto de palestra apresentada no seminário “Méthodes et Problématiques de l’Histoire Moderne et Contemporaine” do curso de Formação de D.E.A. em História Moderna e Contemporânea do “Institut d’Histoire” da “Université de Paris-Sorbonne (Paris IV)”, dia 30.03.94.

420. “L’intégration en Amérique Latine en perspective historique”, Paris, 23 março 1994, 12 pp. Texto de palestra apresentada no seminário “Méthodes et Problématiques de l’Histoire Moderne et Contemporaine” do curso de Formação de D.E.A. em História Moderna e Contemporânea do “Institut d’Histoire” da “Université de Paris-Sorbonne (Paris IV)”, dia 23.03.94.

419. “Relations Internationales du Brésil: Essai de Synthèse Globale”, Paris, 19 março 1994, 5 pp. Esquema analítico-cronológico das relações internacionais do Brasil, baseado em primeira versão do texto de metodologia publicado na revista Contexto Internacional .

418. “Histoire du Brésil: Résumé”, Paris, 17 março 1994, 4 pp. Texto de síntese sobre a história do Brasil destinado a integrar brochura de divulgação geral da Embaixada.

409. “Introduction à l’Étude des Relations Internationales du Brésil”, Paris, 5 março 1994, 30 pp. (Partes 1 e 2: “Nature du Problème et État de la Recherche” e “Périodisation Historique et Caractérisation Générale) e 22 pp (Parte 3: “Synthèse du développement depuis l’ère coloniale”, não terminada inteiramente em sua versão francesa). Texto baseado no trabalho n° 144 (publicado em português na Contexto Internacional vol. 13, nº 2, julho-dezembro 1991), concebido como suporte à conferência dada, a convite da Profa. Katia de Queiros Mattoso, no curso “Méthodes et Problématiques de l’Histoire Moderne et Contemporaine”, para formação de D.E.A. em “Histoire Moderne et Contemporaine” do “Institut d’Histoire” da l’Université de Paris-Sorbonne (Paris IV), pronunciada no dia 9 de março de 1994. Inédito.

402. “Brésil: Chiffres/Nouvelles Économiques”, Paris 26 fevereiro 1994, 4 pp. Apresentação de dados estruturais de base e de notícias econômicas conjunturais sobre a economia brasileira, para divulgação local.

401. “Problèmes de la Modernisation au Brésil: Urbanisation, Inégalités Régionales et Sociales”, Paris, 21 Fevereiro 1994, 13 pp. Reelaboração resumida da terceira parte do trabalho n° 387, para eventual divulgação local.

395. “Brésil, 1940-1992: Aspects du Processus de Modernisation”, Paris, 11 fevereiro 1994, 24 pp. Reelaboração, com novos dados relativos à repartição de renda do trabalho n°387, para divulgação entre estudantes franceses.

391. “Le Mercosud: Problèmes Actuels et Défis de l’Avenir”, Paris, 24 janeiro 1994, 12 pp. Adaptação do trabalho elaborado para palestra do Emb. Jorio Dauster na Académie Diplomatique de Paris. Inédito.

387. “Une perspective historique sur les processus de modernisation sociale et d’urbanisation au Brésil: 1940-1992”, Paris, 12 janeiro 1994, 40 pp. Revisão e atualização de trabalhos anteriores, para servir de base a textos de divulgação sobre o Brasil. Inédito.

295. “Le Present et Le Futur du Mercosud: l’Optique Brésilienne”, Brasília: 29 outubro 1992, 16 pp. Texto preparado para palestra do Emb. Jorio Dauster, Representante junto às Comunidades Européias, no Colóquio “Le présent et le futur du Mercosud”, na “Académie Diplomatique Internationale” de Paris (30 outubro 1992). Texto revisto pela Representação junto à CEE. Reelaborado em Paris, em janeiro de 1994.

215. “A Integração Subregional e as Relações MERCOSUL-CEE”, Montevidéu, 3 novembro 1991, 5 pp. Projeto de Termos de Referência para servir de base a estudo a ser elaborado por Consultor da CEE (Paolo Cecchini), sobre as consequências e potencialidades do Mercosul para as relações com a CEE. Feita versão em francês (Encaminhado à Representação junto a CEE (Bruxelas). Revisto com base em observações do Emb. Jório Dauster em 7 de dezembro de 1991 (7 pp.); Anexo: Plano de Trabalho sobre o tema.

182. “Pouvoir Politique et Modernisation Tardive: Les Durs Chemins de la Démocratie au Brésil et en Italie”, Genebra, 21 janeiro 1990, 34 pp. Ensaio de sociologia comparativa sobre as relações entre a modernização capitalista tardia e os regimes políticos, no Brasil e na Itália, com base na tese de Doutoramento.

181. “Brasília, ou l'Espoir Déçu”, Genebra, 20 janeiro 1990, 4 pp. Artigo sobre os problemas atuais de Brasília, para servir de complemento à exposição de Padova sobre a urbanização brasileira (nº 178).

179. “Modernisation et Urbanisation au Brésil: 1940-1990”, Genebra, 06 janeiro 1990, 36 pp. Ensaio sobre os processos de modernização e de urbanização no Brasil, com ênfase nos problemas das desigualdades sociais e regionais. Preparado para o “Vº Corso sulla cooperazione e lo sviluppo internazionali: Città e campagna nei processi di sviluppo”, Anno Academico 1989-90, do Dipartimento di Studi Internazionali da Università degli Studi di Padova. Apresentado oralmente, em versão resumida (anexo), em 26/01/90.

154. “Europe-Amérique Latine: de l’Intégration Individuelle à la Coopération Commune”, Genebra, 30-31 janeiro 1988, 10 pp. Artigo sobre as relações internacionais da Europa e da América Latina e sobre a crise do desenvolvimento latino-americano. Preparado, com base no trabalho 084, para o IVème Colloque Amérique Latine-Europe, Milão, 4-6/02/88. Não apresentado.

153. “La Pratique du Droit International au Brésil”, Genebra, 15 novembro 1987, 4 pp. Apresentação da obra de Antonio Augusto Cançado Trindade (Repertório da Prática Brasileira do Direito Internacional Público) para a Revue de Droit International, da Universidade de Bruxelas. Não concluído.

088. “Défense Publique de la Thèse: Exposé oral”, Bruxelas, 6 junho 1984, 11 pp. Texto preparado para a segunda parte da defesa da Tese, de caráter público, equivalente a 30 min. de apresentação oral. Anexo: “Defesa da Tese” (2 pp. manuscritas), contendo resposta aos principais argumentos desenvolvidos pelos membros da banca quando da primeira defesa.

087. “Contre le Nouveau Conservatisme en Sociologie du Développement: Thèse annexe”, Bruxelas, 3 junho 1984, 1 p. Argumentação contra as teses sobre a “criação” do subdesenvolvimento e certos remédios para superar o “não-desenvolvimento”, a partir de trecho de Jean-Louis Harouel (Essai sur l’Inégalité), defendida oralmente no dia 6 de junho (defesa pública).

086. “Réfutation du Modèle de ‘Modernisation Conservatrice’: Thèse Annexe”, Belgrado, 26 maio 1984, 1 p. Folha avulsa contendo trecho retirado de texto de Carlos Nelson Coutinho (A Democracia como Valor Universal), tendente a recusar a aplicação do modelo de “revolução conservadora” ao processo de desenvolvimento histórico brasileiro, posição a ser defendida oralmente como Tese Anexa. Retirada preventivamente, de comum acordo com o Prof. orientador, por se situar no mesmo universo conceitual da Tese principal. 

085. “Classes Sociales et Pouvoir Politique au Brésil: Défense Orale”, Belgrado, 25 maio 1984, 4 pp. manuscritas. Resumo das principais idéias da Tese, capítulo por capítulo, para ser utilizado como referência na primeira defesa (privada). Anexo: Argumentos dos membros da Banca (9 pp. de notas manuscritas), contendo as observações e críticas formuladas pelo Juri.

084. Classes Sociales et Pouvoir Politique au Brésil: une étude sur les fondements méthodologiques et empiriques de la Révolution Bourgeoise, “Thèse présentée en vue de l'obtention du Grade de Docteur ès Sciences Sociales, Directeur: Prof. Robert Devleeshouwer” (Bruxelles: Université Libre de Bruxelles, Année Académique 1983-84, Tomes I et II, 503 pp.). Redação e datilografia: Belgrado, maio 1983/março 1984. Disponível na plataforma Academia.edu (link: https://www.academia.edu/15308281/84_Revolution_Bourgeoise_au_Bresil_these_de_doctorat_1984_) e em Research Gate (DOI: 10.13140/RG.2.1.2318.2560; link: https://www.researchgate.net/publication/281416995_Revolution_Bourgeoise_et_Modernisation_Capitaliste_au_Bresil?ev=prf_pub). Relação de Trabalhos Publicados nº 018.

075. “Classes Sociales et Pouvoir Politique au Brésil: essai d’interprétation sociologique sur les structures de classe et de domination dans le processus de modernisation capitaliste d’une société périphérique”, Berna, agosto-setembro 1981, 20 pp. Nova redação do projeto de Tese de Doutoramento para a Universidade Livre de Bruxelas. Encaminhado ao Prof. Robert Devleeshouwer em 9 setembro 1981.

073. “Économie Brésilienne: Le café, le cacao, le sucre et les autres...”, Berna, julho 1981, 3 pp. (original extraviado) Artigo sobre os valores mundiais das principais matérias primas exportadas pelo Brasil. Publicado no Bulletin da Chambre de Commerce Suisse-Brésilienne (Lausanne: n° 229, juillet 1981, p. 1). Sem inclusão na lista de Publicados.

072. “Classes Sociales et Pouvoir Politique au Brésil”, Berna, junho 1981, 3 pp. Apresentação de nova problemática para desenvolvimento da tese de doutoramento, enfocando a questão da “Revolução Burguesa”. Utilizado para contato oral com Prof. Robert Devleeshouwer em junho 1981.

071. “Brésil: Croissance ou Récession?”, Berna, maio 1981, 3 pp. Artigo sobre os problemas conjunturais da economia brasileira, sobretudo na frente externa. Publicado anonimamente no Bulletin da Chambre de Commerce Suisse-Brésilienne (Lausanne: n° 227, mai 1981, p. 1). Inúmeros outros artigos, sobre aspectos diversos da economia brasileira, encaminhados ao mesmo Boletim, tiveram seus originais extraviados, não havendo inserção na lista de Publicados ou mesmo cópia no maço de originais.

041. “Les Classes Sociales et le Pouvoir Politique au Brésil: une analyse de la dynamique des relations de classe au cours du processus de modernisation capitaliste”, Bruxelas, dezembro 1976, 4 pp. Versão modificada e resumida do projeto de Tese de Doutoramento. Apresentado para inscrição na Universidade Livre de Bruxelas; Diretor: Prof. Robert Devleeshouwer. Aceito pelo Jurado da Seção de Ciências Sociais em dezembro 1976.

040. “Développement Capitaliste et Rapports de Classe au Brésil”, Bruxelas, novembro 1976, 9 pp. manuscritas. Esboço de projeto de Tese de Doutoramento, em 3 partes e 27 capítulos. Modificado conforme abaixo.

039. Problèmes Actuels du Commerce Extérieur Brésilien: une évaluation de la période 1968-1975, Antuérpia-Bruxelas, outubro 1976, 55 pp. Tese apresentada para obtenção do título de “Maître en Coopération au Développement - Planification Economique”; Diretor: Prof. A. Dralans (Anvers, Centre Universitaire de l'Etat - Collège des Pays en Développement, Année académique 1975-1976, 55 pp.). Relação de Publicados nº 007.

038. “Industrie et Travail au Brésil: développement industriel et main-d’oeuvre de 1940 à 1970”, Antuérpia, setembro 1976, 98 pp. Trabalho acadêmico sobre a absorção de emprego no processo de industrialização brasileiro, realizado no curso de mestrado em Planejamento Econômico no Colégio de Países em Desenvolvimento da Universidade de Estado de Antuérpia. Inédito.

037. “Le Processus d'Industrialisation au Brésil”, Antuérpia, junho 1976, 5 pp. Trabalho acadêmico realizado para curso de mestrado no Colégio de Países em Desenvolvimento da Universidade de Estado de Antuérpia. Inédito.

032. Idéologie et Politique dans le Développement Brésilien, 1945-1964, Bruxelas-Antuérpia, dezembro 1975-janeiro 1976, 108 pp. “Mémoire” apresentado para obtenção do grau de Licenciado em Ciências Sociais; Diretor: Prof. Robert Devleeshouwer (Bruxelles, Université Libre de Bruxelles, Faculté des Sciences Sociales, Politiques et Economiques, 1976, 108 pp.). Relação de Publicados nº 005.

031. “Une Expérience de Développement Régional: le Nord-Est du Brésil”, Antuérpia, outubro 1975, 25 pp. Trabalho de sociologia do desenvolvimento, preparado no curso de mestrado em Planejamento Econômico do Colégio de Países em Desenvolvimento da Universidade de Estado de Antuérpia.

030. “Mouvements Méssianiques au Brésil”, Bruxelas, junho 1975, 8 pp. manucritas. Rascunho de trabalho sobre o messianismo no Brasil de um ponto de vista marxista, elaborado no curso de Sociologia das Religiões, Universidade de Bruxelas, com base nos estudos de Maria Isaura Pereira de Queiroz, Ruy Facó, Engels e Eric Wolf. Cópia do texto final extraviada.

029. “Le Phénomène Millénariste: une critique des différentes approches”, Bruxelas, maio 1975, 10 pp. manucritas. Rascunho de trabalho elaborado no curso de Sociologia das Religiões, Universidade de Bruxelas. Cópia do texto final extraviada.

028. “L’Islam et les Religions Traditionnelles en Afrique Noire: le Cas des Haoussa du Nigeria”, Bruxelas, maio 1975, 11 pp. Trabalho de sociologia do desenvolvimento, preparado na ULB.

027. “Esclavage et Capitalisme: le rôle de l’esclavage dans l’accumulation primitive du capitalisme”, Bruxelas, outubro 1974, 8 pp. manuscritas. Trabalho de compilação de citações (Marx, Amin, Mandel, Frank), organizado para elaboração de estudo sobre o tema. 

026. “La Formation Politique des Etudiants Etrangers en Europe”, Bruxelas, junho 1974, 2 pp. manuscritas. Esquema de um estudo, sob a forma de notas metodológicas sobre o grau de politização dos estudantes do Terceiro Mundo nas universidades européias.

025. “Les Yanoama de la Forêt Amazonienne”, Bruxelas, abril 1974, 7 pp. Trabalho de antropologia cultural preparado para o Prof. Luc de Heusch, da ULB.

024. “Le Développment de l'Économie Mondiale Capitaliste au Brésil, 1955-1973”, Bruxelas, fevereiro-março 1974, 41 pp. Estudo crítico sobre o desenvolvimento econômico brasileiro e sobre a política econômica dos Governos militares. Inédito em sua versão original. Publicado, em versão resumida, sob o título “La Fable du Miracle Économique”, em America Presse (Paris, nº 14, avril-mai 1974) e, sob o título “Du Brésil: la fable du miracle économique”, em Courrier de Politique Étrangère: Bimensuel de Documentation et d'Information (Paris, 6ème année, nº 109, du 1er au 15 juillet 1974, pp. 4-5). Relação de Trabalhos Publicados nº 003 et 004.

023. “Les Indiens du Brésil: Intégration ou Disparition ?”, Bruxelas, janeiro 1974, 15 pp. Estudo sobre a política indigenista do Governo brasileiro. Inédito.

022. “La Formation Sociale Brésilienne: essai de synthèse”, Bruxelas, dezembro 1973, 9 pp. manuscritas. Notas de caráter metodológico para um estudo de natureza conceitual e histórico sobre as classes sociais numa formação social capitalista dependente. 

021. “Le Brésil: un miracle aux pieds d’argile”, Bruxelas, outubro 1973, 6 p. original extraviado. Artigo crítico sobre o “modelo brasileiro de desenvolvimento” e seus efeitos sociais. Publicado [PR] em L’Entreprise et l'Homme(Bruxelles, nº 9, novembre 1973, pp. 466-472). Relação de Trabalhos Publicados nº 002.

020. “La Projection Extérieure de l'État Brésilien”, Bruxelas, setembro 1973, 7 pp. manuscritas. Esboço de estudo sobre a projeção geopolítica do Brasil no subcontinente sul-americano.

019. “Esquisse: passage de la société sans classes à la société de classes”, Bruxelas, julho 1973, 2 pp. manuscritas. Esquema de um estudo sobre a formação de uma classe dominante, seguido de tabela sobre as características do mercado em três tipos de economia (Dalton-Bohannan).

018. “Homo Hierarchicus”, Bruxelas, junho 1973, 6 pp. manuscritas. Ficha do livro de Louis Dumont: Homo Hierarchicus: essai sur le système de castes (Paris: Gallimard, 1970, 446 pp.; 1ère édition: 1966).

017. “Le Rwanda”, Bruxelas, junho 1973, 6 pp. manuscritas. Ficha do livro de Luc de Heusch: Le Rwanda et la Civilisation interlacustre (Bruxelles: Institut de Sociologie, 1966), con ênfase no debate sobre o sistema de castas.

016. “Anthropologie Économique”, Bruxelas, maio 1973, 12 pp. manuscritas. Trabalho de síntese crítica sobre os principais conceitos da antropologia econômica, com ênfase na aplicação do esquema analítico marxista ao estudo dos “sistemas primitivos”. Anexo: notas de etno-sociografia e de etnografia geral.

015. “Les Kuba et l'Économique”, Bruxelas, abril 1973, 10 pp. Trabalho de antropologia econômica, de caráter crítico sobre a interpretação de Jan Vansina, preparado para o Prof. Luc de Heusch, da ULB. 

014. “La Formation Sociale Brésilienne: étude de son structure sociale”, Bruxelas, janeiro-abril 1973, 18 + 20 pp. manuscritas. Estudo de caráter acadêmico sobre a estrutura de classes no Brasil tradicional, preparado para Prof. Rudolf Abel, da Universidade Livre de Bruxelas. Transcrição incompleta do manuscrito.

013. “L’Etat Brésilien”, Bruxelas, novembro 1972, 12 pp. Artigo sobre a evolução política brasileira e sobre a natureza autoritária do regime de 1964. Publicado [PR] em La Revue Nouvelle (Bruxelles, 29e année, Tome LVIII, numéro 11, spécial “Amériques Latines, Novembre 1973, pp. 426-432). Relação de Trabalhos Publicados nº 001.