Livros da Franca: um sobre o Brasil pre-independencia

Recebido da France Info, sobre os livros mais recentes publicados na França, entre eles um sobre conflitos e intrigas no Brasil pré-independência, misturando personagens conhecidos e outros inventados.
Vou procurar saber mais sobre o autor e seus livros...
Por falar em France Info, vou estar na France Culture, na próxima terça-feira, dia 13, mas as 6h45 da manhã (ou seja, 2h45 do Brasil), para falar justamente do Brasil.
Muito cedo para ser ouvido por meus amigos do Brasil, mas provavelmente depois vou dispor do link da emissão, que provavelmente se fará no quadro dos "Enjeux Internationaux", com o jornalista Thierry Garcin.

Paulo Roberto de Almeida 


Bonjour Paulo Robert,
Alerte France Info


Des livres aux quatre coins du monde
Le 10 mars 2012 à 10h45 par Valérie Expert
Les coups de coeur de Valérie Expert, Rosa Tandjaoui de la librairie "Des Orgues" à Paris et Gérard Collard, de "La griffe noire" à St Maur.
© Grasset, Lattès, Le Passage, Albin Michel


Les années fastes de Chan Koonchung chez Grasset. 
Un personnage un peu loufoque part à la recherche du mois de février qui a disparu. Une critique sur la société chinoise, construite et très franche.
Résumé : Pékin, 2013. La Chine vit son heure de gloire, alors que le monde n’a pas réussi à se relever de la crise économique. Fort et prospère, le pays semble flotter dans un équilibre harmonieux, les gens se sentent libres, capables de réaliser leurs rêves, si tant est qu’ils ne franchissent pas certains interdits.
L’écrivain Lao Chen, habitant satisfait dans la torpeur de Pékin, a grandi entre Taïwan et Hong-Kong. Un jour, il rencontre quelques amis de longue date, qui lui font entrevoir une tout autre réalité : Fang Caodi lui répète, inquiet, qu’un mois entier a disparu, Xiao Xi, anxieuse, change sans cesse d’adresse élec-tronique, convaincue d’être surveillée par les autorités. Et la population entière semble frappée d’amnésie collective…
Lao Chen va bientôt être emporté malgré lui par la vague des quelques contestataires, et peu à peu, il va découvrir, derrière le masque de perfection, le vrai visage de la Chine: une face cachée derrière des illusions aveuglantes…


Le passé continu de Neel Mukherjee chez Lattès. 

Un roman qui explose l'image de l'Inde exotique où la femme est très méritante.

Résumé : Ritwik Gosh, 22 ans, ayant quitté sa ville natale de Calcutta après la mort de sa mère, décide de s’établir en Angleterre dans les années 1990 avec l’espoir de repartir à zéro. Mais pour cela, Ritwik doit commencer par donner un sens à son passé, et surtout exorciser les relations dévorantes qu’il a entretenues avec sa mère, et qui lui ont laissé tant de cicatrices…
Ritwik va tenter sa chance à Oxford, puis à Londres, mais peu à peu son existence se délite dans les bas-fonds incertains de la ville, là où survivent les immigrants illégaux. Pour conjurer sa solitude, il s’évade dans l’écriture, et imagine la vie d’une Anglaise établie au Bengale, Miss Gilby, qui enseigne l’anglais, la musique et les bonnes manières occidentales à l’épouse d’un notable bengali, juste avant la partition de l’Inde. Ritwik est logé chez une vieille dame de 86 ans, Anne Cameron, fragile et blessée, qui lui offre l’hospitalité en échange de soins dont elle a besoin. Une nuit, dans les environs peu sûrs de King’s Cross, Ritwik fait la rencontre du mystérieux Zafar bin Hashm, incroyablement riche, possible marchand d’armes. Ritwik pourra-t-il enfin trouver la rédemption à laquelle il aspire tant ?
Ce roman puissant, plein de compassion, écrit avec une implacable honnêteté, explore avec talent les liens qu’entretient le héros avec le réel et l’imaginaire.


Pour tout l'or du Brésil de Jean-Paul Delfino aux éditions Le Passage.

Une fresque historique sur le Brésil et ce qui a poussé les européens vers ce pays.

Novembre 1755, Lisbonne. Un tremblement de terre historique ravage la capitale du Portugal. Pour la reconstruire, le Marquis de Pombal fait appel à Dom Cristiano da Fonseca, jeune fils d’un commerçant lisboète. Au même instant, Zumbi, fils d’esclave, quitte Rio de Janeiro pour faire fortune dans la quête de l’or et des diamants à Ouro Preto, au Brésil.
Au fil de leurs aventures, les deux hommes verront leurs destinées se croiser et se déchirer, sur fond de soif de l’or, d’essor du Brésil, du bannissement du Marquis de Pombal, d’aspiration à l’indépendance du Minas Gerais, des conspirations indépendantistes, de confréries de Nègres libres.

Dans cette saga romanesque historique, Zumbi et Dom Cristiano da Fonseca tutoieront les anges et plongeront tour à tour dans les affres de la déchéance, aux côtés de personnages emblématiques du Brésil et du Portugal que sont Tiradentes, le sculpteur estropié Aleijadinho, la dynastie des Tavora, le musicien Domingos Caldas Barbosa ou encore Chica da Silva et Chico Rei.


Les règles du jeu d'Amor Towles chez Albin Michel.

Un livre de détente très bien écrit.

New York, fin des années 30, entre Grande Dépression et Seconde Guerre mondiale, une ville qui se réinvente chaque jour, celle des grandes comédies américaines où des héroïnes sophistiquées et sarcastiques se lancent à la conquête des beaux quartiers sur un air de Gershwin… Katey (née Katya), la narratrice, dactylo dans un cabinet juridique, dissimule soigneusement ses origines (parents immigrés, Brooklyn). Elle a 25 ans, une intelligence redoutable, des nerfs d’acier, un esprit mordant et de l’ambition à revendre. Un soir de réveillon en compagnie de sa colocataire Eve, elle croise l’aristocratique Tinker Grey, un jeune et séduisant banquier qui n’est pas insensible à son charme. Mais le destin en décidera autrement. Responsable de l’accident de voiture qui a défiguré Eve, Tinker installe la blessée dans son luxueux appartement de Central Park. Katey débute une brillante carrière aux éditions Condé Nast. Trente en plus tard, elle tombe sur deux portraits de Tinker dont on a perdu la trace, et se souvient de celui qui a changé son destin… "Si vous avez un jour rêvé de faire vos courses chez Bendel’s, boire des martini gins dans l’hôtel particulier d’une débutante, écouter du jazz jusqu’aux petites heures de la nuit, alors ce livre est pour vous et plus encore ! Je l’ai a-do-ré." The Observer Descendant d’une des grandes familles wasp du Mayflower, diplômé de Yale University, Amor Towles a fait une brillante carrière dans la finance. Les règles du jeu est son premier roman.

franceinfo.fr

============

Sobre o escritor francês Jean-Paul Delfino, o que encontrei na internet: 
Roman Pour Tout l'Or du Brésil (2011): http://claudialucia-malibrairie.blogspot.com/2011/07/jean-paul-delfino-pour-tout-lor-du.html
Roman Zumbi (2009): http://www.biblioblog.fr/post/2009/08/27/Zumbi-Jean-Paul-Delfino
Roman Samba Triste (2007): http://sylire.over-blog.com/article-7340547.html
Entrevista em 2006: http://www.evene.fr/livres/actualite/interview-jean-paul-delfino-trilogie-bresil-ombre-condor-421.php 
Roman Corcovado (2005): http://www.editions-metailie.com/fiche_livre.php?id_livre=818
Chez Google: http://www.google.fr/webhp?sourceid=chrome-instant&ix=seb&ie=UTF-8&ion=1#hl=fr&output=search&sclient=psy-ab&q=Jean-Paul%20Delfino&oq=&aq=&aqi=&aql=&gs_sm=&gs_upl=&gs_l=&pbx=1&fp=c67f37619ad58dca&ix=seb&ion=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&biw=1335&bih=783
Chez Fnac (todos os livros): http://recherche.fnac.com/ia279684/Jean-Paul-Delfino
Wikipedia: 

Jean-Paul Delfino

Jean-Paul Delfino, né le 1er août 1964 à Aix-en-Provence, est un romancier français.

Bibliographie[modifier]

Littérature

• L’Ile aux Femmes

(Métailié Noir – 1999)

• Tu touches pas à Marseille

(Métailié Noir – 2000 – Prix du Polar de Saint Quentin en Yvelines)

• La Faction

(Atout Éditions – 2000)

• De l'eau dans le grisou

(Métailié Noir - janvier 2001)

• Chair de Lune

(Métailié Grand Format - 12 septembre 2001 – Prix des libraires de Vienne - Prix des libraires de Tarbes Métailié Poche – mars 2008)

• Embrouilles au Vélodrome

(Métailié Noir - 2002)

• Droit aux brutes

(ADCAN-Vivendi Diffusion – 2002)

• Corcovado

(Métailié Hors collection – avril 2005 Point Grands romans poche – avril 2006 Record Editora Brasil – juillet 2005 – Legua Editora – mars 2008) (Prix Amerigo Vespucci de Strasbourg – Prix Gabrielle d'Estrées de Chambray-lès-Tours)

• Dans l’ombre du Condor

(Métailié Hors collection – avril 2006 Record Editora Brasil – juillet 2006)

• Samba triste

(Métailié Hors collection – mai 2007 Record Editora Brasil – juillet 2008)

• Zumbi

(Buchet-Chastel - mai 2009 - Premier Prix du Festival de littérature de Cluses)

• Pour tout l'or du Brésil

(Le Passage - mai 2011)

Collectif

• Bleu, blanc, sang

(Fleuve Noir pour la France – Gialli Mondadori pour l’Italie – 2002)

• La fiesta dessoude

(L’écailler du Sud – 2001)

• Meurtres sur un plateau

(L’écailler du Sud – 2003)

• Le tacle et la plume

(L’écailler du Sud – 2003)

• Saudade

(avec Cédric Fabre et Gilles Del Pappas) (CLC – avril 2005)

• Va y avoir du sport !

(Gallimard Jeunesse – 2006)

Documents

• Brasil Bossa Nova

(Edisud - 1988 - Grand Prix du Label France Brésil – Préface de Georges Moustaki)

• Brasil : a musica

1ère anthologie de la musique populaire brésilienne en Europe (Parenthèses – 1998)

Jeunesse

• Plus fort que les montagnes

(Éditions L'Envol - novembre 2001)

• Gaïa, le peuple des Horucks, et tout ce qu’il advint…

(Éditions L'Envol – juin 2002)

• L’incroyable histoire de Momo-le-Mérou

(Éditions L’Envol – mai 2003)

• Mais où est passée Princesse Lulu ?

(CLC Éditions – 2004)

• Balduino, fils du Brésil

(Éditions Pif Gadget – 2006)

Pièces radiophoniques

• Le Triangle d'or

(Radio France - 2001)

• Enfants, les nouveaux esclaves du football

(Radio France - 2001)

• La mort après la vie

(Radio France - 2001)

• Des cadavres en cascade

(Radio France - 2002)

• De si gentils petits chats…

(Radio France - 2002)

• Le Fossoyeur des espérances

(Radio France - 2003)

• Bon appêtit !

(Radio France - 2003)

• Un dernier, pour la route…

(Radio France – 2004)

Distinctions[modifier]

• Grand Prix du Label France-Brésil (1988)
• Prix du Polar de Saint Quentin en Yvelines (2000)
• Prix des libraires de Vienne (2001)
• Prix des libraires de Tarbes (2002)
• Obtention d’une bourse d’encouragement à l’écriture du Centre National des Lettres (2002)
• Lauréat de la Bourse Stendhal du Ministère des Affaires Etrangères (2002)
• Prix International Amerigo Vespucci de Strasbourg (2005)
• Prix Gabrielle D’Estrée de Tours (2005)
• Représentant pour la France des journées de la francophonie aux consulats

de Rio de Janeiro et de Belo Horizonte (2006)

• Invité lors de l’année de la France au Brésil, pour la Biennale du Livre de Rio de Janeiro

(10/20 septembre 2009)

Lien externe[modifier]

Interview de Jean-Paul Delfino pour la revue InterCDI : http://www.intercdi-cedis.org/spip/intercdiarticle.php3?id_article=1651