Grato ao André Eiras pelo envio da matéria.
A Bolívia nunca vai deixar de nos surpreender.
Eu gostaria de ter a oportunidade de perguntar ao chanceler, que pertence a um dos "povos originários", dentre três outras dezenas mais de povos originários (parece que eles têm 36 línguas "originais", e "oficiais", ou seja, estão na Constituição), em que a inversão do relógio ajuda os bolivianos, originários ou não, a aumentar o seu padrão de vida.
Suponho que a partir de agora passe a ocorrer desencontros na vida, como aqueles referidos pelo nosso poetinha maior...
Paulo Roberto de Almeida
Bolivia pone el reloj del revés como símbolo de identidad
El Gobierno desafía a la física y dice que el cambio se debe a la recuperación del camino de los pueblos del cono sur
MABEL AZCUI Cochabamba El País,25 JUN 2014 - 00:21 CET27
Reloj del Congreso en la plaza Murillo de La Paz. / M. ALIPAZ (EFE)
La descolonización que promueve el Gobierno boliviano ha llegado a los relojes oficiales. Desde la celebración del nuevo año amazónico andino, las manecillas giran hacia la izquierda. El ministro de Asuntos Exteriores de Bolivia, David Choquehuanca, ha explicado que el cambio se debe a la recuperación de la identidad de los pueblos de esa parte del mundo.
“Estamos en el sur y, como estamos en tiempos de recuperar nuestra identidad, el Gobierno boliviano está recuperando nuestro sarawi, que significa camino (en aimara). De acuerdo a nuestro sarawi, de acuerdo a nuestro Nan (en quechua), nuestros relojes deberían girar a la izquierda”, ha explicado el canciller.
El mejor ejemplo de este cambio descolonizador es el reloj que corona el frontis de la Asamblea Legislativa Plurinacional en la concurrida plaza Murillo de la ciudad de La Paz. Sus clásicos números romanos han sido sustituidos por los arábigos que, del uno al cinco, están a la izquierda y, del siete al once a la derecha. Los transeúntes que consultan la hora se quedan sorprendidos por el cambio y a más de uno le ha dado sensación de vértigo.
Para mostrar mayor convicción, Choquehuanca ha señalado que “el reloj solar, que es un reloj natural, gira a la izquierda en el sur y en el norte gira al otro lado”. Pero el físico Francesco Zaratti, dice que el sentido horario forma parte de convenciones universales, ajenas a ideologías, y menos a un significado discriminatorio. “La Tierra gira en sentido horario”, añadió.
No es la primera vez que el canciller Choquehuanca hace declaraciones que levantan polémica. En una ocasión consideró importante que los escolares incluyeran en su desayuno la hoja de coca, por tratarse de un vegetal con muchos valores nutricionales.
Nenhum comentário:
Postar um comentário