Não é difícil imaginar isso: de acordo com os filmes de Hollywood, nove entre dez criminosos fugitivos escolhem o Brasil como sua terra de acolhimento (o décimo deve ir para o México e nunca se ouve mais falar dele). Desses que vieram ao Brasil, metade fica famosa, casa, tem filhos e passa a desfrutar de uma vida tranquila. São até convidados para falar na televisão.
(Quem quiser fazer uma pesquisa sobre os filmes de Hollywood que "mandam" seus bandidos para o Brasil, estimulo a apresentar projeto: pode até ganhar uma bolsa do CNPq.)
Bem, e se Osama Bin-Laden bin Laden escolhesse o Brasil como sua terra de acolhimento e se por um desses azares da sorte (mas seria muito azar, porque aqui é quase impossível acontecer uma coisa dessas) ele tivesse sido preso no Brasil?
Veja abaixo os prováveis desdobramentos.
1. Os advogados dele teriam que estar presentes na hora da prisão para garantir seus direitos;
2. Todas as escutas seriam consideradas ilegais por não terem autorização de um juiz;
3. Os policiais e militares envolvidos seriam acusados de abuso de poder;
4. Em três dias, teria um habeas corpus decretado por irregularidade nas investigações;
5. Por ser réu primário, não possuir outra condenação, ter nível superior e endereço fixo, seria logo posto em liberdade;
6. Por possuir livre direito de ir e vir, seria liberado para visitas a Meca;
7. Pelo direito de ampla defesa, alocaria milhares de testemunhas a seu favor;
8. O processo levaria uma década, com ele em liberdade provisória;
9. Condenado à pena máxima de 35 anos por terrorismo, cumpriria 1/6 da pena;
10. No cumprimento da pena, poderia receber visitas das suas cinco esposas e seria liberado para sair nos feriados, inclusive no Natal (!);
11. Após alguns meses preso, um juiz decretaria que a prisão dele é ilegal porque o terrorismo não consta do Código Penal;
12. E para não manchar a imagem do Brasil no mundo como país politicamente repressor, ele seria obrigado a doar 10 cestas básicas para as obras assistenciais da Irmã Dulce.
Como mandam nossas leis, a Justiça teria sido feita!
domingo, 15 de maio de 2011
Os Dez Piores Livros de Relacoes Internacionais (sempre vistos dos EUA...)
Depois dos dez melhores, agora os dez piores, por um outro scholar. Até abril de 2009; depois disso, outros piores foram publicados, como provavelmente as memórias de George Bush e de seu inefável Secretário "da guerra" (ele merece o título Donald Rumsfeld).
Dá, portanto, para aumentar a lista, e muito, mas a escolha seria muito grande...
Paulo Roberto de Almeida
The ten worst books in international relations
Posted By Daniel W. Drezner
Foreign Policy, Friday, April 10, 2009
It's "top ten" week here at Foreign Policy, and the powers that be have asked me to chip in with a list of my own.
The thing is, Steve Walt poached a lot of the books I would have named on my own list of top ten international relations books (if there's real demand for a "top 10" books in international political economy specifically, let me know in the comments and I'll put one up next week).
So, rather than replicate Steve, let's have some fun -- what are the ten worst books in international relations?
In one sense, this question is difficult to answer, in that truly bad books are never read. Smply putting down books by bad people -- Mein Kampf, etc. -- is kind of superfluous. The books matter less than the person.
So, let's be clear on the criteria: to earn a place on this list, we're talking about:
Books by prominent international policymakers that put you to sleep;
Books that were influential in some way but also spectacularly wrong, leading to malign consequences.
In chronological order:
1. Norman Angell, The Great Illusion
This book has been widely misinterpreted, so let's be clear about what Angell got right and got wrong. He argued that the benefits from international trade vastly exceeded the economic benefits of empire, and therefore the economic motive for empire no longer existed. He was mostly right about that. He then argued that an enlightened citizenry would glom onto this fact and render war obsolete. Writing this in 1908, he was historically, spectacularly wrong.
2. E.H. Carr, Nationalism and After
Carr's Twenty Years' Crisis is one of the best books about international relations ever written. This is not that book. Here, Carr argues that nationalism is a passing fad and that eventually the number of nation-states in the world will be reduced to less than twenty. Since this book was published, U.N. membership has at least tripled.
3. Paul Ehrlich, The Population Bomb
The first of many, many, many books in which Ehrlich argued that the world's population was growing at an unsustainable rate, outstripping global resources and leading to inevitable mass starvation. Ehrlich's book committed a triple sin. First, he was wrong on the specifics. Second, by garnering so much attention by being wrong, he contributed to the belief that alarmism was the best way to get people to pay attention to the environment. Third, by crying wolf so many times, Ehrlich numbed many into not buying actual, real environmental threats.
4. Shintaro Ishihara, The Japan That Can Say No: Why Japan Will Be First Among Equals
Written at the peak of Japan's property bubble, Shintaro argued that Japan was destined to become the next great superpower. Whoops.
5. Kenichi Ohmae, The End of the Nation State: The Rise of Regional Economies. Plenty of management consultants have tried to write the Very Big Book. And plenty of authors have predicted the demise of the nation-state in their books. Ohmae encapsulates both of these trends. Still, there's something extra that puts him on this list -- over 90% of the footnotes in this book are to... other works by Kenichi Ohmae. It's the most blatant use of the footnote as a marketing strategy that I have ever seen.
6. Robert D. Kaplan, Balkan Ghosts
Kaplan argued that "ancient hatreds" guaranteed perpetual conflict in the Balkans. According to his aides, this book heavily influenced Bill Clinton's reluctance to intervene in the Balkans for the first two years of his presidency.
7. Caspar Weinberger, Fighting for Peace: Seven Critical Years in the Pentagon
Back when I was a grad student, I needed to check out the memoirs of Reagan cabinet officials to see if there was anything that could e gleaned about a particular case. George Shultz's memoirs were chock-full of useful bits of information. This book, on the other hand, was a vast wasteland of barren prose.
8. Warren Christopher, In the Stream of History: Shaping Foreign Policy for a New Era
Makes Weinberger's memoirs seem exciting by comparison. ZZZZZZZZZZzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz.
9. Michael Hardt and Antonio Negri, Empire
Ordinarily, this massive exercise in generating non-falsifiable arguments about an actorless empire would have slipped into obscurity a few months after publication. In this case, however, Emily Eakin claimed in the New York Times that it was the "next big thing" in international relations. Which meant this book was inflicted on a whole generation of poor, unsuspecting IR grad students.
10. Kenneth Pollack, The Threatening Storm: The Case For Invading Iraq
In the run-up to the 2003 invasion of Iraq, Pollack's book became the intellectual justification for Democrats to support the invasion. And we now know that result.
===========
O mesmo estudioso tratou, poucos meses depois, de um concurso sobre o melhor da década. Confesso que não fui ver o resultado:
What is the best international relations book of the decade?
Posted By Daniel W. Drezner
Foreign Policy, Wednesday, July 1, 2009
The International Studies Association announces a book contest:
The International Studies Best Book of the Decade Award honors the best book published in international studies over the last decade. In order to be selected, the winning book must be a single book (edited volumes will not be considered) that has already had or shows the greatest promise of having a broad impact on the field of international studies over many years. Only books of this broad scope, originality, and interdisciplinary significance should be nominated.
Hmmm.... which books published between 2000 and 2009 should be on the short list? This merits some thought, but the again, this is a blog post, so the following choices are the first five books that came to mind:
John J. Mearsheimer, The Tragedy of Great Power Politics (2001)
G. John Ikenberry, After Victory (2001).
Mia Bloom, Dying to Kill (2003)
Raghuram Rajan and Luigi Zingales, Savng Capitalism from the Capitalists (2003).
Gregory Clark, A Farewell to Alms (2007).
I don't agree with everything in these books -- but they linger the most in the cerebral cortex.
So, dear readers, which books do you think are worthy of consideration for this award?
Dá, portanto, para aumentar a lista, e muito, mas a escolha seria muito grande...
Paulo Roberto de Almeida
The ten worst books in international relations
Posted By Daniel W. Drezner
Foreign Policy, Friday, April 10, 2009
It's "top ten" week here at Foreign Policy, and the powers that be have asked me to chip in with a list of my own.
The thing is, Steve Walt poached a lot of the books I would have named on my own list of top ten international relations books (if there's real demand for a "top 10" books in international political economy specifically, let me know in the comments and I'll put one up next week).
So, rather than replicate Steve, let's have some fun -- what are the ten worst books in international relations?
In one sense, this question is difficult to answer, in that truly bad books are never read. Smply putting down books by bad people -- Mein Kampf, etc. -- is kind of superfluous. The books matter less than the person.
So, let's be clear on the criteria: to earn a place on this list, we're talking about:
Books by prominent international policymakers that put you to sleep;
Books that were influential in some way but also spectacularly wrong, leading to malign consequences.
In chronological order:
1. Norman Angell, The Great Illusion
This book has been widely misinterpreted, so let's be clear about what Angell got right and got wrong. He argued that the benefits from international trade vastly exceeded the economic benefits of empire, and therefore the economic motive for empire no longer existed. He was mostly right about that. He then argued that an enlightened citizenry would glom onto this fact and render war obsolete. Writing this in 1908, he was historically, spectacularly wrong.
2. E.H. Carr, Nationalism and After
Carr's Twenty Years' Crisis is one of the best books about international relations ever written. This is not that book. Here, Carr argues that nationalism is a passing fad and that eventually the number of nation-states in the world will be reduced to less than twenty. Since this book was published, U.N. membership has at least tripled.
3. Paul Ehrlich, The Population Bomb
The first of many, many, many books in which Ehrlich argued that the world's population was growing at an unsustainable rate, outstripping global resources and leading to inevitable mass starvation. Ehrlich's book committed a triple sin. First, he was wrong on the specifics. Second, by garnering so much attention by being wrong, he contributed to the belief that alarmism was the best way to get people to pay attention to the environment. Third, by crying wolf so many times, Ehrlich numbed many into not buying actual, real environmental threats.
4. Shintaro Ishihara, The Japan That Can Say No: Why Japan Will Be First Among Equals
Written at the peak of Japan's property bubble, Shintaro argued that Japan was destined to become the next great superpower. Whoops.
5. Kenichi Ohmae, The End of the Nation State: The Rise of Regional Economies. Plenty of management consultants have tried to write the Very Big Book. And plenty of authors have predicted the demise of the nation-state in their books. Ohmae encapsulates both of these trends. Still, there's something extra that puts him on this list -- over 90% of the footnotes in this book are to... other works by Kenichi Ohmae. It's the most blatant use of the footnote as a marketing strategy that I have ever seen.
6. Robert D. Kaplan, Balkan Ghosts
Kaplan argued that "ancient hatreds" guaranteed perpetual conflict in the Balkans. According to his aides, this book heavily influenced Bill Clinton's reluctance to intervene in the Balkans for the first two years of his presidency.
7. Caspar Weinberger, Fighting for Peace: Seven Critical Years in the Pentagon
Back when I was a grad student, I needed to check out the memoirs of Reagan cabinet officials to see if there was anything that could e gleaned about a particular case. George Shultz's memoirs were chock-full of useful bits of information. This book, on the other hand, was a vast wasteland of barren prose.
8. Warren Christopher, In the Stream of History: Shaping Foreign Policy for a New Era
Makes Weinberger's memoirs seem exciting by comparison. ZZZZZZZZZZzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz.
9. Michael Hardt and Antonio Negri, Empire
Ordinarily, this massive exercise in generating non-falsifiable arguments about an actorless empire would have slipped into obscurity a few months after publication. In this case, however, Emily Eakin claimed in the New York Times that it was the "next big thing" in international relations. Which meant this book was inflicted on a whole generation of poor, unsuspecting IR grad students.
10. Kenneth Pollack, The Threatening Storm: The Case For Invading Iraq
In the run-up to the 2003 invasion of Iraq, Pollack's book became the intellectual justification for Democrats to support the invasion. And we now know that result.
===========
O mesmo estudioso tratou, poucos meses depois, de um concurso sobre o melhor da década. Confesso que não fui ver o resultado:
What is the best international relations book of the decade?
Posted By Daniel W. Drezner
Foreign Policy, Wednesday, July 1, 2009
The International Studies Association announces a book contest:
The International Studies Best Book of the Decade Award honors the best book published in international studies over the last decade. In order to be selected, the winning book must be a single book (edited volumes will not be considered) that has already had or shows the greatest promise of having a broad impact on the field of international studies over many years. Only books of this broad scope, originality, and interdisciplinary significance should be nominated.
Hmmm.... which books published between 2000 and 2009 should be on the short list? This merits some thought, but the again, this is a blog post, so the following choices are the first five books that came to mind:
John J. Mearsheimer, The Tragedy of Great Power Politics (2001)
G. John Ikenberry, After Victory (2001).
Mia Bloom, Dying to Kill (2003)
Raghuram Rajan and Luigi Zingales, Savng Capitalism from the Capitalists (2003).
Gregory Clark, A Farewell to Alms (2007).
I don't agree with everything in these books -- but they linger the most in the cerebral cortex.
So, dear readers, which books do you think are worthy of consideration for this award?
Os Dez Melhores Livros de Relacoes Internacionais (vistos dos EUA, claro...)
Um professor de Harvard, a convite da revista Foreign Policy, fez a sua lista dos dez melhores. Tudo deve ser visto da perspectiva americana, claro. Se fossemos pedir a um acadêmico europeu (francês, alemão, ou inglês), a lista provavelmente seria outra, e recolheria apenas dois ou três desta lista.
Vale pelo que vale, trata-se de um começo...
Relembre-se que a lista é de dois anos atrás...
Paulo Roberto de Almeida
My "top ten" books every student of International Relations should read
Posted By Stephen M. Walt
Foreign Policy, Thursday, April 9, 2009
Last week Tom Ricks offered us his "Top Ten list" of books any student of military history should read. The FP staff asked me to follow suit with some of my favorites from the world of international politics and foreign policy. What follows aren't necessarily the books I'd put on a graduate syllabus; instead, here are ten books that either had a big influence on my thinking, were a pleasure to read, or are of enduring value for someone trying to make sense of contemporary world politics. But I've just scratched the surface here, so I invite readers to contribute their own suggestions.
1) Kenneth Waltz, Man, the State, and War
An all-time classic, which I first read as a college sophomore. Not only did M, S & W provide an enduring typology of different theories of war (i.e., locating them either in the nature of man, the characteristics of states, or the anarchic international system), but Waltz offers incisive critiques of these three "images" (aka "levels of analysis.") Finding out that this book began life as Waltz's doctoral dissertation was a humbling moment in my own graduate career.
2) Jared Diamond, Guns, Germs, and Steel
Combines biology and macro-history in a compelling fashion, explaining why small differences in climate, population, agronomy, and the like turned out to have far-reaching effects on the evolution of human societies and the long-term balance of power. An exhilarating read.
3) Thomas Schelling, Arms and Influence
He's a Nobel Prize winner now, so one expects a lot of smart ideas. Some of Schelling's ideas do not seem to have worked well in practice (cf. Robert Pape's Bombing to Win and Wallace Thies's When Governments Collide) but more than anyone else, Schelling taught us all to think about military affairs in a genuinely strategic fashion. (The essays found in Schelling's Strategy of Conflict are more technical but equally insightful). And if only more scholars wrote as well.
4) James Scott, Seeing Like a State: How Certain Schemes to Improve the Human Condition Have Failed
This isn't really a book about international relations, but it's a fascinating exploration of the origins of great human follies (like Prussian "scientific forestry" or Stalinist collectivized agriculture). Scott pins the blame for these grotesque man-made disasters on centralized political authority (i.e., the absence of dissent) and "totalistic" ideologies that sought to impose uniformity and order in the name of some dubious pseudo-scientific blueprint. And it's a book that aspiring "nation-builders" and liberal interventionists should read as an antidote to their own ambitions. Reading Scott's work (to include his Weapons of the Weak and Domination and the Arts of Resistance) provided the intellectual launching pad for my book Taming American Power).
5) David Halberstam, The Best and the Brightest
Stayed up all night reading this compelling account of a great national tragedy, and learned not to assume that the people in charge knew what they were doing. Still relevant today, no?
6) Robert Jervis, Perception and Misperception in International Politics
I read this while tending bar at the Stanford Faculty Club in 1977 (the Stanford faculty weren't big drinkers so I had a lot of free time). Arguably still the best single guide to the ways that psychology can inform our understanding of world politics. Among other things, it convinced that I would never know as much history as Jervis does. I was right.
7) John J. Mearsheimer, The Tragedy of Great Power Politics
Why do bad things happen to good peoples? Why do "good states" do lots of bad things? Mearsheimer tells you. Clearly written, controversial, and depressingly persuasive.
8) Ernst Gellner, Nations and Nationalism
The state is the dominant political form in the world today, and nationalism remains a powerful political force. This book will help you understand where it came from and why it endures.
9) Henry A. Kissinger, White House Years & Years of Upheaval
Memoirs should always be read with a skeptical eye, and Kissinger's are no exception. But if you want some idea of what it is like to run a great power's foreign policy, this is a powerfully argued and often revealing account. And Kissinger's portraits of his colleagues and counterparts are often candid and full of insights. Just don't take it at face value.
10) Karl Polanyi, The Great Transformation
Where did the modern world come from, and what are the political, economic, and social changes that it wrought? Polanyi doesn't answer every question, but he's a good place to start.
So that's ten, but I can't resist tossing in a few others in passing: Geoffrey Blainey The Causes of War; Douglas North, Structure and Change in Economic History; Valerie Hudson and Andrea den Boer, Bare Branches: The Security Implications of Asia’s Surplus Male Population; Robert Gilpin, The Political Economy of International Relations; Steve Coll, Ghost Wars; T.C.W. Blanning, The Origins of the French Revolutionary Wars; R. R. Palmer, The Age of the Democratic Revolution; Avi Shlaim, The Iron Wall: Israel and the Arab World; Stephen Van Evera, Causes of War; Samuel Huntington, Political Order in Changing Societies; Tony Smith, The Problem of Imperlalism; and Philip Knightley's The First Casualty: The War Correspondent as Hero, Propagandist, and Myth-Maker. And as I said, this just scratches the surface.
So what did I miss? Keep the bar high.
(And for those of you who don't have time to read books, I'll start working on a "top ten" list of articles).
Vale pelo que vale, trata-se de um começo...
Relembre-se que a lista é de dois anos atrás...
Paulo Roberto de Almeida
My "top ten" books every student of International Relations should read
Posted By Stephen M. Walt
Foreign Policy, Thursday, April 9, 2009
Last week Tom Ricks offered us his "Top Ten list" of books any student of military history should read. The FP staff asked me to follow suit with some of my favorites from the world of international politics and foreign policy. What follows aren't necessarily the books I'd put on a graduate syllabus; instead, here are ten books that either had a big influence on my thinking, were a pleasure to read, or are of enduring value for someone trying to make sense of contemporary world politics. But I've just scratched the surface here, so I invite readers to contribute their own suggestions.
1) Kenneth Waltz, Man, the State, and War
An all-time classic, which I first read as a college sophomore. Not only did M, S & W provide an enduring typology of different theories of war (i.e., locating them either in the nature of man, the characteristics of states, or the anarchic international system), but Waltz offers incisive critiques of these three "images" (aka "levels of analysis.") Finding out that this book began life as Waltz's doctoral dissertation was a humbling moment in my own graduate career.
2) Jared Diamond, Guns, Germs, and Steel
Combines biology and macro-history in a compelling fashion, explaining why small differences in climate, population, agronomy, and the like turned out to have far-reaching effects on the evolution of human societies and the long-term balance of power. An exhilarating read.
3) Thomas Schelling, Arms and Influence
He's a Nobel Prize winner now, so one expects a lot of smart ideas. Some of Schelling's ideas do not seem to have worked well in practice (cf. Robert Pape's Bombing to Win and Wallace Thies's When Governments Collide) but more than anyone else, Schelling taught us all to think about military affairs in a genuinely strategic fashion. (The essays found in Schelling's Strategy of Conflict are more technical but equally insightful). And if only more scholars wrote as well.
4) James Scott, Seeing Like a State: How Certain Schemes to Improve the Human Condition Have Failed
This isn't really a book about international relations, but it's a fascinating exploration of the origins of great human follies (like Prussian "scientific forestry" or Stalinist collectivized agriculture). Scott pins the blame for these grotesque man-made disasters on centralized political authority (i.e., the absence of dissent) and "totalistic" ideologies that sought to impose uniformity and order in the name of some dubious pseudo-scientific blueprint. And it's a book that aspiring "nation-builders" and liberal interventionists should read as an antidote to their own ambitions. Reading Scott's work (to include his Weapons of the Weak and Domination and the Arts of Resistance) provided the intellectual launching pad for my book Taming American Power).
5) David Halberstam, The Best and the Brightest
Stayed up all night reading this compelling account of a great national tragedy, and learned not to assume that the people in charge knew what they were doing. Still relevant today, no?
6) Robert Jervis, Perception and Misperception in International Politics
I read this while tending bar at the Stanford Faculty Club in 1977 (the Stanford faculty weren't big drinkers so I had a lot of free time). Arguably still the best single guide to the ways that psychology can inform our understanding of world politics. Among other things, it convinced that I would never know as much history as Jervis does. I was right.
7) John J. Mearsheimer, The Tragedy of Great Power Politics
Why do bad things happen to good peoples? Why do "good states" do lots of bad things? Mearsheimer tells you. Clearly written, controversial, and depressingly persuasive.
8) Ernst Gellner, Nations and Nationalism
The state is the dominant political form in the world today, and nationalism remains a powerful political force. This book will help you understand where it came from and why it endures.
9) Henry A. Kissinger, White House Years & Years of Upheaval
Memoirs should always be read with a skeptical eye, and Kissinger's are no exception. But if you want some idea of what it is like to run a great power's foreign policy, this is a powerfully argued and often revealing account. And Kissinger's portraits of his colleagues and counterparts are often candid and full of insights. Just don't take it at face value.
10) Karl Polanyi, The Great Transformation
Where did the modern world come from, and what are the political, economic, and social changes that it wrought? Polanyi doesn't answer every question, but he's a good place to start.
So that's ten, but I can't resist tossing in a few others in passing: Geoffrey Blainey The Causes of War; Douglas North, Structure and Change in Economic History; Valerie Hudson and Andrea den Boer, Bare Branches: The Security Implications of Asia’s Surplus Male Population; Robert Gilpin, The Political Economy of International Relations; Steve Coll, Ghost Wars; T.C.W. Blanning, The Origins of the French Revolutionary Wars; R. R. Palmer, The Age of the Democratic Revolution; Avi Shlaim, The Iron Wall: Israel and the Arab World; Stephen Van Evera, Causes of War; Samuel Huntington, Political Order in Changing Societies; Tony Smith, The Problem of Imperlalism; and Philip Knightley's The First Casualty: The War Correspondent as Hero, Propagandist, and Myth-Maker. And as I said, this just scratches the surface.
So what did I miss? Keep the bar high.
(And for those of you who don't have time to read books, I'll start working on a "top ten" list of articles).
I Have a Dream speech - Martin Luther King, Jr. - Washington, 28 August 1963
Um discurso histórico, digno de ser lido, ainda hoje, por aqueles que pretendem introduzir políticas de cunho racialista no cenário brasileiro. Luther King lutava por direitos civis, não por privilégios raciais.
"I Have a Dream"
Martin Luther King, Jr.
delivered 28 August 1963, at the Lincoln Memorial, Washington D.C.
Audio mp3 of Address
I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.
Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation. This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity.
But one hundred years later, the Negro still is not free. One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. One hundred years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. One hundred years later, the Negro is still languished in the corners of American society and finds himself an exile in his own land. And so we've come here today to dramatize a shameful condition.
In a sense we've come to our nation's capital to cash a check. When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the Declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir. This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the "unalienable Rights" of "Life, Liberty and the pursuit of Happiness." It is obvious today that America has defaulted on this promissory note, insofar as her citizens of color are concerned. Instead of honoring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check, a check which has come back marked "insufficient funds."
But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt. We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation. And so, we've come to cash this check, a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice.
We have also come to this hallowed spot to remind America of the fierce urgency of Now. This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism. Now is the time to make real the promises of democracy. Now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice. Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood. Now is the time to make justice a reality for all of God's children.
It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the moment. This sweltering summer of the Negro's legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality. Nineteen sixty-three is not an end, but a beginning. And those who hope that the Negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual. And there will be neither rest nor tranquility in America until the Negro is granted his citizenship rights. The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges.
But there is something that I must say to my people, who stand on the warm threshold which leads into the palace of justice: In the process of gaining our rightful place, we must not be guilty of wrongful deeds. Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred. We must forever conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline. We must not allow our creative protest to degenerate into physical violence. Again and again, we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force.
The marvelous new militancy which has engulfed the Negro community must not lead us to a distrust of all white people, for many of our white brothers, as evidenced by their presence here today, have come to realize that their destiny is tied up with our destiny. And they have come to realize that their freedom is inextricably bound to our freedom.
We cannot walk alone.
And as we walk, we must make the pledge that we shall always march ahead.
We cannot turn back.
There are those who are asking the devotees of civil rights, "When will you be satisfied?" We can never be satisfied as long as the Negro is the victim of the unspeakable horrors of police brutality. We can never be satisfied as long as our bodies, heavy with the fatigue of travel, cannot gain lodging in the motels of the highways and the hotels of the cities. We cannot be satisfied as long as the negro's basic mobility is from a smaller ghetto to a larger one. We can never be satisfied as long as our children are stripped of their self-hood and robbed of their dignity by signs stating: "For Whites Only." We cannot be satisfied as long as a Negro in Mississippi cannot vote and a Negro in New York believes he has nothing for which to vote. No, no, we are not satisfied, and we will not be satisfied until "justice rolls down like waters, and righteousness like a mighty stream."¹
I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations. Some of you have come fresh from narrow jail cells. And some of you have come from areas where your quest -- quest for freedom left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police brutality. You have been the veterans of creative suffering. Continue to work with the faith that unearned suffering is redemptive. Go back to Mississippi, go back to Alabama, go back to South Carolina, go back to Georgia, go back to Louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowing that somehow this situation can and will be changed.
Let us not wallow in the valley of despair, I say to you today, my friends.
And so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal."
I have a dream that one day on the red hills of Georgia, the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.
I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.
I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
I have a dream today!
I have a dream that one day, down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of "interposition" and "nullification" -- one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.
I have a dream today!
I have a dream that one day every valley shall be exalted, and every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight; "and the glory of the Lord shall be revealed and all flesh shall see it together."2
This is our hope, and this is the faith that I go back to the South with.
With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope. With this faith, we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood. With this faith, we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
And this will be the day -- this will be the day when all of God's children will be able to sing with new meaning:
My country 'tis of thee, sweet land of liberty, of thee I sing.
Land where my fathers died, land of the Pilgrim's pride,
From every mountainside, let freedom ring!
And if America is to be a great nation, this must become true.
And so let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.
Let freedom ring from the mighty mountains of New York.
Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania.
Let freedom ring from the snow-capped Rockies of Colorado.
Let freedom ring from the curvaceous slopes of California.
But not only that:
Let freedom ring from Stone Mountain of Georgia.
Let freedom ring from Lookout Mountain of Tennessee.
Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.
From every mountainside, let freedom ring.
And when this happens, when we allow freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual:
Free at last! Free at last!
Thank God Almighty, we are free at last!
"I Have a Dream"
Martin Luther King, Jr.
delivered 28 August 1963, at the Lincoln Memorial, Washington D.C.
Audio mp3 of Address
I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.
Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation. This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity.
But one hundred years later, the Negro still is not free. One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. One hundred years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. One hundred years later, the Negro is still languished in the corners of American society and finds himself an exile in his own land. And so we've come here today to dramatize a shameful condition.
In a sense we've come to our nation's capital to cash a check. When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the Declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir. This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the "unalienable Rights" of "Life, Liberty and the pursuit of Happiness." It is obvious today that America has defaulted on this promissory note, insofar as her citizens of color are concerned. Instead of honoring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check, a check which has come back marked "insufficient funds."
But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt. We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation. And so, we've come to cash this check, a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice.
We have also come to this hallowed spot to remind America of the fierce urgency of Now. This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism. Now is the time to make real the promises of democracy. Now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice. Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood. Now is the time to make justice a reality for all of God's children.
It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the moment. This sweltering summer of the Negro's legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality. Nineteen sixty-three is not an end, but a beginning. And those who hope that the Negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual. And there will be neither rest nor tranquility in America until the Negro is granted his citizenship rights. The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges.
But there is something that I must say to my people, who stand on the warm threshold which leads into the palace of justice: In the process of gaining our rightful place, we must not be guilty of wrongful deeds. Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred. We must forever conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline. We must not allow our creative protest to degenerate into physical violence. Again and again, we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force.
The marvelous new militancy which has engulfed the Negro community must not lead us to a distrust of all white people, for many of our white brothers, as evidenced by their presence here today, have come to realize that their destiny is tied up with our destiny. And they have come to realize that their freedom is inextricably bound to our freedom.
We cannot walk alone.
And as we walk, we must make the pledge that we shall always march ahead.
We cannot turn back.
There are those who are asking the devotees of civil rights, "When will you be satisfied?" We can never be satisfied as long as the Negro is the victim of the unspeakable horrors of police brutality. We can never be satisfied as long as our bodies, heavy with the fatigue of travel, cannot gain lodging in the motels of the highways and the hotels of the cities. We cannot be satisfied as long as the negro's basic mobility is from a smaller ghetto to a larger one. We can never be satisfied as long as our children are stripped of their self-hood and robbed of their dignity by signs stating: "For Whites Only." We cannot be satisfied as long as a Negro in Mississippi cannot vote and a Negro in New York believes he has nothing for which to vote. No, no, we are not satisfied, and we will not be satisfied until "justice rolls down like waters, and righteousness like a mighty stream."¹
I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations. Some of you have come fresh from narrow jail cells. And some of you have come from areas where your quest -- quest for freedom left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police brutality. You have been the veterans of creative suffering. Continue to work with the faith that unearned suffering is redemptive. Go back to Mississippi, go back to Alabama, go back to South Carolina, go back to Georgia, go back to Louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowing that somehow this situation can and will be changed.
Let us not wallow in the valley of despair, I say to you today, my friends.
And so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal."
I have a dream that one day on the red hills of Georgia, the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.
I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.
I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
I have a dream today!
I have a dream that one day, down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of "interposition" and "nullification" -- one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.
I have a dream today!
I have a dream that one day every valley shall be exalted, and every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight; "and the glory of the Lord shall be revealed and all flesh shall see it together."2
This is our hope, and this is the faith that I go back to the South with.
With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope. With this faith, we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood. With this faith, we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
And this will be the day -- this will be the day when all of God's children will be able to sing with new meaning:
My country 'tis of thee, sweet land of liberty, of thee I sing.
Land where my fathers died, land of the Pilgrim's pride,
From every mountainside, let freedom ring!
And if America is to be a great nation, this must become true.
And so let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.
Let freedom ring from the mighty mountains of New York.
Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania.
Let freedom ring from the snow-capped Rockies of Colorado.
Let freedom ring from the curvaceous slopes of California.
But not only that:
Let freedom ring from Stone Mountain of Georgia.
Let freedom ring from Lookout Mountain of Tennessee.
Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.
From every mountainside, let freedom ring.
And when this happens, when we allow freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual:
Free at last! Free at last!
Thank God Almighty, we are free at last!
China: not too cooperative, on rogue States...
Muita gente pode se perguntar que interesse tem a China em proteger ditaduras e tradicionais violadores dos direitos humanos e proliferadores contumazes.
Talvez sendo uma ditadura ela mesma, ela tenha afinidades eletivas com outras ditaduras.
Em todo caso, cabe uma análise profunda das "razões" da China: ela deve ter algumas...
Paulo Roberto de Almeida
China Delays Report Suggesting North Korea Violated Sanctions
By DAN BILEFSKY
The New York Times, May 14, 2011
China has tried to suppress a report at the United Nations suggesting that North Korea and Iran have been routinely sharing ballistic missile technology, United Nations diplomats said Saturday, expressing concern that Beijing was again working to shield the North.
The report, by a United Nations panel of experts, said prohibited “ballistic missile-related items” were suspected of being transferred between North Korea and Iran in breach of United Nations sanctions against North Korea. It said the transfers were believed to be taking place on regular scheduled flights of Air Koryo and Iran Air, using air cargo hubs that had less stringent security than passenger terminals.
The panel’s findings, first reported by Reuters, said that the technology transfers had “trans-shipment through a neighboring third country.” The report did not specify which, but several United Nations diplomats identified that country as China, North Korea’s neighbor and most important ally.
The report was submitted to Security Council members over the weekend, but had been delayed for days before that after the Chinese expert on the panel refused to sign off on the report.
“The Chinese expert refused to sign the report, under pressure from Beijing, and this raises serious issues about a panel of experts that is supposed to be free from political interference,” said a senior United Nations diplomat, requesting anonymity because he was not authorized to speak on the issue.
The panel is charged with monitoring the North’s compliance with United Nations sanctions, including a ban on trading nuclear and missile technology, an arms embargo and the freezing of assets of several North Korean individuals. Sanctions were imposed on North Korea after it conducted nuclear tests in 2006 and in 2009. North Korea has also conducted a battery of missile tests that have yielded mixed results, and it has come under scrutiny for selling its nuclear and missile technology.
China has in the past tried to block reports on North Korea and Sudan, and earlier this week Russia moved to suppress a deeply critical expert panel report on Iran. Both Russia and China, which are permanent members of the United Nations Security Council, typically cleave to the view that the world body should not impinge upon the sovereignty of member countries.
A version of this article appeared in print on May 15, 2011, on page A8 of the New York edition with the headline: China Delays Report Suggesting North Korea Violated Sanctions
Talvez sendo uma ditadura ela mesma, ela tenha afinidades eletivas com outras ditaduras.
Em todo caso, cabe uma análise profunda das "razões" da China: ela deve ter algumas...
Paulo Roberto de Almeida
China Delays Report Suggesting North Korea Violated Sanctions
By DAN BILEFSKY
The New York Times, May 14, 2011
China has tried to suppress a report at the United Nations suggesting that North Korea and Iran have been routinely sharing ballistic missile technology, United Nations diplomats said Saturday, expressing concern that Beijing was again working to shield the North.
The report, by a United Nations panel of experts, said prohibited “ballistic missile-related items” were suspected of being transferred between North Korea and Iran in breach of United Nations sanctions against North Korea. It said the transfers were believed to be taking place on regular scheduled flights of Air Koryo and Iran Air, using air cargo hubs that had less stringent security than passenger terminals.
The panel’s findings, first reported by Reuters, said that the technology transfers had “trans-shipment through a neighboring third country.” The report did not specify which, but several United Nations diplomats identified that country as China, North Korea’s neighbor and most important ally.
The report was submitted to Security Council members over the weekend, but had been delayed for days before that after the Chinese expert on the panel refused to sign off on the report.
“The Chinese expert refused to sign the report, under pressure from Beijing, and this raises serious issues about a panel of experts that is supposed to be free from political interference,” said a senior United Nations diplomat, requesting anonymity because he was not authorized to speak on the issue.
The panel is charged with monitoring the North’s compliance with United Nations sanctions, including a ban on trading nuclear and missile technology, an arms embargo and the freezing of assets of several North Korean individuals. Sanctions were imposed on North Korea after it conducted nuclear tests in 2006 and in 2009. North Korea has also conducted a battery of missile tests that have yielded mixed results, and it has come under scrutiny for selling its nuclear and missile technology.
China has in the past tried to block reports on North Korea and Sudan, and earlier this week Russia moved to suppress a deeply critical expert panel report on Iran. Both Russia and China, which are permanent members of the United Nations Security Council, typically cleave to the view that the world body should not impinge upon the sovereignty of member countries.
A version of this article appeared in print on May 15, 2011, on page A8 of the New York edition with the headline: China Delays Report Suggesting North Korea Violated Sanctions
sábado, 14 de maio de 2011
Amigos muy locos, muchachos...: as FARC e o Brasil
As Farc usaram o Brasil para suas operações, aponta estudo
Por Andrea Murta
Folha de S.Paulo, 14/05/2011
A importância do Brasil como posto e via de trânsito de pessoas e dinheiro das Farc (Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia) pelo continente ficou clara no relatório do Instituto Internacional de Estudos Estratégicos (IISS, na sigla em inglês), divulgado nesta semana, e é maior do que se pensava. “Viagens [de guerrilheiros] eram típicas, assim como usar o país para deslocar fundos na América do Sul”, disse à Folha James Lockhart Smith, pesquisador do IISS. Segundo Smith, nas comunicações das Farc analisadas pelo instituto há várias menções a viagens de Rodrigo Granda -que era conhecido como “chanceler da guerrilha”- para a Venezuela via Brasil. A Venezuela contesta a autenticidade dos papéis.
De acordo com comunicação de janeiro de 2002, ele chegou a ser parado pela polícia brasileira quando foi certa vez de La Paz a São Paulo, mas não foi preso. Há também menções repetidas de pagamentos feitos em território brasileiro a colaboradores da guerrilha. O analista diz que o venezuelano Amilcar Figueroa, ex-deputado do Parlatino (Parlamento Latino-americano) ligado ao presidente Hugo Chávez, transportava dinheiro para as Farc pelo continente e passava muito pelo Brasil na execução da tarefa.
O IISS afirmou não ter visto evidências de cumplicidade das autoridades brasileiras com as Farc. “Mas é importante verificar daqui para a frente como o Brasil abordou -e não abordou- esse problema que está em seu quintal”, disse Smith.
Ainda há muito a analisar sobre a relação do país com a guerrilha. A documentação, que compõe um arquivo com 6 milhões de palavras, foi apreendida na operação da Colômbia que matou o número dois do grupo, Raúl Reyes, no Equador, em 2008. Sobre Chávez, os documentos mostram que as Farc eram manipuladas pelo presidente venezuelano. “Chávez tinha uma abordagem calculada e instrumental das Farc. Estava sempre preparado para sacrificar os interesses [da guerrilha] se pudesse lucrar com isso”, disse à Folha Nigel Inkster, diretor para risco político e ameaças transnacionais do IISS.
Segundo estudo, novo chanceler dos narcoterroristas opera no Brasil
O relatório do Instituto Internacional de Estudos Estratégicos (IISS, na sigla em inglês), elaborado a partir de suposta troca de comunicação das Farc (Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia), sugere que opera no Brasil um guerrilheiro cotado como o novo “chanceler da guerrilha”. Em grande parte das menções ao país, aparece Orlay Jurado Palomino como remetente. Ele é citado com diferentes codinomes. Palomino é um dos que citam transferência de dinheiro -incluindo o uso de bancos- e deslocamentos pelo Brasil. Menciona, por exemplo, uma viagem a Fortaleza.
Ele era considerado um dos homens de confiança de Raúl Reyes, o principal nome político e de articulação internacional das Farc, até ser morto no bombardeio colombiano ao Equador, em 2008. É de seus computadores que emergem as mensagens compiladas e analisadas pelo IISS. Há muito a Polícia Federal segue o rastro de guerrilheiros no país, sobretudo os ligados ao narcotráfico.
DETALHES
O que emerge do extenso arquivo de Reyes são detalhes sobre a movimentação do “braço político” da guerrilha no país. Palomino é um interlocutor frequente de Francisco Antônio Cadena Collazos, o Olivério Medina, que tem status de refugiado político no Brasil desde 2006, e do ex-vereador Edson Albertão, do PSOL-Guarulhos. A troca de mensagens mostra dois momentos em que Palomino temeu ser preso no Brasil -quando da breve prisão de Medina, em 2006, e logo após o sequestro e prisão de Rodrigo Granda, o “chanceler das Farc”, dois anos antes, em Caracas.
======
Seria o mensalão das FARC?
Quem gosta de mensalão não se importa muito com a origem do dinheiro, neste caso do narcotráfico...
Por Andrea Murta
Folha de S.Paulo, 14/05/2011
A importância do Brasil como posto e via de trânsito de pessoas e dinheiro das Farc (Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia) pelo continente ficou clara no relatório do Instituto Internacional de Estudos Estratégicos (IISS, na sigla em inglês), divulgado nesta semana, e é maior do que se pensava. “Viagens [de guerrilheiros] eram típicas, assim como usar o país para deslocar fundos na América do Sul”, disse à Folha James Lockhart Smith, pesquisador do IISS. Segundo Smith, nas comunicações das Farc analisadas pelo instituto há várias menções a viagens de Rodrigo Granda -que era conhecido como “chanceler da guerrilha”- para a Venezuela via Brasil. A Venezuela contesta a autenticidade dos papéis.
De acordo com comunicação de janeiro de 2002, ele chegou a ser parado pela polícia brasileira quando foi certa vez de La Paz a São Paulo, mas não foi preso. Há também menções repetidas de pagamentos feitos em território brasileiro a colaboradores da guerrilha. O analista diz que o venezuelano Amilcar Figueroa, ex-deputado do Parlatino (Parlamento Latino-americano) ligado ao presidente Hugo Chávez, transportava dinheiro para as Farc pelo continente e passava muito pelo Brasil na execução da tarefa.
O IISS afirmou não ter visto evidências de cumplicidade das autoridades brasileiras com as Farc. “Mas é importante verificar daqui para a frente como o Brasil abordou -e não abordou- esse problema que está em seu quintal”, disse Smith.
Ainda há muito a analisar sobre a relação do país com a guerrilha. A documentação, que compõe um arquivo com 6 milhões de palavras, foi apreendida na operação da Colômbia que matou o número dois do grupo, Raúl Reyes, no Equador, em 2008. Sobre Chávez, os documentos mostram que as Farc eram manipuladas pelo presidente venezuelano. “Chávez tinha uma abordagem calculada e instrumental das Farc. Estava sempre preparado para sacrificar os interesses [da guerrilha] se pudesse lucrar com isso”, disse à Folha Nigel Inkster, diretor para risco político e ameaças transnacionais do IISS.
Segundo estudo, novo chanceler dos narcoterroristas opera no Brasil
O relatório do Instituto Internacional de Estudos Estratégicos (IISS, na sigla em inglês), elaborado a partir de suposta troca de comunicação das Farc (Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia), sugere que opera no Brasil um guerrilheiro cotado como o novo “chanceler da guerrilha”. Em grande parte das menções ao país, aparece Orlay Jurado Palomino como remetente. Ele é citado com diferentes codinomes. Palomino é um dos que citam transferência de dinheiro -incluindo o uso de bancos- e deslocamentos pelo Brasil. Menciona, por exemplo, uma viagem a Fortaleza.
Ele era considerado um dos homens de confiança de Raúl Reyes, o principal nome político e de articulação internacional das Farc, até ser morto no bombardeio colombiano ao Equador, em 2008. É de seus computadores que emergem as mensagens compiladas e analisadas pelo IISS. Há muito a Polícia Federal segue o rastro de guerrilheiros no país, sobretudo os ligados ao narcotráfico.
DETALHES
O que emerge do extenso arquivo de Reyes são detalhes sobre a movimentação do “braço político” da guerrilha no país. Palomino é um interlocutor frequente de Francisco Antônio Cadena Collazos, o Olivério Medina, que tem status de refugiado político no Brasil desde 2006, e do ex-vereador Edson Albertão, do PSOL-Guarulhos. A troca de mensagens mostra dois momentos em que Palomino temeu ser preso no Brasil -quando da breve prisão de Medina, em 2006, e logo após o sequestro e prisão de Rodrigo Granda, o “chanceler das Farc”, dois anos antes, em Caracas.
======
Seria o mensalão das FARC?
Quem gosta de mensalão não se importa muito com a origem do dinheiro, neste caso do narcotráfico...
Politica Externa Brasileira explicada: pela voz autorizada
Antonio Patriota: "Somos menores que a China e os EUA"
Isabel Clemente e Leandro Loyola
Revista Época, 14/05/2011
O Brasil cresceu, mas ainda precisa superar muitos desafios no cenário mundial, diz o chefe do itamaraty
“Já falou com o patriota?” É a pergunta feita pela presidente Dilma Rousseff aos ministros que a procuram com projetos na área internacional. A frequência com que a presidente faz essa recomendação a seus auxiliares mostra que Antonio Patriota tem uma rotina diferente da exercida por seus antecessores no Ministério das Relações Exteriores. A economia nacional e a conjuntura internacional promoveram o Brasil ao papel de protagonista no cenário mundial. Se traz benefícios, a nova situação exige uma política externa diferente para enfrentar um jogo comercial e político mais duro. Na semana passada, Patriota falou a ÉPOCA sobre esses desafios enquanto rabiscava um desenho de rosto de mulher. Pianista amador, ele trabalha em um amplo gabinete no Palácio do itamaraty e, de sua mesa de madeira maciça, enxerga na parede um quadro do pintor holandês Frans Post (1612-1680).
ÉPOCA – A União Europeia anunciou que pretende tirar o Brasil do Sistema Geral de Preferências, que dá privilégios a produtos de países em desenvolvimento. O argumento é que o Brasil não precisa mais disso. O que o itamaraty vai fazer?
Antonio Patriota – É uma decisão que não sabemos como será implementada e quando entrará em vigor. Alguns falam em 2014. Se o Brasil for excluído da lista, o beneficiado não será Bangladesh ou Haiti, será a China. Estamos preocupados, claro, porque pode distorcer o comércio e afetar a qualidade de nosso comércio com a União Europeia. É claro que queremos exportar mais bens agrícolas, mas também não queremos entraves aos manufaturados. Outro argumento é que nosso perfil exportador para a União Europeia não compete com os países de menor renda. Então, pode haver manifestação veladamente protecionista nisso. O governo brasileiro vai examinar com mais cuidado. Estamos negociando um acordo birregional de livre-comércio Mercosul-União Europeia. Esperamos que esse acordo ofereça oportunidades de aumento de comércio. A União Europeia é nosso principal parceiro comercial coletivo.
ÉPOCA – O que o Brasil pode fazer para contornar medidas desse gênero?
Patriota – A OMC (Organização Mundial do Comércio) existe para isso, para questionar práticas que encobrem intenção protecionista incompatível com regras multilaterais.
ÉPOCA – O Brasil atingiu um status internacional inédito em sua história recente. Isso implica enfrentar um jogo mais duro. Como a política externa vai lidar com isso?
Patriota – O Brasil não se furta a assumir responsabilidades adicionais. O Brasil está muito confortável com seu status de sétima economia do mundo, de país que oferece cooperação pacífica e harmoniosa com a vizinhança. Ao mesmo tempo, não devemos minimizar os desafios. Somos um país com bolsões de pobreza, uma renda per capita que não está entre a dos plenamente desenvolvidos. A presidente Dilma tem o compromisso de reduzir e até mesmo eliminar a miséria no Brasil, mas ainda existe pobreza extrema. À medida que o Brasil assume e participa de mecanismos mais restritos de tomadas de decisão, como o G20, não queremos deixar de ter sensibilidade com os mais pobres. Não queremos nos fechar numa redoma.
ÉPOCA – A China é um parceiro comercial fundamental para o Brasil. Mas desperta receio por sua concorrência e expansionismo agressivos. Como lidar com a China?
Patriota – É um desafio para o Brasil lidar com um novo mundo multipolar – e a China é um desses atores principais. Mas também é um desafio lidar com os Estados Unidos e com a União Europeia. Não nos esqueçamos de que, com a China, temos um superávit de US$ 5 bilhões. Mesmo comprando eletrodomésticos, brinquedos, manufaturados, que provocam ansiedade no setor produtivo – e há razões para isso porque existem condições diferentes de produção lá –, no cômputo geral tivemos superávit no ano passado. Agora, com a visita da presidente Dilma, houve uma comunicação real entre os dois lados. O lado chinês aceita a tese de que será desejável que o Brasil diversifique sua pauta de exportações. Não foi uma queixa para uma parte surda. Eles deram uma sinalização com a compra de 35 aviões da Embraer, a suspensão dos entraves à exportação de carne suína, a mais consumida na China. Conceitualmente não há divergência entre um lado e outro.
ÉPOCA – Como não perder espaço para a China na África e na América do Sul?
Patriota – A nossa ênfase na integração regional não deixa de ser uma estratégia, embora não precise ser apresentada dessa maneira. É importante que o Brasil trabalhe de forma próxima a seus vizinhos porque, mesmo com eles, somos menores que a China e os Estados Unidos.
ÉPOCA – O Mercosul impede que o Brasil faça acordos de livre-comércio fora do bloco. Críticos dizem que isso cria amarras. Não seria melhor que o país pudesse fazer acordos isoladamente?
Patriota – O Mercosul é fonte de ingressos extraordinária. O comércio intraMercosul cresceu de US$ 2 bilhões para US$ 22 bilhões entre 1991 e 2010. É um dado eloquente. É interessante porque exportamos produtos de valor agregado. A ausência de acordo de livre-comércio não é necessariamente um entrave ao crescimento do comércio. O Brasil teve recorde histórico de comércio com os Estados Unidos antes de 2008. Outros países com acordos de livre-comércio com os Estados Unidos, como o Chile, tiveram queda no comércio.
ÉPOCA – Quais são os próximos passos na relação com os Estados Unidos, após a visita do presidente Barack Obama?
Patriota – Eu devo ir a Washington no fim do mês para uma reunião com a secretária de Estado, Hillary Clinton, para começarmos a dar sentido concreto a algumas iniciativas. As mais importantes são em ciência e tecnologia, educação, novos instrumentos para conversas sobre a relação econômico-comercial, a questão de promoção da igualdade racial, de gênero, de cooperação em terceiros países e o Haiti.
ÉPOCA – Antes do terremoto estava programado o início da redução das tropas brasileiras no Haiti. Isso vai acontecer?
Patriota – Embora essa questão esteja – digamos, latente –, existe um sentimento que, com o terremoto, a epidemia de cólera e o processo eleitoral, ainda precisamos encarar um período de permanência da Minustah (Força de Estabilização das Nações Unidas para o Haiti) no Haiti.
ÉPOCA – A presidente Dilma fez uma defesa veemente dos direitos humanos ao condenar a sentença de apedrejamento da iraniana Sakineh Ashtiani. Por que, na visita à China, um país acusado de graves violações, o tema foi evitado?
Patriota – Mas o tema está mencionado no comunicado conjunto da visita à China, e isso não é comum. Estamos criando espaço para conversar com a China, sim, sobre direitos humanos. Aliás, nesse tema, é bom ter presente uma definição ampla. A pessoa que não come, não se veste, não tem um teto, nem água corrente não tem os direitos humanos mais básicos do indivíduo. Redução da pobreza e da fome tem uma dimensão humana. É a área em que o Brasil, e também a China, avançou muito. É claro que representamos a democracia. Mas cada país segue seu caminho.
"Estamos criando espaço para conversar com a China, sim,
sobre direitos humanos. Mas cada país segue seu caminho"
ÉPOCA – O governo passado evitou condenar o Irã por abusos aos direitos humanos. Recentemente, o Brasil votou pelo envio de um relator para investigar as garantias individuais no Irã. A relação mudou?
Patriota – Mesmo no governo anterior foram feitos esforços para que pessoas presas no Irã fossem soltas – com êxito. Não é assim, como se não tivesse menção ao tema. Tentamos ter um padrão de comportamento coerente. Queremos para os outros o que queremos para nós. Existe a figura do relator especial (da ONU) para tortura, execuções sumárias, condições carcerárias. Nós damos convites para que eles visitem o Brasil e façam relatórios. Outros países também devem admitir os relatores. Quando um país se recusa a recebê-los sistematicamente, caso do Irã, nós achamos que se justifica a indicação de um relator especial.
ÉPOCA – O Brasil está próximo de reconhecer o governo de Honduras?
Patriota – Há um processo interessante em curso, liderado pela Venezuela e pela Colômbia. Eles chamaram o presidente Pepe Lobo e o ex-presidente Manuel Zelaya, que não compareceu, mas estabeleceu algumas condições, aceitas na essência pelo Pepe Lobo. Eles estão negociando as condições que permitiriam o regresso do Zelaya. É um processo que não vamos precipitar para que não descarrile.
ÉPOCA – A publicação de um livro com evidências de colaboração entre as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc) e o governo do presidente da Venezuela, Hugo Chávez, pode criar tensões?
Patriota – O governo venezuelano entregou às autoridades colombianas um sujeito chamado Joaquim Perez, considerado o embaixador das Farc na Europa. Isso foi no fim de abril. Agora Bogotá entregou a Caracas um narcotraficante. Eu acho que está aí o desejo dos dois países de virarem a página. Não vou me pronunciar sobre um relatório elaborado por um instituto inglês. Esses acontecimentos são mais eloquentes e falam mais da realidade atual.
ÉPOCA – Em 2012, o Brasil vai sediar a Rio+20, uma cúpula para discutir o desenvolvimento sustentável. Qual será a postura, agora que o país é dono de uma grande reserva de petróleo?
Patriota – A descoberta do pré-sal – a presidente Dilma me disse isso em várias ocasiões – não afastará nosso compromisso de manter grande parte de nossa matriz como renovável. Além de ser dono de uma reserva de petróleo importante, o Brasil também tem a matriz energética mais limpa. Vamos ser o único país do mundo com essa característica. O que nos credencia não só para ser o país-ponte entre ricos e pobres, mas entre grandes produtores de petróleo e países com consciência verde.
ÉPOCA – O itamaraty concluiu que a concessão de passaportes diplomáticos aos filhos do ex-presidente Lula foi legal. Por que, então, as regras mudaram?
Patriota – A nova legislação visa dar mais critério à concessão desse documento. Vai na linha do desejo da presidente Dilma de dar tratamento mais rigoroso às iniciativas do Estado. Para o itamaraty, será até útil tornar essa concessão mais rigorosa porque passaportes diplomáticos só devem ser concedidos nos casos efetivamente necessários.
QUEM É
Formado em filosofia, carioca de 57 anos, casado, dois filhos, é ministro das Relações Exteriores
O QUE FEZ
Foi embaixador do Brasil nos Estados Unidos e secretário-geral das Relações Exteriores, entre outros cargos
HOBBY
Desenhista habilidoso e pianista fã de jazz, gostava de tocar de madrugada, no casarão da embaixada do Brasil em Washington
Isabel Clemente e Leandro Loyola
Revista Época, 14/05/2011
O Brasil cresceu, mas ainda precisa superar muitos desafios no cenário mundial, diz o chefe do itamaraty
“Já falou com o patriota?” É a pergunta feita pela presidente Dilma Rousseff aos ministros que a procuram com projetos na área internacional. A frequência com que a presidente faz essa recomendação a seus auxiliares mostra que Antonio Patriota tem uma rotina diferente da exercida por seus antecessores no Ministério das Relações Exteriores. A economia nacional e a conjuntura internacional promoveram o Brasil ao papel de protagonista no cenário mundial. Se traz benefícios, a nova situação exige uma política externa diferente para enfrentar um jogo comercial e político mais duro. Na semana passada, Patriota falou a ÉPOCA sobre esses desafios enquanto rabiscava um desenho de rosto de mulher. Pianista amador, ele trabalha em um amplo gabinete no Palácio do itamaraty e, de sua mesa de madeira maciça, enxerga na parede um quadro do pintor holandês Frans Post (1612-1680).
ÉPOCA – A União Europeia anunciou que pretende tirar o Brasil do Sistema Geral de Preferências, que dá privilégios a produtos de países em desenvolvimento. O argumento é que o Brasil não precisa mais disso. O que o itamaraty vai fazer?
Antonio Patriota – É uma decisão que não sabemos como será implementada e quando entrará em vigor. Alguns falam em 2014. Se o Brasil for excluído da lista, o beneficiado não será Bangladesh ou Haiti, será a China. Estamos preocupados, claro, porque pode distorcer o comércio e afetar a qualidade de nosso comércio com a União Europeia. É claro que queremos exportar mais bens agrícolas, mas também não queremos entraves aos manufaturados. Outro argumento é que nosso perfil exportador para a União Europeia não compete com os países de menor renda. Então, pode haver manifestação veladamente protecionista nisso. O governo brasileiro vai examinar com mais cuidado. Estamos negociando um acordo birregional de livre-comércio Mercosul-União Europeia. Esperamos que esse acordo ofereça oportunidades de aumento de comércio. A União Europeia é nosso principal parceiro comercial coletivo.
ÉPOCA – O que o Brasil pode fazer para contornar medidas desse gênero?
Patriota – A OMC (Organização Mundial do Comércio) existe para isso, para questionar práticas que encobrem intenção protecionista incompatível com regras multilaterais.
ÉPOCA – O Brasil atingiu um status internacional inédito em sua história recente. Isso implica enfrentar um jogo mais duro. Como a política externa vai lidar com isso?
Patriota – O Brasil não se furta a assumir responsabilidades adicionais. O Brasil está muito confortável com seu status de sétima economia do mundo, de país que oferece cooperação pacífica e harmoniosa com a vizinhança. Ao mesmo tempo, não devemos minimizar os desafios. Somos um país com bolsões de pobreza, uma renda per capita que não está entre a dos plenamente desenvolvidos. A presidente Dilma tem o compromisso de reduzir e até mesmo eliminar a miséria no Brasil, mas ainda existe pobreza extrema. À medida que o Brasil assume e participa de mecanismos mais restritos de tomadas de decisão, como o G20, não queremos deixar de ter sensibilidade com os mais pobres. Não queremos nos fechar numa redoma.
ÉPOCA – A China é um parceiro comercial fundamental para o Brasil. Mas desperta receio por sua concorrência e expansionismo agressivos. Como lidar com a China?
Patriota – É um desafio para o Brasil lidar com um novo mundo multipolar – e a China é um desses atores principais. Mas também é um desafio lidar com os Estados Unidos e com a União Europeia. Não nos esqueçamos de que, com a China, temos um superávit de US$ 5 bilhões. Mesmo comprando eletrodomésticos, brinquedos, manufaturados, que provocam ansiedade no setor produtivo – e há razões para isso porque existem condições diferentes de produção lá –, no cômputo geral tivemos superávit no ano passado. Agora, com a visita da presidente Dilma, houve uma comunicação real entre os dois lados. O lado chinês aceita a tese de que será desejável que o Brasil diversifique sua pauta de exportações. Não foi uma queixa para uma parte surda. Eles deram uma sinalização com a compra de 35 aviões da Embraer, a suspensão dos entraves à exportação de carne suína, a mais consumida na China. Conceitualmente não há divergência entre um lado e outro.
ÉPOCA – Como não perder espaço para a China na África e na América do Sul?
Patriota – A nossa ênfase na integração regional não deixa de ser uma estratégia, embora não precise ser apresentada dessa maneira. É importante que o Brasil trabalhe de forma próxima a seus vizinhos porque, mesmo com eles, somos menores que a China e os Estados Unidos.
ÉPOCA – O Mercosul impede que o Brasil faça acordos de livre-comércio fora do bloco. Críticos dizem que isso cria amarras. Não seria melhor que o país pudesse fazer acordos isoladamente?
Patriota – O Mercosul é fonte de ingressos extraordinária. O comércio intraMercosul cresceu de US$ 2 bilhões para US$ 22 bilhões entre 1991 e 2010. É um dado eloquente. É interessante porque exportamos produtos de valor agregado. A ausência de acordo de livre-comércio não é necessariamente um entrave ao crescimento do comércio. O Brasil teve recorde histórico de comércio com os Estados Unidos antes de 2008. Outros países com acordos de livre-comércio com os Estados Unidos, como o Chile, tiveram queda no comércio.
ÉPOCA – Quais são os próximos passos na relação com os Estados Unidos, após a visita do presidente Barack Obama?
Patriota – Eu devo ir a Washington no fim do mês para uma reunião com a secretária de Estado, Hillary Clinton, para começarmos a dar sentido concreto a algumas iniciativas. As mais importantes são em ciência e tecnologia, educação, novos instrumentos para conversas sobre a relação econômico-comercial, a questão de promoção da igualdade racial, de gênero, de cooperação em terceiros países e o Haiti.
ÉPOCA – Antes do terremoto estava programado o início da redução das tropas brasileiras no Haiti. Isso vai acontecer?
Patriota – Embora essa questão esteja – digamos, latente –, existe um sentimento que, com o terremoto, a epidemia de cólera e o processo eleitoral, ainda precisamos encarar um período de permanência da Minustah (Força de Estabilização das Nações Unidas para o Haiti) no Haiti.
ÉPOCA – A presidente Dilma fez uma defesa veemente dos direitos humanos ao condenar a sentença de apedrejamento da iraniana Sakineh Ashtiani. Por que, na visita à China, um país acusado de graves violações, o tema foi evitado?
Patriota – Mas o tema está mencionado no comunicado conjunto da visita à China, e isso não é comum. Estamos criando espaço para conversar com a China, sim, sobre direitos humanos. Aliás, nesse tema, é bom ter presente uma definição ampla. A pessoa que não come, não se veste, não tem um teto, nem água corrente não tem os direitos humanos mais básicos do indivíduo. Redução da pobreza e da fome tem uma dimensão humana. É a área em que o Brasil, e também a China, avançou muito. É claro que representamos a democracia. Mas cada país segue seu caminho.
"Estamos criando espaço para conversar com a China, sim,
sobre direitos humanos. Mas cada país segue seu caminho"
ÉPOCA – O governo passado evitou condenar o Irã por abusos aos direitos humanos. Recentemente, o Brasil votou pelo envio de um relator para investigar as garantias individuais no Irã. A relação mudou?
Patriota – Mesmo no governo anterior foram feitos esforços para que pessoas presas no Irã fossem soltas – com êxito. Não é assim, como se não tivesse menção ao tema. Tentamos ter um padrão de comportamento coerente. Queremos para os outros o que queremos para nós. Existe a figura do relator especial (da ONU) para tortura, execuções sumárias, condições carcerárias. Nós damos convites para que eles visitem o Brasil e façam relatórios. Outros países também devem admitir os relatores. Quando um país se recusa a recebê-los sistematicamente, caso do Irã, nós achamos que se justifica a indicação de um relator especial.
ÉPOCA – O Brasil está próximo de reconhecer o governo de Honduras?
Patriota – Há um processo interessante em curso, liderado pela Venezuela e pela Colômbia. Eles chamaram o presidente Pepe Lobo e o ex-presidente Manuel Zelaya, que não compareceu, mas estabeleceu algumas condições, aceitas na essência pelo Pepe Lobo. Eles estão negociando as condições que permitiriam o regresso do Zelaya. É um processo que não vamos precipitar para que não descarrile.
ÉPOCA – A publicação de um livro com evidências de colaboração entre as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc) e o governo do presidente da Venezuela, Hugo Chávez, pode criar tensões?
Patriota – O governo venezuelano entregou às autoridades colombianas um sujeito chamado Joaquim Perez, considerado o embaixador das Farc na Europa. Isso foi no fim de abril. Agora Bogotá entregou a Caracas um narcotraficante. Eu acho que está aí o desejo dos dois países de virarem a página. Não vou me pronunciar sobre um relatório elaborado por um instituto inglês. Esses acontecimentos são mais eloquentes e falam mais da realidade atual.
ÉPOCA – Em 2012, o Brasil vai sediar a Rio+20, uma cúpula para discutir o desenvolvimento sustentável. Qual será a postura, agora que o país é dono de uma grande reserva de petróleo?
Patriota – A descoberta do pré-sal – a presidente Dilma me disse isso em várias ocasiões – não afastará nosso compromisso de manter grande parte de nossa matriz como renovável. Além de ser dono de uma reserva de petróleo importante, o Brasil também tem a matriz energética mais limpa. Vamos ser o único país do mundo com essa característica. O que nos credencia não só para ser o país-ponte entre ricos e pobres, mas entre grandes produtores de petróleo e países com consciência verde.
ÉPOCA – O itamaraty concluiu que a concessão de passaportes diplomáticos aos filhos do ex-presidente Lula foi legal. Por que, então, as regras mudaram?
Patriota – A nova legislação visa dar mais critério à concessão desse documento. Vai na linha do desejo da presidente Dilma de dar tratamento mais rigoroso às iniciativas do Estado. Para o itamaraty, será até útil tornar essa concessão mais rigorosa porque passaportes diplomáticos só devem ser concedidos nos casos efetivamente necessários.
QUEM É
Formado em filosofia, carioca de 57 anos, casado, dois filhos, é ministro das Relações Exteriores
O QUE FEZ
Foi embaixador do Brasil nos Estados Unidos e secretário-geral das Relações Exteriores, entre outros cargos
HOBBY
Desenhista habilidoso e pianista fã de jazz, gostava de tocar de madrugada, no casarão da embaixada do Brasil em Washington
Assinar:
Comentários (Atom)
Postagem em destaque
Livro Marxismo e Socialismo finalmente disponível - Paulo Roberto de Almeida
Meu mais recente livro – que não tem nada a ver com o governo atual ou com sua diplomacia esquizofrênica, já vou logo avisando – ficou final...
