O que é este blog?

Este blog trata basicamente de ideias, se possível inteligentes, para pessoas inteligentes. Ele também se ocupa de ideias aplicadas à política, em especial à política econômica. Ele constitui uma tentativa de manter um pensamento crítico e independente sobre livros, sobre questões culturais em geral, focando numa discussão bem informada sobre temas de relações internacionais e de política externa do Brasil. Para meus livros e ensaios ver o website: www.pralmeida.org. Para a maior parte de meus textos, ver minha página na plataforma Academia.edu, link: https://itamaraty.academia.edu/PauloRobertodeAlmeida;

Meu Twitter: https://twitter.com/PauloAlmeida53

Facebook: https://www.facebook.com/paulobooks

Mostrando postagens com marcador Haiti. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Haiti. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 16 de junho de 2014

Heranca maldita dos companheiros: a febre do Haiti

Não precisava, mas faz parte da lei das consequências involuntárias.
Paulo Roberto de Almeida 

A febre que vem do Haiti

IstoÉ, 16/06/2014


Militares que voltaram do país caribenho com a infecção viral reacendem o temor de que a doença se espalhe no Brasil
Na semana passada, a Secretaria de Saúde do Estado de São Paulo confirmou seis casos de infecção pelo vírus CHIVK, causador da febre conhecida por chikungunya. Os testes foram realizados pelo laboratório do Instituto Adolfo Lutz. Os pacientes são soldados brasileiros que regressaram de uma missão de paz no Haiti, onde há um surto da doença.
Não é a primeira vez que a chikungunya é detectada no Brasil. Em 2010, houve dois casos em São Paulo e um no Rio. Todos contraíram a doença em outros países. Atualmente, o vírus se alastra também pela Ásia e África. Foram registrados episódios na Guiana Francesa, no Canadá e até agora 25 casos na Flórida (EUA).
Transmitida pelos mesmos mosquitos que disseminam a dengue, o Aedes aegypti e o Aedes albopictus, a chikungunya provoca sintomas parecidos: febre alta, dores articulares e de cabeça, náusea, inchaço e manchas vermelhas na pele. O mal-estar dura de três a dez dias e sua letalidade, de acordo com a Organização Pan-Americana de Saúde, é menor do que a da dengue. O aspecto positivo é que não existe uma forma hemorrágica da doença, considerada a mais perigosa. Mas as fortes dores articulares dessa febre podem persistir por meses ou anos.
Para o infectologista Artur Timerman, do Hospital Edmundo Vasconcellos, a presença da doença no País é iminente. "O Brasil possui as condições ideais: uma ocupação urbana caótica, cidades com grande quantidade de mosquitos da dengue e estrangeiros chegando todos os dias de regiões de risco", diz o médico. Basta que um mosquito Aedes pique uma pessoa infectada para adquirir o micro-organismo e iniciar a transmissão. "Porém há tempo de reduzir o impacto que essa doença terá se ocorrer um recrudescimento das ações de combate ao mosquito", alerta Timerman.
O Ministério da Saúde informou, em nota, que a partir do aumento dos casos no Caribe, em 2013, intensificou a vigilância, iniciou o treinamento de profissionais para o atendimento na rede de saúde e a preparação de laboratórios de referência

Haiti: um Estado falido, dependente eterno da ajuda internacional? -debate em Zero Hora

O caso do Haiti não é apenas de State governance, mas de Nation building, um caso único na América Latina no qual as elites falharam, e continuam falhando, miseravelmente.
Paulo Roberto de Almeida 

No Haiti, após uma década

Zero Hora, 15/06/2014


Com saída prevista para se iniciar em 2016,missão da ONU deixa dúvidas sobre seu mérito. Chefiada pelo Brasil, é vista por uns como orgulho nacional e, por outros, como fracasso
Dez anos depois de o Conselho de Segurança da ONU ter implementado a Missão das Nações Unidas para a Estabilização do Haiti (Minustah), em 1º de junho de 2004, poucos lembram que a iniciativa havia sido aprovada, em 30 de abril do mesmo ano, para durar seis meses.
A possibilidade de renovação existia. Mas, passados o terremoto devastador, a implacável epidemia do cólera e o agravamento da miséria, a missão completa uma década sob a polêmica entre quem vê avanços na segurança interna de um dos países mais pobres do mundo e quem critica a intromissão militar que inibiria a autonomia institucional.
A longevidade da missão, com seus 30 mil militares no período, provoca protestos de alguns haitianos. Parte deles quer tomar conta do próprio destino. Mas entre 65% e 80% da população planeja se mudar para o Brasil, conforme Ricardo Seitenfus, representante no Haiti da Organização dos Estados Americanos (OEA) entre 2009 e 2011.
Em setembro de 2011 e em maio de 2013, o senado haitiano aprovou resoluções exigindo o fim da Minustah. A ONU, porém, pretende manter as tropas no país até 2016, algo que, na definição do senador haitiano Jean-Charles Moise, equivale já a uma "ocupação", que deveria ser encerrada pela "substituição dos tanques de guerra por tratores agrícolas".
Seitenfus, que está lançando o livro Haiti: Dilemas e Fracassos Internacionais (Editora da Unijuí), define a Minustah como "uma das piores missões de paz da história".
– Foram enviados soldados para onde não havia e não há guerra. Portanto, o desafio haitiano é socioeconômico e institucional. Não há como estabilizar um país com 80% de desemprego, com 50% de analfabetismo – critica Seitenfus.
Além da situação socioeconômica e da necessidade de tomar conta do próprio destino, os haitianos se amparam em estudos para reclamar que a bactéria do cólera foi levada por militares nepaleses da Minustah.
É algo que a ONU jamais reconheceu, rejeitando indenizações. Mas não fica nisso. Haitianos relatam casos de abuso sexual e excessos na repressão por integrantes da missão. E fazem coro com Seitenfus: criticam a instituição da Minustah, sob o capítulo 7 da Carta da ONU, que sustenta o uso da força em caso de "ameaça à paz, ruptura da paz ou ato de agressão". Por que a crítica? Porque dizem não haver justificativa para a intervenção internacional, nem antes nem depois da queda do presidente esquerdista Jean-Bertrand Aristide.

Governo viu chance de ser referência regional
Seitenfus ainda vê um vício de origem. Refere-se ao acordo de 9 de julho de 2004 entre a ONU e o governo haitiano. O documento foi assinado pelo então premier, Gérard Latortue, e não pelo presidente, como previa o artigo 139 da Constituição.
Pelo Brasil, a Minustah foi vista como oportunidade. Era a chance de projetar o país como líder regional, numa missão de estabilização depois da frustração em relação à do Timor Leste, que não prosperou em razão da crise econômica de 1999. O país foi ao Haiti de olho na cadeira permanente no Conselho de Segurança da ONU.
Antônio Jorge Ramalho, assessor do governo e professor de Relações Internacionais na Universidade de Brasília (UnB), considera positiva a participação brasileira.
– O Brasil projetou sua imagem e sua bandeira. Mostrou capacidade de ação, o que é muito relevante. Conteve uma violência disseminada sem danos colaterais. Isso o coloca como um país respeitado quando se cita operações das Nações Unidas – diz.
Quando os militares brasileiros chegaram ao Haiti, a vulnerabilidade era tal que o secretário-geral da ONU, Kofi Annan, cogitou ser uma missão com data para começar, mas não para terminar. Hoje, mesmo reconhecendo a importância da Minustah, os analistas coincidem quanto à necessidade de criar um planejamento para deixar o país, dando a suas instituições a tão sonhada autonomia.

Entrevista com Antônio Jorge Ramalho, especialista em Relações Internacionais

Antônio Jorge Ramalho, professor de Relações Internacionais da Universidade de Brasília (UnB), foi diretor de cooperação do Ministério da Defesa e implantou o Centro de Estudos Brasileiros em Porto Príncipe. Vê a Minustah como positiva.

Como o senhor avalia a participação brasileira?
O Brasil deu uma contribuição positiva e projetou sua imagem. Mostrou capacidade de ação, o que é muito relevante. Conteve uma violência disseminada sem danos colaterais. Isso coloca o Brasil como um país respeitado quando se citam operações das Nações Unidas. O país deixou uma imagem de profissionalismo. Não por acaso, a ONU escolheu o general brasileiro Carlos Alberto dos Santos Cruz (que, inclusive, comandou as tropas da Minustah entre 2006 e 2009) para comandar a brigada de intervenção na República Democrática do Congo, com autorização de usar a força para impor a paz. Claro que isso se deve ao bom desempenho do Brasil no Haiti.

Como será a saída?
É um fim pausado, cauteloso, com parcimônia. Há transferência para a polícia nacional do Haiti. No ano que vem, haverá eleições. O trabalho não termina. Há já uma mudança de foco, da ajuda militar de combate para a de engenharia, além de ajuda na saúde, na agricultura e outros setores. Ações vão continuar.

O que se pode esperar que ocorra no Haiti a partir da retirada da missão?
Vamos ver como o Haiti absorve essa retirada gradual, com a redução da missão internacional. Kofi Annan (ex-secretário-geral da ONU) chegou a dizer que havia ali uma tarefa para duas décadas. Por essa perspectiva, estamos, em tese, no meio do caminho. O objetivo da missão é de que haja autonomia de gestão por parte dos haitianos. Muitos dos empreendendores, dos profissionais mais capacitados, deixaram o país, naquilo que chamamos de fuga de cérebros. Trata-se de um problema e de um desafio. Tenho dúvidas sobre o real interesse da elite haitiana em promover a estabilidade do país.

Qual é o problema envolvendo a elite do Haiti?
É uma elite dividida, parte dela vive às custas da ajuda internacional. Há muito ceticismo quanto a ela, até porque é uma elite que domina o país desde a ditadura de Duvalier (François Duvalier, conhecido como Papa Doc, apoiado pelos Estados Unidos no contexto da Guerra Fria, instaurou uma ditadura feroz, sendo substituído pelo filho, Jean-Claude Duvalier – o Baby Doc). É possível que a saída da missão brasileira ocorra gradualmente a partir de 2016, mas precisávamos já ter um plano de saída claro, porque se trata de um trabalho continuado.

Entrevista com Ricardo Seitenfus, especialista em Relações Internacionais

Ricardo Seitenfus, doutor em Relações Internacionais e professor da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), representou a Organização dos Estados Americanos (OEA) no Haiti entre 2009 e 2011. É um crítico da Minustah.

Como o senhor vê a perspectiva de saída em 2016?
O desenvolvimento do Haiti tem de ser feito pelos haitianos. Ser solidário não é substituir, é acompanhar. É bom que se acene com a restauração da soberania haitiana e se ponha termo à presença militar estrangeira da Minustah. Deve-se respeitar a autodeterminação do povo e do Estado haitiano com o processo de apropriação de seu país.

Quando deve ser a retirada?
Discutíamos um modelo de saída quando o terremoto de 12 de janeiro de 2010 jogou o debate para as calendas gregas. Agora se retorna a ele, felizmente. Mais do que uma data-limite, o que importa são as condições da saída, como sair. O desafio haitiano é socioeconômico e institucional. Não há como estabilizar um país com 80% de desemprego e com um Estado que é muito mais uma ficção do que uma realidade. É importante a ONU deixar o Haiti. O país precisa ter tempo para construir a democracia deles. Querem democracia perfeita em um país onde há 50% de analfabetismo?

Como o senhor vê a missão?
A missão no Haiti é uma das piores missões de paz da história da ONU. Se saírem em 2016, deixarão um país pior do que encontraram em 2004. Saí do Haiti porque me opunha à intervenção na política interna do país, me desentendi por causa disso. Até o cólera foi levado para lá. Essa intervenção foi triste e pesarosa. Nada melhorou.

O que o Brasil deve fazer?
Deve liderar o debate com seus parceiros por uma solução rápida. Se isso não ocorrer, o Brasil deve renunciar ao comando da Minustah e retirar seu contingente. Cada dia que passa nos desgasta mais. Gasta-se um capital imenso de reconhecimento e respeitabilidade.

O que deve fazer o Haiti?
Uma reforma constitucional, para desincompatibilizar as funções de presidente e primeiro-ministro (nomeado pelo presidente). O presidente acaba precisando de uma maioria parlamentar, e o parlamento considera o premier um contrapoder. A ONU deve garantir um pacto de governabilidade.

quarta-feira, 28 de maio de 2014

Crimes economicos, e humanitarios, do lulo-petismo: imigracao ilegal de haitianos para o Brasil

Lembro-me perfeitamente do processo decisório que levou o Brasil ao Haiti. Em 2004 eu trabalhava no Núcleo de Assuntos Estratégicos da Presidência da República, quando algum idiota no Planalto, ou até em outro Palácio, inventou que o Brasil deveria ir ao Haiti. Seria o nosso bilhete de ingresso no Conselho de Segurança.
Argumentei fortemente contra, pensando numa miríade de consequências futuras, muitas das quais imprevisíveis naquele momento.
Lembro-me de ter dito claramente a um dos membros da Troika que assessorava o megalomaníaco -- não era o megalonanico, esclareça-se -- que o Haiti permaneceria na assistência pública internacional por uns 50 anos, mais ou menos, e que o Brasil precisava pensar muito bem se desejava envolver-se no imbroglio, que poderia sair muito caro e custar vidas humanas.
Eu estava pensando nas vidas dos soldados brasileiros, e não imaginei o cenário atual de imigração em massa ilegal. Mas argumentei contra, enfaticamente. Fui voto vencido no pequeno círculo, e lá foram todos aqueles deslumbrados, com seleção de futebol e tudo.
Sempre achei isso ridículo, perigoso e muito acima das possibilidades do país.
Pois é: agora temos esse cenário.
Já custou, está custando, e ainda vai custar muito caro ao Brasil, inclusive moralmente, e não apenas financeiramente. Não foi por falra de aviso de minha parte.
Paulo Roberto de Almeida 
É do balacobaco! Quando o governo do Acre começou a mandar para São Paulo os haitianos que chegavam àquele estado, acusei, obviamente, a irresponsabilidade do governador Tião Viana (PT) e tentei ouvir, no programa “Os Pingos nos Is”, da Jovem Pan, o ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo. Ele preferiu não falar ao vivo e enviou uma nota em que afirmou, entre outras coisas, o seguinte:
“Durante os últimos três anos, o Ministério da Justiça, por meio da Resolução Normativa, editada pelo Conselho Nacional da Imigração, concede vistos de permanência em caráter humanitário e promove ações de apoio aos haitianos que chegam ao país (…) O Brasil não tem tradição de deportação em massa. Para a recepção dos imigrantes em situação de vulnerabilidade, o Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à fome está ampliando em mais de 5 mil vagas a capacidade dos serviços de acolhimento em diversos estados e municípios em todo o país”.

Muito bem! Ponderei, então (o áudio está aqui, a partir de 28min15s), que o visto dito “humanitário”, como estava sendo fornecido pelo Brasil, era uma desumanidade que estava estimulando a indústria da imigração. Respondi ainda que não se estava cobrando deportação em massa coisa nenhuma! O que se pedia era que o governo brasileiro parasse de estimular a imigração ilegal. Mas quê… Os petistas até se orgulhavam, não é? O assunto virou tema de redação do Enem de 2012. Os estudantes eram convidados a exaltar as glórias de um país, o Brasil, que estaria atraindo imigrantes em razão de sua pujança econômica…
Muito bem! Reportagem de Lucas Ferraz e Avener Prado, na Folha desta terça, prova por A mais B que “coiotes” estão promovendo o tráfico de haitianos do Peru para o Brasil. “Coiotes”, como sabem, são pessoas que se especializam em organizar a imigração ilegal.
O tráfico já começa no Haiti ou na República Dominicana. Dali os imigrantes voam para Quito, no Equador. Tem início, então, a jornada terrestre até o Acre. Para tanto, é preciso atravessar o Peru, e é praticamente impossível fazê-lo sem se submeter aos coiotes. Na cidade peruana de Puerto Maldonado, haitianos e africanos são mantidos em albergues pelos coiotes, em regime de cárcere privado — com a porta dos quartos trancadas por fora. A polícia do país é conivente e recebe parte do dinheiro.
Eis no que resultou a dita ação “humanitária” do governo brasileiro. Na prática, a irresponsabilidade gerou no Haiti, na República Dominicana, no Equador, no Peru e, em parte, na Bolívia, o mercado de tráfico de gente. A Polícia Federal brasileira nada pode fazer porque, obviamente, não pode atuar em solo peruano. Quando a gente tenta saber por que o governo mantém a política de estímulo à imigração ilegal, é obrigado a ouvir que o governo é contra “deportações em massa”, como se alguém estivesse cobrando tal prática do Ministério da Justiça.
Mais uma contribuição de José Eduardo Cardozo, o Garboso, à civilização.

domingo, 11 de maio de 2014

Heranca maldita da era Lula: os refugiados haitianos - Claudio Humberto (Diario do Poder)


  • Claudio Humberto
  • Diário do Poder, 11 DE MAIO DE 2014

  • É SÓ GRITAR ‘REFÚGIO!’, E HAITIANOS ENTRAM NO BRASIL

    A Polícia Federal está proibida de conter a entrada dos haitianos no Brasil, como tem acontecido, sem qualquer controle, nem documentos. Entre os mais de 4 mil que chegaram este ano, pode haver criminosos comuns, fugitivos da Justiça, terroristas procurados etc, mas instruídos pelos “coiotes”, pagos para trazê-los do Haiti, apenas precisam gritar “refúgio!”, e os agentes são obrigados a permitir o ingresso no Brasil.

  • CASA DE MÃE JOANA
    Já no Brasil, os haitianos recebem “visto humanitário” de permanência, além de carteiras de trabalho com a identidade que declaram.

  • IRRESPONSABILIDADE
    O Brasil, irresponsável, nem sequer faz gestões junto aos governos da Bolívia e do Peru, por onde chegam os haitianos, para exigir vistos.

  • PF MARGINALIZADA
    O Ministério Público Federal e o governo paulista criaram comissão para examinar o problema dos haitianos. E excluíram a Polícia Federal.

  • É SÓ O COMEÇO
    Com estímulo inconsequente do governo, o problema deve se agravar: estudo recente mostra que 91% dos haitianos querem viver no Brasil

sexta-feira, 9 de maio de 2014

Brasil-Haiti: o bizarro caso de uma relacao construida, e reforcada, e reafirmada e... - um militar preocupadp

Capturei, num desses boletins de imprensa sobre um outro assunto -- o assassinato do Coronel do Exército Paulo Manhães, torturador confesso e aparentemente disposto a falar para para a tal da Comissão da (Meia?) (In?)Verdade -- este comentário assinado como sendo "Delmiro Gouveia" -- um industrial cultuado pelos patriotas e nacionalistas -- mas que pertence nitidamente a um militar reformado, indignado com o descalabro geral da política brasileira, em especial com o ingresso -- para ele altamente suspeito -- de milhares de haitianos no território brasileiro, pelo Estado do Acre, de onde estão sendo recambiados para São Paulo.
Sem partilhar da paranoia do militar de pijamas, creio que ele tem muitas coisas interessantes a comentar, e apenas por isto eu transcrevo aqui o comentário (que pode ser encontrado neste link: http://tribunadaimprensa.com.br/?p=84726; o jornal também é peculiar, digamos assim).
Paulo Roberto de Almeida

O CASO DOS HAITIANOS E O MISTÉRIO DE SUAS VIAGENS
O Brasil não faz divisa com Haiti.
Está até que bem longe do Haiti e jamais teve qualquer tipo de relação verdadeira.
Até hoje ninguém entendeu porque Lula obrigou que se mantivesse uma força de “paz” de soldados brasileiros no Haiti, sob um custo absurdo de dinheiro dos cofres brasileiros por tanto tempo.
Que se fizesse uma vaquinha de dinheiro de alguns países, que o Brasil participasse desta vaquinha, mas não deixar lá soldados brasileiros que não tinham a menor ideia do que faziam ali.
Na época falavam em 2 bilhões de dólares de custo.
Isto é coisa pra Estados Unidos, Russia e Japão, não pra Brasil ficar bancando.
Passa o tempo .
De repente começa a entrar uma quantidade enorme de 20 mil haitianos dentro do Brasil, sem documentação, sem autorização, justamente pelo estado governado pelo PT que é Acre.
Onde estava o general Enzo, conhecido por ser comandante do Exército?
Aliás o general Enzo já deveria ter renunciado ao cargo no dia que não teve coragem de cumprir o Regimento do Exército e tirar a medalha dada a Genoino pois pelo Regimento se algum ganhador da medalha for condenado por algo no futuro o Exército cassa a medalha.
Pergunto de novo onde estava o general Enzo que não tomou atitude de guarda constitucional da fronteira e permitiu invasão de 20 mil haitianos que vieram de um país que não tem fronteira com o Brasil.
Será que não funciona mais aquele serviço de inteligência do Exército que tão bem funcionava antes?
Vamos mais longe pra cumprir o pensamento.
O Haiti fica longe do Brasil.
Alguém forneceu a logística pra que 20 mil haitianos viessem até a América do Sul e entrassem justo no Peru.
Por que o Peru?
Porque o Peru faz divisa com o estado governado pelo PT.
Isto é matemática e inteligência de guerra que o general Enzo deveria conhecer e não demonstrou nada.
Os Haitianos vem de longe, sem dinheiro, em logística que custa caro e alguém organizou e pagou, pra entrar na América do Sul pelo país do Peru que fica na divisa com o Acre.
Lógico que o Peru não queria acolher os haitianos porque eles não tem qualificação profissional.
Aliás a Polícia Federal descobriu que muitos tem qualificação que é serem milicianos no Haiti e formarem bando de gente fora da lei.
Agora o governador do Acre arrumou dinheiro pra mandar os haitianos pra São Paulo.
E o prefeito de São Paulo, Haddad, do PT, já tinha todo material preparado pra acolher os haitianos colocando uma tropa de trabalhadores pra deixar em boas condições um galpão bem reformado com todas as boas condições de sobrevivência.
Este é o mesmo prefeito do PT que deixa nas ruas sem resolver os brasileiros que não tem teto e um grande número de moradores de rua.
Será que só eu, que não tenho curso na Escola Superior de Guerra, estou vendo toda uma trama de guerrilha arquitetada pelo PT?
Será que apenas eu , que não sou jurista constitucionalista, vi a invasão do território nacional e de soberania permitido pelo PT?
Será que só eu que não militar vi aquilo que o general Enzo deveria ter visto?
Alguns vão dizer que esta linha de raciocínio é surreal.
Diziam exatamente a mesma coisa quando Fidel Castro foi menosprezado e montou a invasão de Cuba com sua tropa que os cubanos consideravam irreal e absurda de existir.
http://jamesakel.zip.net/

domingo, 26 de agosto de 2012

Bondades la, e aqui...: Exercito salvando pessoas

Tem gente que acha que o Exército brasileiro deveria dispensar o mesmo tipo de atenção com os brasileiros humildes, quando acontece este tipo de tragédia no próprio Brasil...


Tropas brasileiras socorrem vítimas de tempestade no Haiti

Haiti – BBC – 26/08/2012.

Desabrigados fogem de áreas alagadas pela tempestade tropical Isaac em Porto Príncipe
Tropas brasileiras em missão de paz no Haiti já identificaram mais de 1.200 pessoas em situação de emergência em Porto Príncipe, devido à passagem da tempestade tropical Issac pelo Haiti.
Bases do Brasil no Campo Charlie – a maior instalação militar da ONU no mundo – e em Cité Soleil foram parcialmente destelhadas e perderam boa parte de sua capacidade de comunicação devido a ventos cuja velocidade ultrapassa 100 km/h.
“Caíram muitas árvores e postes de luz. Algumas portas dos alojamentos foram danificadas, uma foi até arrancada, e houve muito destelhamento. Estamos agora reinstalando as antenas de rádio para retomar as comunicações. A internet não está funcionando”, afirmou à BBC Brasil o tenente-coronel Rubens Costa Neto, porta-voz do Brabatt 1, um dos batalhões brasileiros no país.
O pico da tempestade ocorreu na madrugada, quando era possível transitar pela cidade apenas em blindados anfíbios. Apesar dos estragos nas bases brasileiras, segundo ele, as tropas continuam em condições de atuar e inciaram na manhã deste sábado um processo de identificação das regiões mais atingidas.
Após o levantamento, operações de socorro devem ser iniciadas sob o comando das agências de ajuda humanitária da ONU e do governo haitiano.
Até a tarde de sábado, ao menos quatro mortes foram notificadas à organização britânica Oxfam. Apenas uma delas foi confirmada, a de uma menina soterrada no desabamento de um muro.
Segundo Costa Neto, parte de uma companhia de engenharia brasileria chegou a ser despachada para Les Cayes, a cidade no sul do país onde esperava-se os maiores danos. Contudo, eles não se confirmaram.
Aproximadamente 400 mil pessoas ainda vivem em tendas e acampamentos improvisados no país após terem perdido suas casas no terremoto de janeiro de 2010, que matou cerca de 300 mil pessoas.
Há dois dias, quando a tempestade Isaac se aproximava, a ONU levou cerca de 80% dos moradores de acampamentos para abrigos de tempestade feitos de alvenaria, segundo a entidade.
Áreas afetadas
Mas, segundo Costa Neto, cerca de 700 novos desabrigados foram identificados na favela de Cité Soleil e 500 no bairro industrial de Sonapi. “Muitas construções foram afetadas nessas regiões. Os moradores estão em situação de calamidade”, disse
“Na sexta-feira todos foram orientados a não deixarem suas casas. O tempo melhorou na manhã de hoje (sábado) mas voltou a piorar agora de tarde. Está chovendo muito forte as áreas alagadas devem aumentar”, afirmou.
Segundo ele, a tempestade começa a deixar o país, mas a chuva continua forte. Diversas regiões da capital estão alagadas.
A Comissão de Ajuda Humanitária e Proteção Civil da União Europeia monitora a situação e deve acionar equipes de socorro. A entidade afirmou que os ventos chegaram à velocidade de 375 km/h no centro da tempestade.
A comunidade internacional deve ajudar o governo do Haiti no socorro aos desabrigados. Há reserva de alimentos para 300 mil pessoas, estoque de água para 400 mil e abrigos de emergência para atender 70 mil famílias.
Além das equipes das agências humanitárias, 5.700 fuzileiros estão de prontidão nas bases da ONU aguardando o fim da tempestade. Eles devem garantir a segurança das equipes de socorro e impedir eventuais ações criminosas nas áreas mais afetadas.
A tempestade Isaac agora se dirige para Cuba. Especialistas estimam que em seguida ela atinja a Flórida, nos Estados Unidos.
Disponível em:

segunda-feira, 2 de julho de 2012

O Brasil no Haiti: uma visao pessoal - PRA, 2011


A política externa brasileira para o Haiti e a Minustah

Paulo Roberto de Almeida
Respostas a questões colocadas por pesquisador
da Universidade de Palermo, Argentina

1. Quando o Brasil começou a participar militarmente da missão de paz no Haiti, tanto o presidente Lula como seu ministro, Celso Amorim, utilizaram em seus discursos a palavra "solidariedade" para justificar a intervenção no Haiti. Você acha que a participação brasileira na MINUSTAH acontece sem outros interesses?
PRA: A palavra “solidariedade”, ou quaisquer outras justificativas usadas pelo governo brasileiro em conexão com a decisão brasileira de liderar a missão da ONU no Haiti, configura uma racionalização a posteriori de uma decisão essencialmente política, adotada pela cúpula do governo Lula desde 2004, em função de outros interesses mais concretos do que a simples “solidariedade” com o Haiti. Essa participação foi vista, em primeiro lugar, como uma oportunidade para o Brasil realçar seu status internacional, sua imagem externa, como parte de um projeto de projeção internacional do Brasil, com vistas ao objetivo mais relevante (para seus promotores) da aceitação do Brasil como um novo membro permanente do Conselho de Segurança das NU, no caso de reforma da Carta da ONU e ampliação do CSNU. Obviamente fica mais ‘palatável’ e mais aceitável usar a justificativa da “solidariedade” com o povo haitiano do que expressar claramente o desejo de ser aceito como candidato “natural” ao CSNU.
Por outro lado, não se pode dizer que “o Brasil”, ou seja, o país decidiu participar ou enviar tropas, pois a ideia jamais foi discutida previamente com a sociedade brasileira ou negociada com o Congresso, mas adotada como decisão executiva e depois comunicada ao Congresso (que precisa aprovar o envio de tropas ao exterior). A decisão sequer foi tomada pelo Itamaraty, ou seja, pelo corpo profissional de diplomatas, e sim pela alta cúpula do governo, pelo próprio presidente e assessores mais chegados, entre eles ministros do Palácio do Planalto, o assessor presidencial para assuntos internacionais e, obviamente, o chanceler, o mais diretamente interessado na elevação do status do Brasil ao papel de membro permanente do CSNU. Trata-se, portanto, de uma decisão tomada por um círculo restrito de pessoas, algumas pertencentes aos establishments diplomático e militar, outras à cúpula do partido governamental (PT), mas sempre como decisão pessoal, e voluntarista, jamais como o resultado de uma avaliação cuidadosa das implicações do gesto ou como adesão obtida ao longo de um processo de discussão em círculos mais amplos da sociedade. Não se conhece nenhum estudo prévio colocando o problema e discutindo custos e consequências, mas obviamente ocorreram trabalhos preliminares, sobretudo no âmbito militar, examinando os requerimentos dessa participação, mas apenas depois que a decisão já tinha sido tomada.

2. Alguns acadêmicos consideram que a participação brasileira no Haiti está motivada por uma série de benefícios, que vão do militar até o político. Você crê que o Brasil obtém "ganancias" por participar na missão no Haiti? Sendo assim, quais seriam estas?
PRA: Certamente, e o realce da imagem do país na comunidade internacional é apenas mais um desses ganhos concretos. Este era um dos objetivos que motivaram a decisão; pode-se, assim, dizer que os resultados foram os esperados. Existem vários outros benefícios dessa participação, que não é de todo inédita (já que o Brasil tem um histórico de participações em missões de manutenção da paz da ONU), mas jamais nessa escala, com essa amplitude, em tamanha situação de responsabilidade política.
Um dos benefícios diretos – e mesmo indiretos – é a experiência adquirida, tanto no plano diplomático, como propriamente militar, advinda de uma presença tão importante quanto a engajada na missão do Haiti, em volume de homens, recursos, esforços de coordenação nos planos bilateral, regional e multilateral, etc. Os militares provavelmente ganharam mais experiência até do que os diplomatas, que assistem a esse tipo de debate nas comissões da ONU de modo mais ou menos contínuo. Ainda que o terreno seja relativamente limitado à situação de miséria, de ausência de infraestrutura material e até ausência de governança no seu estado mais simples (que seria a existência de forças precárias de segurança no terreno, existindo, além disso completa ausência de meios materiais, de energia ou de quaisquer outros atributos elementares de um Estado “normal”), a confrontação de militares e funcionários civis do Brasil a tais tarefas de “nation building” constitui um “benefício” importante da participação.
Num outro plano, pode-se dizer que outros setores da sociedade brasileira podem também ser beneficiados, como, por exemplo, os cidadãos engajados em cooperação internacional e, mais importante, os fornecedores de bens e equipamentos que foram adquiridos pelas forças brasileiras e que, eventualmente, serão usados posteriormente pelos atuais beneficiários da ação brasileira. Não se pode, com efeito, eludir o fato de que a participação implica a aquisição de volumes expressivos de materiais, comida, equipamentos diversos, vindos de empresários e prestadores brasileiros. Mesmo que grande parte disso seja usada pelas próprias forças brasileiras e não pelo povo haitiano, existem benefícios retirados desse tipo de “compra governamental”.
Quando se fala em benefícios, uma análise econômica elementar não pode deixar de falar também em custos, ou efeitos menos positivos de qualquer tipo de ação. Existem custos diretos e indiretos, entre os quais, os mais importantes são obviamente os financeiros. A despeito de ser uma missão da ONU, ou seja, financiada multilateralmente, não resta dúvida que o Brasil, e o orçamento do Exército (e do Ministério da Defesa), arcam com boa parte dos custos e gastos não cobertos inteiramente pela ONU. Tanto é assim que o próprio chanceler responsável pela decisão da presença brasileira no Haiti, Celso Amorim, passou a pregar, uma vez feito ministro da Defesa, já no presente governo Dilma Rousseff, a retirada do Brasil. Interpreto isso como simples pressão orçamentária, pois recursos devem estar faltando para as FFAA no próprio Brasil.
Existem os custos gerais para a sociedade brasileira, pois os recursos retirados dos orçamentos militares têm de vir de impostos e despesas que de outra forma seriam dirigidos a prioridades internas do país, entre elas a redução da pobreza no próprio Brasil, um país que não é tão pobre quanto o Haiti – de longe e há muito tempo um Estado falido e completamente incapaz de cuidar do seu próprio povo – mas que tem muito mais pobres, numericamente falando, do que toda a população do Haiti. Existem custos políticos, também, e não são apenas os da oposição de esquerda – latino-americana e de outros países – a uma operação identificada a uma “invasão imperialista”, mas de vários outros setores que acham que o Haiti está sendo “controlado” pelos EUA, França e, agora, com a conivência do Brasil, e que o objetivo de toda essa operação de pacificação se destina a impedir uma massa de haitianos de emigrar para outros lugares.

3. Segundo você, qual é a relação que existe entre a participação brasileira na MINUSTAH e a obtenção de um assento permanente no Conselho de Segurança da ONU?
PRA: A relação, do meu ponto de vista, é total e direta: a decisão de mandar tropas foi tomada pensando claramente em que essa presença representaria algo como um “bilhete de ingresso” no CSNU. Pode ter sido um cálculo mal feito, e ingênuo, mas a conexão entre a presença e o processo de reforma da Carta da ONU existia claramente na mente dos decisores governamentais. Talvez se considere que, mesmo que a reforma não tenha ocorrido agora, o fato dessa presença já coloca o Brasil na condição de um dos candidatos ‘naturais’ ao CSNU, junto com Japão, Alemanha e Índia, por acaso os países do G4, com os quais o Brasil se coordena para fins de reforma da Carta da ONU.

4. Setores acadêmicos criticaram o governo brasileiro por violar o princípio de não-intervenção em assuntos de terceiros estados, inscritos no artigo número quatro da Constituição Nacional Brasileira. Você crê que essa crítica é válida?
PRA: O Brasil, ou melhor, o governo brasileiro certamente violou esse princípio, e de modo explícito, várias vezes durante a presidência Lula, mas provavelmente não em relação ao Haiti, que enfrentava uma situação de caos, de quase falência total do Estado e do governo legal (de Jean-Bertrand Aristide), quando se decidiu tal ação no âmbito do CSNU. Pode até ser que o Conselho devesse ter tentado primeiro trabalhar com o presidente legítimo, antes de afastá-lo do poder, mas o fato é que ele era uma das fontes de instabilidade, ao atuar de modo claramente sectário no conflito com forças de oposição. O cenário no Haiti era de quase caos total, e de muitas mortes provocadas na população civil inocente, à margem dos enfrentamentos entre forças legalistas e apoiadores de gangues armadas de oposição ao presidente. O fato é que o governo de Jean-Bertrand Aristide já não conseguia assegurar condições mínimas de segurança para a população, e por isso mesmo se houve violação do mesmo princípio no plano multilateral, tal intervenção se deu em benefício do povo haitiano, não em contraposição a seus interesses de segurança.
O Brasil, ou o presidente Lula e membros do seu governo violaram várias vezes o princípio constitucional da não-intervenção ao terem proclamado várias vezes sua simpatia e total apoio político a candidatos presidenciais em pleitos de países vizinhos, em ruptura com velhas tradições diplomáticas brasileiras de não se pronunciar nesse tipo de evento. A preferência por determinados candidatos foi manifestada de forma aberta, clara e explicitada por razões políticas e ideológicas (por serem os candidatos líderes de esquerda, personalidades progressistas ou simplesmente por serem considerados aliados do governo do Brasil num determinado contexto político). Isso ocorreu em diversas e repetidas ocasiões em relação a pleitos presidenciais na Argentina, na Bolívia, no Equador, no Peru, na Venezuela e em várias outras ocasiões e oportunidades, inclusive mais de uma vez.
A mais grave infração ao princípio constitucional – e também a tratados em vigor dos quais o Brasil é parte – ocorreu, porém, no caso de Honduras, onde o governo do Brasil, mais especificamente de Lula, patrocinou um espetáculo de instabilidade política incompatível com as tradições diplomáticas e jurídicas do país. Um parlamento atuante em uma democracia funcional poderia até ter processado o presidente por crime de responsabilidade política, ou convocado o chanceler para explicações cabais quanto aos motivos para o descumprimento do preceito constitucional da não-intervenção. A crítica, portanto, não apenas é válida, como está demonstrada concretamente em diversos exemplos como os mencionados acima (e provavelmente vários outros menos conhecidos, sempre em conexão com vínculos partidários do PT, em total contradição com obrigações constitucionais e princípios diplomáticos do Brasil).

5. Você considera que, tanto o presidente Lula, como o Ministério de Relações Exteriores do Brasil, usaram o novo conceito de "não-indiferença" para legitimar a intervenção no Haiti?
PRA: O conceito de “não-indiferença” foi expressamente construído, não pelo Ministério das Relações Exteriores, mas pelo ministro pessoalmente, para “explicar”, a posteriori, ou para justificar, o envolvimento do Brasil numa série de iniciativas que visavam justamente realçar a posição do Brasil no cenário internacional, na ausência de maiores motivos válidos ou legitimadores dessas iniciativas. Tenta-se validar essa noção, como parte da “responsabilidade” do Brasil em face de problemas em determinados países, mas o fato é que o Brasil poderia ter atuado por meio da ONU, ou de outros órgãos intergovernamentais, quando ele preferiu atuar sozinho, para construir essa imagem de país participante e interessado na resolução de problemas em vizinhos ou em conexão com eventos fortuitos em lugares distantes. Em relação especificamente ao Haiti, certamente não havia qualquer sombra desse conceito no momento em que se tomou a decisão, adotada às pressas e de modo algo improvisado. Ela não serviu, portanto, para legitimar essa “intervenção”, senão muito a posteriori, quando a presença já era um fato consumado.
Paulo Roberto de Almeida (Brasília, 3/11/2011)

segunda-feira, 11 de junho de 2012

O custo da diplomacia da generosidade: Haiti

Sem comentarios:
Rubens Valente
Folha de S.Paulo, 11/06/2012

O que começou como uma operação emergencial de seis meses, com um custo previsto de R$ 150 milhões, completou no início deste mês oito anos de duração, a um preço de quase R$ 2 bilhões. A operação militar do Brasil no Haiti, iniciada em 1º de junho de 2004 como parte do plano do governo Lula para obter um assento permanente no Conselho de Segurança da ONU, consumiu até agora mais de seis vezes o que foi gasto pelo governo federal com a Força Nacional brasileira entre 2006 e 2012. Além disso, equivale a cerca de dois anos de gastos do principal programa de segurança pública da União, o Pronasci.
O valor de R$ 1,97 bilhão, já descontada a inflação do período, foi obtido pela Folha por meio da Lei de Acesso à Informação junto ao Ministério da Defesa. A conta total é ainda maior, pois o ministério alegou não dispor de informações sobre auxílios, indenizações e outros benefícios previstos numa lei, criada após a entrada do Brasil no Haiti, que trata da remuneração de militares que atuam em missões internacionais de paz. Mais de 16 mil militares brasileiros estiveram no país desde 2004.
Segundo o levantamento, uma boa parte do dinheiro gasto pelo Brasil no Haiti foi dirigida à modernização de equipamentos. O Brasil adquiriu veículos (R$ 162,3 milhões), explosivos e munições (R$ 24,3 milhões), armamentos (R$ 22 milhões) e embarcações e equipamentos para navios (R$ 18,1 milhões). Uma parte dos gastos do Brasil no Haiti é reembolsada pela ONU, responsável pela missão de paz. Até outubro de 2010, foram R$ R$ 328 milhões, ou apenas 25% do total (o ministério não repassou números atualizados).
Em nota, o ministério afirmou à Folha que os gastos estimulam a indústria militar brasileira. “A aquisição de material moderno para equipar os militares brasileiros permite, além da eficiência no emprego da tropa, fomentar a indústria de defesa brasileira e projetar o Brasil internacionalmente.” Um dos generais que lideraram a missão no Haiti disse, sob garantia de não ser identificado, que o Brasil “já devia ter pensado em sair” do país caribenho. O oficial reconhece que o Brasil não vai retirar suas tropas “tão cedo” e por uma razão política: a missão é usada como cartão de visitas do Brasil no exterior, como um exemplo de sucesso.

domingo, 1 de abril de 2012

Colera no Haiti: a historia completa - New York Times

Um post bastante longo, mas que relata toda a história da epidemia de cólera no Haiti.
Neste link: http://www.nytimes.com/2012/04/01/world/americas/haitis-cholera-outraced-the-experts-and-tainted-the-un.html?_r=1&nl=todaysheadlines&emc=edit_th_20120401&pagewanted=all#


Global Failures on a Haitian Epidemic


Damon Winter/The New York Times
A child played and a woman washed clothes at the river tributary in Meille that is believed to be the source of the cholera epidemic.



MIREBALAIS, Haiti — Jean Salgadeau Pelette, handsome when medicated and groomed, often roamed this central Haitian town in a disheveled state, wild-eyed and naked. He was a familiar figure here, the lanky scion of a prominent family who suffered from a mental illness.
Multimedia

Related

World Twitter Logo.

Connect With Us on Twitter

Follow@nytimesworldfor international breaking news and headlines.
Damon Winter/The New York Times
A man who drifted in and out of consciousness as he was treated at the Doctors Without Borders clinic.

Readers’ Comments

On Oct. 16, 2010, Mr. Pelette, 38, woke at dawn in his solitary room behind a bric-a-brac shop off the town square. As was his habit, he loped down the hill to the Latem River for his bath, passing the beauty shop, the pharmacy and the funeral home where his body would soon be prepared for burial.
The river would have been busy that morning, with bathers, laundresses and schoolchildren brushing their teeth. Nobody thought of its flowing waters, downstream from a United Nationspeacekeeping base, as toxic.
When Mr. Pelette was found lying by the bank a few hours later, he was so weak from a sudden, violent stomach illness that he had to be carried back to his room. It did not immediately occur to his relatives to rush him to the hospital.
“At that time, the word ‘cholera’ didn’t yet exist,” said one of his brothers, Malherbe Pelette. “We didn’t know he was in mortal danger. But by 4 that afternoon, my brother was dead. He was the first victim, or so they say.”
In the 17 months since Mr. Pelette was buried in the trash-strewn graveyard here, cholera has killed more than 7,050 Haitians and sickened more than 531,000, or 5 percent of the population. Lightning fast and virulent, it spread from here through every Haitian state, erupting into the world’s largest cholera epidemic despite a huge international mobilization still dealing with the effects of the Jan. 12, 2010, earthquake.
The world rallied to confront cholera, too, but the mission was muddled by the United Nations’ apparent role in igniting the epidemic and its unwillingness to acknowledge it. Epidemiologic and microbiologic evidence strongly suggests that United Nations peacekeeping troops from Nepal imported cholera to Haiti, contaminated the river tributary next to their base through a faulty sanitation system and caused a second disaster.
“It was like throwing a lighted match into a gasoline-filled room,” said Dr. Paul S. Keim, a microbial geneticist whose laboratory determined that the Haitian and Nepalese cholera strains were virtually identical.
And, as the deaths and continuing caseload indicate, the world’s response to this preventable, treatable scourge has proved inadequate. Cholera, never before recorded in Haiti, stayed one step ahead of the authorities as they shifted gears from the earthquake recovery. While eventually effective in reducing the fatality rate, the response was slow to get fully under way, conservative and insufficiently sustained.
“In the future, historians will look back and say, ‘Wow, that’s unfortunate,’ ” said Dr. Paul Farmer, co-founder of Partners in Health, a nongovernmental organization that provides health care for the poor. “This unfolded right under the noses of all those NGOs. And they will ask, ‘Why didn’t they try harder? Why didn’t they throw the kitchen sink at cholera in Haiti?’ ”
While the world has dedicated $230 million so far to combating the unexpected epidemic, the United Nations is now pleading for an additional $53.9 million just to get the vulnerable displaced population through the rainy months ahead.
At the same time, Haitian cholera victims are seeking compensation from the United Nations, pressing it to accept responsibility. Early on, protests against the United Nations hindered the construction of treatment centers and the delivery of lifesaving supplies. Now distrust of some cholera programs lingers, and the issue has strained the peacekeepers’ relationship with the Haitians they are protecting in an eight-year-old mission to stabilize the politically volatile nation. So, too, have unrelated allegations that they engaged in criminally abusive behavior.
“In telling the truth, the U.N. could have gained the trust of the population and facilitated the fight against cholera,” said Dr. Renaud Piarroux, who led an early investigation into the outbreak. “But that was bungled.”
The United Nations maintains that an independent panel of experts determined the evidence implicating its troops to be inconclusive.
Questioned for this article, though, those same experts said that Dr. Keim’s work, conducted after their own, provides “irrefutable molecular evidence” that Haiti’s cholera came from Nepal, in the words of G. Balakrish Nair, an Indian microbiologist.
“When you take the circumstantial evidence in our report and all that has come out since, the story now I think is stronger: the most likely scenario is that the cholera began with someone at the Minustah base,” said another expert, Daniele Lantagne, an American engineer, using the French acronym for the United Nations mission.
Even so, Anthony Banbury, a United Nations assistant secretary general, said last week, “We don’t think the cholera outbreak is attributable to any single factor.”
Many health officials consider the cholera response “pretty remarkable,” as John Vertefeuille, the Centers for Disease Control and Prevention’s director in Haiti, said.
A sky-high initial fatality rate of over 9 percent has declined to 1.3 percent (less than 1 percent is considered a well-managed epidemic). And the most recent statistics show new cases dropping to 120 daily.
Others, though, believe the bar for success was set too low and more lives could have been saved. Some critics bemoan weak disease surveillance and case-tracking, others inadequate water distribution and latrine building, and still others what they see as a penny-pinching reluctance to use antibiotics and cholera vaccine.
Also, some think cholera could have been stymied, even eradicated, last winter during the dry season after the first wave. Instead, it flared with the rains even as aid groups shuttered or reduced operations. And now, after another winter without an aggressive prevention and eradication effort, the health authorities fear a reprise.
“I think it’s going to be another bad year for cholera,” said Dr. John Carroll, an Illinois doctor who works in Haiti.
A Rapid Death
Here in the epicenter of the epidemic, all signage relates to life in the time of cholera. Surrounding the town square are heart-adorned posters that say, “Living with cholera: Always wash your hands with clean water and soap.” Banners slung across the streets, in contrast, bear skulls and crossbones: “Justice and reparations for all victims of the Minustah cholera.”
Inside City Hall, the deputy mayor, crisply dressed in a chambray shirt and slacks, described how he personally buried 27 bodies for fear that workers would not take precautions, how he nearly lost two of his own children to cholera and how he seethed every time Nepalese troops entered his offices.
“They were in my face every day, and the feeling inside me got stronger and stronger,” said Ocxama Moise, the deputy mayor. “A few months ago, I even considered killing a soldier or two to see what would happen. I shared the idea with some friends, and they said, ‘Don’t. You’re an official.’ But it’s only a matter of time before the population finds a way to get justice.”
After the earthquake, when Haitians were living amid cadaver-filled ruins in the sprawling Port-au-Prince area, international health officials were concerned that infectious diseases would rip through the tent camps.
Well before the earthquake, Haiti was fertile ground for a disease that spreads primarily through fecal contamination of water: in 2008, only 12 percent of the population had access to piped, treated water, and only 17 percent to “improved sanitation,” which includes the simplest pit latrines. Haitians’ latrine access actually declined, from 24 percent in 1990.
“For decades we as partners have failed to ensure safe water and sanitation is provided to every resident of Haiti,” said Dr. Jon Kim Andrus, deputy director of the Pan American Health Organization.
But Haiti had escaped the cholera that raged through Latin America in the 1990s, and even the cholera that struck the Caribbean in the 19th century. It appeared “extremely unlikely” that cholera would present itself, a C.D.C. post-earthquake brief said.
“The risk of cholera introduction to Haiti is low,” it said, noting relief workers were “likely to have access to adequate hygiene and sanitation facilities within Haiti, such that any cholera organisms they import would be safely contained.”
Seven months later, that assumption would be challenged.
On Oct. 8, 2010, hundreds of Nepalese troops began arriving in Haiti after a cholera outbreak in their homeland, where cholera is endemic; the country weathers outbreaks well, with that one causing nine deaths.
Cholera also affects individuals differently; many infected develop no symptoms or only mild or moderate diarrhea.
Falling violently ill in October 2010, Mr. Pelette was not one of the lucky ones. Severe cholera causes profuse watery diarrhea, often accompanied by vomiting. Treatment is straightforward: replacing lost fluids and electrolytes, orally or intravenously. But those like Mr. Pelette who get no treatment can become so dehydrated that they go into shock and swiftly die.
Nobody knows for sure, but people here believe that Mr. Pelette was the first Haitian to die of cholera, and, though he was not named, he was presented as the “first case” in The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene in January.
Some details in that widely cited article, like Mr. Pelette’s age and date of death, did not match those on his death certificate, obtained by The New York Times. Also, Mr. Pelette does not offer an example of untreated mental illness, as the article contended; he had received care at a hospital for chronic mental diseases, his brother said.
“When he took his pills, he was calm,” Malherbe Pelette said, speaking on the porch of his sundry store. “He would come here every day, stand at the door waiting for a soda or cookies, and give a fist bump to everybody who came in. Sometimes, he showed up completely naked. He had a terrible speech impediment, and when he was agitated, it was really hard to understand him.
“Still, my friend, I cried when he died — a lot, a lot.”
Enter the Epidemic
A couple of hours after Mr. Pelette died from what the family priest proclaimed to be a poison of some sort, Rosemond Laurimé, 21, a “small businessman” in his family’s description, got sick in nearby Meille.
In Haiti, small businesses are minuscule, selling mangos or charcoal today to survive tomorrow. Mr. Laurimé peddled soap at a stand outside the Nepalese base, which sits on the banks of a fly-specked stream that flows into the Latem and then into Haiti’s longest river, the Artibonite.
Around 6 p.m. on Oct. 16, when he returned to his shack near the base, he was clutching his stomach. Soon, doubled over from violent diarrhea and vomiting, he begged for help.
His grandmother, 70-year-old Marie-Jean Ulysse, did her best, finally summoning a moto-taxi at daybreak to take Mr. Laurimé to the hospital in Mirebalais, run by a Cuban medical brigade.
By the time he got there, it was too late: “His body had lost all its water,” Ms. Ulysse said.
On Oct. 17, Mr. Laurimé became the first to die of cholera at a hospital in Haiti. The next day the Cuban doctors, who had seen five dozen cases of acute diarrhea in preceding days, notified the Haitian Health Ministry that something was terribly wrong.
Mr. Laurimé’s grandmother also fell ill and, hovering near death, witnessed the frightening explosion of the epidemic as she lay absorbing fluids intravenously on a hospital cot. She saw a chain of sick prisoners stripped of clothing and handcuffed one to the next. She watched an endless parade of patients carried in, bodies carried out.
“I said to my children, ‘Please do your best to take me home because I don’t want to end up in the big hole where they’re dumping all those bodies,’ ” she said.
While she is fine now, Mr. Laurimé’s mother is not. Yverose Fleury wears a cloth binding her midsection in an effort to contain her sorrow. She said neighbors had ripped up her son’s photograph because she keened over it incessantly.
“Nothing is the same with us after the cholera,” she said. “My husband is weak and cannot work, my remaining son has a mass on his neck, my little daughter can’t hold down food, and I am sick in the head.”
From Meille, the epidemic coursed through the Artibonite River valley, landing with a thump 46 miles northwest, and downstream, in the coastal St. Marc area. On Oct. 19, three children died in rapid succession in a classroom in the rice fields. On Oct. 20, the St. Nicholas Hospital was overrun.
Patients sprawled on every surface, doubled and tripled up on beds, in the halls, in the courtyard and even on the sidewalk outside. By nightfall, there were 404. Forty-four died.
“At that moment, I felt like I didn’t want to live any longer myself,” said Dr. Yfto Mayette, the hospital director. “It was so sudden and so brutal.”
On Oct. 21, as a brass band accompanied Mr. Pelette’s white coffin to the cemetery, the national laboratory completed its analysis of the bacteria.
At 11 that night, Dr. Jordan W. Tappero of the C.D.C. got a call in Atlanta from the laboratory’s director: “Jordan,” he said, “It’s positive.”
Louise C. Ivers, Haiti mission chief for Partners in Health, had just arrived in Boston for a meeting. “My first thought was, ‘You can’t be serious.’ Everyone was exhausted.”
In Port-au-Prince, Jocelyne Pierre-Louis, a senior Haitian health official, had steeled herself. “We were in a way waiting for the other shoe to drop,” she said. “We had barely picked ourselves up after the earthquake when the cholera fell on us.”
Dr. Pierre-Louis reported to the large tent that replaced her collapsed office after the earthquake. Dr. Ivers took the next plane back, and Dr. Tappero flew in, too, with the first of 119 C.D.C. employees who would deploy to Haiti.
“It was a herculean effort at the time, people working 18, 20 hours a day, trying their best to make a difference,” Dr. Tappero said.
There was much to do, from treating patients to treating water, from importing personnel to training Haitians, from distributing supplies to distributing basic disease and hygiene information.
But there were also fundamental decisions to be made, and nobody was firmly in charge. International health officials deferred to the Haitians — “our partners” — but in reality held the purse strings and know-how. This led to an often awkward collaboration, colored by Haitians’ resentment that cholera had been imported in the first place.
It did not help that the initial projection used by international officials for planning purposes — 200,000 cases in six months — was an underestimate. There would be that many cases in three months’ time, with a daily death toll of more than 100 by mid-December.
As the epidemic took off, the players who operated outside the “health cluster,” a consortium of humanitarian groups, were able to react most nimbly.
At first, Doctors Without Borders and the Cuban medical brigades, both self-financed, handled the overwhelming majority of cases. “We felt quite lonely at the beginning,” said Yann Libessart, spokesman for Doctors Without Borders. “It made no sense. Everybody was in Haiti. It was the biggest density of humanitarian actors in the world, and we two organizations were dealing with 80 percent of the cholera.”
Gaëtan Drossart, mission chief for Doctors Without Borders-Belgium, said the health cluster had good intentions, “but there’s a lot of meetings and a lot of blah blah blah.” He said other groups were limited by agreements with donors to working in the earthquake zone and could not redeploy quickly.
Also, everybody initially worried most about the epidemic’s arrival in Port-au-Prince. But Haiti’s meager health care resources have always been concentrated in the capital, and after the earthquake humanitarian personnel and supplies were, too. That would eventually increase the cholera survival odds in Port-au-Prince, which would have a 0.7 percent fatality rate compared with 4.5 percent in the southeast.
But it took several deadly weeks for the disease to forcefully strike the capital, where rehydration solutions were warehoused; water, latrines and medical professionals were more plentiful; and organizations had had time to set up proper treatment centers.
Proper treatment centers maintain rigorous infection control to keep from becoming cholera contamination centers: chlorine sprayers to disinfect shoes, hand-washing stations, cots with holes and buckets underneath, disposal systems for waste and bodies.
None of this was in place at the start. Doctors Without Borders sent a team to the St. Marc hospital. “It was really, really awful,” Mr. Drossart said. “There were an enormous number of cases, it was totally disorganized, the cholera patients were not isolated, and they were not being treated correctly.”
Even four months later, that hospital did not have cholera cots; patients defecated in bed or risked a potentially fatal drop in blood pressure by getting up, United Nations investigators found.
“Hospital staff reported walking on feces in cholera units,” they added.
Understaffed hospitals sometimes discharged patients too soon, sending them home to their deaths. They deputized relatives as caretakers although many patients arrived so dehydrated that they needed intravenous lines and nurses to watch over them. Pregnant women were a particular challenge.
“Our greatest heartbreak is that while the women survived, we only saved one pregnancy,” said Ian Rawson, managing director of Albert Schweitzer Hospital in central Haiti.
Truth vs. ‘The Blame Game’
Within a week of the outbreak, officials in Mirebalais were pointing fingers at the United Nations base, and United Nations officials were trying to stifle what they portrayed as rumors. The struggle began between those who thought that determining the epidemic’s origin was important and those who lamented “the blame game.”
At first, the United Nations said the base’s handling of its waste met international standards — that it used sealed septic tanks, which were regularly emptied by a Haitian contractor, with the waste buried in a proper landfill.
But on Oct. 27, Al Jazeera filmed peacekeepers with shovels “working furiously to contain what looks like a sewage spill.” Latrines appeared to be emptying black liquid directly into the river, a reporter said, and the air smelled foul with excrement.
That same day, The Associated Press observed an overflowing septic tank at the base and discovered the landfill to be open pits in a residential area uphill from the community’s bathing stream.
Even four months later, the United Nations’ own experts, examining the base’s supposedly improved sanitation, discovered haphazard piping with “significant potential for cross-contamination” between toilets and showers.
They also noted the “potential for feces to enter and flow from the drainage canal running through the camp directly” into the tributary. Contaminants would have been distributed throughout the river delta in two or three days — a timeline consistent with epidemiological evidence tracing the cholera trail, the experts said.
Before long, hundreds of Haitians were marching on the base, with demonstrations spreading to Port-au-Prince and riots developing in Cap Haitien.
Edmond Mulet, then head of the United Nations stabilization mission, complained that it was “really unfair to accuse the U.N. for bringing cholera into Haiti.” United Nations officials believed that agitators were taking advantage of the issue to sow unrest before November elections. But many Haitians were genuinely incensed — and fearful. Some wanted an explanation, others a scapegoat. Voodoo priests were being lynched for their supposed role in bringing the curse of cholera on Haiti, the government said.
In early November, the C.D.C. said that Haitian cholera samples matched strains commonly found in South Asia.
Dr. Piarroux, an infectious diseases specialist and parasitologist from Marseilles, arrived to lead a three-week French-Haitian investigation. He and his colleagues built a database of cases, identified geographic clusters and mapped the epidemic’s movement.
His conclusion: the only explanation for an outbreak of South Asian-style cholera in a rural area of Haiti home to a Nepalese Army base with a faulty sanitation system had to be infected soldiers on the base itself.
In early December, Dr. Piarroux’s mission report was posted on the Web site of the newspaper Le Monde. Eventually his findings would be peer-reviewed and published in the C.D.C.’s Emerging Infectious Diseases journal.
But at that point, he said, he was considered “a renegade and a mythomaniac.” A leading medical journal, The Lancet, rejected his study after publishing an editorial that said, “Although interest in how the outbreak originated may be a matter of scientific curiosity for the future, apportioning blame for the outbreak now is neither fair to people working to improve a dire situation, nor helpful in combating the disease.”
Nonetheless, Ban Ki-moon, the United Nations secretary general, announced an independent panel “to get to the bottom of this and find answers the people of Haiti deserve.”
Money and Lives
From the start, financial concerns colored the response to the epidemic, which had killed more than 3,600 Haitians by the first anniversary of the earthquake. It was partly a question of getting money flowing. Some donors hesitated, given the plodding pace of the earthquake reconstruction; others had to wait for a new budgetary year. Some institutions had time-consuming grant or contracting processes.
It was also a question of philosophy.
Some health officials wanted to use the least expensive prevention and treatment strategies and to marshal resources for the long battle ahead.
Others wanted to employ every available weapon at once, from free drinking water and antibiotics to aggressive case-tracking, mass vaccination, and water and sewer system building.
If that meant spending more upfront, so be it, they said. A year after the earthquake, many organizations were sitting on donations that remained unspent. The American Red Cross, for one, still had nearly half of the $479 million it had raised; it would ultimately dedicate $18 million directly to cholera prevention and treatment. Doctors Without Borders would spend $45 million.
Dr. Farmer of Partners in Health, who calls himself “a maximalist,” said he wanted “health equity” — for the developed world to respond to cholera in Haiti as it would at home.
His organization initially requested potable water be trucked into the Haitian heartland so that a traumatized population would not have to filter and treat its water. Purification tablets were delivered instead because it was considered cheaper and simpler, he said.
“There was a fetishization of the simple,” Dr. Farmer said. “But there’s nothing simple about the introduction of a new pathogen or stopping its spread in a water-insecure place. There’s nothing cheap about it, either.”
Dr. Farmer said he kept thinking about the many water stations at the New York City Marathon: “That’s for a sport, for heaven’s sake. You’re telling me the giant humanitarian aid machine can’t do that in an epidemic?”
Mark Henderson, a Unicef official, said water trucking was done inside the town of St. Marc. “I don’t know if it would have been logistically possible to send a water truck to every village in the Artibonite,” he said. “And I’m not sure it would have yielded better results than getting water, which is available locally, and applying chlorine.”
There was also a reluctance to use antibiotics, which can reduce diarrhea, spare suffering and potentially limit the disease’s spread.
The Cubans alone, who claimed in a report that without their help “another 1,000 Haitians would have died at Haitian Health Ministry institutions,” dispensed antibiotics to all cholera patients and preventively to their relatives.
World health authorities, concerned with cost and drug resistance, initially said antibiotics should be reserved for severe cases. Nearly three months later, the C.D.C. recommended antibiotics for moderate cases, too.
The fiercest disagreement was over vaccination. Again, citing cost as well as limited supplies and logistical challenges, world health officials initially did not endorse it. Some worried aloud that Haitians could get a false sense of security and become lax about hygiene.
Also, one of the two oral vaccines available — Shanchol, the cheaper one — was still under review by the World Health Organization.
But proponents argued that vaccines could save lives and buy time until long-range solutions like water and waste systems were put in place. They called for fast-tracking approval for Shanchol and increasing vaccine production by offering manufacturers purchase commitments. In mid-December, after a C.D.C. analysis indicated that using the available vaccine doses could reduce the caseload by 22,000, the Pan American Health Organization agreed a pilot vaccination project would be useful.
Influenced by arguments against vaccination, though, the Haitian government said no. Choosing a small group to be immunized would inflame tensions, it said; at least 500,000 needed to be vaccinated, said Jean Ronald Cadet, Haiti’s vaccination chief. “They brought us cholera, they have to take responsibility for taking care of it,” he said.
Delay and Disbelief
In February 2011, nearly four months after the outbreak, the United Nations’ independent experts arrived in Haiti.
The secretary general’s office wanted them to move quickly but not too quickly; it did not want the findings released until the Nepalese contingent had concluded its six-month rotation, Ms. Lantagne said.
When the experts revealed their findings in May, the secretary general’s staff members were surprised, Ms. Lantagne said. Early theories had proposed environmental and climatological explanations for the outbreak. “I believe they fully expected our results to be that there was no possibility cholera was imported into Haiti,” she said.
Instead, the panel said not only that the cholera had come from South Asia but that it originated in the tributary behind the Nepalese base.
Yet the United Nations experts noted that “the introduction of this cholera strain as a result of environmental contamination with feces could not have been the source of such an outbreak without simultaneous water and sanitation and health care system deficiencies.”
And they diplomatically concluded that the epidemic was “not the fault of, or deliberate action of, a group or individual.”
The panel had examined the Nepalese base’s infirmary logs and found no reports of severe diarrhea in September or October of 2010. Many took that to mean that the soldiers were probably unwitting, asymptomatic carriers of cholera. But Dr. Piarroux did not think that asymptomatic carriers would have shed enough bacteria to have caused such a sudden, marked contamination of the river. He believed that many soldiers must have had diarrhea — even if it was only mild or moderate diarrhea that, being military men, they did not report to the infirmary.
Testing the soldiers would have been the only way to learn the truth, Dr. Piarroux said. But Haitian health officials were not permitted onto the base to examine the soldiers.
After the United Nations panel dispersed, Danish and American scientists collaborated to scrutinize the Haiti-Nepal connection using the most comprehensive type of bacterial genetic analysis — whole-genome sequence typing.
Dr. Rene S. Hendriksen of Denmark persuaded the Nepalese to provide samples from their outbreak. Dr. Keim’s Translational Genomics Research Institute in Arizona sequenced the DNA, comparing it with Haitian samples already sequenced by the C.D.C.
The Haitian and Nepalese strains were virtually identical — a conclusion the Nepalese were reluctant to accept. “They were trying to fish around for whether our analysis was properly conducted,” Dr. Hendriksen said. “But finally they gave up simply because our data was valid. We agreed we would balance the paper and not get into the blame game.”
Citing this study and other evidence, a legal claim was submitted to the United Nations in November on behalf of Haiti’s cholera victims.
Anticipating compensation, thousands flooded treatment centers seeking medical certificates attesting to their cholera. Doctors Without Borders set up a special unit to process the requests, and has asked the United Nations to clarify whether a legal proceeding is even moving forward.
The victims’ lawyers have asked the United Nations to establish a commission to hear the claim. Mr. Banbury of the United Nations said the claim is “under serious review by the legal affairs department.”
“The U.N.’s choice is simple,” the lawyers wrote in a legal article. “It can rise to the occasion and demonstrate that the rule of law protects the rights of poor Haitians against one of the world’s most powerful institutions, or it can shrink from the challenge and demonstrate that once again in Haiti, ‘might makes right.’ ”
A Breather, and Then Disaster
It is tempting now, when reported cholera cases are at a low, for Haitians to relax their guard and for health officials to take a breather.
“We are no longer 24/7 cholera,” Dr. Pierre-Louis said. The same thing happened last year. Then the rains hit, and Port-au-Prince, like other places, experienced more cases — 24,000 — during a 42-day period than at the epidemic’s start. It was a scramble to deal with the surge; many grants had expired, emergency workers had gone home, and treatment centers were closed.
“We had supplies and structures prepositioned, but it wasn’t simple,” said Mr. Drossart of Doctors Without Borders. “We couldn’t keep mobilizing staff for Haiti. There are other things going on in the world.”
Dr. Vertefeuille of the C.D.C. said a key focus now was making the response sustainable without a large international presence. But the government health system, weak and underfinanced, will be hard-pressed to assume greater responsibility.
Dr. Vertefeuille also said cholera was likely to persist in Haiti absent the development of water and sanitation systems, the cost of which has been estimated at $800 million to $1.1 billion.
A singular achievement was the opening of Haiti’s first wastewater treatment site last fall. But humanitarian groups fret that short-term water and sanitation solutions are not being pursued aggressively, and that tent camps have lost the free water and, in some cases, the latrine services that gave them a buffer against cholera.
Many also express keen frustration that the dry season is not being used for aggressive case tracking — chasing the disease into pockets where it flares, investigating and chlorinating the water source, and mobilizing the community.
“You can’t wait with your arms crossed until the rain falls again,” Dr. Piarroux said. “You have to go after these areas like firemen trying to extinguish every last burning ember of a forest fire.”
Those who now find the official response sluggish — “daily” epidemic surveillance is posted after a delay of weeks — point to what happened recently in Pestel in southwest Haiti.
On Dec. 10, a severely dehydrated man showed up at the cholera treatment unit. The man was too far gone to be resuscitated, said Dr. Seneque Philippe, the physician in charge.
Dr. Philippe’s cholera unit had been inactive because the government had not paid the staff’s salaries. He was not ready for another outbreak.
Within two weeks, however, Dr. Philippe believed that he was in the midst of one. People were dying during the long journey down from the rugged mountains to his coastal hospital.
He said that he alerted Health Ministry officials on Dec. 24, and that they were unresponsive. So he contacted an American missionary who had been working in Pestel for decades. She, in turn, tapped into an Internet network of health professionals involved in Haiti and gathered volunteers, supplies and money to pay Dr. Philippe’s nurses.
They arrived Jan. 10 to find the cholera treatment unit overflowing. Most patients were coming from the mountains, so the volunteers, bolstered by other recruits, set up remote treatment tents. They also conducted a door-to-door census in the villages. Including treatment records, too, they calculated 278 suspected cholera cases and 62 deaths in December and January, with most deaths occurring before the ad-hoc group of foreigners arrived.
In Port-au-Prince, Dr. Pierre-Louis of the Health Ministry maintained that the reported outbreak in Pestel had been a “false alarm,” with only 65 cases and three deaths. She said that “the local doctor” had rebutted the larger numbers.
But Dr. Philippe, the local doctor, while saying he is “personally aware of only about 15 deaths,” said he knew of 300 cases — a significant outbreak.
“I felt abandoned to handle the problem myself,” he said.
Farther north, one effort to use the dry season to establish a bulwark against the disease was running into other problems.
Late last fall, the new government of President Michel Martelly had authorized a vaccination campaign. It was to start small, immunizing 50,000 residents of a Port-au-Prince slum and 50,000 rural residents in the St. Marc area.
The organizers, wishing they could have begun a year earlier and more broadly, were nonetheless relieved to have secured the new administration’s cooperation; it helped that Shanchol, the cheaper vaccine at $1.85 a dose, had been approved.
The organizers — Partners in Health and the Haitian group Gheskio — were also pleased to be starting well before the rains; the vaccine, considered nearly 70 percent effective, is administered in two doses two weeks apart and takes another week to take effect.
In February, Djencia Augustin, 25, a petite, vivacious law student, was racing from mud hut to mud hut in the rice fields of Bocozel to register residents. She wore a T-shirt with a wordy slogan — “We are fighting cholera with Shanchol vaccine without forgetting the other principals of hygiene” — and, in the shade of breadfruit trees, gathered barefoot villagers in threadbare clothing around her as she recorded their information on a computer tablet.
“Some people think cholera is not in our country anymore,” Ms. Augustin told them. “That’s not true. Cholera will come to visit when the rains arrive, so you need to be prepared.”
Bocozel seemed eager. Chavan Dorcelus, 58, said: “It’s a real bonus for us. Plus it’s free, and it can’t hurt.”
Told that pregnant women were ineligible, Fada Joseph, 24, patted her belly. “That’s not really fair. I’m very scared of cholera,” she said. “And if I got an abortion, would that help?”
But in mid-March, radio reports characterized the project as an experiment on Haitian guinea pigs. With $370,000 of vaccine sitting in coolers, a government bioethics committee took up the issue. The campaign appeared in peril. Dr. Farmer said last Thursday, however, that the Haitian health minister had just promised him that she would resolve the issue in the coming week.
‘Would Have Burned It Down’
In Meille, the walled gate at the United Nations base is freshly painted now with the insignia of Uruguayan peacekeepers. The Nepalese are gone.
The mission itself is reducing its forces nationwide. Nepal’s troop strength is being cut by two-thirds, more than any other country’s. United Nations officials said that this was unrelated to tensions over cholera.
But people here think otherwise: “If they hadn’t left, we would have burned it down,” Deputy Mayor Moise said of the base.
In February, an Uruguayan advance guard was there, removing latrines and generally “sanitizing the operation so previous problems do not repeat themselves,” as one soldier said.
Across the street, the open pits where the base’s waste used to be deposited were fenced. “They stopped dumping the foreigners’ poo there after the cholera,” said Ludner Jean-Louis, a farmer, his two cows tied to trees.
Mr. Jean-Louis, who had survived the disease himself, added, “I don’t guess you can be mad at Minustah for the cholera. Only for the poo.”
Behind the base, the stream where the epidemic began bustles with life now as it did before the outbreak; many who live and work beside it have no other access to free water.
Recently, just behind the base’s barbed-wire periphery, Dieula Sénéchal squatted with her skirt hiked up, scrubbing exuberantly colored clothes while a naked 6-year-old girl, Magalie Louis, defecated by the bank, gnawed on a stalk of sugarcane and then splashed into the water to brush her teeth.
Approaching with a machete on his way to hack some cane, her gap-toothed father, Légénord Louis, said Magalie had contracted cholera late last year but after four days of “special IVs” was restored to health. He knew the river water was probably not safe, he said, but, while they brushed their teeth in it, they did not swallow.
For drinking water, Mr. Louis said, his family relies on a local well. But he lives from hand to mouth and cannot afford water purification tablets; the free supply he got in 2010 ran out long ago. So he gambles.
“If you make it to the hospital,” he said, “you survive the cholera.”
André Paultre contributed reporting from Port-au-Prince, Haiti.

5 Comments

Share your thoughts.
    • Yves F
    • Bronx, NY
    @lajollasc4-It seems apparently you don't know the history of Haiti, so here's some: first Black country to gain independence in 1804, which because of this was issued a EMBARGO by all European countries at the time, AND had to pay back the French in order to be recognized of their freedom, that was $100million in gold(which in today equals around $2billion) To answer your question, this country was a nation that had to self-sustain itself and couldn't trade with anyone until 1915 when America first occupied, over a 100 years later. By that time, another country was made on the island(with the help of the Spain) and resources were gone. Also, the media talks about dictatorship during the 50's through the 80's, what they didn't say is how the Haitian currency and American currency were equal. This sorry country you;'re talking about has produce great minds and help build and discover the country you're speaking freely in (New Orleans, & founded the city of Chicago). So please, you would rather take credit for all the funding to help, but won't acknowlege the fact Haiti is in the position to begin with. Do your research and good day.