Acordo Mercosul-União Europeia: sintese e documento integral

Acuerdo de Asociación MERCOSUR-UNIÓN EUROPEA: Síntesis del Acuerdo - Textos del Acuerdo

Informes - MERCOSUR – Unión Europea

2 de Julio, 2019

Finalizadas las negociaciones entre el MERCOSUR y la Unión Europea, el Ministerio de Relaciones Exteriores adjunta:
-Síntesis del Acuerdo de Asociación MERCOSUR–Unión Europea, y
-Textos del Acuerdo “en principio” MERCOSUR-Unión Europea.

Síntesis del Acuerdo

Continuando con la política de transparencia y difusión de los resultados de las recientemente finalizadas negociaciones entre el MERCOSUR y la Unión Europea, el Ministerio de Relaciones Exteriores adjunta la Síntesis del Acuerdo de Asociación MERCOSUR – Unión Europea.

El documento sintetiza los resultados del capítulo comercial del Acuerdo de Asociación entre el MERCOSUR y la Unión Europea, al momento de la conclusión de las negociaciones el pasado 28 de junio de 2019. El presente resumen no constituye un documento legal.

*Acceda aquí al documento

.Textos del Acuerdo MERCOSUR – UNIÓN EUROPEA

Disclaimer

En atención al creciente interés público en las negociaciones recientemente concluidas entre el MERCOSUR y la Unión Europea, el Ministerio de Relaciones Exteriores, a fin de garantizar el efectivo ejercicio del derecho de acceso a la información pública y la transparencia de la gestión pública, da a conocer  los textos del Acuerdo “en principio” MERCOSUR- UE  anunciado en Bruselas el pasado 28 de junio de 2019.

No obstante se deja constancia que estos textos se publican sólo con fines informativos y pueden sufrir modificaciones adicionales como resultado del proceso de revisión legal de los mismos, sin perjuicio de no alterar los compromisos en las concesiones alcanzados en el acuerdo anunciado entre el MERCOSUR y la UE.

Los textos solo serán definitivos una vez firmado el Acuerdo. El acuerdo será obligatorio para las Partes en virtud del derecho internacional solo después de que cada una de ellas complete los procedimientos legales internos necesarios para la entrada en vigor del Acuerdo (o su aplicación provisional).

Textos del acuerdo: el orden final de los Capítulos y textos podrá ser alterada como producto de la revisión legal e institucional del Acuerdo citado. 

             01 - Comercio de Bienes 

• Cronograma de eliminación de aranceles

                 -  Cronograma de eliminación de aranceles de la Unión Europea

                 -  Cronograma de eliminación de aranceles del MERCOSUR 

• Derechos de Exportación del MERCOSUR
• Empresas Comercializadoras del Estado

02 - Reglas de Origen

• Protocolo sobre reglas de origen
• Requisitos Específicos de Origen

03 - Defensa Comercial 

• Principios generales  y salvaguardias globales
• Salvaguardias bilaterales

04 - Medidas Sanitarias y Fitosanitarias 

• Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
• Diálogos 

05 - Obstáculos Técnicos al Comercio 

• Obstáculos Técnicos al Comercio
• Anexo Automotor 

06 - Facilitación del Comercio 

• Aduanas y Facilitación de Comercio
• Protocolo sobre Asistencia Administrativa Mutua en Materia Aduanera

07 - Servicios y Establecimiento 

• Servicios y Establecimiento
• Lista de compromisos MERCOSUR 
• Lista de compromisos Unión Europea 

08 - Compras Gubernamentales 

• Compras Gubernamentales
• Lista de compromisos MERCOSUR 
• Lista de compromisos Unión Europea 

09 - Propiedad Intelectual 

• Propiedad Intelectual
• Lista de Indicaciones Geográficas del MERCOSUR
• Lista de Indicaciones Geográficas de la Unión Europea 

10 - Competencia

11 - Subsidios

12 - Empresas Propiedad del Estado 

13 - Comercio y Desarrollo Sostenible

14 - Pequeñas y Medianas Empresas  

• Side letter 

15 - Transparencia

16 - Cláusula de Integración Regional 

17 - Solución de Diferencias 

• Solución de diferencias
• Anexos 

18 - Anexo de Vinos

19 - Cláusula antifraude

20 - Balanza de Pagos y Movimiento de capitales 

Ambas Partes han acordado la publicidad simultánea de los textos acordados. Los textos faltantes serán publicados en la medida en que sean confirmados por las Partes.