domingo, 8 de dezembro de 2024

A queda da categoria "extremista" (quem mateou mais?) - AUGUSTO DE FRANCO Revista ID

A queda da categoria "extremista"

Assad não era extremista

AUGUSTO DE FRANCO

Revista ID, DEZ 8, 2024

 

Os democratas comemoram a queda do governo Assad.

Os tolos, os analfabetos democráticos e os infectados pela realpolitik, dizem: "Depois do Assad virão os extremistas. Vai piorar".

Ora, isso pode acontecer mesmo. Mas é difícil. Veja por quê.

A dinastia Assad não era extremista, no sentido exato do termo: não queria romper as regras do jogo, não queria derrubar o regime. Só que o jogo desse regime, mantido há meio século por Hafez e Bashar, era tenebroso: ditatorial, sanguinário, assassino.

É improvável que o HTS e outros rebeldes extremistas, se instalando no poder, consigam chegar perto das 800 mil pessoas que sucumbiram sob os governos dos carniceiros Assad (pai e filho).

Sim, vejam a resposta do Grok, IA do X:

“Sob o governo de Hafez al-Assad, que governou a Síria de 1971 até sua morte em 2000, estima-se que cerca de 300.000 pessoas foram mortas, particularmente durante eventos como a repressão à Irmandade Muçulmana na década de 1980, incluindo o massacre de Hama em 1982.

Sob o governo de Bashar al-Assad, desde que assumiu o poder em 2000, a guerra civil que começou em 2011 resultou em um número significativamente maior de mortes. O Observatório Sírio dos Direitos Humanos (OSDH) reportou que até março de 2021, o conflito havia causado a morte de pelo menos 388.652 pessoas, com uma estimativa total de quase 500.000 mortes até 2021.

Portanto, combinando as estimativas, pode-se dizer que sob os governos de Hafez e Bashar al-Assad, o número total de mortes pode chegar a aproximadamente 800.000 pessoas, considerando os dados disponíveis e as estimativas de mortes em contextos de conflito e repressão”.

Isso é mais uma evidência de como a categoria "extremista" é inadequada. Ditadores não extremistas podem causar mais prejuízos à humanidade do que rebeldes extremistas.

Bastam dois exemplos. A rigor, Stalin e Mao não eram extremistas - não depois que chegaram ao poder.

Durante o governo Stalin morreram 10 a 20 milhões de pessoas por execuções diretas (durante a Grande Purga dos anos 1930, em campos de trabalho ou Gulags), por fome (especialmente durante a Holodomor na Ucrânia entre 1932-1933, onde milhões pereceram) e por deportações forçadas e outras formas de repressão.

Durante o governo de Mao Tsé-Tung entre 30 a 45 milhões de pessoas foram mortas por fomes (principalmente no Grande Salto Adiante, onde políticas agrícolas desastrosas levaram a uma das piores fomes da história humana), execuções e perseguições políticas (durante a Revolução Cultural e outras campanhas, muitos foram mortos ou morreram devido à tortura ou condições de trabalho nos campos de reforma) e em campanhas de repressão (como as campanhas “Cinco Antis" e "Três Antis").

Está simplesmente errado dizer todo mal que assola a humanidade vem dos “extremistas”. Putin não é extremista. Xi Jinping não é extremista. Seus alinhados nas democracias parasitadas por populismos, como Obrador e Cláudia, Manuel e Xiomara, Petro, Evo e Arce, Lula e Ramaphosa, não são extremistas. E, no entanto - juntamente com outras ditaduras, como a de Canel, de Maduro, de Ortega e Murillo, de Kim, de Khamenei e Assad (até ontem) - compõem hoje o eixo autocrático: a maior coalizão antidemocrática (contra as democracias liberais) já articulada no planeta em toda a história.

Então estamos “comemorando” não apenas a queda da brutal ditadura de Assad, mas a queda da noção de “extremismo” como categoria de análise.

 

Revista ID é uma publicação apoiada pelos leitores.

 

La guerre en Ukraine affaiblit-elle ou renforce-t-elle la puissance russe ? - Tatiana KASTOUEVA-JEAN (Diploweb)

La guerre en Ukraine affaiblit-elle ou renforce-t-elle la puissance russe ?


Tatiana KASTOUEVA-JEAN | Directrice du Centre Russie/Eurasie de l’Ifri où elle dirige la collection électronique trilingue «Russie.Eurasie.Visions»

 

https://www.diploweb.com/Planisphere-La-guerre-en-Ukraine-affaiblit-elle-ou-renforce-t-elle-la-puissance-russe-Avec-T.html?utm_source=brevo&utm_campaign=Gopolitique%20de%20lUkraine%20et%20de%20la%20Russie&utm_medium=email


La guerre en Ukraine affaiblit-elle ou renforce-t-elle la puissance russe ? La Russie a pris l’initiative d’une guerre contre l’Ukraine en février 2014, en annexant illégalement la Crimée. Puis Moscou a soutenu des "séparatistes" dans le Donbass, à l’Est de l’Ukraine. L’objectif était probablement de gêner l’Ukraine dans son rapprochement avec l’Union européenne. Le 24 février 2022, le dirigeant russe Vladimir Poutine relance la guerre contre l’Ukraine, avec semble-t-il l’espoir de faire rapidement tomber sa capitale et son président Volodimir Zelensky. A la surprise générale, l’Ukraine résiste. L’Ukraine est même devenue officiellement candidate à l’Union européenne. Pourtant le soutien de l’UE et plus largement des Occidentaux n’est pas sans limites et contraintes. Cette guerre dure et pèse sur les pays concernés mais aussi sur la situation internationale. Après les "humiliations" de la décennie 1990, Poutine aspirait à restaurer la puissance russe. Alors, la guerre en Ukraine affaiblit-elle ou renforce-t-elle la puissance russe ?

 

Tatiana Kastouéva-Jean, Directrice du Centre Russie/Eurasie de l’Ifri. Elle est diplômée de l’Université d’État de Ekaterinbourg, du Master franco-russe en relations internationales Sciences-Po/Mgimo à Moscou et a également obtenu un DEA de relations internationales à l’université de Marne-la-Vallée.


Interview organisée et conduite par Pierre Verluise, docteur en Géopolitique, fondateur du Diploweb.com, il anime Planisphère sur Radio Notre Dame et RCF depuis septembre 2024. Cette émission a été diffusée en direct le 3 décembre 2024.
Synthèse par Emilie Bourgoin, étudiante en quatrième année au BBA de l’EDHEC et alternante au sein de la cellule sûreté d’un grand groupe. Elle est en charge depuis septembre 2024 du suivi hebdomadaire de l’actualité des livres, revues et conférences géopolitiques comme de la rédaction des synthèses des épisodes de l’émission Planisphère pour Diploweb.com.
 


Depuis le début de la guerre en Ukraine, la question de savoir si ce conflit affaiblit ou renforce la puissance russe reste controversée. Alors que de nombreux analystes considèrent que ce conflit affaiblit la puissance russe en raison des sanctions économiques sans précédent et de l’isolement diplomatique qu’elle subit, d’autres soutiennent que le régime de Vladimir Poutine a su faire preuve de résilience et conserver le soutien de la population et des élites. La guerre a affaibli l’économie russe et a polarisé la société, mais elle a aussi mis en lumière la capacité du Kremlin à s’adapter aux contraintes imposées par l’Occident.


L’illusion d’une paix durable

L’idée selon laquelle l’Ukraine pourrait céder des territoires pour obtenir la paix est parfois avancée, mais elle reste illusoire. Accepter de tels compromis légitimerait l’usage de la force et la violation du droit international, créant un précédent dangereux. Au-delà des enjeux territoriaux, Poutine vise un changement de régime à Kiev, afin d’instaurer un gouvernement soumis capable d’orienter la politique ukrainienne dans le sens des intérêts russes. Pour l’Union européenne, un accord de paix basé sur des concessions territoriales ne garantirait qu’une trêve temporaire et ne mettrait pas fin aux ambitions de la Russie. L’Ukraine, de son côté, ne peut envisager de signer un tel accord sans compromettre sa souveraineté et la sécurité de son État.


Résilience de l’économie russe

La Russie a réussi à faire face aux sanctions économiques grâce à une série de mesures stratégiques. Malgré son statut de pays le plus sanctionné de l’histoire moderne, l’économie russe a enregistré une croissance de 3,6 % l’année dernière, surpassant même certains pays occidentaux. La clé de cette résilience réside dans la réorientation de ses exportations énergétiques vers l’Asie, réduisant sa dépendance envers les marchés européens. En outre, le pays a utilisé des circuits de contournement, tels que la « flotte fantôme », pour maintenir ses revenus. Ces initiatives ont permis à la Russie de desserrer l’étau des sanctions et de continuer à financer des investissements publics importants, en particulier dans l’industrie de la défense, tout en soutenant la consommation par des augmentations salariales et des paiements sociaux.


Signes de fragilités économiques

Cette apparente résilience économique masque cependant des faiblesses profondes. Le rouble a perdu plus d’un tiers de sa valeur depuis le début de la guerre, et l’inflation avoisine les 9 %, entraînant une réduction du pouvoir d’achat de la population russe. Pour contrôler l’inflation, la Banque centrale de Russie a augmenté le taux directeur, rendant les crédits plus coûteux et limitant ainsi les investissements dans l’économie. Le Fonds de bien-être national, utilisé pour financer l’effort de guerre, s’amenuise rapidement et pourrait atteindre un niveau critique d’ici 2025. Ces signaux montrent que l’économie russe est loin d’être robuste et souffre de distorsions structurelles qui pourraient devenir plus problématiques à long terme.


Un soutien populaire nuancé

Malgré des sondages montrant un soutien élevé à Poutine et à la guerre, cette adhésion doit être relativisée. Une partie significative de la population en désaccord avec le conflit a choisi l’exil, faussant ainsi les résultats des enquêtes. La culture du sacrifice et de l’effort, profondément enracinée dans la mémoire collective depuis la Seconde Guerre mondiale, joue un rôle dans le soutien apparent. Les vétérans de la guerre en Ukraine visitent même les écoles pour transmettre un message patriotique, bien que cela soit critiqué par certains parents qui dénoncent une forme d’endoctrinement.


Quel avenir après Poutine ?

La disparition de Poutine poserait des questions cruciales quant à l’avenir du pays. Les élites, jusqu’ici loyales au régime, le sont avant tout par opportunisme. Elles pourraient soutenir un nouveau dirigeant sans grande résistance, à condition que leur pouvoir et leurs privilèges soient préservés. Si la politique de contrôle de la mémoire historique se poursuit sous un nouveau leadership, le schéma actuel pourrait se maintenir. Toutefois, des changements politiques plus profonds pourraient émerger si des factions au sein des élites voient leur intérêt dans une réorientation.

Dans le passé, des réformes ont été initiées par les élites russes. Aujourd’hui, bien qu’elles soutiennent principalement le statu quo pour sécuriser leur position et s’enrichir sur les actifs laissés par les entreprises occidentales, elles pourraient devenir des vecteurs de changement après le départ de Poutine. Cependant, tant que l’appareil sécuritaire reste entre ses mains, une transformation significative demeure improbable.


La démographie, un talon d’Achille

La démographie constitue l’une des faiblesses structurelles de la Russie, et la guerre en Ukraine n’a fait qu’aggraver cette situation. Depuis des décennies, la Russie est confrontée à un déclin démographique marqué par une faible natalité et un vieillissement de la population. Cette tendance s’est accentuée avec l’exode des jeunes Russes fuyant la conscription et les conséquences économiques de la guerre. Des centaines de milliers de Russes qualifiés ont quitté le pays, privant l’économie d’une partie de sa main-d’œuvre la plus dynamique et innovante. L’impact de la guerre se fait également ressentir au niveau des énormes pertes humaines sur le champ de bataille.


Ressources recommandées

Pour approfondir la compréhension des dynamiques politiques, économiques et géopolitiques de la Russie, plusieurs ressources de qualité sont disponibles.

Les ressources de l’Ifri (Institut Français des Relations Internationales) sont particulièrement riches. Chaque année, l’annuaire Le Ramses, publié en septembre, offre des contributions précieuses y compris sur la Russie, explorant les grands enjeux internationaux et régionaux.


La revue trimestrielle Politique étrangère, également éditée par l’Ifri, propose des analyses approfondies et critiques sur les relations internationales, avec des articles portant régulièrement sur la Russie et ses interactions globales.


La collection électronique Russie.Eurasie.Visions, publiée environ une fois par mois, se concentre sur la Russie et l’espace post-soviétique.

Pour ceux qui recherchent un ouvrage de référence, Laurent Chamontin propose un livre intitulé Ukraine et Russie : Pour comprendre, édité par le Diploweb et publié en juin 2017. Disponible en format papier ou numérique, cet ouvrage est une ressource essentielle pour comprendre les complexités des relations entre ces deux pays et les implications plus larges pour l’Union européenne et le monde.


Copyright pour la synthèse Décembre 2024-Bourgoin/Diploweb.com


Ricardo Bergamini contempla Forças Armadas armadas apenas com contracheques, sem nenbum equipamento...

 A doença do Brasil está predominantemente no setor público (Roberto Campos)

 

Prezados Senhores

Em 2014, a defesa gastou 72,30% do orçamento com pessoal. Em 2023, migrou para 77,82%. Aumento de 7,63%. Nesse ritmo o orçamento da defesa será apenas com pessoal.

Ricardo Bergamini

Gastos com Defesa – Fonte MD

Base: Ano de 2023

Em 2023, Ministério da Defesa gastou 77,82% do orçamento com pessoal e apenas 6,57% com investimentos. 

Em 2014, a relação entre orçamento da defesa e gastos com pessoal foi de 72,30%. Em 2018 aumentou para 75,80%. Em 2022 migra para 77,16%. Aumento dos gastos orçamentários com pessoal foi de 6,75%, em relação ao ano de 2018. Em 2023 migra para 77,82%, aumento de 0,86% em relação ao ano de 2022.  Nesse ritmo o orçamento da defesa será apenas com pessoal.

Em 2023, FFAA gastou 36,54% com pessoal militar ativo e 63,46% com pessoal militar inativo.


Geralmente é The Rise and Fall, mas vamos ler The Fall and Rise of American Democracy - Daron Acemoglu Project Syndicate

The Fall and Rise of American Democracy

in World

by Daron Acemoglu

Project Syndicate, 04/12/2024

 

BOSTON – It should not have come as such a surprise that US voters were largely unmoved by the Democrats’ warnings that Donald Trump poses a grave threat to American institutions. In a January 2024 Gallup poll, only 28% of Americans (a record low) said that they were satisfied with “the way US democracy is working.”

American democracy has long promised four things: shared prosperity, a voice for the citizenry, expertise-driven governance, and effective public services. But US democracy – like democracy in other wealthy (and even middle-income) countries – has failed to fulfill these aspirations.

It wasn’t always so. For three decades following World War II, democracy delivered the goods, especially shared prosperity. Real (inflation-adjusted) wages increased rapidly for all demographic groups, and inequality declined. But this trend came to an end sometime in the late 1970s and early 1980s. Since then, inequality has skyrocketed, and wages for workers without a college degree have barely increased. About half of the American workforce has watched incomes among the other half soar.

While the past ten years were somewhat better (the almost 40-year increase in inequality appears to have stopped sometime around 2015), the pandemic-induced surge in inflation took a big toll on working families, especially in cities. That is why so many Americans listed economic conditions as their main concern, ahead of democracy.

Equally important was the belief that democracy would give voice to all citizens. If something wasn’t right, you could let your elected representatives know. While this principle was never fully upheld – many minorities remained disenfranchised for much of American history – voter disempowerment has become an even more generalized problem over the past four decades. As the sociologist Arlie Russell Hochschild puts it, many Americans, especially those without a college degree, living in the Midwest and the South, came to feel like “strangers in their own land.”

Worse, as this was happening, the Democrats moved from being the party of working people to becoming a coalition of tech entrepreneurs, bankers, professionals, and postgraduates who share very few priorities with the working class. Yes, right-wing media also stoked working-class discontent. But it could do so because mainstream media sources and intellectual elites ignored the economic and cultural grievances of a significant share of the public. This trend has also accelerated over the last four years, with highly educated segments of the population and the media ecosystem constantly emphasizing identity issues that further alienated many voters.

If this was simply a case of technocrats and intellectual elites setting the agenda, one could tell oneself that at least the experts were at work. But the promise of expertise-driven governance has rung hollow at least since the 2008 financial crisis. It was experts who had designed the financial system, supposedly for the common good, and made huge fortunes on Wall Street because they knew how to manage risk. Yet not only did this turn out to be untrue; politicians and regulators rushed to rescue the culprits, while doing almost nothing for the millions of Americans who lost their homes and livelihoods.

The public’s distrust of expertise has only grown, especially during the COVID-19 crisis, when issues such as lockdowns and vaccines became litmus tests for belief in science. Those who disagreed were duly silenced in the mainstream media and driven to alternative outlets with rapidly growing audiences.

That brings us to the promise of public services. The British poet John Betjeman once wrote that “Our nation stands for democracy and proper drains,” but democracy’s provision of reliable drains is increasingly in doubt. In some ways, the system is a victim of its own success. Starting in the nineteenth century, the United States and many European countries enacted legislation to ensure meritocratic selection and limit corruption in public services, followed by regulations to protect the public from new products, ranging from cars to pharmaceuticals.

But as regulations and safety procedures have multiplied, public services have become less efficient. For example, government spending per mile of highway in the US increased more than threefold from the 1960s to the 1980s, owing to the addition of new safety regulations and procedures. Similar declines in the productivity of the construction sector have been attributed to onerous land-use regulations. Not only have costs risen, but procedures designed to ensure safe, transparent, citizen-responsive practices have led to lengthy delays in all sorts of infrastructure projects, as well as deterioration in the quality of other services, including education.

In sum, all four pillars of democracy’s promise seem broken to many Americans. But this doesn’t mean that Americans now prefer an alternative political arrangement. Americans still take pride in their country and recognize its democratic character as an important part of their identity.

The good news is that democracy can be rebuilt and made more robust. The process must start by focusing on shared prosperity and citizen voice, which means reducing the role of big money in politics. Similarly, while democracy cannot be separated from technocratic expertise, expertise can certainly be less politicized. Government experts should be drawn from a broader range of social backgrounds, and it would also help if more were deployed at the local-government level.

None of this is likely to happen under the incoming Trump administration, of course. As an obvious threat to US democracy, he will erode many critical institutional norms over the next four years. The task of remaking democracy thus falls to center-left forces. It is they who must weaken their ties to Big Business and Big Tech and reclaim their working-class roots. If Trump’s victory serves as a wake-up call for the Democrats, then he may have inadvertently set in motion a rejuvenation of American democracy.

 

Daron Acemoglu, a 2024 Nobel laureate in economics and Institute Professor of Economics at MIT, is co-author (with Simon Johnson) of Power and Progress: Our Thousand-Year Struggle Over Technology and Prosperity (PublicAffairs, 2023).

Copyright: Project Syndicate, 2024.

www.project-syndicate.org 

============

Grato a Maurício David pela transcrição, como a maior parte dos materiais aqui postados.

The Best of Books 2024 - Foreign Affairs










A trajetória familiar de um amigo-irmão: Mauricio Dias David

 Antes de enviar mais uma de suas matérias informativas (sobre livros recomendados pela Foreign Affairs), meu amigo Maurício David fez uma introdução que é uma pequena, sintética, biografia familiar. 

Tenho prazer em reproduzi-la aqui, pois traduz um sentido de vida, uma percepção do que é relevante na trajetória intelectual, que merece ser melhor conhecida por todos, inclusive por mim.

Paulo Roberto de Almeida

Brasília, 8/12/2024

==========

A Foreign Affairs publica a sua sempre aguardada lista “The Best Books 2024”. Gostaria tanto de adquiri-los todos para presentear aos meus amigos cultores das relações internacionais, alguns que já se foram como Celso Furtado, Ignácio Rangel, João Paulo de Almeida Magalhães, Pierre Salama, Maria da Conceição Tavares, outros cuja presença ainda posso usufruir felizmente, como os embaixadores Rubens Ricupero e Paulo Roberto de Almeida, os meus ex-colegas do Pedro II José Alexandre Scheinkman e Henrique Rzezinski, os meus ex-colegas de Academia Luís Gonzaga de Souza Lima, Gisálio Cerqueira e Eurico de Lima Figueiredo, o general Umberto Andrade, Benicio Schmidt e Paulo Timm, a escritora e grande companheira do Celso Furtado, Rosa Freire de Aguiar, enfim, uma lista que correria o risco de tornar-se quase que interminável...

Votos a todos de boa leitura !

MD

P.S.: E que boa notícia da queda do sanguinário Bachar Al-Assad ! Ainda há esperança no mundo ! Tenho uma distante ascendência sírio-libanesa. Meu avô paterno era de origem libanesa (à época sírio-libanesa), casou-se com minha avó grega Mariante ( nascida na Ilha de Samos, a mesma cidade onde nasceu e viveu o grande matemático Pitágoras ) e emigraram para o Brasil, certamente fugindo das intermináveis violências na região. Não cheguei a conhecer o meu avô paterno, que morreu antes do meu nascimento. Minha avó chegou ao Brasil com 5 filhos nos braços, um na barriga e outro que nasceu aqui no Brasil (o meu pai Antonio David, que estudou no famoso Colégio metodista Gramberyde Juiz de Fora e foi o único dos 7 irmãos que pode fazer um curso superior, cursando Direito na Faculdade Nacional de Direito, no Rio de Janeiro. A família paterna dos meus pais fixou-se em Bicas, em Minas Gerais, onde meu pai se casou com a minha mãe, Lygia Maria, teve 3 filhos. Morreram meus pais em um trágico acidente de carro em 1973. Nesta época eu vivia exilado em Santiago do Chile. Guardo até hoje entranhado no peito a dor de ter tido negada pelo governo brasileiro na época – o regime militar dirigido (?) pelo ditador Garrastazú Médice-, a autorização para vir ao Brasil acompanhar o enterro dos meus pais. Em homenagem ao meu pai – Antonio David – dei ao meu filho mais velho, nascido também no exílio em Estocolmo, na Suécia, o nome do avô, Antonio David. Êle hoje vive em Washington D.C. com sua esposa Renata (que acaba de ser eleita para Diretora-Geral da Agencia Internacional de Telecomunicações e é mãe dos meus netinhos Isabela e Lucas). Antonio segue brilhante carreira no Fundo Monetário Internacional -FMI, onde ingressou pós terminar o mestrado e o doutorado em Economia na Universidade Cambridge* na Inglaterra e ser por um período professor na Universidade de Essex ( o quinto melhor Departamento de Economia da Grã-Bretanha). . No FMI, Antonio Carlos é hoje Chefe de Divisão Adjunto. Vida que segue...

MD


Conheci Cambridge em 1976, onde fui participar de um Seminário de Economia como enviado da Agência Sueca de Cooperação Acadêmica. Foi paixão a primeira vista. Depois, quando meu filho lá estava estudando, fui visitá-lo algumas vezes. Em uma delas, a Beatriz (ou a Renata, já não me lembro bem...) quase botou fogo na antiga casa do Charles Darwin, quando foi cozinhar e esqueceu alguma coisa ligada na cozinha do apartamento (a casa estava dividida em quartos e apartamentos, para os estudantes de pós-graduação da Universidade). Que susto, quando vimos chegarem os carros e bombeiros e os cuidados de todos em preservar a casa do Darwin... De outra feita, estávamos jantando na High Table do Gonville and Caius College (para onde o Antonio Carlos se havia transferido ao começar o Doutorado – diga-se de passagem o Caius College havia sido o College do John Maynard Keynes, quando fazia o seu doutorado em Cambridge) e algo parecido aconteceu... By the way, o Caius College foi onde foi filmado parte do filme Carruagens de Fogo nos anos 80, vencedor do Oscar...).

 


The American Way of Economic War - Paul Krugman (Foreign Affairs)

 The American Way of Economic War

Is Washington Overusing Its Most Powerful Weapons?

By Paul Krugman

Foreign Affairs, January/February 2024 Published on December 6, 2023

 

Suppose that a company in Peru wants to do business with a company in Malaysia. It should not be hard for the firms to make a deal. Sending money across national borders is generally straightforward, and so is the international transfer of large quantities of data.

But there’s a catch: whether or not the companies realize it, their transactions of both financial information and data will almost certainly be indirect and will probably pass through the United States or institutions over which the U.S. government has substantial control. When they do, Washington will have the power to monitor the exchange and, if desired, stop it in its tracks—to stop, in other words, the Peruvian company and the Malaysian company from doing business with each other. In fact, the United States could prevent many Peruvian and Malaysian companies from trading goods in general, largely cutting the countries off from the international economy.

Part of what undergirds this power is well known: much of the world’s trade is conducted in dollars. The dollar is one of the few currencies that almost all major banks will accept, and certainly the most widely used one. As a result, the dollar is the currency that many companies must use if they want to do international business. There is no real market in which the Peruvian company could exchange Peruvian soles for Malaysian ringgit, so local banks facilitating that trade will normally use soles to buy U.S. dollars and then use dollars to buy ringgit. To do so, however, the banks must have access to the U.S. financial system and must follow rules laid out by Washington. But there is another, lesser-known reason why the United States commands overwhelming economic power. Most of the world’s fiber-optic cables, which carry data and messages around the planet, travel through the United States. And where these cables make U.S. landfall, Washington can and does monitor their traffic—basically making a record of every data packet that allows the National Security Agency to see the data. The United States can therefore easily spy on what almost every business, and every other country, is doing. It can determine when its competitors are threatening its interests and issue meaningful sanctions in response.

Washington’s spying and sanctioning is the subject of Underground Empire: How America Weaponized the World Economy, by Henry Farrell and Abraham Newman. This revelatory book explains how Washington came to command such awesome power and the many ways it deploys this authority. Farrell and Newman detail how September 11 pushed the United States to begin using its empire and how its many constituent parts have come together to constrain both China and Russia. They show that although other states may not like Washington’s networks, escaping them is extremely difficult.

The authors also demonstrate how, in the name of security, the United States has created a system that is often abused. “To protect America, Washington has slowly but surely turned thriving economic networks into tools of domination,” Farrell and Newman write. And as their book makes clear, the United States’ efforts to dominate can cause tremendous damage. If Washington deploys its tools too often, it might prompt other countries to break up the current international order. The United States could push China to cut itself off from much of the world economy, slowing global growth. And Washington might use its authority to punish states and people that have done nothing wrong. Experts must therefore think about how to best constrain—if not quite contain—the United States’ empire.

DATA AND DOLLARS

The United States’ centrality in global finance and data transmission is not entirely unprecedented. The world’s leading power has always had outsize control over the world’s economy and communication networks. At the beginning of the twentieth century, for example, the British pound played a key role in many international transactions, and a plurality of all global submarine telegraph cables passed through London.

But 2023 is not 1901. Today’s era is defined by what some economists call “hyperglobalization.” The world is far more intertwined than it was a century ago. It is not just that global trade now makes up a larger share of economic activity than in the past; it is also that the complexity of international transactions is far greater than ever before. And the fact that so many of these transactions pass through banks and cables that the United States controls gives Washington powers that no government in history has possessed.

Many lay observers, and quite a few professional commentators, imagine that this dominance affords the United States great economic advantages. But economists who have done the math generally do not believe that the dollar’s special position makes more than a marginal contribution to the United States’ real income—the amount of money Americans make after adjusting for inflation. There do not appear to be any studies of the economic benefits that come from hosting fiber-optic cables, but those benefits, too, are likely to be small (especially because many of the profits that come from transporting data are probably booked in Ireland or other tax havens). But Farrell and Newman show that U.S. control of the world economy’s chokepoints does give Washington new ways to project political influence—and that it has seized on them.

The United States began capitalizing on these powers, the authors argue, after the 9/11 attacks in 2001. Before, American officials had been inhibited in exercising U.S. economic might by fears of overreach. But officials quickly realized they could have been following Osama bin Laden’s financial transactions in a way that would have revealed the terrorist’s plans and that they could have used their financial influence to disrupt al Qaeda’s operations. And so, after the terrorist group struck, Washington put its concerns aside. It expanded both its financial surveillance and its use of sanctions.

 

John Lee

 

For policymakers, exercising these powers proved easy. The dollars used in international transactions are not bundles of cash but bank deposits, and almost every bank that keeps such deposits must have a foot in the U.S. financial system in case it needs access to the Federal Reserve. As a result, banks around the world try to stay in the good graces of U.S. officials, lest Washington decide to cut them off. The story of Carrie Lam, the China-appointed former chief executive of Hong Kong, provides a case in point. As Farrell and Newman write, after the United States sanctioned Lam for human rights violations, she was unable to get a bank account anywhere, even at a Chinese bank. Instead, she had to be paid in cash, keeping piles of money at her official residence.

A less picturesque—but far more consequential—example of U.S. power is the way Washington co-opted the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication, better known as SWIFT. The organization serves as the messaging system through which major international financial transactions are made. Notably, it is based in Belgium, not the United States. But because so many of the institutions behind it rely on U.S. government goodwill, it began sharing much of its data with the United States after the 9/11 attacks, providing a Rosetta stone that Washington could use to track financial transactions worldwide. In 2012, the U.S. government was able to use SWIFT and its own financial power to effectively cut Iran out of the world financial system, and to brutal effect. After the sanctions, Iran’s economy stagnated, and inflation in the country reached roughly 40 percent. Eventually, Tehran agreed to cut back its nuclear programs in exchange for relief. (In 2018, U.S. President Donald Trump scuttled the deal, but that’s another story.)

That is the kind of power the United States gets from its control over financial chokepoints. But as Farrell and Newman show, what the United States can do with its control over data chokepoints is arguably more remarkable. At many, or perhaps all, of the places where fiber-optic cables enter American territory, the U.S. government has installed “splitters”: prisms that divide the beams of light carrying information into two streams. One stream goes on to the intended recipients, but the other goes to the National Security Administration, which then uses high-powered computation to analyze the data. As a result, the United States can monitor almost all international communication. Santa may not know whether you’ve been bad or good, but the NSA probably does.

Other countries, of course, can and do spy on the United States. China, in particular, works hard to intercept advanced American technology. But no one does spying better than Washington, and despite Beijing’s best efforts, China has not been able to steal enough secrets to match U.S. prowess. As Farrell and Newman point out, the United States still dominates crucial intellectual property—not so much the software that runs current semiconductor chips, but the software used to design complex new semiconductors, which is still an essential market. “U.S. intellectual property,” the authors declare, winds “through the entire semiconductor production chain, like a fisherman’s longline with barbed and baited hooks.”

ALL THAT POWER

There are many illustrative examples of Washington weaponizing its underground empire, including the sanctioning of both Lam and Iran. But the one that may best show how all three elements of the empire—control over dollars, control over information, and control of intellectual property—come together is the astonishingly successful takedown of the Chinese company Huawei.

Just a few years ago, American officials and foreign policy elites were in a panic about Huawei. The company, which has close ties to the Chinese government, seemed poised to supply 5G equipment to much of the planet, and U.S. officials worried this spread would effectively give China the power to eavesdrop on the rest of the world—just as the United States has done.

So Washington used its interlocking empire to cut Huawei off at the knees. First, according to Farrell and Newman, the United States learned that Huawei had been dealing surreptitiously with Iran—and therefore violating U.S. sanctions. Then, it was able to use its special access to information on international bank data to produce evidence that the company and its chief financial officer, Meng Wanzhou (who also happened to be the founder’s daughter), had committed bank fraud by falsely telling the British financial services company HSBC that her company was not doing business with Iran. Canadian authorities, acting on a U.S. request, arrested her as she was traveling through Vancouver in December 2018. The U.S. Department of Justice charged both Huawei and Meng with wire fraud and a number of other crimes, and the United States used restrictions on the export of U.S. technology to pressure Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, which supplies many crucial semiconductors, into cutting off Huawei’s access to the most advanced chips. Beijing, meanwhile, detained two Canadians in China and essentially held them hostage.

Santa may not know whether you’ve been bad or good, but the NSA probably does.

After spending almost three years under house arrest in Canada, Meng entered into an agreement in which she admitted to many of the charges and was allowed to return to China; the Chinese government then released the Canadians. But by that point, Huawei was a much-diminished force, and the prospects for Chinese dominance of 5G had vanished—at least in the near term. The United States had quietly waged a postmodern war on China, and won.

At first glance, this victory could seem like unambiguously good news. Washington, after all, limited the technological reach of a dictatorial regime without having to use force. The United States’ ability to cut North Korea off from much of the world financial system, or its successful sanctioning of Russia’s central bank, might also prompt rightful cheers. It is hard to be outraged by the United States’ use of hidden powers to block global terrorism, break up drug cartels, or hobble Russian President Vladimir Putin’s attempt to subjugate Ukraine.

Yet there are clearly risks in the exercise of these powers. Farrell and Newman, for their part, are worried about the possibility of overreach. If the United States uses its economic power too freely, they write, it could undermine the basis of that power. For example, if the United States weaponizes the dollar against too many countries, they might successfully band together and adopt alternative methods of international payment. If countries become deeply worried about U.S. spying, they could lay fiber-optic cables that bypass the United States. And if Washington puts too many restrictions on American exports, foreign firms might turn away from U.S. technology. For example, Chinese designed software may not be a match for the United States’, but it is not too hard to imagine some regimes accepting inferior quality as the price for getting out from under Washington’s thumb.

So far, none of this has happened. Despite endless breathless commentary about the potential demise of the dollar, the currency reigns supreme. In fact, as Farrell and Newman write, the dollar endured despite the “vicious stupidity” of the Trump administration. Laying fiber-optic cables that bypass the United States might be easier to accomplish, and people who are not technologists do not really know how easily U.S. software can be replaced. Still, Washington’s hidden power seems remarkably durable.

 

Reflections off of a currency exchange board in Buenos Aires, Argentina, September 2019

Agustin Marcarian / Reuters

 

But that does not mean there are no limits to how far the United States can push. Farrell and Newman worry that China, which is an economic superpower in its own right, might decide to “defend itself by going dark”: cutting off international financial and information linkages to the wider world (which it already does to some extent). Such an action would have significant economic costs for everyone. It would degrade China’s role as the workshop of the world, which—in its own way—might be as hard to replace as the global role of the U.S. dollar.

There is also the obvious risk that countries that lose wars without gun smoke could lash out by waging wars with gun smoke. As Farrell and Newman write, the weaponization of trade is one of the factors that contributed to World War II: Germany and Japan both engaged in wars of conquest, in part, to secure access to raw materials they feared might be cut off by international sanctions. The nightmare scenario for today would be if China, fearful that it is being marginalized, were to strike back by invading Taiwan, which plays a key role in the global semiconductor industry.

But even if the United States does not overuse its underground empire or provoke hot conflict, there is still a major reason to worry about Washington’s dramatic economic and data power: the United States will not always be in the right. Washington has made plenty of unethical foreign policy decisions, and it could use its control over global chokepoints to harm people, companies, and states that should not come under fire. Trump, for example, slapped tariffs on Canada and Europe. It is not hard to imagine that if he were to win a second term, he would try to hobble the economies of European states critical of his foreign or even domestic policies. One does not have to see everything through the lens of the Iraq war or insist that the United States somehow forced Putin to invade Ukraine to be worried about the underground empire’s lack of accountability.

RULES OF THE ROAD

Farrell and Newman do not propose policies that could mitigate these risks, other than suggesting that the underground empire deserves the same kind of sophisticated thinking once devoted to nuclear rivalries. Still, by highlighting how the nature of global power has changed, the book makes an enormous contribution to the way analysts think about influence. And policymakers and researchers should begin formulating plans for fixing these problems.

One possible resolution would be to create international rules for the exploitation of economic chokepoints, along the lines of the rules that have constrained tariffs and other protectionist measures since the creation of the General Agreement on Tariffs and Trade, in 1947. As every trade economist knows, the GATT (and the World Trade Organization that grew out of it) does more than just protect nations from each other. It protects them from their own bad instincts.

It will be hard to do something similar with newer forms of economic power. But to keep the world safe, experts should try to come up with regulations that have the same moderating effect. The stakes are too high to let these challenges go unaddressed.

 

  • PAUL KRUGMAN, winner of the 2008 Nobel Prize in Economics, is Distinguished Professor of Economics at the Graduate Center of the City University of New York.

 


Postagem em destaque

Livro Marxismo e Socialismo finalmente disponível - Paulo Roberto de Almeida

Meu mais recente livro – que não tem nada a ver com o governo atual ou com sua diplomacia esquizofrênica, já vou logo avisando – ficou final...