segunda-feira, 16 de julho de 2012

In Praise of Friedrich Hayek - John Taylor

Não apenas uma homenagem ao mestre, mas um exame das políticas econômicas implementadas nos EUA e na Europa e que levaram-nos à crise atual, assim como um modesto receituário hayekiano para sair da crise...
Paulo Roberto de Almeida 

The Road to Recovery
As Hayek taught, freedom and the rule of law drive prosperity.
The City Journal, Summer 2012, vol. 22., n. 3 - July 15, 2012
PAUL POPPER/POPPERFOTO/GETTY IMAGESFriedrich Hayek, second from left, at the London School of Economics in 1948
Friedrich Hayek, second from left, at the London School of Economics in 1948
Burdened by slow growth and high unemployment—especially long-term unemployment—the American economy faces an uncertain future. We have endured a painful financial crisis and recession, the recovery from which has been nearly nonexistent. Federal debt is exploding and threatening our children and grandchildren. In my view, the reason for this predicament is clear: we have deviated from the principles of economic freedom upon which America was founded.
Few thinkers of the past century understood the importance of economic freedom better than the Austrian economist Friedrich Hayek did. As we confront our current situation, Hayek’s work has much to tell us, especially about policy rules, the rule of law, and the importance of predictability—topics that he discussed in his classic The Road to Serfdom (1944) and in greater detail in The Constitution of Liberty(1960). But his work in these areas goes beyond economics into fundamental issues of freedom and the role of government. That’s why reading Hayek is more important than ever.
As Hayek would insist, we need to be careful about what we mean by economic freedom. The basic idea is that people are free to decide what to produce, what to buy, where to work, and how to help others. The American vision, as I explain in my book First Principles, held that people would make these choices within a policy framework that was predictable and based on the rule of law, with strong incentives emanating from a reliance on markets and a limited role for government. Historically, America adhered to these principles more than most countries did, a major reason why the nation prospered and so many people came to these shores.
But we haven’t always followed the principles consistently. Leading up to the Great Depression, the Federal Reserve cut money growth sharply, deviating from a predictable policy framework. The federal government then worsened the Depression by raising tax rates and tariffs and by passing the National Industrial Recovery Act, which overrode market principles and went well beyond sensible limits on government. From the mid-1960s through the 1970s, federal policy again deviated from the principles of economic freedom: the era saw unpredictable short-term stimulus packages, discretionary “go-stop” monetary policies, and wage and price controls—the antithesis of an incentive-based market system. The results: double-digit unemployment, a severe slowdown in economic growth, and the Great Inflation. Well before that time, Hayek had rightly lamented such short-term approaches: “I cannot help regarding the increasing concentration on short-run effects . . . not only as a serious and dangerous intellectual error, but as a betrayal of the main duty of the economist and a grave menace to our civilization.”
In the 1980s and 1990s, America moved back toward its first principles, a restoration that lasted until recently. Temporary stimulus programs were out; permanent tax reform was in. Steady-as-you-go monetary policy replaced go-stop monetary policy. We removed the last vestiges of price controls and reduced inappropriate regulations. The major federal welfare program devolved to the states. The results this time: declining unemployment, lower inflation, and eventually a revival of economic growth.
Now we have tragically gone off the path again. Leading up to the latest downturn, the Federal Reserve held interest rates too low for too long, deviating from the rules-based monetary policy that had worked so well in the 1980s and 1990s. Government regulators failed to enforce existing rules on banks and other financial institutions, including Fannie Mae and Freddie Mac. The resulting crisis prompted the Wall Street bailouts, which soon extended beyond their original mission. The auto-company bailouts resulted in arbitrary infringements on creditors’ rights and interventions into business operations. Then came the return of the failed stimulus packages of the 1970s, the Fed’s quantitative easing, and the regulatory uncertainty associated with the 2010 health-care legislation and the Dodd-Frank financial-reform law—which gives government the discretionary authority to take over any failing financial firm and rescue its creditors.
One sign of the increase in policy uncertainty is that over the past 12 years, the number of provisions of the tax code expiring annually has increased tenfold. Another is that the number of federal workers engaged in regulatory activities (excluding those in the Transportation Security Administration) has grown by 25 percent from 2007 to 2012. Most emblematic of the deviation from our basic principles is the self-inflicted fiscal cliff that we face at the end of this year, when virtually the entire tax code will change. And the Fed has effectively replaced the money market with itself, setting a zero-percent interest-rate policy through 2014.
Government policy has largely caused these problems. It follows that we can restore prosperity by changing the policy and implementing a plan based on our core economic principles. We should reduce federal spending, as a share of GDP, to what it was in 2007, which would let us balance the budget and stop the debt explosion with revenue-neutral, pro-growth tax reform. We should unwind our monetary excesses and normalize monetary policy, using a rules-based system of the kind that worked well in the 1980s and 1990s. We should halt the rapid expansion of the entitlement state, keeping entitlement spending growth close to GDP growth and doing it in a way that gives decision-making responsibility to people and states, rather than to the federal government. And we should replace most of Dodd-Frank with bankruptcy reform and simpler regulations, with the goal of ending government bailouts.
In implementing this new economic strategy, policymakers should be guided by Hayek, especially by his emphasis on the rule of law and the predictability of policy. As he wrote in The Road to Serfdom, “Nothing distinguishes more clearly conditions in a free country from those in a country under arbitrary government than the observance in the former of the great principles known as the Rule of Law. Stripped of all technicalities, this means that government in all its actions is bound by rules fixed and announced beforehand—rules which make it possible to foresee with fair certainty how the authority will use its coercive powers in given circumstances and to plan one’s individual affairs on the basis of this knowledge.”
Rules-based policies produce more stable economies and stronger economic growth. When people make decisions, they look to the future. Prices that convey information and provide incentives reflect the future. So good decisions as well as the prices that guide them depend on the predictability of future policy—and thus on clear policy rules.
But Hayek emphasized that rules for government policy do something more. The rule of law protects freedom, as the title of Hayek’s The Constitution of Libertysuggests. Hayek traced this idea through the ages—first to Aristotle, then to Cicero, about whom Hayek wrote: “No other author shows more clearly . . . that freedom is dependent upon certain attributes of the law, its generality and certainty, and the restrictions it places on the discretion of authority.” Hayek also cited John Locke, who wrote that the purpose of the law was “not to abolish or restrain, but to preserve and enlarge freedom. . . . Where there is no law, there is no freedom.” Finally, Hayek pointed to James Madison and other American statesmen who put these ideas into practice in a new nation. These thinkers distrusted government officials as protectors of freedom; the rule of law, they believed, was more reliable.
So rules have a dual purpose: encouraging economic growth and protecting freedom. The best way to understand the two advantages of rules is to examine what happens in their absence, as in the case of wage and price controls. Such controls are arbitrary: they require decisions by people at the top about virtually every price and wage; they distort economic signals and incentives; they create shortages and surpluses. These effects occur whether the price controls are imposed on the whole economy or on a particular sector, such as health care.
Many wonder how a system of rules can work in practice, with politicians and government officials continually pressured to “do something” about economic problems. Rules mean that you do nothing, say the skeptics, and that’s impossible in today’s charged political climate and hour-to-hour, even minute-to-minute, news cycle. My colleague George Shultz calls the problem “the urge to intervene.”
Hayek had an answer to that challenge. In The Road to Serfdom, he pointed out the need to clear up a “confusion about the nature of this system” of formal rules: “the belief that its characteristic attitude is inaction of the state.” Offering one example of a rules-based system, he noted that “the state controlling weights and measures (or preventing fraud or deception in any other way) is certainly acting.” By contrast, a system in which the rule of law was flouted wasn’t necessarily characterized by action: “The state permitting the use of violence, for example, by strike pickets, is inactive.” Similarly, simple rules for monetary policy don’t mean that the central bank, in response to events, takes no action at all with interest rates or the money supply. The bank might provide loans in the case of a bank run, for instance. But these actions can be taken in a predictable manner. For that matter, deviation from the rules sometimes results in inaction. A decision by government regulators not to act when financial institutions take on unreasonable risks, for example, constitutes both inaction and a violation of the rule of law.
Some argue that crises like the present one force policymakers to deviate from rules and the rule of law. But a crisis may be the worst time to do so. In a crisis, what is vital is increased strategic clarity, not increased unpredictability. That fact became clear following the first bailout of the recent crisis, the Bear Stearns intervention: few knew what to expect the next time a financial institution wanted help, since no strategy had been articulated. The crisis worsened. The sooner people can make decisions with knowledge of the rules, the sooner recovery will come about.
To get America back on track, we must choose leaders who believe in the principles of economic freedom and will implement them. But here, Hayek issued a warning. In a chapter in The Road to Serfdom called “Why the Worst Get on Top,” he suggested that people with the ambition to become leaders, either by election or by appointment, are often interventionists, since their tendency is to do whatever it takes to succeed. Further, those who benefit directly from discretionary government interventions naturally support such officials. Industries and firms that benefit from bailouts will favor officials comfortable with bailouts, for example, and even academic research on economic policy will become biased toward interventionism. Perhaps the answer to Hayek’s warning is to elect or appoint people regarded as overly committed to the principles of economic freedom. Then, after experiencing the heavy pressure pushing them toward intervention, they may emerge with a sensible balance. In the 1980s, Ronald Reagan took this tack, appointing many Ph.D.s from the University of Chicago’s free-market school of economics to positions of leadership.
John Maynard Keynes took a different view. In a famous letter to Hayek aboutThe Road to Serfdom, Keynes expressed his preference for more interventionist appointees—but he wanted only those whom he viewed as beneficentinterventionists. “What we want is not no planning, or even less planning, indeed I should say we almost certainly want more,” Keynes wrote. “But the planning should take place in a community in which as many people as possible, both leaders and followers, wholly share your own moral position.” Milton Friedman later cited this letter to illustrate Keynesianism’s defining characteristic: its focus on discretionary interventions taken by people in powerful government positions.
Even those who support the principles of economic freedom can sometimes get off track. One might argue that such deviations were needed in the fall of 2008; perhaps the actions taken then prevented a more serious panic. But that’s no reason to embrace the discretionary policies that led to the mess in the first place. Such an argument is like saying that the person who set fire to a house should be exonerated because he then put out the fire and saved a few rooms.
Is today’s departure from economic freedom any less serious than the assault on freedom that Hayek wrote about in The Road to Serfdom? Am I exaggerating when I say that the future of American prosperity—or even global prosperity—is at stake?
While central planning may not be the right term for it, consider the 2010 health-care law, which gave the federal government the power to mandate the terms of everyone’s health-insurance package and which created an Independent Payment Advisory Board to determine the price, quantity, and quality of the medical services—from number of MRIs to the necessary accuracy of CT scans—that a medical professional provides. Is that so different from the way centrally planned economies determine the price, quantity, and quality of livestock, wheat, or steel that can be produced? Or consider monetary policy. A few years ago, I coined the term “mondustrial policy” to describe the Fed’s practice of quantitative easing, which combined industrial policy (discretionary assistance to certain firms and industries) with monetary policy (printing money to finance that assistance). Since then, the Fed has purchased $1.25 trillion of mortgage-backed securities. In fiscal year 2011, it purchased 77 percent of the newly issued federal debt, long after panic conditions had subsided.
Hayek argued that inflationary monetary policy undermines economic freedom, in part because it hits the elderly and the poor particularly hard, rationalizing more discretionary interventions. Though the inflation problem is less severe now than in the 1970s—at least so far—the impact of the Fed’s multiyear, zero-percent interest-rate policy resembles that of the Great Inflation era: it significantly cuts real incomes for those who have saved over a lifetime for retirement.
By moving away from the basic principles of economic freedom, government policy has caused our recent economic malaise. It should be no consolation that some of our friends in Europe are facing worse economic struggles, often because they moved even further away from those principles. The good news is that a change in government policy will alleviate the problems and help restore economic prosperity. Understanding Hayek’s work, written during similar circumstances, will help us greatly as we undertake that difficult task.

3 para o Blog, 0 para os mercenarios a soldo e os serviçais de causas espúrias

Fica valendo a advertência para todos os soldados do totalitarismo, os mercenários pagos por caudilhos ou todos aqueles que metem a mão em dinheiro público a serviço da perpetuação de um poder que se pretende neobolchevique e que é apenas ridiculamente anacrônico.
De vem em quando "pousam" neste inocente blog -- mas comprometido com certas causas que certamente não são as deles -- comentários de esbirros eletrônicos e outros ignorantes assalariados, que pretendem contestar alguma nota pessoal, ou matéria de terceiros, sobre fatos, eventos, processos de natureza política, como estes que tristemente dividem este nosso continente, mais atrasado mentalmente do que materialmente.
Neste caso, como não poderia deixar de ser, se trata do mais recente espetáculo de bizarrices que o continente não cessa de oferecer ao público at large.
Como esses soldados do totalitarismo não possuem sequer a capacidade para postar algo coerente com seu pensamento reacionário, eles costumam simplesmente postar matérias que saem diretamente de alguma cloaca paga com verbas públicas para disseminar mentiras, má-fé e desonestidades "subinteliquituais".
Desta vez era um 3 x 0 sobre uma recente decisão patética, que deveria envergonhar conselheiros jurídicos que estudaram um pouco de fundamentos do Direito (mas talvez não adiantasse muito, pois tem gente que é paga para aconselhar justamente no sentido da aprovação das patifarias pré-tramadas).
Pois bem, fica o 3 x 0 a favor deste blog, que não aceita mercenários de plantão...
Paulo Roberto de Almeida 

Ops! Estamos lidando agora com bandidos de primeira

Há poucos dias eu comentava a nossa sorte -- a minha, a sua, a de todos nós que somos inocentes navegadores na internet -- ao deparar com tentativas de fraude e de roubo verdadeiramente canhestras, e agradecia isso à má qualidade da educação brasileira, ao produzir bandidos semi-analfabetos, incapazes de escrever duas linhas sem cometer três erros de concordância, de gramática, de simples correção estilística.
Bem, parece que nossa alegria acabou.
O que vemos abaixo é a obra de bandidos federais, se ouso dizer, gente preparada, não diria culta, mas na norma correta da última flor do Lácio, que podem enganar alguns incautos, se por acaso eles se encontrarem numa situação que se encaixa nessa tentativa de fraude.
A mensagem me chegou desta fonte, exatamente no meu endereço eletrônico.
Vamos precisar estar atentos, pois, e já não vale mais pedir ao MEC que preserve, como só ele sabe fazer, a má qualidade do ensino público...
Paulo Roberto de Almeida  

From: Receita Federal <financeiro@receitafederal.com.br>
Subject: Intimação Eletrônica de Débitos

Segunda-Feira, 16 de julho de 2012
Sr. Contribuinte,
Informamos que o parcelamento abaixo discriminado, vinculado ao cadastro nº 105495667 encontra-se inadimplente e será extinto após 90 dias do vencimento da primeira parcela não paga.
Parcelamento: 102.002991/2012 | Vencimento: 25/04/2012
Lembramos que a extinção do parcelamento implicará na perca, a partir da extinção, do direito aos benefícios autorizados pela lei, relativamente ao saldo devedor remanescente, além das seguintes medidas administrativas e judiciais de cobrança
- Inscrição do débito remanescente na Dívida Ativa do Estado;
- Disponibilização das informações relativas ao débito e respectivo devedor no banco de dados SERASA;
- Encaminhamento para Cobrança Judicial.
[link para a trapaça]
OBS: Caso tenha quitado a parcela, desconsidere este expediente
Secretaria de Estado da Fazenda
Gerência de Recuperação de Créditos

Meridiano 47 - Chamada de artigos (normas)

Aos muito necessitados de pontos na carteira, ops, no currículo, uma oportunidade para publicar num veículo de ampla disseminação nos meios universitários ligados aos estudos e pesquisas de relações internacionais.
Mas, atenção: não vale retirar aquele artiguinho recusado por alguma outra revista, fazer um Lavoisier rápido e submetê-lo à Meridiano 47. 
Essa revista, apesar de relativamente jovem, leve, livre e solta, já é uma senhora respeitável nesse ambiente especializado, e não aceita qualquer cantada.
Eu já publiquei demais nessa revista (ver aqui), e acho que já estão cansados de mim.
Ao trabalho, pois...
Paulo Roberto de Almeida 


Chamada de Artigos – Boletim Meridiano 47

 
 
 
 
 
 
1 Votes

Instituto Brasileiro de Relações Internacionais informa chamada de artigos para as edições do  Boletim Meridiano 47.
O Boletim é uma publicação bimensal em formato digital, dedicada a promover a reflexão, a pesquisa e o debate acadêmico sobre os temas da agenda internacional contemporânea e publica contribuições inéditas na forma de artigos científicos breves e resenhas de livros, cuja temática se situe na grande área de Relações Internacionais, e mais particularmente sobre Política Internacional, Política Externa, Economia Internacional, Instituições e Regimes Internacionais e sobre questões envolvendo áreas geográficas e países.
Todos os artigos serão submetidos a arbitragem científica e a publicação de contribuições será sempre amparada pelas recomendações do Conselho Editorial e pela análise dos pareceres produzidos.

Normas de Colaboração

  1. O Boletim publica artigos científicos e resenhas de livros;
  2. Os artigos devem conter entre 20 mil e 25 mil caracteres (incluindo espaços) e as resenhas de livros devem conter cerca de 6 mil caracteres (espaços inclusive);
  3. As notas de rodapé restringem-se a esclarecimentos adicionais ao texto;
  4. A bibliografia deve ser citada de acordo com o sistema Chicago (Autor, data), referenciando a literatura citada ao final do texto;
  5. As contribuições devem ser inéditas  e podem ser submetidas em português, inglês ou espanhol;
  6. As contribuições devem conter o nome completo do autor, sua titulação e filiação institucional;
  7. No caso de resenhas de livros, devem ser informados os dados completos e o ISBN da obra analisada;
  8. As contribuições devem vir acompanhadas de:  3 palavras-chave em português e 3 key words em inglês; Título em inglês; Resumo em português e abstract em inglês, ambos com até 50 palavras.
O processo de análise editorial se estende por cerca de 10 (dez) dias úteis e os artigos aprovados são imediatamente publicados no site do Boletim (http://www.meridiano47.info) e depois consolidados na edição em formato pdf,  lançada até o final do mês subsequente.
As submissões se fazem aqui. 

Paraguai, Venezuela: que assuntos incomodos! - Editorial OESP


Defendendo o indefensável



Editorial O Estado de S.Paulo, 15 de julho de 2012
O chanceler Antonio Patriota, atual porta-bandeira do terceiro-mundismo implantado no Itamaraty, revela pouco talento para uma das tarefas menos gratificantes da diplomacia: a tentativa de defender o indefensável. Seu esforço para explicar e justificar o escandaloso golpe de Mendoza - a suspensão do Paraguai e a admissão da Venezuela no Mercosul - tem servido apenas para comprovar um fato evidente desde o primeiro momento: os governantes de Brasil, Argentina e Uruguai agiram com truculência contra um sócio do bloco, desprezaram sua soberania e violaram as regras da união aduaneira para favorecer o caudilho Hugo Chávez. Em seu depoimento perante a Comissão de Relações Exteriores do Senado, na quarta-feira, o ministro limitou-se a repetir os toscos argumentos já expostos pelo governo e mostrou-se incapaz de responder convincentemente às interpelações de vários senadores.
O ministro insistiu no caráter unânime das decisões a favor do governo bolivariano e contra o Paraguai, como se a convergência de opiniões de três presidentes bastasse para transformar um erro em acerto. Insistiu, igualmente, em citar a cláusula democrática do Protocolo de Ushuaia, mas sem mencionar um detalhe apontado pelo embaixador paraguaio no Brasil, Edélio F. Arévalos, em carta enviada à Comissão: se houver suspeita razoável de ruptura da ordem democrática em algum dos países-membros, os demais Estados-parte promoverão consultas entre si e com o Estado afetado. Esse procedimento, indicado pelo artigo 4.º, foi ignorado. A presidente argentina, Cristina Kirchner, e a brasileira, Dilma Rousseff, decidiram, simplesmente, condenar o Parlamento e o Judiciário paraguaios como violadores da cláusula democrática e impor uma penalidade ao país. O presidente uruguaio, José Mujica, induzido pelas duas colegas, acabou apoiando a tramoia. Foi o único, no entanto, bastante sincero para reconhecer um detalhe escandaloso: as razões políticas prevaleceram sobre as jurídicas. Como o Paraguai foi suspenso, sem ser excluído, nenhum novo sócio poderia ser admitido sem a sua manifestação.
Isso já havia sido apontado pelo vice-presidente uruguaio, Danilo Astori. Ele reafirmou essa opinião em artigo publicado nesta semana. A decisão, segundo Astori, feriu as instituições do Mercosul e pôs em grave risco o futuro da associação. Com isso, acrescentou o vice-presidente uruguaio, a institucionalidade válida não é mais a das regras, a dos tratados, mas a da vontade dos presidentes.
Pode-se discordar da rapidez do impeachment do presidente Fernando Lugo, mas nem por isso o Brasil e outros países podem "ignorar o fato de que tudo se deu dentro da conformidade constitucional do Paraguai", disse o senador Francisco Dornelles (PP-RJ) ao chanceler Patriota. Em outro cenário, o secretário-geral da Organização dos Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, expressou o mesmo ponto de vista: todo o processo contra o presidente Lugo seguiu as normas constitucionais. Não houve ruptura da lei nem das condições de vida normal dos cidadãos. Essa é também a posição do governo americano, segundo a subsecretária de Estado para as Américas, Roberta Jacobson. Os Estados Unidos, disse Jacobson, dão "forte apoio" à recomendação de Insulza a favor de uma posição "construtiva" da OEA em relação ao Paraguai. Mas Insulza não fala pela OEA, disse o chanceler brasileiro, respondendo, em mais um lance errado, a uma afirmação que ninguém havia feito.
Patriota insistiu, de modo igualmente inútil, em descrever a suspensão do Paraguai como um aviso: toda iniciativa antidemocrática será repelida pelo Mercosul e pela Unasul. Qual a autoridade do governo brasileiro para se apresentar como defensor da democracia na região?
Segundo o senador Francisco Dornelles, a mensagem lançada pelo governo brasileiro foi outra: "Senhores presidentes da Argentina, da Venezuela, da Bolívia, do Equador, podem continuar com suas políticas de desrespeito à liberdade de imprensa; podem desrespeitar o Congresso e o Judiciário, pois, se os Congressos desses países tomarem alguma medida para defesa constitucional, o Brasil vai intervir e fazer exercer o seu poder".

domingo, 15 de julho de 2012

Presidentes com bom humor e presidentes con odio - Moises Naim


¿Para qué sirve un expresidente?

"No es fácil haber sido presidente. El viejo chiste es que los expresidentes son como los jarrones chinos: todo el mundo dice que son muy valiosos pero nadie sabe qué hacer con ellos. Y muchos jefes de Estado tampoco saben qué hacer consigo mismos una vez que dejan de serlo. Algunos, como Bill Clinton, mantienen una actividad frenética; otros, como Vladímir Putin, se las arreglan para no dejar nunca el poder y aun otros, como Silvio Berlusconi, dedican su post-presidencia a preparar el regreso a palacio."

EL OBSERVADOR GLOBAL

¿Para qué sirve un expresidente?

Lula, que imitó las políticas de Cardoso cuando fue presidente, debería emularlo también ahora. Un verdadero demócrata no usa su influencia para intervenir en las elecciones de otro país

No es fácil haber sido presidente. El viejo chiste es que los expresidentes son como los jarrones chinos: todo el mundo dice que son muy valiosos pero nadie sabe qué hacer con ellos. Y muchos jefes de Estado tampoco saben qué hacer consigo mismos una vez que dejan de serlo. Algunos, como Bill Clinton, mantienen una actividad frenética; otros, como Vladímir Putin, se las arreglan para no dejar nunca el poder y aun otros, como Silvio Berlusconi, dedican su post-presidencia a preparar el regreso a palacio.
En estos días, dos eventos casi simultáneos, protagonizados por dos expresidentes, ilustran formas muy distintas de asumir el papel de “ex”. El contraste de sus actuaciones no ha podido ser más extremo y más aleccionador. Se trata de los dos expresidentes más famosos —y exitosos— de Brasil: Fernando Henrique Cardoso y Luiz Inácio Lula da Silva. Ambos han estado en la arena pública internacional por diferentes motivos. Fernando Henrique Cardoso ganó el premio más importante del mundo en el campo de las ciencias sociales: el premio Kluge, otorgado por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El galardón tiene un proceso de selección tanto o más riguroso que el de los premios Nobel, y una dotación equivalente (un millón de dólares).
Mientras Cardoso recibía el premio Kluge por su aportación a las ciencias sociales, Lula apoyaba a Hugo Chávez en su campaña electoral
El jurado enfatizó que el premio reconocía las aportaciones intelectuales de Cardoso, que era un prestigioso sociólogo antes de entrar en la política. Cardoso hizo contribuciones pioneras al análisis de la desigualdad y el racismo en el subdesarrollo. También fue el padre de la famosa Teoría de la Dependencia, que sostenía que el subdesarrollo era en parte causado por los países más ricos y las relaciones de explotación que mantenían con los países pobres. Esta idea, popular en los años 70 y 80, ha perdido vigencia y el mismo Cardoso reconoce que el mundo ha cambiado y que sus conclusiones ya no son válidas.
Casi al mismo tiempo que Cardoso recibía el galardón, Lula intervenía por videoconferencia en la reunión del Foro de São Paulo, una agrupación de la izquierda latinoamericana fundada bajo el auspicio del Partido de los Trabajadores de Brasil (PT) en 1990. A los asistentes al encuentro, celebrado en Caracas, Lula les dijo: “Solo con el liderazgo de Chávez el pueblo realmente ha tenido conquistas extraordinarias. Las clases populares nunca fueron tratadas con tanto respeto, cariño y dignidad. Esas conquistas deben ser preservadas y consolidadas. Chávez, cuente conmigo, cuente con el PT, cuente con la solidaridad y apoyo de cada militante de izquierda, de cada demócrata y de cada latinoamericano. Tu victoria será nuestra victoria”.
No es legítimo que Lula
aplauda en Venezuela
políticas públicas
diametralmente opuestas
a las que él mismo impuso
con gran éxito en Brasil
Es perfectamente legítimo que Lula exprese su afecto y admiración por Hugo Chávez. Los afectos -como el amor- son ciegos y merecen respeto. Pero no es legítimo que Lula intervenga en la campaña electoral de otro país. Eso no lo hacen los demócratas. Lula lo sabe. Y ya lo había hecho antes, cuando, en vísperas de un importantísimo referéndum en Venezuela, irrumpió en el proceso afirmando que Chávez era el mejor presidente que había tenido el país en los últimos cien años.
Tampoco es legítimo distorsionar, como lo hizo Lula, la realidad venezolana, especialmente la de los pobres. Chávez ha tenido un efecto devastador para Venezuela y los pobres son sus principales víctimas. Son ellos quienes pagan las consecuencias de vivir en uno de los países más inflacionarios del mundo, son ellos quienes deben arreglarse con un salario real que ha caído al nivel que tenía en 1966 (sí: 1966). Son ellos quienes no consiguen trabajo a menos que sea en el sector público y a condición de demostrar constantemente su adoración y su fidelidad “al comandante”. Son ellos quienes ven a sus hijos e hijas asesinados a una de las tasas más altas del mundo. No es de extrañar, por tanto, que en las últimas elecciones legislativas más de la mitad de los votos fueran contra Chávez. En Venezuela es imposible alcanzar ese porcentaje sin millones de votos de los más pobres, --esos pobres que, según Lula, están mejor que nunca. Finalmente, tampoco es legítimo que Lula aplauda en otro país políticas públicas que son diametralmente opuestas a las que él mismo impuso con gran éxito en Brasil.
En este sentido, no sería malo que, al igual que imitó las políticas de Cardoso cuando fue presidente, Lula lo emule ahora como expresidente. Sería bueno que aprenda del Cardoso político; el que sabe que un verdadero demócrata no usa su prestigio e influencia como expresidente para intervenir de manera abusiva en las elecciones de otro país.
Sígame en Twitter @moisesnaim


A historia do salario minimo... nos EUA -- Shanghai Daily


Fair minimum wage essential for stronger American economy

By Christine Owens 
Shanghai Daily, July 15, 2012


JUNE marked the 100 year anniversary of the first minimum wage law passed in the United States. And, while there is nothing new about low-wage work ? we should take this occasion to recognize an even more dispiriting fact about the low-wage workforce: It could have been a thing of the past. 

The first minimum wage law in the United States was established on June 4, 1912, in Massachusetts. More than a dozen states would follow over the next 10 years, and in 1933 the new US Secretary of Labor, Frances Perkins, wrote an essay to make the case for a federal minimum wage. 

Reading Perkins' essay today reminds us of the potential that minimum wage laws hold for shaping a fair and productive economy. At the time of her writing, the nation was in the midst of the Great Depression, and Perkins feared the destructive potential of the growing number of "fly-by-night" sweatshop operators attempting to gain an unfair advantage over their competitors by selling cheaper products made possible by rock-bottom labor costs. 

These low-wage sweatshop operators were, in other words, cheaters. They offered cheaper products by taking advantage of workers who, in a period of record unemployment, had no choice but to accept whatever job they could get - in some cases, earning only 3.5 US cents per hour (back then).The purpose of a minimum wage law was not only to protect workers from abuse by their employers, but to also ensure fair competition by requiring that all businesses play by the same rules. 

The first federal minimum wage law was established in 1938, five years after Perkins' article appeared. Yet, after several decades of Congressional stewardship maintaining a strong minimum wage, the real value of the minimum wage was allowed to plummet over the last four decades. 

As a result, the minimum wage peaked in 1968, and has since trailed behind the rising cost of living. In fact, the minimum wage would be well over US$10 today if it had simply kept pace with inflation. Instead, it's only US$7.25 an hour - or just over US$15,000 a year. 

The problems associated with low wages are no longer just an emerging threat, as Perkins once feared, but have instead come to define a significant share of the labor market. These problems will persist. Low-wage industries are now among the economy's fastest-growing sectors, and some of the lowest paid occupations are expected to create the largest numbers of new jobs over the next several years.

For many employers, low wages are part and parcel of a robust growth strategy. As of last year, no fewer than 35 of the nation's 50 largest low-wage businesses had posted profits that exceeded their pre-recession levels. 

Meanwhile, the vast majority of businesses in the US have yet to recover from the recession, particularly small businesses. A Gallup poll from earlier this year revealed that fully 85 percent of small businesses still have no intention of hiring or expanding their business because demand remains so weak. 

We are now three years out from the official end of the recession, and workers' wages are actually declining rather than rebounding. From March 2011 to March 2012, real average hourly earnings fell 0.6 percent for all private sector workers and declined by a full 1 percent for non-supervisory and production workers. 

Perhaps the saddest fact is that the low-wage workforce has become an all-too-familiar fixture of the American economy. If Perkins were alive today, she would only need one look at our outdated minimum wage law to know that our economy has become an anti-competitive environment where low-road employers can thrive at the expense of both other employers and workers. 


Now, 100 years after the first minimum wage law was passed, low-wage industries once again threaten to impoverish America's workforce and derail the entrepreneurial ambitions of small business owners. And the American people have noticed. According to a recent poll, more than two-thirds of Americans support raising the minimum wage to over US$10 per hour. This support is behind a proposal by Senator Harkin, an Indiana Democratic, that would raise the minimum wage to US$9.80 an hour, significantly raise the minimum wage for tipped workers (currently at US$2.13 an hour), and provide for annual cost of living adjustments for both. 

There was nothing inevitable about the low-wage economy that we find in the US today. What decades of experience tell us, however, is that unless we seriously acknowledge our responsibility to maintain the value of the minimum wage, we have little reason to expect anything different in the century ahead. 

Christine Owens is executive director of the National Employment Law Project. Copyright: American Forum

Vivendo para os livros... e a escrita - Paulo Roberto de Almeida


A arte de escrever para si mesmo

Paulo Roberto de Almeida

No decorrer da maior parte da minha vida, talvez quatro quintos de uma existência dedicada à constante leitura de livros, à reflexão solitária e à redação regular de textos de diversos tipos, o que mais fiz, de fato, foi escrever para mim mesmo.
Salvo no período mais recente, quando tenho aceito (talvez muito facilmente, e em excesso) compromissos de colaborar com revistas ou livros coletivos, a maior parte de meu tempo livre, durante os últimos quarenta anos, tem sido ocupada pela redação de textos que só tinham um único destinatário: eu mesmo.
Não por outra razão, minha lista de originais é três vezes mais volumosa do que a correspondente aos trabalhos publicados. Na verdade, minha lista de originais cobre apenas uma parte modesta de meus escritos, aquela de trabalhos efetivamente terminados, com um ponto final, assinados, datados e localizados, e finalmente numerados na ordem sequencial de seu término, não importando quando e onde iniciados.
Os trabalhos apenas esquematizados, iniciados, mas não concluídos, comporiam uma lista ainda mais longa, se por acaso tal lista existisse. Eles estão dispersos, perdidos numa infinidade de pastas, guardadas por sua vez em outras pastas, sem muita ordem ou método, quase sem títulos evocativos, a não ser os de alguma inspiração momentânea. Em todo caso, essas centenas, talvez mais de um ou dois milhares, de working files compõem uma formidável armada – ou exército, como se queira – de reserva, aguardando retomada oportuna em algum tempo livre (que, sabemos todos, nunca virá). Só sei dizer que esses working files, escritos unicamente para mim, nunca entraram na pasta “PRAworks”, organizada em listas anuais (como para a lista de Publicados). Eles ficam simplesmente dispersos, por vezes sob títulos enigmáticos, em pastas dotadas de rótulos anódinos, o que dificulta sobremaneira sua recuperação ulterior para finalização. Muitos estão até esquecidos, coitadinhos, relegados a um limbo do qual até a intenção ou propósito iniciais também há muito se perderam. Esta é mais uma prova, além da quantidade enorme de inéditos, de que eu realmente escrevo para mim mesmo.
Mas mesmo naqueles escritos “encomendados”, eu jamais aceitei qualquer sugestão de linhas “condutoras”, estilo discursivo ou orientação argumentativa, tanto porque sou eu mesmo quem decido como e com quais objetivos desenvolverei minha linha de raciocínio. Nisso sou absolutamente libertário, inclusive já o era mesmo nos textos oficiais, nos quais sempre escapei do diplomatês insosso no qual se deleitam tantos colegas de carreira.
Estas são, finalmente, as características da arte de escrever para si mesmo: livre inspiração, total controle do estilo e do método de abordagem, independência de pensamento e plena autonomia argumentativa, decisão solitária sobre como e onde divulgar ( o que não é o mesmo que publicar, já que isto depende de algum editor de revistas ou livros).
Em todo caso, com uma dezena e meia de livros publicados em autoria solitária, meia dúzia de títulos editados por mim e várias dezenas de capítulos em livros coletivos, não posso dizer que eu esteja carente de editores. Recebi, é verdade, convites de editores para compor, ou seja, escrever eu mesmo, tal ou qual livro, mas declaro imediatamente que, a despeito de ter considerado certas sugestões, nunca levei adiante qualquer uma dessas demandas; tampouco ofereci projetos de livros a editores: faço apenas o que me dá vontade. Recém aceitei fazer um “sob encomenda”, sobre a integração regional, mas apenas porque eu teria total controle sobre o que e como escrever.
Repito, e finalizo: eu escrevo para mim mesmo, leitores são apenas um detalhe do processo (com perdão dos próprios). Como não vivo do que escrevo – pelo menos ainda não – não preciso agradar qualquer público quanto à forma ou o conteúdo daquilo que produzo, em total autonomia. Se, ao cabo de alguns laboriosos exercícios de escrita, chego ao que considero a forma final de algum trabalho, e aprovei o que eu mesmo escrevi, coloco um ponto final, acrescento o local e a data (eventualmente consignando algumas etapas precedentes), registro, finalmente, na lista numérica dos originais e me dou por satisfeito. Quanto ao julgamento dos eventuais (e poucos) leitores, creio que eles devem dispor de tanta liberdade de avaliação quanto a que eu tive na concepção e redação desses meus textos.
Ponto final, a mais um! Vale!

Brasília, 15 de julho de 2012.

Golpe branco no Paraguai, golpe vermelho no Mercosul - Patrícia Nabuco Martuscelli

Com perdão da autora, acho que o jogo das cores nesses episódios é esse mesmo: branco de um lado, vermelho, ou preto, do outro. Até parece um cassino, mas talvez seja esse mesmo o cenário do Mercosul: um cassino, no qual todos golpes acontecem, inclusive aqueles que não se vêem.
Paulo Roberto de Almeida


Golpe “Branco” no Mercosul, por Patrícia Nabuco Martuscelli


“Toda ruptura da ordem democrática em um dos Estados Partes do presente Protocolo implicará a aplicação dos procedimentos previstos nos artigos seguintes”. Foi a partir desse artigo três do Protocolo de Ushuaia de 1998 que os demais membros do Mercado Comum do Sul (Mercosul) decidiram pela suspensão do Paraguai do bloco na reunião de Cúpula do dia 29 de junho em Mendonza, Argentina.  Ainda que o protocolo em questão não defina o que seria ordem democrática, os governos da Argentina, Brasil e Uruguai consideraram o impeachment de Fernando Lugo, no dia 22 do mesmo mês, como atitude passível de sanções previstas no instrumento jurídico. No mesmo encontro presidencial, também foi aprovada a entrada oficial da Venezuela no acordo comercial, sem o apoio do Paraguai que já tinha sido suspenso desta reunião. O modo como ocorreu essa adesão causa dúvidas quanto aos mecanismos institucionais do Mercosul, o que pode levar ao seu declínio.
O impeachment do ex-presidente paraguaio pode ser classificado como um “golpe branco” por seguir o sistema legal.  A Constituição paraguaia permite que a Câmara abra um “processo político” para depor o presidente caso seja vontade de dois terços do Legislativo, contudo não está previsto qual deve ser seu tempo de duração. Como o processo durou cerca de 36 horas, muitos governos sul-americanos consideraram que Lugo não teve seu direito de ampla defesa respeitado. A destituição de Lugo e a posse de Federido Franco impressionaram pela rapidez e por demonstrar a fragilidade política do ex-presidente, visto que sua destituição contou com o apoio de 76 dos 80 deputados e 39 dos 45 senadores. A ideia de “golpe branco” é reforçada pelo documento de 23 de março de 2009 da embaixada americana disponibilizado pelo site Wikileaks segundo o qual haveria uma movimentação para garantir a saída de Lugo por um golpe parlamentar.  Frente a isso, a suspensão do Paraguai do Mercosul até a realização de novas eleições em abril de 2013 parece coerente com o compromisso do bloco com a democracia.
Já a entrada da Venezuela surpreende justamente por violar essa ideia democrática de consenso presente no Tratado de Assunção de 1991 que funda o Mercosul. Por ele, a adesão de novos membros deve ser uma decisão unânime de todos os sócios, ou seja, Argentina, Paraguai, Uruguai e Brasil. É fato que todos esses países assinaram o Protocolo de Adesão da República Bolivariana da Venezuela ao Mercosul em 2006. Contudo, diferentemente dos demais, o Senado paraguaio ainda não tinha ratificado tal tratado, o que impedia a entrada formal do país de Chávez no bloco. Dessa forma, é possível dizer que os outros sócios do Mercosul aproveitaram a suspensão temporária do Paraguai para aprovar uma decisão “unânime”.
A adesão da Venezuela ao bloco agrada principalmente à Argentina e ao Brasil, visto que terão maior integração comercial com o quinto maior produtor de petróleo do mundo e grande consumidor de produtos exportados pelos dois países. Contudo, deve-se entender que a “ordem democrática” na Venezuela é um tanto contraditória, afinal seu presidente dissolveu o Congresso logo ao tomar posse, está há 13 anos no poder e promove censura aos meios de comunicação que se opõem ao seu governo. Considerando que as negociações para que a república bolivariana se tornasse um novo sócio do Mercosul começaram antes de 2006, o movimento realizado em Mendoza que aprovou a entrada formal da Venezuela ao bloco não se justifica por sua pressa.  É fato que um assunto que não foi resolvido em mais de seis anos não seria tão urgente a ponto de esperar alguns meses para que todos os membros do bloco fossem devidamente considerados.
Ao analisar a relação entre Paraguai e Venezuela desde a crise política no primeiro, é possível observar vários descompassos. Com o impeachment de Lugo, o governo venezuelano chamou seu embaixador de volta e suspendeu o envio de petróleo para o Paraguai. Em meio a isso, há evidências da existência de um vídeo no qual o Chanceler venezuelano aparece entrando para uma reunião com comandantes militares do Paraguai no dia do julgamento de Lugo no Congresso. Ainda que já tenha sido provado que tal filmagem era uma fraude, o governo paraguaio a usou como pretexto para alegar que a Venezuela tinha intenção de incitar as forças armadas nacionais a apoiar Lugo, o que poderia resultar em uma guerra civil no país. Assim, o Paraguai retirou seu embaixador de Caracas e declarou o chanceler da Venezuela como persona non grata. Por sua vez, o presidente venezuelano Hugo Chávez acusa senadores paraguaios de pedirem dinheiro em troca da ratificação do protocolo para que a Venezuela se tornasse parte do Mercosul.
O governo paraguaio anunciou que deve entrar com um pedido no Tribunal Permanente de Revisão do Mercosul (TPR) para que seus direitos sejam restabelecidos e a entrada da Venezuela seja revisada. Essa movimentação tem poucas chances práticas de obter êxito, contudo um cenário complicado aparece para o futuro do Mercosul. Ainda que a intenção inicial do Paraguai não seja sair desse, em um horizonte próximo, com a volta do país como membro pleno, a relação entre Paraguai e Venezuela pode estar tão deteriorada que isso prejudicará todo o bloco, principalmente seu processo decisório.
Considerando todas as críticas já existentes ao Mercosul quanto a sua incapacidade de garantir uma verdadeira união aduaneira e maior integração regional, a maneira como ocorreu a aceitação formal da Venezuela revela a extrema fragilidade de seus mecanismos institucionais. A resolução tomada a respeito da Venezuela não foi consensual por ter sido obtida devido à suspensão temporária do Paraguai. Da mesma forma que se aproveitou de uma oportunidade na qual o país discordante com a decisão estava suspenso para que essa fosse aprovada, outras deliberações do bloco poderão ser realizadas do mesmo modo. Isso fere os princípios do Tratado de Constituição do Mercosul, no qual as decisões para adesão de novos membros devem ser unânimes.
Por fim, é uma considerável incoerência suspender temporariamente um país alegando ruptura da ordem democrática e admitir outro com histórico de desrespeito à democracia constitucional. Assim, um golpe parlamentar no Paraguai não deve justificar um “golpe” institucional no Mercosul. Isso prejudica a legitimidade do bloco e pode, em último caso, levar até ao seu fim, caso outras ações venham a ser tomadas sem que os procedimentos acordados conjuntamente sejam cumpridos.
Patrícia Nabuco Martuscelli é graduanda em Relações Internacionais pela Universidade de Brasília – UnB  e membro do Programa de Educação Tutorial em Relações Internacionais da Universidade de Brasília – PET-iREL-UnB (patnabuco@gmail.com)

sábado, 14 de julho de 2012

Pausa para... um calipso ou cha-cha-cha...

OK, só calipso, que já está de bom tamanho. 
Aliás, vários.
Um amigo me manda o seguinte: 



Pessoal
Hoje, coisas por fazer, baixou um tempinho de "preguicite". E lembrei-me de uma conversa com um colega, mais jovem, que me apresentou umas coisas que andam por aí, como "calypsos".
Acontece que fui dos que viram o calypso entrar na mídia. E (internet é para isto) catei umas preciosidades de calypsos autênticos, que vão desde um andamento mais "rumbado" a um agito, tipo carnaval de Trinidad, no Mama looka a boo boo do King Flash. 
Mas, no pacote, terão também Harry Belafonte e até Pat Boone. Deste, a cena é do filme "Bernadine" e o ator que contracena com ele é o Dick Sargent, que seria o segundo "James" (nos EUA,"Darryn") da série "A Feiticeira". Entrou quando o original -Dick York- teve uma apoplexia em consequência de um monte de analgésicos, que tinha de tomar, devido a um acidente de filmagem de um western, início de carreira. Daí que ele fez toda série morrendo de dor e algumas daquelas caretas dele eram por causa de dor, no duro.
Dick o substituiu, mas antes fez este filme. Na biografia dele (http://en.wikipedia.org/wiki/Dick_Sargent ) que já faleceu; uma...surpresa...
Mas  voltando ao assunto, aí tem calypso e um barco carregado de bananas pra dar e vender.E Diana que também é calypso.

Uma reflexao baseada em George Kennan - Paulo Roberto de Almeida


Grande estratégia e idiossincrasias corporativas:
uma reflexão a partir da experiência de George Kennan

Paulo Roberto de Almeida

Lendo a biografia de John Lewis Gaddis, sobre o grande diplomata e historiador americano, que dominou a segunda metade do século XX, George F. Kennan: An American Life (New York: The Penguin Press, 2011), deparo-me com um trecho, relativo ao ano de 1943, quando Kennan era encarregado de negócios na legação dos Estados Unidos em Lisboa; negociações eram conduzidas na capital portuguesa para assegurar o uso, por forças americanas, dos Açores, como plataforma absolutamente indispensável para conduzir as operações europeias da Segunda Guerra Mundial em sua vertente norte-atlântica:
“[George Kennan] began to develop... a new sense of responsibility within the duties assigned to him: at several points over the next few years Kennan took risks that jeopardized his own Foreign Service career because he thought that the national interest demanded that he do so. Obliged to operate for the first time at the level of grand strategy, he found the rules oh his profession falling short. He chose, successfully but dangerously, to violate them.” [Loc 3387 of 18204; Kindle edition, Amazon].
Gaddis informa ainda, na sequência dessa passagem, as circunstâncias em que Kennan decidiu assumir vários riscos em sua carreira, violando deliberadamente várias regras do jogo, tal como definidas por instituições excessivamente burocráticas ou muito conservadoras, quanto o Departamento de Estado ou o comando das Forças Armadas, como se pode depreender desta transcrição adicional:
During the Azores base negotiations [com o próprio Primeiro-Ministro português Antonio de Oliveira Salazar], Kennan violated at least four rules, any one of which could have him sacked from the Foreign Service. He exceeded his instructions in a conversation with a foreign head of government. He refused to carry out a presidential order. He lied, to another government, about the position of his own. And he went over the heads of his superiors in the State Department – as well as the secretary of war and the Joint Chiefs of Staff – to make direct appeal to the White House.” (Loc 3436 of 18204).

Estas passagens chamaram-me obviamente a atenção, ou “struck a cord on me”, como diria o próprio Gaddis, provavelmente o maior historiador vivo da Guerra Fria e o único biógrafo autorizado de George Kennan. Explico por que, já que isso tem a ver com a mesma sensação de barreiras burocráticas e conservadoras, em assuntos que demandariam uma visão mais larga dos processos diplomáticos, que eu já enfrentei na carreira. Não querendo me comparar a George Kennan, possivelmente o maior especialista diplomático americano em assuntos russos que jamais existiu nos anais daquele serviço diplomático, mas eu também adquiri, ainda antes de ingressar no serviço diplomático, uma percepção histórica e estrutural de muitos dos temas que compõem, burocraticamente, a agenda diplomática corrente.
Tendo começado a estudar os assuntos brasileiros desde muito cedo – compulsando uma bibliografia de nível universitário, ou de pesquisa especializada, ainda quando estava em meio aos estudos do ciclo médio – desenvolvi provavelmente de maneira muito precoce um cuidado com a análise do contexto, dos precedentes históricos, e dos impactos estruturais ou implicações políticas de cada um dos problemas com que me deparava em minhas leituras ou pela leitura dos jornais de maior qualidade em suas edições dominicais (invariavelmente o velho jornal conservador O Estado de São Paulo, ainda quando discordasse profundamente de seus editoriais, que julgava representativos das opiniões da “classe dominante”). Foram anos, em meados da década de 1960, em que eu lia os grandes mestres da teoria social brasileira, entre eles os representantes da “escola paulista de Sociologia” – que pouco depois se tornaria minha alma mater, ao ter ingressado no curso de Ciências Sociais da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP – e através dos quais eu filtrava minhas reações aos editoriais “reacionários” do Estadão, combinando todas essas leituras para refletir sobre os caminhos do desenvolvimento econômico e político brasileiro, no quadro das crises contínuas que agitavam o período que se tinha iniciado com o golpe de 1964, e que eu imaginava combater pela via do socialismo e de um governo comprometido com a “ditadura do proletariado”.
Independentemente dessas ilusões e descaminhos ideológicos – que foram sendo corrigidos tão pronto eu deixei o país, no final de 1970, para conhecer o triste cenário do socialismo real do leste europeu e as nuances dos capitalismos realmente existentes na Europa, durante quase sete anos – eu adquiri, a partir desses hábitos juvenis de leitura, um sentido de abrangência analítica e de inserção contextual que me acompanharia pelo resto da vida, sobretudo no domínio profissional, quando ingressei na carreira diplomática, poucos meses depois de voltar da Europa em 1977. Mas o que isso quer dizer, no quadro desta seleção de trechos da biografia de Kennan por Lewis Gaddis? Explico-me agora mais detalhadamente.
Ingressei no Itamaraty ainda na era militar, quando ainda pensava em derrubar o regime, embora não mais pela via das armas e sim pela via da pressão democrática. Tampouco pretendia converter o Brasil em uma nova Cuba ou uma nova China, como talvez fosse a intenção em meados dos anos 1960; mas o modelo ainda seria algo bem próximo do socialismo democrático europeu, que eu julgava bem mais propenso a empreender a correção das tremendas injustiças sociais em vigor no Brasil, desde sempre, do que, alternativamente, a visão mais pró-mercado que não tenho hesitação em defender atualmente. Nessa época, eu ainda era obrigado a escrever artigos com algum nom de plume, já que minhas “convicções radicais” provavelmente chocariam meus colegas e superiores diplomáticos – que eu considerava todos alinhados ao regime – e chamariam a atenção dos órgãos de segurança, especialmente ativos naquela conjuntura, quando a repressão física tinha amainado, mas o controle de inteligência continuava atento a todas as manobras da oposição ao governo militar.
Tendo iniciado minha carreira no Itamaraty por uma divisão secundária, a do Leste Europeu (então todo ele dominado pela União Soviética), pude distinguir-me rapidamente em alguns trabalhos analíticos, inclusive porque, ademais dos boletins da Radio Free Europe e da Radio Liberty – ambas financiadas pela CIA, obviamente – que líamos na DE-II, eu possuía um conhecimento interno, se ouso dizer, sobre o funcionamento desses regimes autoritários, já que tinha militado na esquerda marxista durante tempo suficiente para aprender – e apreender – todos os trejeitos vocabulares e as muitas peculiaridades políticas do mundo comunista. Recordo-me, em todo caso, de uma informação que preparei sobre o quadro político no leste europeu, em especial sobre a situação da Polônia, no imediato seguimento, em 1978, da surpreendente eleição do cardeal Karol Wojtila como o novo papa, de nome João Paulo II. Ao que parece, minha análise abrangente das implicações dessa escolha para todo o leste europeu e para o poder comunista foi devidamente apreciada pelos meus superiores, para ascender ao conhecimento do Gabinete do ministro, o que constitui, no Itamaraty, uma marca de distinção a dividir os assuntos que permanecem na “senzala”—como sempre foram depreciativamente chamados os serviços setoriais das divisões, no Anexo – e os que ascendem ao conhecimento da Casa Grande, como se designavam, respeitosamente, os dois gabinetes do Palácio.
Não exatamente por esse episódio específico, mas talvez mais pelo meu jeito histórico-intelectual de interpretar cada iniciativa ou resposta do serviço diplomático brasileiro, em função de um contexto mais vasto, no tratamento dos assuntos da agenda corrente, fui sendo considerado um diplomata especial, ou diferente, talvez bizarro, em todo caso colocado num clube à parte, não necessariamente melhor, dessa tribo de elite dos servidores do Estado. De um lado, nunca tive que mendigar postos ou posições no curso da carreira, já que em geral recebia convites para servir em tal posto ou tal unidade da Secretaria de Estado; de outro lado, jamais me dediquei a “pescar” votos de colegas ou implorar apoio de chefes para ser promovido na escala funcional, o que ofenderia meus princípios pessoais, ou minha maneira de ser, mas que pode ter irritado muita gente da corporação.
Tampouco pedia permissão para escrever à minha maneira – e não naquele burocratês diplomático que tanto desprezo – ou sequer me desculpava por pensar de forma muito diferente da maior parte dos colegas ou mesmo dos superiores, e mais de uma vez ousei contestar opiniões de chefes em reuniões de coordenação, quando os fundamentos de minha posição me pareciam suficientemente sólidos para levantar o dedo e exclamar – algumas vezes na estupefação dos colegas e alguns superiores – uma frase do tipo: “Não é bem assim [Fulano]!” Acho que isso talvez não tenha ajudado no curso ulterior, ou superior, da carreira. Já ao ingressar na carreira, revoltei-me contra a exigência, que sempre julguei absurda – e anticonstitucional, em todo caso violadora dos direitos individuais, que invariavelmente coloco acima dos interesses do Estado –, de ter de pedir permissão às autoridades pertinentes para contrair matrimônio com minha esposa: um abuso e uma indignidade, a que meu espírito anarquista jamais consentiu por princípio. Numa etapa intermediária, cansado do ritual de ter de pedir permissão para publicar que fosse uma simples resenha de livro sobre temas da diplomacia, deixei de submeter textos à apreciação superior, e passei a publicar o que julgava apropriado e conveniente (ainda que exercendo algum grau de autocensura no que era cabível dizer de público sobre tão augusta Casa e tão distinguido Serviço Exterior).
De fato, se ouso julgar, agora, as características do serviço em prol do qual exerci meus talentos nas últimas três décadas e meia, eu diria que o Itamaraty tem uma cultura muito especial, em todo caso diferente das demais corporações a serviço do Estado. Confessadamente, eu nunca fui muito adepto das manias e trejeitos dos meus colegas diplomatas: trata-se de uma carreira ultra competitiva, com altas doses de autocontenção, marcada por dogmas de disciplina e hierarquia que nunca se encaixaram bem ao meu natural libertário, exigindo ainda certo enquadramento nos rituais internos para que essa competição seja bem sucedida no plano individual, ou seja, para que ela se reflita na progressão funcional, na atribuição de postos e outras distinções. Visivelmente, eu nunca pretendi me enquadrar no estilo de rigor. Sempre mantive meus hábitos de trabalho, em parte isolado, estudando e escrevendo, de outra parte falando com sinceridade aquilo que me parecia negativo do ponto de vista da pura racionalidade instrumental dos objetivos diplomáticos. Ainda que tal tipo de atitude possa suscitar admiração em certas áreas, acredito que essas não são as qualidades requeridas para se triunfar numa Casa que faz da obediência estrita aos superiores a pedra de toque para a inserção no inner circle dos premiados oficiais.
Tomando como base o que acima vai descrito, não tenho qualquer restrição mental em confessar que, em diversas ocasiões, dissenti das opiniões oficiais da Casa – ou seja, aprovadas em alguma instância superior – no tratamento de temas específicos ou na condução de algumas negociações para as quais eu me julgava especialmente preparado, em função, justamente, dos estudos que eu conduzia paralelamente à carreira, para aprofundar-me nos assuntos que me eram atribuídos. Uma atitude desse tipo não é fácil de ser assumida, quando se trata, não das preliminares para a formulação de uma posição negociadora, mas de instruções formais, consubstanciadas em telegrama da série, com base na qual a resposta invariável do diplomata obediente deve ser: “Cumpri instruções”, e o chefe do posto passa a relatar como ele se ateve fielmente às ordens emanadas da Santa Casa.
Pessoalmente, já passei por esse tipo de situação, envolvendo uma negociação internacional de um tratado multilateral. Tendo me ocupado do tema durante meses e meses, eu literalmente dominava o assunto, técnica e diplomaticamente, e as instruções formuladas em Brasília, de nítido corte tradicional, eram claramente inadequadas. Os argumentos que poderiam ser mobilizados em favor de teses diferentes ou alternativas, por mais racionais ou “probatórios” que sejam (com base numa análise histórica, nos dados da economia, numa visão de longo prazo), nem sempre são convincentes ou suficientes para “dobrar” o burocrata na outra ponta do processo ou até fazer com que a instituição como um todo se mova em outra direção. Esse tipo de situação pode ser terrível, pois aparentemente (ou concretamente) o diplomata em causa pode estar se colocando contra as instruções da sua instituição.
Não tive medo de fazê-lo, naquele momento preciso, assim como em outras circunstâncias posteriores. De certa forma, esse tipo de atitude me prejudicou, pois fiquei com fama de rebelde, de dissidente, de arrogante, de pretencioso “sabe-tudo” e outros qualificativos mais, que nem são do meu conhecimento. Se insisto em certas teses é, contudo, com base num estudo profundo das problemáticas das quais me é dado ocupar. Sou por excelência um estudioso compulsivo, e não costumo me dobrar a nenhum argumento de autoridade, e sim à autoridade do argumento. Numa casa “feudal”, como é o Itamaraty, isso é quase um crime de lesa-majestade.
Mas o assunto supera as atitudes individuais de um diplomata, para adentrar no terreno mais complicado das questões macro-políticas, ou se quisermos, no eterno debate sobre como interpretar o chamado “interesse nacional”, um conceito altamente difuso para permitir qualquer tipo de argumento não fundamentado ou especioso. Não vou tratar das bases epistemológicas do que, exatamente, constituiria o interesse nacional nos limites desta reflexão, mas vou tratar da questão no contexto da própria formação e educação dos diplomatas. Acredito, com base numa avaliação puramente subjetiva, que poucos diplomatas têm uma cultura econômica verdadeira, ou seja, o instrumental analítico de cunho histórico e econômico que poderia levá-los a analisar uma questão qualquer de política externa do ponto de vista daquilo que os economistas chamam de custo-oportunidade do capital, ou seja, a eficiência paretiana dos meios e fins, que não se restringe ao melhor emprego dos recursos, ou a um cálculo sobre o retorno dos investimentos, mas envolve todos os “fatores de produção” de um determinado assunto diplomático. Tudo, ou quase tudo, na diplomacia, é feito de forma muito politizada e, por vezes, de forma irracional, já que levando em conta circunstâncias imediatas e as preferências políticas de quem manda, não necessariamente os interesses de mais longo prazo da nação.
Teríamos inúmeros exemplos de decisões claramente absurdas, no contexto mais vasto das tradições diplomáticas brasileiras, tomadas em certo período, e que no entanto foram tomadas, ao arrepio de qualquer racionalidade administrativa ou mesmo política; eximo-me, por razões diversas, mas claramente compreensivas, de discorrer sobre elas neste momento. O fato é que, em momentos como esses, o ator em questão tem várias escolhas, todas elas difíceis: submeter-se passivamente a instruções que ele pode julgar prejudiciais ao país ou ao serviço, no contexto dos interesses de mais longo prazo; negar cumprimento e argumentar alternativamente ao que julga contrário a suas convicções ou avaliação do tema em apreço; afastar-se do processo, com prejuízo pessoal ou fricção funcional.
Minhas próprias atitudes sempre foram pautadas em função de minha trajetória habitual de estudos e de busca de coerência lógica no processo decisório, esforçando-me por manter minha indispensável integridade intelectual, em face de eventuais adversidades momentâneas, que sempre julgo devam ser afrontadas com serenidade e com a dignidade funcional que devem guiar o comportamento de membros de uma corporação como esta à qual pertenço. Em tempos difíceis de submissão a vocações autoritárias essas atitudes cobram um preço por vezes difícil em termos pessoais, mas a coerência e a honestidade na defesa de certos princípios, que reputamos mais elevados do que a acomodação servil, e a consciência de se estar defendendo causas mais altas do que as escolhas sectárias do momento constituem os prêmios mais gratificantes que se possa ter num itinerário de vida.
Vale persistir, como aliás demonstrou o próprio George Kennan, ao abandonar a carreira diplomática, para ingressar numa categoria à parte da história intelectual de seu país, como um grande pensador das relações internacionais dos Estados Unidos. Sem aspirar a tanto, e sem renunciar a uma carreira que me trouxe tantos benefícios intelectuais e pessoais, vou persistir na defesa da coerência com o livre pensamento mesmo nos tempos sombrios e tristes de um outro regime autoritário.

Paulo Roberto de Almeida
Brasília, 2409: 14 de julho de 2012.

Postagem em destaque

Livro Marxismo e Socialismo finalmente disponível - Paulo Roberto de Almeida

Meu mais recente livro – que não tem nada a ver com o governo atual ou com sua diplomacia esquizofrênica, já vou logo avisando – ficou final...