quarta-feira, 10 de outubro de 2012

Eric Hobsbawm, again - but not in praise of...

Eric Hobsbawm é chamado de mero escritor, não de historiador, por este crítico mordaz. Como ele é endeusado no Brasil -- soube que a ANPUH protestou contra o artigo na Veja criticando o próprio, como se alguém não tivesse direito de criticar quem quer que seja -- eu posto essa matéria aqui, já que isto corresponde a meu espírito iconoclasta, dissidente, anarco-intelectual e outros antis.
Cada um que reflita...
Paulo Roberto de Almeida 



Eric Hobsbawm, 1917–2012

The British Stalinist writer Eric Hobsbawm died on October 1, aged 95. I hesitate to refer to him as a “historian,” as other commentators doubtless will, given his extraordinary career as a purveyor of totalitarian lies. He was born in Alexandria, Egypt, but was orphaned and lived with his uncle and aunt in Vienna and Berlin before settling in Britain. He was awarded his doctorate at Cambridge before World War II, during which he served in the British armed forces. After the war he taught at Birkbeck College in the University of London, King’s College at Cambridge, and the New School for Social Research in New York. At his demise he was president of Birkbeck.
One may predict with considerable certainty that leftist public intellectuals and academics will outdo themselves in praising him; the British author and critic A. N. Wilson noted in the London Daily Mailon October 2 that the London Guardian spread Hobsbawm’s obituary across its front page and filled most of its G2 supplement with similar glorification of the Stalinist icon. Wilson pointed out that in the London Times, Tony Blair—who had named Hobsbawm a Companion of Honor, a major British distinction—and Ed Miliband, leader of the Labour Party in opposition, paid homage to him.
Hobsbawm was a personality embodying the hypocrisy of numerous, if not the great majority of, radical leftists during the Stalin era. As reported in the London Financial Times, he remained a member of the Communist Party of Great Britain until just before its collapse in 1991. By then he had embraced the “Euro-Communism” of the Italian Communists—but in its decrepitude, Communism had changed, not Hobsbawm.
He is best known among historians for a bulky output describing the emergence of modern industrial society: The Age of Revolution, 1789–1848 (1962), The Age of Capital, 1848–1875(1975), and The Age of Empire, 1875–1914 (1987). These were followed in 1995 by The Age of Extremes: The Short Twentieth Century, 1914–1991, his most controversial book in its treatment of the Soviet rulers and the crimes they committed, with the approval of Hobsbawm and others of his kind. In a perverse form of honesty—or a pride in flaunting corruption—he unrepentantly supported the prolific brutalities of the Soviet commissars.
These included policies today seldom-remembered, but which he did not hesitate to justify ardently: the Lenin-period abolition of independent political parties; the consignment of millions of innocents to slave labor camps and imprisonment; the economic nationalizations and forced collectivizations in agriculture (that may have killed more than 12 million people); the massive purges and public trials of framed-up state officials; the gross censorship of art, literature, religion, and science; the Hitler-Stalin pact of 1939-1941; the refusal to assist Polish patriots in their anti-Nazi rebellion in Warsaw in 1944; the deportation of whole ethnic groups to Central Asia; the postwar purges and mass suppressions in the puppet states of then-East Germany, Poland, Hungary, and the former Czechoslovakia.
The list of atrocities, and of Hobsbawm’s apologetics for them, at times seems incalculable. It must be extended to Asia under the dominion of Mao Zedong, the Khmer Rouge, as well as the Vietnamese Communists, and the North Korean dynasty of Kim Ilsong. One cannot overlook, in the 1980s, the comparable cruelties visited upon the African and Latin American satellites of the disintegrating Muscovite empire and its Cuban agent, Fidel Castro. The full roster of evil Communist actions, and Hobsbawm’s pleadings in their favor, would make up a useful curriculum. Such is not likely to emerge quickly from the present-day academy, and, as a sobering detail, the opening of Russian archives that began in the early 1990s was soon ended. Many more horrors remain unknown, or were lost to history by the destruction and disappearance of evidence. But they will no longer have Eric Hobsbawm to defend them.
Hobsbawm was incapable of critical reflection on these wicked episodes and those who idolized him accept no share in moral responsibility for them. As the Financial Times recalled, Hobsbawm told interviewers, and wrote, that he “had made his choice”—to advocate the lie that Nazism could only be defeated by a coalition led by the Communists and supported by Social Democrats, Liberals, and Conservatives. While such an alliance in Britain existed briefly during the World War II—led by Conservatives to whom the Communists were repeatedly disloyal—the Russian Communists Hobsbawm extolled were noticeably more concerned, before and after that conflict, with exterminating or sending to the Gulag any Social Democrats (then typically called “Mensheviks”), no less than “bourgeois” liberals and conservatives, that fell into their hands.
He opted for an ideological system that bore an unmistakable symmetry to the Hitler regime. Had the then-Trotskyists in America during the 1930s, some of who evolved into neoconservatives, lived in Western Europe, many of them might have been struck down in early adulthood, never to achieve distinction in a humanistic career. Several such cases were known, as Stalin ordered a homicidal assault on dissident leftists in the West, carrying out notable assassinations.
Additionally, in his Daily Mail contribution, Wilson quoted one of Hobsbawm’s most outrageous claims, advanced in his On History (1997): “Fragile as the communist systems turned out to be, only a limited, even minimal, use of force was necessary to maintain them from 1957 until 1989.” Such an offhand dismissal excludes from consideration, to repeat, the millions who died in Mao’s “Great Leap Forward” of 1958-61 and “Cultural Revolution” in 1966-76; those who were slain on political pretexts or were starved to death in Communist-ruled Ethiopia from 1974 to 1991; victims of Pol Pot and his cohort; the human losses caused by the Soviet occupation of Afghanistan from 1979 to 1989. The latter left an obscure mountain country in Central Asia vulnerable to usurpation by the radical Islamist Taliban and al-Qaeda, producing worse consequences with which we still must live. And more, and more. Once again, the fatal aspects of Communist terror appear beyond accounting.
Wilson predicted in the Daily Mail that Hobsbawm would be forgotten and his books would go unread in the future, as badly-written propaganda. Such may be a desirable, but a hasty judgment. With widening ignorance of the human disasters of Communism has come a denial that anybody outside the Communist dictatorships ever knew about them when they took place. The reality, the one veracity for which Hobsbawm was a witness, is that those who flocked to the banner of Communism did so in full possession of the facts—indeed, nobody was permitted to enter those ranks without voicing animated approval of the entire abominable catalogue.
One of Hobsbawm’s most egregious later acts comprised an assault, in the February 17, 2007 London Guardian, on the reputation of George Orwell, and Orwell’s experiences in the Spanish civil war of 1936–39, as reflected in the 1938 classic Homage to Catalonia. Orwell had gone to Spain to enlist in the volunteer militias of the Partit Obrer d’Unificació Marxista (POUM), a dissident Communist force that, following the leadership of anti-Stalinist socialists, anarchosyndicalists, and Catalonian nationalists, maintained armed resistance to the armies of General Francisco Franco. Franco had been provided with armaments, warplanes, and mercenary troops by Hitler and Mussolini. The POUM was charged with fascist collaboration by Soviet secret police agents operating within the bureaucracy of the Spanish Republic. The leader of the POUM, a gifted literary critic, Andreu Nin (1892–1937), was kidnapped, tortured, murdered, and buried in an unknown spot near Madrid.
The revolutionary leftist forces in the Spanish war were not unimpeachably altruistic; one must admit that atrocities were committed on both sides of the contest. But Orwell, who was hunted by Soviet spies in Spain and would have been sent to Moscow for execution if he had been caught, recounted truthfully the events of May 1937 in Barcelona, when the Stalinist Communists attempted to liquidate their leftist rivals. He was one of the first to perceive, and put into print, that the old and idealistic socialism inherited from the nineteenth century labor movements had given way to something new, soulless, and bloodthirsty. The anti-Stalin leftists, although capable of terrorism and violence, rejected the Communist principle of social change dictated by an omnipotent state. The Spanish anarchists were the first to popularize, in recent times, the political term “libertarian,” and advocated voluntary, rather than obligatory, collectivization.
Orwell’s escape from Communist agents and his observation of their methods in Spain further informed his best-known work, 1984. In his 2007 column, which like other Communist polemics was replete with falsehoods and distortions, Hobsbawm sneered at Orwell, pronouncing the judgment that “only in the cold-war era did Orwell cease to be an awkward, marginal figure.” Hobsbawm vociferously advocated the Communist line on the Spanish war, which held that the leftist forces not aligned with the Soviets were undisciplined and incapable of winning the war, and therefore deserving of elimination. As Hobsbawm put it, “It was not, as the neoliberal François Furet argued it should have been, a war against both the ultra-right and the [Soviet Communist International]. . . . The conflict between libertarian enthusiasm and disciplined organization, between social revolution and winning a war, remains real. . . . The Spanish civil war could not have been waged, let alone won, along Orwellian lines.” For the mass of literate readers today, “Orwellian” refers to statist tyranny; Hobsbawm’s use of the term to refer to anti-Stalinism was probably an unintended compliment.
Was Hobsbawm right about Spain? For decades, the Communist version of the Spanish war’s developments dominated views of the topic outside Spain and its Republican émigré community. The non-Stalinist left resisted their attempted destruction by the Russians and, after their defeat, the Republican militias withdrew into France. The Spanish Republic was referred to by the former POUM leader Julián Gomez Gorkín (whose work was translated in a volume edited by none other than Jeane J. Kirkpatrick, The Strategy of Deception, published in 1963) as the first European “test of a ‘people’s democracy,’” or Soviet puppet state. But the Spanish Republic did not succumb wholly to Soviet dictation. And the war was won by Franco. Superficially, Hobsbawm’s Stalinist allegations may appear just. Many “counter-factual” theories have been advanced suggesting that the anti-Franco side lost because of a lack of arms, and could only have won with more Russian-imported weapons and functionaries, and Russian-imposed “discipline.”
Then, the argument goes, the Hitler-Stalin pact would have turned Spain into an ally of Berlin against France, and handed Gibraltar to the Germans. Such musings are amorphous and banal. An anti-Franco victory in Spain might have inspired the French to better resist the Germans during the Second World War, but whatever may be hazarded as alternative history, the Spanish anti-Stalinists knew and proclaimed the truth. To paraphrase another ex-POUM writer, Joaquim Maurín (1896–1973), who died in exile in the U.S., the Spanish war was lost when it ceased to be perceived as a fight between Franco and the left and was seen by the Spanish supporters of the republic as a war between Franco and Stalin.
Few Spanish leftists, although they fought against Franco for three years, shared the rigid political culture of the Russians, or were prepared to see it introduced as a compulsory experiment on their soil. The Spanish revolutionary movement, with its Western flavor, including an association with high modernism in art, threatened the dense and dull uniformity characteristic of the Russians. After World War II, the POUM militants inside Catalonia abandoned their radicalism and joined the moderate Socialist party. The former pro-Soviet Communists are a negligible force in today’s Spain, gaining no more than seven percent of votes nationally; seldom are they praised for their role in, effectively, betraying the Spanish Republic.
The Catalonians have remembered the martyred Nin by erecting memorials and naming streets and schools after him, while dedicating a small public square in Barcelona to Orwell. One may hope, then, that the perspicacious A. N. Wilson is right, and as the opponents of totalitarian leftism are remembered, its repulsive hacks, with Hobsbawm worst epitomizing them, will be forgotten if not derided and disparaged in the manner they deserve. Hobsbawm attacked Orwell with lies, while the admirers of Orwell may respond with truth.

Banco Central Pro-Governo do Brasil - Fernanda Maia

Recebo, do meu amigo Mario Machado, do Coisas Internacionais, este excelente artigo sobre tangos e tragedias do ex-Banco Central, hoje linha auxiliar dos keynesianos de botequim do MiniFaz. Meus cumprimentos a autora, mesmo que ela tenha sido moderada na sua critica.
Paulo Roberto de Almeida

Posted: 09 Oct 2012 10:48 AM PDT
Nesse texto a autora convidada Fernanda Maia analisa a questão da independência do Banco Central. Fernanda Maia é bacharel em Relações Internacionais, pela Universidade Católica de Brasília.
Um Banco Central do governo ou do Brasil?
Por Fernanda Maia
O início dos anos 2000 foi tomado de discussões acerca da possibilidade de tornar o Banco Central independente. Naquela época, a autoridade financeira começou a trabalhar sob o tripé câmbio flutuante, metas de inflação e superávit primário. Eram atuações que se espelhavam no Banco Central Inglês, que é independente. Recentemente, o ex-presidente do Banco Central do Brasil Henrique Meirelles defendeu a autonomia da autoridade monetária em lei. Seus argumentos são de que o Banco Central se beneficiaria duplamente. Ele ganharia credibilidade frente ao mercado e que a taxa de juros no Brasil diminuiria. É importante destacar que o Banco Central hoje atua com múltiplas metas - de juros, câmbio, mercado. Com relação às metas de inflação, este tem atuado de forma bem flexível com a expansão constante de política monetária.
O Banco Central tem trabalhado no sentido de diminuição drástica da taxa de juros desde agosto de 2011, mesmo sob fortes críticas de analistas financeiros em todo o mundo. O fato é que acertaram em suas previsões. Naquele momento, o Banco Central do Brasil conseguiu enxergar que o mundo enfrentaria desaceleração de crescimento em 2012. Porém, mesmo com a política monetária expansionista e a diminuição dos juros, o Brasil não está crescendo como o esperado. Está atado a seus problemas históricos de infra-estrutura, impostos penosos para aqueles que ofertam produtos e empregos, baixa produtividade gerada também por questões educacionais da população e baixa competitividade. Este gargalo é um problema de política econômica que nenhuma política monetária poderá consertar. É importante destacar que empresariado não age apenas com expectativas de política monetária. O dia-a-dia desses indivíduos está baseado principalmente em o que produzir, a qual custo, quais tecnologias se pode adotar, qual logística terá de enfrentar.
A atual relação do Banco Central do Brasil com o Ministério da Fazenda deixa dúvidas quanto às suas ações, se são elas políticas ou realmente representam a realidade financeira do país. A mídia especializada, mesmo quando se trata sobre atuações do Banco Central apresenta um Guido Mantega que tem mais palavra que o próprio presidente da casa, Alexandre Tombini. Para quem está de fora, isso pode representar um certo poder do governo sob as decisões do Banco Central. Além disso, o Brasil tem em seu retrovisor uma era de inflações galopantes, mas o governo parece querer negar a história. Busca-se a baixa dos juros quase que a qualquer custo como uma política de governo e não de Estado. O problema fica com a alta da inflação neste período. A população brasileira também entende que essa baixa dos juros é essencial e pressiona para isso. Porém, essa baixa não pode ser uma decisão apenas política, ela deve ser adequada para o conjunto da economia, que não tem respondido como se esperava.
A autoridade monetária brasileira está cedendo aos caprichos de um governo pesado, com muitos gastos com cargos políticos de altos salários, aumento salarial de funcionários públicos, renúncia fiscal, ao mesmo tempo que cobra do setor produtivo carga tributária em excesso. Atualmente, o Brasil vivencia problemas de descoordenação da política monetária com uma política econômica que absorveria a atual diminuição de juros e expansão monetária em forma de crescimento. Isso nos leva a concluir que a sociedade brasileira terá de pagar no futuro o preço de uma política baseada na taxa de inflação alta com baixo crescimento o que provocaria distorções para todos os lados. Entretanto, ainda dá tempo de mudar o rumo. O governo precisa atuar mais sobre reformas educacionais, infra-estrutura e diminuição do orçamento público. Apesar de que um Banco Central independente traria maior credibilidade, sendo as relações do atual governo com o Banco Central ainda estreitas se deve ao menos discutir um plano econômico que resulte em crescimento real da economia brasileira e que assim o trabalho conjunto dessas políticas resulte de fato em crescimento.

Republica Misogina do Taliban: onde estao as feministas e os progressistas?

Eu sempre me pergunto onde estão todos os progressistas, humanistas e feministas que nunca empreendem uma campanha contra os países e movimentos que discriminam, por vezes violentamente, como no exemplo abaixo, as mulheres e outras minorias religiosas perseguidas...
Paulo Roberto de Almeida 

Taliban says it shot Pakistani teen for advocating girls’ rights

ISLAMABAD, Pakistan — A 14-year-old Pakistani student who won international acclaim for speaking out for girls barred from school by the Taliban was critically wounded Tuesday by a gunman who boarded her school bus, asked for her by name, aimed his pistol at her head and fired, officials said.
The Pakistani Taliban asserted responsibility for the attack on ninth-grader Malala Yousafzai, who gained notice in early 2009 when she wrote a diary about Taliban atrocities under a pen name for the BBC’s Urdu service. Yousafzai lives in Mingora, a city in the scenic northwestern Swat Valley, where Taliban insurgents imposed harsh Islamic law for two years before being routed by a major military operation in May 2009.
Today, the army promotes Swat as a tourist destination — it sponsored a festival there in July, trying to restore its reputation as the Switzerland of Pakistan. Residents say militants rarely strike, but Tuesday’s daylight attack demonstrated the Taliban’s continued ability to infiltrate the area, which adjoins Pakistan’s insurgency-plagued tribal belt.
Two months ago, Taliban gunmen shot and seriously injured the president of Swat’s hotel association in Mingora and vowed further attacks on those it considers pro-government.
Many Pakistanis view Yousafzai, who also promoted literacy and peace, as a symbol of hope in a country long beset by violence and despair. In 2011, the Pakistani government awarded her a national peace prize and 1 million rupees ($10,500).
She also was a finalist last year for the International Children’s Peace Prize, awarded by a Dutch organization that lauded her bravery in standing up for girls’ education rights amid rising fundamentalism when few others in Pakistan would do so.
Yousafzai was flown by helicopter to a military hospital in Peshawar, where doctors on Wednesday said they removed a bullet lodged near her spine. The girl’s condition was improving, but officials said she had not yet regained consciousness. President Asif Ali Zardari directed that Yousafzai be sent abroad for further medical care if needed; the Interior Ministry arranged documents for her to enter Britain or the United Arab Emirates.
While school children throughout the nation held prayer vigils for Yousafza, and many Pakistanis and politicans expressed revulsion over the shooting, major religious parties and mosque leaders were largely silent. Clerics frequently do not rebuke suicide bombings or sectarian attacks for fear of alienating their increasingly conservative congregants or provoking the Taliban.
On Wednesday morning, Pakistan’s top military official, Chief of Army Staff Gen. Ashfaq Parvez Kayani,, became was the first national leader to visit the victim. He called the shooting “inhuman” and a “heinous act of terrorism,” the military’s information office said.
Kayani, arguably Pakistan’s most powerful man, quoted the words of the Prophet Muhammad: “The one who is not kind to children, is not amongst us,” the statement said.
The army has lost thousands of soliders and officers in its war with the Pakistani Taliban, which has stepped up its attacks and now frequently beheads captured troops.

Stalin Sem Gulag: manifesto revisto e corrigido

O ex-Richelieu do cerrado central, grão-vizir da corruptolândia, senhor de todos os truques e traques, perpetrou um manifesto, que seria risível se não fosse patético.
Como ele escreveu num teclado enviesado, mas pensando com o lado errado do cérebro, pode-se corrigir ligeiramente o que escreveu, ajustando as frases para o seu verdadeiro significado.
O Stalin Sem Gulag (sorte nossa, sorte minha) escreveu em itálico.
O revisor vai de texto normal.


AO POVO BRASILEIRO
AOS TROUXAS QUE ME SEGUEM

No dia 12 de outubro de 1968, durante a realização do XXX Congresso da UNE, em Ibiúna, fui preso, juntamente com centenas de estudantes que representavam todos os estados brasileiros naquele evento. 
Cometi a burrada -- alguns escrevem c..... -- de convocar um congresso de 600 estudantes num sítio miserável de um município com menos habitantes que isso, e depois ainda fiz a c...... maior ainda de encomendar 1.200 paezinhos e mortadela proporcional na padaria da esquina. O dono arregalou o olho e aí começou nossa aventura...

Tomamos, naquele momento, lideranças e delegados, a decisão firme, caso a oportunidade se nos apresentasse, de não fugir.
Falei pro pessoal: "Olha, não adianta correr que o bicho pega. Depois vocês telefonam pros pais, que eles tiram vocês da delegacia."

Em 1969 fui banido do país e tive a minha nacionalidade cassada, uma ignomínia do regime de exceção que se instalara cinco anos antes.
Ainda bem que os companheiros sequestraram o embaixador do império e me trocaram por ele: já não aguentava mais a macarronada da cadeia.

Voltei clandestinamente ao país, enfrentando o risco de ser assassinado, para lutar pela liberdade do povo brasileiro.
Depois de devidamente treinado pela Inteligência cubana, entrei novamente no Brasil. Mas segui fielmente as diretrizes dos amigos cubanos de não procurar nenhum dos companheiros, pois seria prisão na certa. Eu tinha de me preservar, pois a guerrilha estava irremediavelmente comprometida. Eu fiquei quieto, como mandaram.

Por 10 anos fui considerado, pelos que usurparam o poder legalmente constituído, um pária da sociedade, inimigo do Brasil.
Fiquei na minha, sem falar de política, exatamente como meus amigos cubanos me pediram para fazer.

Após a anistia, lutei, ao lado de tantos, pela conquista da democracia. Dediquei a minha vida ao PT e ao Brasil.
Bem, depois que a democracia burguesa foi restaurada no Brasil, fiz o que os cubanos me disseram: montar um aparelho clandestino dentro de aparelho do aparelho do PT, e passei a selecionar minha tropa de choque, companheiros totalmente devotados a mim, que passaram a identificar os laranjas que fariam todo o trabalho sujo por nós.

Na madrugada de dezembro de 2005, a Câmara dos Deputados cassou o mandato que o povo de São Paulo generosamente me concedeu.
Ingratos: eu comprei toda aquela gente com o dinheiro desviado do Estado e eles cospem no prato em que comeram. 
Eu só fiz o que tinha combinado com o capo di tutti i cappi: comprei uns caras que já estavam de antemão vendidos. Fdps, salafrários...

A partir de então, em ação orquestrada e dirigida pelos que se opõem ao PT e seu governo, fui transformado em inimigo público numero 1 e, há sete anos, me acusam diariamente pela mídia, de corrupto e chefe de quadrilha.
A quadrilha que eu montei cometeu o pecado da arrogância, isso verifico agora. Como estávamos no comando no Estado, imaginei que podíamos roubar sem problemas. Fui traído por aquele bandido do PTB.

Fui prejulgado e linchado. Não tive, em meu benefício, a presunção de inocência.
Esses juízes medrosos, se dobraram à pressão do público e querem me crucificar só por um punhado (de milhões) de reais.

Hoje, a Suprema Corte do meu país, sob forte pressão da imprensa, me condena como corruptor, contrário ao que dizem os autos, que clamam por justiça e registram, para sempre, a ausência de provas e a minha inocência. O Estado de Direito Democrático e os princípios constitucionais não aceitam um juízo político e de exceção.
Ainda vou me vingar dos que agora me acusam. Estou montando um dossiê sobre cada um desses covardes que me condenaram, para mostrar que eles não são o que parecem.

Lutei pela democracia e fiz dela minha razão de viver. Vou acatar a decisão, mas não me calarei. Continuarei a lutar até provar minha inocência. Não abandonarei a luta. Não me deixarei abater.
OK: já não queria mais construir o socialismo no Brasil, já que esse sistema de m.... só produziu miséria onde se instalou, mas eu queria, pelo menos uma vez na vida, desfrutar das benesses do poder e de todo o dinheiro que o capitalismo permite.

Minha sede de justiça, que não se confunde com o ódio, a vingança, a covardia moral e a hipocrisia que meus inimigos lançaram contra mim nestes últimos anos, será minha razão de viver.
Vou me vingar desses fdps e salafrários, de todos eles, os políticos corruptos, os juízes covardes.

Toca da onça, 09 de outubro de 2012
Stalin Sem Gulag, aliás Richelieu do Planalto, aliás Zé Linguiça, aliás...

Republica Popular do Gulag - Shanghai Daily

Um dos últimos países do mundo a ter esse simpático sistema de reeducação dos recalcitrantes, que não concordam com o socialismo de características chinesas...


Labor camp re-education system set for reform

Source: Xinhua  |   2012-10-10
CHINA is working on reforms to its system of imprisoning people in labor camps without trial, a senior judicial official said yesterday.

The comments were the firmest indication that after years of debate the government is preparing to revise but not abolish the system - known as "re-education through labor." 

Jiang Wei, head of a government committee on judicial reform, said the government has found widespread agreement among legal scholars and lawmakers on the need to reform the labor camp system, and an overhaul is being devised based on that consensus.

Yesterday, the government issued a white paper on judicial reform, highlighting the country's progress in safeguarding justice and protecting human rights.

Discussing the white paper at a press conference, Jiang said China was formulating reforms for the re-education through labor system. "Some loopholes currently exist in the system's regulations and procedures," Jiang said.

"The necessity of the reforms has been recognized and authorities have done plenty of research and heard advice from experts and legislators, and they are now working on a plan for the reforms," he said, adding that the system has its basis in the country's legal system and had played an important role in maintaining social order. The re-education through labor system was established in the 1950s.

The white paper, the first of its kind issued by the Chinese government, said the ultimate purpose of the judicial reforms was to maintain social fairness, justice and human rights protections.

"China's judicial reforms are aimed at strengthening judicial organs' capability to maintain social justice by optimizing the structure of the judicial organs and the allocation of their functions and power, standardizing judicial acts, improving judicial proceedings and enhancing judicial democracy and legal supervision," it says.

Human rights

Improving the protection of human rights is an important goal, the white paper says.

In terms of protecting human rights, effective measures are being taken to deter and prohibit the obtainment of confessions through torture, better protect the rights of criminal suspects and defendants and protect attorneys' rights to exercise their duties.

Jiang said a series of efforts had been made to prevent judicial cases in which people were unjustly charged.

The Criminal Procedure Law amended earlier this year stipulates that no person may be forced to prove his or her own guilt, adding that no criminal suspects or defendants may be forced to confess.

As a populous developing country, China still has problems in its judicial system, Jiang said, adding that the country's judicial system will be based on its reality, instead of simply copied from other countries. "Copying foreign experience or systems might lead to a bad end," he said, in response to a question about whether China's judicial system should follow Western models.

However, he added, China was keen to learn from the experience of other countries and would try to incorporate judicial concepts and practices used elsewhere.

Jiang said that China would steadily push the reforms forward step by step, adding that there were no "best" systems in the world, but only those suitable for different countries.

Uma opcao preferencial pelas ditaduras: Celso Amorim - Carlos Malamud

Ou, um amigo sincero de Cuba, tão sincero que subordina todas as demais considerações à prioridade de integrar Cuba e seu regime perfeitamente totalitário ao sistema regional, ao mesmo tempo em que isola o perverso imperialismo americano.
Servo fiel e coerente com uma ideia. Merece a ordem nacional, se já não tem...
Paulo Roberto de Almeida 

Carlos Malamud: America Latina y la Defensa

Celso Amorim y su peculiar vision del mundo

Infolatam
Madrid, 9 octubre 2012
(Infolatam).- Cuando fue ministro de Exteriores de Brasil, Celso Amorim se caracterizaba por sus declaraciones extravagantes. Con el cambio de cartera ministerial -ahora ocupa la de Defensa- no ha perdido las buenas costumbres. Durante la X Conferencia de Ministros de Defensa de América celebrada en Punta del Este, Uruguay, afirmó con total soltura que el sistema interamericano de defensa debía ser más plural a la vez que cuestionó por anacrónico el aislamiento al que se somete a Cuba dentro del mismo.
Resulta curioso que el representante de uno de los principales países impulsores de la Unasur, y con ella del Consejo Sudamericano de Defensa (CSD), realice una crítica de semejante naturaleza. Que se sepa, Cuba no forma parte de ninguna de las dos instituciones y la integración entre Unasur y la CELAC (Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe) de momento es bastante incipiente. Es más, nada indica que Unasur vaya a desaparecer para fortalecer a la CELAC, lo que sería una vía, quizá la más efectiva, para romper definitivamente el aislamiento de Cuba.
La política exterior brasileña inspirada en su momento por Amorim y su consuegro Samuel Pinheiro Guimaraes, con profundas raíces nacionalistas e incluso antiamericanas, buscaba hacer de América del Sur su feudo particular, una especie de fortaleza que excluía al resto de América Latina, comenzando por México y continuando por América Central y el Caribe. Actualmente las cosas han cambiado no porque se haya modificado sustancialmente la doctrina, sino en función de los importantes intereses económicos brasileños presentes en Cuba.
Para Amorim la cooperación interamericana en defensa “será tanto más efectiva cuanto más capaz sea de reconocer la heterogeneidad de las situaciones geopolíticas y geoestratégicas entre las diversas regiones y subregiones del continente americano”. Esta reflexión intenta incorporar a Cuba a un esquema de cooperación hemisférica, lo que implica borrar de un plumazo la historia militar de la Cuba revolucionaria. La idea sorprende aún más si se recuerda que hace 50 años fue Fidel Castroquien introdujo armas atómicas en América Latina y desencadenó una crisis que podría haber resultado fatal para todo el continente.
Hasta la caída de la Unión Soviética, el gobierno de La Habana se alineó claramente con uno de los dos bandos enfrentados en la Guerra Fría, al tiempo que las Fuerzas Armadas Revolucionarias intentaban exportar la revolución a prácticamente todos los países latinoamericanos. Y esto sin contar las aventuras militares en Angola o Mozambique. Está claro que hay una evidente heterogeneidad en materia de defensa, pero ésta no se saldará con el voluntarismo del que hace gala el ministro brasileño.
En la misma línea de las declaraciones anteriores, Amorim insistió en que “La verdadera solidaridad entre los países de las Américas pasa por el respeto a la pluralidad de nuestras circunstancias”. Ahora bien, una cosa es respetar la pluralidad de las circunstancias, que son muchas, y otra hacer tabla rasa del acervo democrático latinoamericano. Mercosur en su momento y Unasur después se dotaron de cláusulas democráticas. En base a ellas, por ejemplo, se suspendió a Paraguay de Mercosur después del juicio político que apartó a Fernando Lugo de la presidencia del país.
Para Amorim la democracia es una suerte de comodín que unas veces se defiende y otras no, dependiendo de quién se trate. Este pragmatismo cínico, muy propio de algunos nacionalistas brasileños, le causa un gran daño a la imagen internacional de Brasil. Según parece, en el caso de Cuba, la cláusula democrática es una minucia intrascendente, como también apuntó en su momentoNéstor Kirchner al comienzo de su mandato, quien planteó incluso la posibilidad de que el país caribeño ingresara en Mercosur.

terça-feira, 9 de outubro de 2012

Comercio hemisferico em energia - Jed Bailey


“A Quiet Reversal in Hemispheric Energy Trade”
Jed Bailey
Managing Partner - Energy Narrative
Cambridge, Massachusetts
October 9, 2012

Introduction
The recent surge in domestic oil and natural gas production, combined with stagnant demand growth, has steadily chipped away at the United States’ net energy imports.  The trend has prompted speculation that “hemispheric energy independence”—where U.S. energy imports are more than matched by exports from Canadian and South American energy producers—could be a reality by the end of the decade.  It is a beguiling idea, although one that disregards the global nature of energy markets. More importantly, the focus on broader energy independence overlooks a dramatic shift in hemispheric energy trade that has already taken place. 
Over the past seven years, net petroleum imports from Latin America have been cut in half. In the same period, natural gas and coal flows completely reversed direction, transforming the United States from a net importer to a net exporter to the region. This rapid and continuing shift will have significant long-term implications for hemispheric energy relations.  Historically, U.S. foreign energy policy promoted regional energy investment to boost supplies available for export to the United States and supported U.S. companies investing abroad.  Now that the United States is not just an energy importer, but also the largest energy exporter to the region, this framework must evolve to balance a more complex set of priorities involving a much greater number of interested stakeholders.

The U.S. Energy Boom in a Hemispheric Context
The shale revolution, unleashed by the innovative combination of horizontal drilling technologies and hydraulic fracturing (fracking) techniques, has driven U.S. annual dry natural gas production from 18.5 trillion cubic feet (Tcf) in 2006 to 23 Tcf in 2011.  Applying those same production techniques to shale formations rich in liquid hydrocarbons has helped domestic oil production return to levels last seen a decade ago. Even coal production has been affected: with current natural gas prices below $3 per million Btu (MMBtu)—a fraction of its 2005 peak of just over  $15 per MMBtu—natural gas has displaced coal as the primary fuel for power generation for the first time. 
U.S. petroleum imports (including crude oil and refined products) peaked in 2005 at just over 14 million barrels per day (mbd), roughly one-third of which came from Latin America (peaking at 4.65 mbd, mainly from Mexico and Venezuela).  In that same year, the United States exported 1.1 mbd of oil and petroleum products, half of which (600,000 barrels per day) went to Latin America. This resulted in net U.S. petroleum imports of roughly 13 mbd overall and 4 mbd of net imports from Latin America.
Since then, U.S. petroleum imports have fallen to average just 10.8 mbd in the first half of 2012. Imports from Latin America have fallen even faster, to average just 3 mbd this year, accounting for 28% of the total. At the same time, U.S. petroleum exports have nearly tripled, to over 3 mbd this year, with those to Latin American countries more than doubling to over 1.5 mbd.  Falling imports and rising exports have squeezed U.S. net petroleum imports to just 7.8 mbd.  The country’s petroleum trade balance with Latin America saw an even greater swing: net imports from the region are now just over 1.5 mbd, less than half the level seen just seven years ago.
The trend is even more dramatic for natural gas and coal, where net flows between the United States and Latin America have actually reversed.  U.S. natural gas imports peaked slightly later than oil, reaching an average of 13.7 billion cubic feet per day (Bcfd) in August 2007. At that time, just over a tenth of natural gas imports came from Latin America, mainly in the form of liquefied natural gas (LNG) from Trinidad. At the same time, the United States exported 2.25 Bcfd, of which roughly 800 million cubic feet per day (MMcfd), some 36% of the total, was sent to Latin America, primarily to Mexico via pipelines.
Fast forward to the present day: U.S. natural gas imports now average just 8.6 Bcfd, almost entirely from Canada, and imports from Latin America have crashed to average just 211 MMcfd, about 2% of the total. U.S. natural gas exports have also surged, reaching an average of 4.3 Bcfd. Latin America still receives about one-third of the total, now reaching almost 1.5 Bcfd.  The net effect is a dramatic reduction in net U.S. natural gas imports—from 10.4 Bcfd in 2007 to 4.35 Bcfd in 2012—and a complete reversal in its trade balance with Latin America, from importing a net 576 MMcfd in 2007 to exporting more than twice that (1.26 Bcfd) this year. This nearly 2 Bcfd swing in trade flows happened in only five years. 
United States’ trade in coal, although tiny relative to the total domestic market, has also undergone a sea change.  Until 2006, the United States exported slightly more coal than it imported, and both imports and exports were growing slowly over time.  In that year, total U.S. imports were roughly 36 million tons per annum (mtpa), four-fifths of which (29.6 mtpa) came from Latin America (two-thirds of U.S. imports were from Colombia alone).  The United States exported just under 50 mtpa of coal, with only 5.6 mtpa destined for Latin America, four-fifths (4.53 mtpa) of that to Brazil.  As a result, the United States was a net coal exporter overall (albeit, of only 13.4 mtpa), but a net importer from Latin America (to the tune of 24 mtpa).
Since 2006, however, U.S. coal exports have surged and imports all but disappeared as natural gas steadily displaced coal from power generation.   Total U.S. coal exports more than doubled, to 107 mtpa in 2011, while exports to Latin America increased 260% to 14.6 mtpa (60% of which to Brazil). In the same period, U.S. coal imports fell by two-thirds to 13 mtpa overall and 10.3 mtpa from Latin America (more than 90% of which came from Colombia).  This dramatic shift allowed net U.S. coal exports to leap seven-fold to 94 mtpa, and the country flipped to become a net coal exporter to Latin America.

Implications for Regional Energy Relations
This shift in energy trade volumes and patterns has profound implications for United States’ energy relations with its Latin American neighbors.  Historically, U.S. policies that addressed energy’s role in regional geopolitics focused on supply side measures. Promoting regional investment in both traditional energy sources, as well as alternatives such as biofuels, increased energy supplies available for export to the United States and blunted the influence of the region’s energy exporters, particularly Venezuela’s influence in Central America and the Caribbean. 
The new landscape requires a fundamental shift in U.S. perspective: from being a major energy importer needing to secure supplies to being the dominant regional energy exporter focused on securing markets. Indeed, the United States is now the hemisphere’s largest exporter of coal and is second only to Canada in total natural gas and petroleum (crude and refined products) exports—and Canada sends virtually all of its exports to the United States.  Notably, the United States exports more petroleum to Latin America (primarily as refined products) than any of the region’s traditional crude oil exporters, including Mexico and Venezuela.  As such, policies to open regional markets and support U.S. energy exporters should become a more prominent feature of U.S. hemispheric energy diplomacy.
This new hemispheric energy trade landscape is more complex and involves a greater number of interested stakeholders. Regionally, a far greater number of countries import energy from the United States than export energy to it.  Today, twice as many Latin America and Caribbean nations import oil and oil products from the United States than export oil and oil products to it. Since 2006, the number of Latin American countries importing more than 50,000 tons of coal per year from the United States has tripled.  Natural gas exports are currently limited to Mexico, but liquefaction projects currently underway in the Gulf coast will soon greatly expand the roster of countries importing U.S. natural gas as LNG.
This larger list of relevant trade partners requires greater commitments of time and resources to manage and deepen relationships. The major energy exporters to the United States also now import growing energy volumes, adding new dimensions to what was once a simpler relationship of supplier and consumer.  These changes can complicate foreign-policy coordination, but can also enhance U.S. influence in the region as the United States engages more broadly and relationships become less unidirectional. 
On the domestic front, the range of constituents with a stake in U.S. hemispheric energy policies is also shifting and growing. What once primarily concerned companies investing abroad and importing fuels now matters to a growing slate of domestic energy producers and refiners promoting their exports to the region.
The difficulties in balancing the many stakeholders’ conflicting agendas can be illustrated in the case of exporting natural gas to the Caribbean and Central America.  The LNG export facilities planned for the U.S. Gulf Coast are perfectly located to supply natural gas to Central American and Caribbean countries that currently rely on imported gasoline, diesel and residual fuel oil for electricity generation and transportation.  Cost-effective, small-scale LNG or compressed natural gas (CNG) infrastructure and shipping capacity is needed to achieve this transformation, but there is a clear potential to greatly reduce the energy costs and import bills that these countries face.
Promoting investment in this infrastructure would clearly benefit the countries involved, would boost U.S. influence in the region (as U.S. natural gas displaces Venezuelan refined products), and would help reduce greenhouse gas emissions.  It could, however, come at a great cost to Trinidad, as the United States evolves from being its largest LNG customer to its greatest competitor. Domestic natural gas producers and infrastructure developers would clearly support such an investment policy, but Gulf Coast refiners, coal producers and transporters, and U.S. power companies that have invested in coal- and oil-fired power generation in the region would not.
These complexities are common in policy making, but until recently have been less pronounced in U.S.-Latin American energy relations.  Policy makers across the hemisphere must recognize the shifting energy trade dynamic and its implications for hemispheric relations in order to ensure that trade agreements and policies remain relevant in this new landscape.   
  
Jed Bailey is managing partner at Energy Narrative. Previously, he was vice president of Applied Research Consulting at IHS CERA research in Cambridge, Massachusetts, where he also served as managing director for emerging markets for research and operations in Asia and Latin America.

O ministro que lava mais branco ofende a nossa inteligencia...

Alguns acham que o ministro Lewandowski pode prejudicar a imagem do STF. Isso eu não posso dizer: os membros do STF que julguem essa questão.
De minha parte, eu acho que o ministro em questão pensa que somos todos idiotas; eu me recuso a ser ofendido em minha inteligência.
Acho que o ministro teria de voltar ao curso médio e fazer um aprendizado de lógica formal.
Julgamento do mensalão
Lewandowski prejudica imagem do STF?
Pelo menos três ministros do STF acreditam que teses de Lewandowski atentam contra a inteligência
O voto do ministro-revisor, Ricardo Lewandowski, absolvendo o ex-ministro da Casa Civil José Dirceu continua dando o que falar. De acordo com um colunista da revista Veja, ministros do STF têm reclamado bastante do voto do revisor.
 As teses usadas por Lewandowski não estão agradando. Ainda segundo o colunista, pelo menos três ministros acreditam que elas atentam contra a inteligência e chegam até mesmo a prejudicar a imagem do STF.
A questão é que Lewandowski condenou Delúbio Soares por causa da existência de repasses de dinheiro para parlamentares da base. Já para absolver Dirceu, o ministro-revisor se baseou em  testemunhos que negam a existência de repasse de dinheiro.

A "argentinizacao" economica do Iran - NYTimes

Parece que ambos países caminham para um inevitável desastre econômico. As apostas, agora, são sobre quem vai primeiro para o brejo da desvalorização completa, mudança de padrão monetário e ajuste severo...
Paulo Roberto de Almeida 

The New York Times, October 8, 2012

TEHRAN — Iranian police officers moved to arrest unlicensed currency dealers and increase patrols in the center of the capital on Monday to prevent unofficial trading from disrupting new government-imposed rates of exchange for the national currency, the rial.
Over the past days, Iran’s leaders have sought to stabilize the value of their currency after a market panic last week when the rial fell by about 40 percent against the United States dollar and other foreign currencies.
Now, only those traders licensed by Iran’s Central Bank may buy and sell the rial for foreign currency, and at rates that value the rial at 25,500 to the dollar — substantially more than last week, when it took as many as 37,500 rials to buy one dollar.
But the new restriction on unofficial trading also had an adverse effect, causing lines of customers who wanted to sell their rials at the better rate in anticipation that it would eventually weaken again. Several authorized money traders refused to sell foreign currency in large quantities, and some hired private security companies to regulate the flow of customers.
In another measure to help ensure that the state’s foreign currency would be used only to buy the most important imports, a Parliament member said all luxury imports had been forbidden.
The politician, Gholamreza Mesbahi-Moghaddam, also said that Parliament had been preparing to discuss the suspension of the second phase of President Mahmoud Ahmadinejad’s subsidy reform plan, Iran’s English-language state television channel Press TV reported. The lawmaker stressed that people would continue to receive a monthly cash payment, which the government is due to deliver in a week.
The monthly payment — about 450,000 rials a person to nearly 60 million people — is viewed by some economists as a contributor to inflation by raising the number of rials in circulation.
Iranian leaders have called the currency crisis a plot by Iran’s enemies to subvert the economy, which has faced acute problems that many economists in Iran and abroad attribute to government mismanagement and the effects of the sanctions imposed by the West over the disputed Iranian uranium enrichment program.
The sanctions, which have constricted Iran’s ability to sell oil and conduct international financial transactions, have sharply increased the price of imports and contributed to the loss of confidence in the rial, which in turn has fueled inflation. Though the Central Bank of Iran has said the annual inflation rate is about 25 percent, by some outside measures it is much higher. Steve H. Hanke, an economics professor at Johns Hopkins University and a senior fellow at the Cato Institute, a conservative research group in Washington, said he calculated that the rate was now as high as 196 percent.
Members of Parliament have garnered enough votes to call Mr. Ahmadinejad in for questioning over the currency crisis, the semiofficial Fars news agency reported, but it was not clear when or if this would happen.
All shops that had closed in Tehran’s grand bazaar, the scene of an angry demonstration against the falling currency on Wednesday by shopkeepers and passers-by, had reopened by Monday, but there were many fewer shoppers than normal. Many businessmen said they did not know what to charge for their products because of uncertainty over the foreign exchange rates.
“How can we sell enough to pay our debts?” asked Saeed Jalilian, a garment seller. “I have no customers. I will go broke.”
Still, in other Tehran shopping centers people could be seen having lunch and buying products, but most whispers of conversations were about the falling rial.
Experts agreed the government had to do something to stop the fall of the rial, but said they were worried that in the long term the downward pressure would be difficult to counteract.
“It is clear that these new rates are only sustainable if the Central Bank continues to feed foreign exchange into the market,” said Mousa Ghaninejad, an economy professor at Tehran’s Shahid Beheshti University. He said that lack of confidence in the rial, after inflation and sanctions, was not going away.
“My heart wishes for the fall of the rial to stop,” Mr. Ghaninejad said, “but economic rationale tells me otherwise.”
Ramtin Rastin contributed reporting from Tehran, and Rick Gladstone from New York.
Related

segunda-feira, 8 de outubro de 2012

O Imperio ataca outra vez: destruir o Mercosul (nada menos que isso) - Samuel Pinheiro Guimaraes

Uau! Parece que o Império do Mal não descansa. Desta vez ele visa longe e alto, ou talvez baixo: nada menos do que o nosso querido Mercosul, que como todos sabem vai muito bem, obrigado.
Aliás, se trata de um império mau, que além de caçar terroristas, a torto e a direito (alguns dizem que mais a torto, e talvez à direita), ainda quer cassar o direto à existência deste tão simpático bloquinho, que não faz mal a ninguém (apenas a si próprio, mas esta é uma outra história), e apenas quer se constituir em alternativa real de desenvolvimento integrado, socialmente responsável, economicamente sustentável, politicamente autônomo, culturalmente diversificado, soberano, ativo e altivo e tudo o mais que já foi dito, por todas as glórias e loas que a antiga musa canta (algumas novas também).
Se não fosse o jornal Brasil De Fato, sempre imparcial e objetivo, e o vibrante Portal Vermelho, quase não tomaríamos conhecimento das posições, das denúncias e dos alertas deste indomitável defensor do Mercosul, contra todos os golpes baixos do imperialismo e seus asseclas associados (no caso a UE): eles realmente não se cansam, enquanto não conseguirem desmantelar, arrasar, destruir o Mercosul, que como todos sabem é um dinâmico bloco de integração, que está construindo uma "nova geografia do comércio internacional" e alterando a "relação de forças no mundo" (excusez du peu, mais il faut être modeste).
Com defensores como este, o Mercosul nem precisa de Forças Armadas, aliás dispensáveis num bloco como o Mercosul, que só consegue atirar no proprio pé...
Paulo Roberto de Almeida

Portal Vermelho, 7 de Outubro de 2012 - 7h26

EUA e UE querem desintegração do Mercosul, diz Samuel Pinheiro

Em entrevista, o diplomata Samuel Pinheiro Guimarães, fala sobre o potencial do bloco sul-americano que se contrapõe aos interesses de controle comercial e industrial dos Estados Unidos (EUA) e da União Europeia sobre a região. Ele atacar o modus operandi dos países centrais do capitalismo na relação com a América Latina.

“Os EUA e os países altamente desenvolvidos têm tido, como meta geral de política econômica e diplomacia externa, a eliminação de todas as barreiras ao comércio e ao fluxo de capitais. Ao mesmo tempo, têm advogado a adoção de uma série de normas que impedem qualquer controle sobre o capital estrangeiro”.

Contundência. É dessa forma que o diplomata Samuel Pinheiro Guimarães costuma se expressar sobre os temas que bem conhece. Secretário-geral de Relações Exteriores durante sete anos do governo Lula (2003-2009), ele foi uma das vozes mais eloquentes no processo que ajudou a enterrar a Aliança para o Livre Comércio das Américas (Alca) – iniciativa que buscava apagar todas as fronteiras comerciais do continente, num claro favorecimento à indústria norte-americana.

Dono de uma sólida formação acadêmica na área jurídica e sociológica, e quadro do Itamaraty há quase 50 anos, Guimarães exerceu até junho desse ano a função de Alto-Representante do Mercosul, sendo articulador das políticas entre os países-membros do bloco. Professor de Economia Internacional na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), ele analisa com propriedade os atuais desafios sul-americanos, especialmente a mudança geopolítica após a entrada da Venezuela no grupo. “Esse ingresso vai proteger o país das tentativas de golpe”, aponta. Sobre o Brasil, o diplomata detecta um perigoso processo de desindustrialização da economia e uma hegemonia do capital internacional no controle dos fluxos de capitais.

Brasil de Fato: Um dos fatos políticos mais importantes do ano para a América do Sul foi a entrada da Venezuela no Mercosul. Qual a importância disso para a geopolítica regional?
Samuel Pinheiro Guimarães: O ingresso da Venezuela no Mercosul foi um fato de grande importância, tanto do ponto de vista político quanto econômico. Do ponto de vista econômico, a Venezuela é o país com as maiores reservas de petróleo do mundo, no momento. Além disso, os preços do combustível continuarão altos nos próximos anos. No mais, a Venezuela está engajada, desde que o presidente Chávez assumiu, num processo de desenvolvimento do país, de construção de uma economia nacional. Antes, havia uma economia puramente petroleira, exportando petróleo e importando todo o resto. Ele [Chávez] tem essa determinação. Para os outros países do Mercosul, tudo isso é extremamente importante porque a Venezuela estará disposta a dar uma preferência aos países do bloco no seu mercado interno. Cria-se uma oportunidade importante para os países exportadores de produtos primários (Uruguai e Paraguai) e, ao mesmo tempo, abre seu grande mercado para produtos manufaturados de Brasil e Argentina. A Venezuela pode contribuir de forma muito significativa para reduzir as assimetrias dentro do bloco, através do Focem [Fundo de Convergência Estrutural do Mercosul].

Do ponto de vista político, é importante esse ingresso porque, como é notório, existe o interesse deliberado dos EUA e dos países alinhados aos norte-americanos para que haja uma mudança de regime na Venezuela. Trata-se de um esforço consistente, a nível internacional, tentando retratar o presidente Chávez como um ditador, uma pessoa não confiável, descontrolado e assim por diante. Essa não é a opinião do povo venezuelano. Mas eles conseguiram consenso da mídia internacional, na América Latina e no resto do mundo, de modo que há quase uma convicção de que existiria uma ditadura na Venezuela, que não há liberdade de opinião, etc. A Venezuela no Mercosul a protege de eventuais golpes.

Brasil de Fato: Embaixador, o senhor tem afirmado que há uma meta permanente dos países centrais do capitalismo, capitaneados pelos EUA, de desintegrar o Mercosul. Qual o sentido estratégico desse esforço e o que pode ser feito de forma mais agravante contra a consolidação do Mercosul?
SPG: Os EUA e os países altamente desenvolvidos têm tido, como meta geral de política econômica e diplomacia externa, a eliminação de todas as barreiras ao comércio e ao fluxo de capitais. Ao mesmo tempo, têm advogado a adoção de uma série de normas que impedem qualquer controle sobre o capital estrangeiro. Então, por exemplo, os acordos negociados no âmbito da Rodada Uruguaia [Acordo comercial internacional, iniciado em 1986, que criou a Organização Mundial do Comércio e estabeleceu redução de subsídios agrícolas] preveem que os países não podem impor certas regras ao capital estrangeiro, como metas de exportação, obrigação de transferência de tecnologia, obrigação de insumos locais. Para esses países, que sediam as maiores empresas multinacionais, isso é conveniente porque eles realizam lucros nos países periféricos e remetem esses lucros para as suas sedes. Sabemos que o banco Santander, recentemente, só não teve prejuízo em nível mundial por causa da sua filial no Brasil. Isso é comum. Por isso, é muito importante esse livre fluxo de recursos porque ele se transforma em dividendos para os seus acionistas e, portanto, para o bem-estar daquela sociedade de origem [dos capitais]. Naturalmente, nunca praticaram isso para o setor agrícola. É livre comércio para produtos industriais e não para produtos agrícolas, porque não aceitam [a concorrência com os exportadores agrícolas]. Eles também protegem setores da sua indústria que desejam proteger.

Então, diante de qualquer acordo econômico que estabeleça preferências para as empresas que estão situadas dentro do território daquele agrupamento, como é o caso do Mercosul, eles não são favoráveis. Para isso, utilizam a ideia do regionalismo aberto, em que pode haver processo de integração, mas seria importante negociar com a União Europeia, os EUA. Na época da negociação da Alca havia uma ideia de que o Mercosul seria um dos blocos de construção da área. O Mercosul se acabaria com a Alca, por uma razão lógica: a partir do momento que se eliminam as tarifas, não há mais preferência. Eles também receiam as preferências para as empresas que estão dentro do bloco, eles querem que isso não ocorra. O ideal melhor desses países não é investir, é exportar. Eles só investem na China porque lá se estabelecem condições.

Brasil de Fato: O senhor acredita que esse potencial do Mercosul já foi percebido por seus “inimigos”, mas talvez os protagonistas ainda não tenham notado a importância de consolidá-lo, politicamente, através, por exemplo, de um sistema de comunicação mais adequado, que desse um nível de consciência cultural da importância histórica dessa integração?
SPG: É verdade. Principalmente no maior deles, que é o Brasil. Não há essa consciência, apesar do Mercosul ser um mercado extremamente importante para o nosso país. Em primeiro lugar, porque o Brasil tem sua pauta de exportações, para a Europa, a China, focada nos produtos primários. Os países para onde o Brasil vende produtos manufaturados são os do Mercosul e da América do Sul, e os Estados Unidos. Nesse último caso, cumpre esclarecer, é por causa do comércio “intra-firma”. As filiais americanas daqui vendem para as suas unidades nos EUA, mas essas mesmas filiais não exportam para a China nem a Europa. O Brasil só exporta como Brasil quando são as empresas estatais. O restante das importações são empresas privadas que estão no país, mas não são nacionais [em termos de capital]. As pessoas não sabem o que é a questão do comércio dentro da firma. A Fiat do Brasil exporta para Itália uma quantidade x de automóveis, o mesmo acontece em outros casos. São poucas as empresas nacionais que fazem investimentos na Argentina, Uruguai, Peru, Chile. É o caso da estatal Petrobras ou os bancos, como o Itaú. Claro que a Ford do Brasil não investe na Argentina. Lá, é a Ford dos EUA que investe. Um problema complexo, de longo prazo, é a presença das megaempresas multinacionais no Brasil sem a possibilidade de controlá-las, a qual o Brasil abdicou na reunião da Rodada do Uruguai.

Brasil de Fato: Mas em que isso fragiliza o Brasil?
SPG: Não se pode diversificar as exportações. A grande presença das empresas multinacionais, sem maiores obrigações, faz com que elas exportem apenas para onde elas decidem exportar. Qualquer campanha ou tentativa de expandir exportações para a China é frustrada porque elas não vão exportar, ou porque já estão lá e não vão concorrer com elas mesmas, ou porque decidem abastecer a China, digamos, partir de outra unidade. Isso afeta todo o comércio exterior na área de manufatura. Muitas empresas de capital nacional trabalham com tecnologia estrangeira, mas mediante condições. Por exemplo, a empresa pode produzir no país, mas não pode exportar.

Brasil de Fato: A Embraer seria uma delas?
SPG: Não. Mas, veja, a Embraer, que é uma montadora, não pôde exportar aviões para a Venezuela porque as firmas norte-americanas que iriam fornecer as peças não forneceram. Mas pôde exportar para a Colômbia, uma decisão política para exportar para aquele país e não para outro.

Isso prejudica o comércio exterior, porque o processo de desenvolvimento é de acumulação de capital. Não de capital financeiro, mas de capital físico. Como uma empresa se desenvolve? Aumentando suas instalações, suas máquinas e assim por diante. De uma forma geral, para acumular o capital físico, tem que gerar excedentes, os lucros. Esse lucro tem dois destinos: são distribuídos, sob a forma de dividendos, aos acionistas daquela empresa ou são reinvestidos na compra de equipamentos. Se a empresa é nacional, em princípio, ela distribui dividendos para brasileiros e investem no Brasil. Se a empresa é estrangeira, obtém lucro e distribui dividendos aos acionistas estrangeiros e, apenas eventualmente pode aumentar ou não seu capital físico no Brasil.

Brasil de Fato: Mas isso não decorre de uma alteração constitucional feita sobre empresa brasileira?

SPG: Sim. Durante o período do presidente Fernando Henrique Cardoso (FHC), “preocupado” com os destinos da empresa nacional [ironiza], resolveu igualá-la a empresa multinacional. Isso é uma coisa gravíssima. Claro que se pode utilizar o capital estrangeiro para induzir a transferência de tecnologia, diversificação das exportações, criação de tecnologia dentro do país. Na China, há centenas de centros de pesquisa de desenvolvimento de empresas multinacionais, induzidas pelo governo. No Brasil, isso não ocorre.

Brasil de Fato: Para legitimar o fiasco regional, existe um jornalismo de desintegração. O que nos impede de fazer o jornalismo da integração?
SPG: Dois dos mais importantes instrumentos de influência política das grandes potências são o setor financeiro e o de comunicações. São fundamentais. O setor de comunicações é o que faz o imaginário das pessoas. Fazem com que elas acreditem, por exemplo, que o presidente Chávez é um ditador. E muitas outras coisas. O Iraque foi atacado a pretexto de possuir armas de destruição em massa, mas verificou-se que isso não existia. Nesse caso, é importante até imitar os EUA no passado, isto é, impedir os monopólios e oligopólios nos meios de comunicação, democratizar as verbas oficiais de publicidade do Estado. Algo que a Argentina também fez, com a Lei de Meios. Isso permitiria haver concorrência nos meios de comunicação, o que não há no Brasil. Como está, a comunicação é um instrumento importante de exercício de poder da classe hegemônica local que está vinculada a classe hegemônica dos países altamente desenvolvidos.

Brasil de Fato: Não se sabe, por exemplo, que a Venezuela tem hoje o maior salário mínimo da América Latina, o equivalente a R$ 2,1 mil e a Argentina, o equivalente a R$ 1,4 mil.

SPG: Sobre isso, se silencia. E vão se criando uma série de factoides, ou seja, situações que não existem além de ocultar outras questões importantes.

Brasil de Fato: Voltando ao tema da economia, está em curso um processo de desindustrialização do Brasil?
SPG: Não tenho a menor dúvida. Quase todos os economistas estão de acordo com isso. Há um processo que tem uma dinâmica própria, que deriva de dois fatos. O primeiro é a emergência da China e sua enorme importância por produtos primários. Esse fato está diretamente ligado à necessidade de divisas do Estado, porque não equilibra o balanço de pagamento senão entrarem recursos, se não entrar capital. Como se tem enorme dificuldade em expandir o comércio de manufaturados, o comércio de matéria-prima acaba sendo direcionado para a China, o que torna atividade do agronegócio e da mineração altamente lucrativa.

Do outro lado, a China tem necessidade de exportar manufaturados, dos produtos mais simples aos mais complexos, como bens de capital. A China tem deslocado a posição dos EUA e da Alemanha no fornecimento de bens de capital para o Brasil e a Argentina, porque os preços [chineses] são mais baratos. Isso entra em competição com indústria instalada no Brasil. Contribui para reduzir os lucros dessa indústria, que começa a importar insumos para reduzir seus custos e depois acaba simplesmente importando e distribuindo o produto estrangeiro. Europa e EUA também procuram exportar manufatura porque precisam gerar divisas e criar empregos lá. Os EUA tem tido superávit grande com o Brasil. Ano passado, a vantagem comercial foi de oito bilhões de dólares. Isso contribui para tornar a atividade industrial no Brasil menos lucrativa e o agronegócio e a mineração, ao contrário, atividades mais lucrativas. Inclusive porque com a política cambial e o influxo de dólares, o real está supervalorizado, então é muito fácil exportar, mas difícil importar.

É uma dinâmica com interesse internacional muito forte. Na área do agronegócio, as exportadoras são multinacionais. Não é o produtor de soja que exporta. A Cargill, Dreyfus, a Bunge… as cotações da soja estão altíssimas e quem se apropria disso são as multinacionais. Teria que haver um imposto de exportação para usar esse recurso, para duas finalidades, em minha opinião. A primeira seria promover o processamento das matérias-primas no Brasil. O que acontece com a soja que vai para China? É transformada em farelo, óleo de soja, então teria que se promover a transformação aqui. O minério de ferro que vai para a China é transformado em aço que nós compramos sob a forma de trilho. Para isso, precisa de atuação do governo.

Brasil de Fato: Esse modelo não tem sido estimulado pelo próprio governo? Como o senhor avalia essas medidas recentes de concessão de rodovias e ferrovias, justamente em ramais que favorecem a economia agroexportadora?

SPG: Eu não estudei a questão das concessões em detalhes. Mas, tendo em vista a demanda que existe por esses produtos, não se pode simplesmente, por causa das restrições de balanço de pagamento, deixar de construir esse tipo de infraestrutura. A hipótese é que se precisa construir rodovia, até por causa do próprio desenvolvimento do mercado interno, porque não se transporta só produtos do agronegócio, mas todo tipo produto. Com a ferrovia, é a mesma coisa. A premissa é se o Estado vai ter empresas construtoras de ferrovias e rodovias ou se vai contratar a iniciativa privada. E se contratar a iniciativa privada, ela será nacional ou estrangeira?

Se for nacional ou estrangeira, definir quais serão as condições, o lucro que se pretende. Para constituir o mercado interno, é necessário construir as redes de comunicações, com ferrovias, rodovias, metrô, portos, até para permitir que a economia funcione. Não se pode prescindir. Se a economia cresce e a rede física não expande, gera problemas graves, como congestionamento de portos e aumento de custos de produção.

Brasil de Fato: O senhor tem escrito muito acerca da relação complexa do papel das empresas brasileiras nos outros países no curso de uma integração. E também da política externa brasileira, que facilitou e fortaleceu a presença brasileira na Ásia, no mundo árabe, na América do Sul e até na África. O papel das empresas brasileiras contraria interesses dos países nessas regiões?
SPG: Acho que isso se aplica mais à América do Sul, ainda tendo em vista que o número de empresas brasileiras com capacidade para operar fora é relativamente reduzido. Poderíamos citar a Petrobrás, Vale, o setor bancário. Por isso, essa expansão das empresas brasileiras se dá na zona mais próxima, na América do Sul, através da aquisição de empresas locais, situações que poderiam gerar conflito entre empresas brasileiras e governos, como já houve em alguns casos e podem se agravar e levar a casos delicados politicamente.

Brasil de Fato: Mas qual seria o papel possível, dentro de uma regra capitalista, para o Estado brasileiro impedir que as empresas cedam à tentação de um sub imperialismo?
SPG: Eu acho que podem ser estabelecidas condições preferenciais. Por exemplo, não acho que o governo brasileiro deve financiar a aquisição, por empresas brasileiras, de empresas dos outros países. O governo pode estimular um comportamento diferente, de financiar a formação de associação com empresas locais. Aí o governo dá juros mais baixos, linhas de créditos especiais. A diferença de tamanho da economia brasileira é tal em relação aos outros países vizinhos que a penetração de capital brasileiro nesses países é extraordinária. Na Argentina, hoje em dia, a presença do capital brasileiro é muito grande, no setor bancário, setor do petróleo, mesmo no setor de frigorífico, a presença é muito importante. Tudo isso faz com que, se o governo local decide, por exemplo, mudar a legislação de remessas de lucros, a empresas brasileiras vão ser afetadas por isso, vão querer influir sobre o governo local. Se não tiverem êxito, vão pedir auxílio ao governo brasileiro. É uma tendência muito grande. A tendência não é haver um influxo de empresas equatorianas ou peruanas no Brasil.

Brasil de Fato: Há 30 ou 40 anos, Brasil e China estavam em uma situação parecida em diversas áreas. Mas, de lá para cá, a China, que não tinha programa espacial, atualmente já lançou nave no espaço. Não havia programa nuclear, hoje isso é bastante desenvolvido por lá. O Brasil não avançou quase nada nesses dois setores. Qual a explicação histórica para isso?
SPG: Houve opção por um tipo de política econômica, especialmente a partir do governo Fernando Collor de Mello. Essa escolha de política econômica foi baseada, inclusive, nos princípios que estão consolidados no chamado Consenso de Washington. Havia a ideia de que o Estado seria a grande causa dos problemas que afligiam a economia brasileira, na área da dívida externa, inflação, entre outras. Esse consenso dizia, em primeiro lugar, que o Estado deveria abdicar de qualquer atividade econômica e industrial, o que refletiu um programa de privatização. Todas as atividades de produção deveriam ser privadas, não apenas a área produtos de consumo, mas todas. Não privatizaram todo o setor de energia porque não tiveram oportunidade. Em segundo lugar, o Estado também interferia na atividade econômica através de “regulamentos excessivos”, então deveria desregulamentar, ou seja, deixar as empresas “livres” para que, através do jogo das forças de mercado, houvesse melhor alocação possível de recursos. Três, deveria haver abertura da economia para o exterior. O Estado deveria deixar de interferir no comércio exterior, de preferência eliminando todas as tarifas [alfandegárias].

O que ocorreu com a China, comparativamente, é que o Estado participou e organizou o processo de desenvolvimento econômico. Houve participação do capital estrangeiro, mas de forma disciplinada, sob um modo de ver o sistema econômico. Uns acham que para um país subdesenvolvido se desenvolver, a presença do Estado é essencial, com o fortalecimento da sua estrutura produtiva, suas empresas, assim por diante. Outros achavam que não, que isso ocorreria naturalmente, a transferência de tecnologia aconteceria sem maiores problemas. Começou no governo Collor, foi freada na gestão Itamar Franco, mas aprofundada no governo Fernando Henrique Cardoso. Com o presidente Lula, essa política foi, aos poucos, sendo modificada. Quando se toma o programa como o Bolsa Família, trata-se de aperfeiçoamento da mão-de-obra porque, do ponto de vista econômico, faz com que as crianças tenham que ir para a escola, faz com que haja programa de saúde, controle de pré-natal, vacinas. Também houve impacto no mercado de consumo, aumento de demanda por produtos. O Programa Luz para Todos também estimulou isso. Onde não há luz, não há produto industrial. Vale citar os programas de crédito e os esforços na área de infraestrutura. Havia 20 anos que o Brasil não construía uma refinaria. Houve uma mudança progressiva em várias áreas.

Brasil de Fato: Mas o modelo econômico permanece o mesmo.
SPG: Sim, porém essa pressão tem que vir dos movimentos sociais. Se os movimentos não pressionam, as classes hegemônicas pressionam do outro lado, porque têm acesso mais fácil ao governo. Se não se faz pressão popular por outro modelo econômico, ele não vai ocorrer.

Fonte: Brasil de Fato

Postagem em destaque

Livro Marxismo e Socialismo finalmente disponível - Paulo Roberto de Almeida

Meu mais recente livro – que não tem nada a ver com o governo atual ou com sua diplomacia esquizofrênica, já vou logo avisando – ficou final...