segunda-feira, 31 de outubro de 2022

The New York Times update on Russia's aggression war on Ukraine

The New York Times update on Russia's aggression war on Ukraine

October 31, 2022 


By Carole Landry

Editor/Writer, Briefings Team

Welcome to the Russia-Ukraine War Briefing, your guide to the latest news and analysis about the conflict.

Drinking water was available at Shevchenko Park in Kyiv today. Brendan Hoffman for The New York Times

No water, no power

Most of Kyiv was without water today after Russia targeted critical civilian infrastructure with dozens of cruise missiles. Power was also knocked out in the capital and in other Ukrainian cities, officials said.

Residents of Kyiv were directed to use wells and emergency water distribution sites, where they lined up with plastic jugs to carry water home. By the evening, water service had been restored to half of those affected.

Vitali Klitschko, the mayor of Kyiv, said an energy facility that provides power to many parts of the city had been damaged. Traffic lights across the capital were out in the morning, and cellular service was spotty.

Prime Minister Denys Shmyhal said in a Telegram post that 18 targets had been hit in 10 Ukrainian regions, most of which were part of the electricity grid. Russia’s Ministry of Defense said in a statement that it had taken aim at “the military control and energy systems of Ukraine.” Ukraine’s Air Force said it had shot down 44 out of the more than 50 Russian missiles.

It was the third time this month that Ukrainians went back to work on Monday under a barrage of missiles. Facing setbacks on the battlefield, Russia is seeking to inflict pain on civilians by making Ukraine’s towns and cities unlivable as the war heads into winter.

“Russian strikes on Ukrainian energy infrastructure are terrorism and an attempt to freeze millions of civilians,” Anton Gerashchenko, an adviser to Ukraine’s Interior Ministry, tweeted. “They want to leave people with no light, water and sewage — in winter, in the cold.”

Among those lined up for water in Kyiv was Maksym Khaurat, 31. He had already been enduring rolling blackouts, a lack of heat in his apartment and a failing internet connection, but the loss of water was different.

Like many other residents, he returned to Kyiv this summer after taking refuge farther to the west earlier in the war. The capital had been enjoying a return to something like normalcy, in stark contrast to the disruptions of the last few weeks.

“I am angry,” Khaurat said. “Angry at that man in Russia. I hate him.”

But, he added, “however bad this winter may be, it will be better than living under Russia.”

JOIN US ON TELEGRAM

Follow our coverage of the war on the @nytimes channel.

Ukrainian forces firing a Grad rocket launcher today just outside Mykolaiv, in southern Ukraine.Finbarr O'Reilly for The New York Times

Ukraine gains the upper hand

For most of the war, Russia dominated when it came to artillery, able to lob munitions at Ukrainian cities, towns and military targets from positions well beyond the reach of Ukrainian weapons.

But in recent months, the tide has turned in the country’s south, our Kyiv bureau chief, Andrew Kramer, reports.

Ukraine now has an edge in both range and in precision-guided rockets and artillery shells, commanders and military analysts say. Its soldiers are also taking out Russian armored vehicles with drones and other weapons provided by the U.S. and its allies.

The contrast with the battlefield over the summer could not be starker. Back then, in the Donetsk region, Russia fired roughly 10 artillery rounds for every shell from Ukrainian batteries. In Kherson now, Ukrainian commanders say the sides are firing about equal numbers of shells, but Ukraine’s strikes are longer in range and more precise because of the satellite-guided rockets and artillery rounds provided by the West.

This firepower has tipped the balance in the south, raising expectations that a long-anticipated assault on the city of Kherson is drawing near. The question remains just how long the Russian forces can, or will, hold out in Kherson.

Eleições 2022: vitória de Lula: panorama da imprensa mundial - relação do noticiário da mídia

  As manchetes desta segunda-feira, dia das bruxas (para o Bozo): uma relação quase completa do noticiário em torno da vitória de Lula: 


CNN International - 30/10/2022 - Lula and Bolsonaro face run-off in Brazils tight presidential election | CNN 
 CNN International - 30/10/2022 - Brazil elections: Lula da Silva will return to Brazils presidency in stunning comeback | CNN 
 The Washington Post - Online - 30/10/2022 - Who is Lula? What to know about Brazil's next president. 
 The Washington Post - Online - 30/10/2022 - Police accused of suppressing Lula vote in Brazil election 
 The Washington Post - Online - 30/10/2022 - Lula defeats Bolsonaro to win third term as Brazil's president 
 Le Monde.fr - Online - 31/10/2022 - Election présidentielle au Brésil : la victoire de Lula suscite le soulagement des chefs d'Etats étrangers, de Macron à Biden 
 Le Monde.fr - Online - 31/10/2022 - Election de Lula au Brésil : de la prison à la présidence, un retour spectaculaire mais moins triomphal que prévu 
 Le Monde.fr - Online - 30/10/2022 - Election présidentielle au Brésil : Lula élu d'une courte tête face à Bolsonaro au second tour 
 Le Monde.fr - Online - 31/10/2022 - Elu président du Brésil, Lula promet de s'engager pour un peuple qui « a trop souffert » 
 Correio Braziliense - 31/10/2022 - "O Brasil está de volta" 
 Folha de S.Paulo - 30/10/2022 - Painel 
 Folha de S.Paulo - 31/10/2022 - Painel 
 Folha de S.Paulo - 31/10/2022 - Lula é o 1ª a ganhar 3 vezes eleição para presidente do Brasil 
 Folha de S.Paulo - 31/10/2022 - Lula vence Bolsonaro por 50,9% a 49,1% e será presidente pela 3ª vez 
 O Estado de S. Paulo - 31/10/2022 - Coluna do Estadão 
 O Estado de S. Paulo - 31/10/2022 - Antonio Penteado Mendonça 
 O Estado de S. Paulo - 31/10/2022 - Diferença de votos no 2º turno cai para menos da metade 
 O Estado de S. Paulo - 31/10/2022 - Lula vence com diferença de 2 milhões de votos e afirma não haver 'dois Brasis' 
 O Estado de S. Paulo - 31/10/2022 - Direto da Fonte 
 O Globo - 31/10/2022 - O Brasil escolhe Lula mais uma vez 
 Valor Econômico - 31/10/2022 - Lula vence a eleição mais apertada 
 Valor Econômico - 31/10/2022 - Lula vence em 13 Estados e Bolsonaro, em 13 e no DF 
 The Economist - Online - 31/10/2022 - Luiz Inácio Lula da Silva will be Brazil's next president 
 The Guardian - Londres - Online - 30/10/2022 - 'He must be stopped': Emotions run high as Brazil's voters go to polls | Brazil | 
 The Guardian - Londres - Online - 30/10/2022 - Lula stages astonishing comeback to beat far-right Bolsonaro in Brazil election | Luiz Inácio Lula da Silva | 
 The Guardian - Londres - Online - 31/10/2022 - Brazil election live: Lula faces Bolsonaro in second round amid fears of voter suppression 
 The Guardian - Londres - Online - 31/10/2022 - Lula celebrates after declared winner in election - video 
 The Guardian - Londres - Online - 31/10/2022 - Poverty, housing and the Amazon: Lula's in-tray as president-elect of Brazil | Brazil | 
 The Guardian - Londres - Online - 31/10/2022 - Monday briefing: What does Lula's victory mean for the future of Brazil? | Brazil | 
 The Guardian - Londres - Online - 30/10/2022 - Brazil election: Lula's challenge hangs in balance in final hours of voting | Brazil | 
 The Guardian - Londres - Online - 31/10/2022 - 'A new era': world leaders react to Lula's victory over Bolsonaro in Brazil | Brazil | 
 AcheiUSA Online - 30/10/2022 - Lula é eleito presidente do Brasil pela terceira vez 
 Clarín Online - Argentina - 30/10/2022 - Elecciones en Brasil: una oportunidad de recomponer el vínculo con la Argentina 
 Clarín Online - Argentina - 30/10/2022 - Cristina Kirchner felicitó a Lula Da Silva: "Gracias por devolverle la esperanza a nuestra América del Sur" 
 Clarín Online - Argentina - 30/10/2022 - "Guerra religiosa" en las elecciones de Brasil: Lula y Bolsonaro y una lucha palmo a palmo por el crucial electorado cristiano 
 Clarín Online - Argentina - 30/10/2022 - Elecciones en Brasil: un representante del Centrao y un general del Ejército, los compañeros de fórmula de Lula y Bolsonaro 
 Clarín Online - Argentina - 30/10/2022 - Elecciones en Brasil: los desafíos que esperan al próximo presidente 
 Clarín Online - Argentina - 30/10/2022 - Jair Bolsonaro o Lula da Silva: cuatro claves que pueden definir esta elección en Brasil 
 Clarín Online - Argentina - 30/10/2022 - Elecciones en Brasil: colchones y carpas raídas en las veredas, los otros brasileños que hoy no votan 
 Clarín Online - Argentina - 30/10/2022 - Elecciones en Brasil: comienza una era de complicada cohabitación entre Lula y Bolsonaro 
 Clarín Online - Argentina - 30/10/2022 - Balotaje en Brasil, EN VIVO: los colegios electorales abrieron sus puertas y los brasileños ya eligen entre Jair Bolsonaro y Lula da Silva 
 Clarín Online - Argentina - 30/10/2022 - Elecciones en Brasil: cerraron los comicios y se esperan los resultados en un escenario de enorme expectativa 
 Clarín Online - Argentina - 30/10/2022 - Lula Da Silva, en su primer discurso como presidente electo de Brasil: "Intentaron enterrarme vivo y acá estoy" 
 Clarín Online - Argentina - 30/10/2022 - Elecciones en Brasil: lo que hay que saber sobre el balotaje entre Lula da Silva y Bolsonaro 
 Clarín Online - Argentina - 30/10/2022 - Elecciones en Brasil: el nordeste le dio el triunfo a Lula da Silva y Bolsonaro logró gobernaciones clave 
 Clarín Online - Argentina - 30/10/2022 - Elecciones en Brasil: Gerardo Alckmin, el ex rival conservador que Lula eligió como vice presidente 
 Clarín Online - Argentina - 30/10/2022 - Elecciones en Brasil: Lula da Silva y el desafío de un tercer mandato lejos de la prosperidad de los anteriores 
 Clarín Online - Argentina - 30/10/2022 - Elecciones en Brasil: La democracia brasileña frente al desafío de superar la grieta de los "anti" 
 Clarín Online - Argentina - 30/10/2022 - Elecciones en Brasil: la prensa internacional destacó el "resurgimiento político" de Lula Da Silva y el "repudio" a Jair Bolsonaro 
 Daily Herald - 31/10/2022 - 'Our phoenix': Lula's ups and downs in Brazil defy belief 
 Daily Herald - 30/10/2022 - Brazil's electoral authority: Leftist Lula da Silva has won presidential election, defeating incumbent Bolsonaro. 
 Daily Herald - 30/10/2022 - With 50.9% of votes tallied in Brazil election, candidates very close with 50.3% for Bolsonaro, 49.7% for Lula da Silva 
 Daily Herald - 30/10/2022 - Bolsonaro seizes on Brazil's soccer glory during election 
 Daily Herald - 30/10/2022 - Brazil's polarizing Bolsonaro-Lula contest goes to voters 
 Foreign Policy - Online - 31/10/2022 - Brazil Election: Lula Defeats Bolsonaro 
 MercoPress - 31/10/2022 - Lula: Hunger top priority of his third government 
 MercoPress - 31/10/2022 - Rishi Sunak congratulates Lula: "I look forward to working together on the issues that matter" 
 MercoPress - 31/10/2022 - Bolsonaro mum after deteat 
 MercoPress - 31/10/2022 - Lula is back as president of Brazil after narrowly defeating Bolsonaro 
 SaltWire Network - Canadá - 30/10/2022 - Brazilian pollster Datafolha projects Lula to win presidential vote 
 SaltWire Network - Canadá - 30/10/2022 - Brazils Lula overtakes Bolsonaro in ongoing Brazil vote count 
 SaltWire Network - Canadá - 31/10/2022 - Latin Americas pink tide leaders congratulate Brazils Lula on election win 
 SaltWire Network - Canadá - 31/10/2022 - Russias Putin congratulates Brazils Lula on election win 
 SaltWire Network - Canadá - 31/10/2022 - Lula wins Brazilian election, Bolsonaro has not conceded 
 The Globe And Mail - Online - 30/10/2022 - Brazil's polarizing Bolsonaro-Lula contest goes to voters 
 The Wall Street Journal Online - 31/10/2022 - The Return of Lula in Brazil - WSJ 
 The Wall Street Journal Online - 30/10/2022 - Brazil's Jair Bolsonaro and Luiz Inácio Lula da Silva Face Off in Tense Presidential Runoff - WSJ 
 The Washington Post - 31/10/2022 - Lula edges Bolsonaro by BraziPs slimmest presidential vote margin 
 Time - Online - 30/10/2022 - How Lula Won the Most Crucial Election in Brazil for Decades 
 Time - Online - 31/10/2022 - How Global Leaders Are Reacting to the News of Lula's Election Victory in Brazil 

 Time - Online - 30/10/2022 - Lula Narrowly Wins Brazil's High-Stakes Election, Ending Bolsonaro's Far-Right Presidency 

The New York Times – 31.10.2022

Brazil Ejects Bolsonaro and Brings Back Former Leftist Leader Lula

Brazilians voted out their far-right leader, Jair Bolsonaro, after a single term and replaced him with former President Luiz Inácio Lula da Silva.

Jack Nicas

 

Washington Post – 31.10.2022

Lula defeats Bolsonaro to win third term as Brazil’s president

Anthony Faiola, Paulina Villegas and Gabriela Sá Pessoa

 

France24, Paris – 31.10.2022

'Lula', regreso al poder en un Brasil muy diferente al de 2002

Manuela Cano

 

The New York Times – 31.10.2022

The corruption scandal behind the convictions that landed Lula in prison.

Ernesto Londoño, Jack Nicas and Flávia Milhorance

 

The New York Times – 31.10.2022

Bolsonaro, in defeat, may now face charges.

Flávia Milhorance

 

El País, Madri – 31.10.2022

Las cinco principales economías de América Latina estarán gobernadas por primera vez por la izquierda

El triunfo de Lula se suma al de Petro en Colombia; López Obrador en México; Fernández en Argentina y Boric en Chile, algo que nunca antes había coincidido

Santiago Torrado

 

El Debate, Madri – 31.10.2022

La resurrección de Lula y de la izquierda en América

Su exigua victoria pone de manifiesto que las heridas de la primera economía de Sudamérica son profundas. De otro modo, no se explica un resultado tan estrecho

Carmen de Carlos

 

The New York Times – 31.10.2022

What does Brazil’s election mean for Latin America?

Ana Ionova

 

CNN em Español,Atlanta -  30.10.2022

Un triunfo de Lula da Silva marcaría el retorno del último referente del "Socialismo del siglo XXI": ¿qué ha cambiado desde el 2003?

Germán Padinger

 

Huffington Post, edição espanhola (Madri) – 31.10.2022

Elecciones en Brasil 2022: La 'maldición de Vargas Llosa' se repite con Bolsonaro

El candidato que apoya el Premio Nobel de Literatura pierde los comicios presidenciales ante un Lula da Silva que vuelve por tercera vez a gobernar el país.

Jorge Alvarez

 

Infobae, Buenos Aires – 31.10.2022

Alberto Fernández viajará hoy a Brasil para encontrarse con Lula

El mandatario argentino felicitó a Da Silva luego de una reñida elección. Más temprano Cristina Kirchner también saludó al ex jefe de Estado y el ministro de Interior, Eduardo “Wado” de Pedro, fue hasta el búnker del candidato del PT

 

Ambito Financiero, Buenos Aires – 31.10.2022

Tras victoria de Lula, Alberto Fernández pidió "extender el trabajo en común con López Obrador"

El presidente celebró el impacto que tendrá en la región el triunfo del líder del PT. "Estoy muy contento con que Brasil y América Latina recuperen a Lula", consideró.

 

Página 12, Buenos Aires -  31.10.2022

La trastienda del búnker de Lula da Silva

Elecciones en Brasil: la reunión de "Pepe" Mujica con Víctor Santa María y Daniel Scioli

 

Ambito Financiero, Buenos Aires – 31.10.2022

Daniel Scioli sobre las elecciones en Brasil: "Esperemos que podamos avanzar en ese gran acuerdo binacional"

El embajador argentino en Brasil se refirió a las expectativas que genera en el Gobierno nacional el retorno del líder petista a la presidencial del gigante sudamericano. Además, habló de los desafíos locales.

Victoria Lippo

 

La Nación, Buenos Aires – 31.10.2022

Un resultado que promete una mejor relación bilateral

Mientras el Presidente y el kirchnerismo festejan como propia la victoria de Lula da Silva, de fondo emergen la necesidad de relanzar el Mercosur, acelerar el ingreso a los Brics y reencauzar el acuerdo Unión Europea-Mercosur

Claudio Jacquelin

 

El País, Montevidéu – 31.10.2022

Lacalle Pou espera avanzar en cambios del Mercosur tras elecciones brasileñas

La izquierda uruguaya celebró el resultado como un “triunfo de la democracia”, mientras que dirigentes del oficialismo reconocieron la voluntad popular y saludaron al vencedor.

 

La Tercera, Santiago de Chile – 31.10.2022

Gobierno felicita a Brasil por triunfo de Lula en elecciones y resultado provoca amplio respaldo internacional

 

 

Hoy, Assunção – 31.102022

Peña felicitó a Lula y al pueblo brasileño tras la victoria en las elecciones este domingo

El precandidato a la Presidencia de la República por el movimiento Honor Colorado, Santiago Peña, expresó sus felicitaciones a Lula da Silva y a todo el pueblo brasileño tras la victoria que logró Lula hoy domingo ante su contrincante Jair Bolsonaro, en las elecciones presidenciales del vecino país.

 

El Comércio, Lima – 31.10.2022

Maduro felicita a Lula por su victoria en las elecciones en Brasil

“Hoy, en Brasil, triunfó la democracia. ¡Felicitaciones, Lula!”, expresó el presidente Nicolás Maduro en su cuenta de Twitter

 

Le Monde, Paris – 31.10.2022

Election présidentielle au Brésil : la victoire de Lula suscite le soulagement des chefs d’Etats étrangers, de Macron à Biden

« Ensemble, nous allons unir nos forces », a assuré le président français, tandis que son homologue américain a salué des « élections libres, équitables et crédibles ».

Angeline Montoya

 

El País, Madri – 31.10.2022

Del “viva Lula” de Petro a la felicitación de Biden: la reacción de los presidentes al triunfo de la izquierda en Brasil

Los mandatarios progresistas de la región celebran la victoria de Lula y el presidente de EEUU manda un mensaje de reconocimiento al poco de conocerse los resultados

Santiago Torrado

 

Granma, Havana -  31.10.2022

Lula, donde el pueblo lo necesita

Felicitó Díaz-Canel a Lula, tras ganar las elecciones presidenciales en Brasil, lo cual calificó de una victoria de la unidad, de la paz y de la integración latinoamericana y caribeña

Elson Concepción Pérez

 

Página 12, Buenos Aires – 31.10.2022

Lula, el Cristo resucitado

Martín Granovsky