Novo Diretor do IPRI: Instituto de Pesquisa de Relacoes Internacionais - Paulo Roberto de Almeida

Novo Diretor do IPRI: Instituto de Pesquisa de Relações Internacionais
New IPRI Director: International Relations Research Institute
Nouvel Directeur de l’IPRI : Institut de Recherche de Relations Internationales
Director del IPRI: Instituto de Investigaciones de Relaciones Internacionales

Mensagem em quatro versões enviada a lista de endereços da Funag; telefone e email suprimidos:

Caros amigos, colegas de pesquisas em temas de relações internacionais,
Fui designado, recentemente, para o cargo de Diretor do Instituto de Pesquisa de Relações Internacionais, braço assemelhado a um think tank criado em 1987 no âmbito da Fundação Alexandre de Gusmão, entidade vinculada ao Itamaraty, que está completando 45 anos de existência no próximo mês de outubro.
O IPRI tem por objetivos realizar pesquisas e divulgar estudos sobre temas de relações internacionais em geral, e de diplomacia brasileira em particular, assim como estimular o intercâmbio científico com entidades similares, sobretudo nos meios acadêmicos, brasileiros e internacionais. Veja a página: http://www.funag.gov.br/ipri/ (atualmente em construção em outras línguas).
Gostaria de explorar as possibilidades de cooperação, por meio de programas estruturados ou mesmo atividades tópicas, em todas as áreas onde existam interfaces comuns de interesse intelectual ou prático. Apreciaria receber sugestões de possíveis empreendimentos conjuntos ou indicações para a minha agenda de trabalho em 2017 nas coordenadas abaixo:

          Paulo Roberto de Almeida (diplomata, professor)
          Instituto de Pesquisa de Relações Internacionais
          Ministério das Relações Exteriores, Anexo II, térreo
          Brasília, DF – 70170-900 Brasil
          www.funag.gov.br/ipri

Dear friends, research colleagues in international relations,
I have been recently nominated to chair, as Director, the International Relations Research Institute (IPRI), a think tank-like entity created in 1987 within the framework of Alexandre de Gusmão Foundation, linked to Itamaraty, the Brazilian Ministry of Foreign Relations, soon to be commemorating its first 45 years of existence next October.
Among the various objectives of IPRI are the tasks of undertaking research and publications related to international relations in general, and of Brazilian diplomacy in especial, as well as to stimulate scientific exchanges with similar entities, both in Brazil and abroad. See our page: http://www.funag.gov.br/ipri/ (currently being translated to other languages).
I would like to explore with you possibilities for cooperation, through structured programs or even topical activities, in all areas where we can found common grounds and interfaces of an intellectual or practical interest. Suggestions for possible joint undertakings or simple indications to compose my work agenda for 2017 are welcome in the following coordinates:

          Paulo Roberto de Almeida (diplomat, professor)
          Instituto de Pesquisa de Relações Internacionais
          Ministry of Foreign Affairs, Annex II
          Brasília, DF – 70170-900 Brazil
          www.funag.gov.br/ipri


Chers amis, collègues de recherche en relations internationales,
J’ai été récemment désigné en tant que Directeur de l’Institut de Recherche de Relations Internationales, une sorte de think tank crée en 1987 au sein de la Fondation Alexandre de Gusmão, entité associée à l’Itamaraty, le Ministère brésilien des Affaires Étrangères, et qui complète 45 ans d’existence ce prochain mois d’Octobre.
IPRI a comme objectifs accomplir des recherches et publier des études sur des sujets relations internationales en général, et de diplomatie brésilienne en particulier, tout comme stimuler des échanges scientifiques avec des entités similaires, surtout dans les milieux académiques, brésiliens et étrangers. Voyez notre page: http://www.funag.gov.br/ipri/ (actuellement en confection dans d’autres langues).
J’aimerais explorer les possibilités de coopération, au moyen de programmes structurés ou même dans des activités spécifiques, dans tous les domaines où des interfaces communes d’un intérêt intellectuel ou pratique existent. Je souhaite recevoir des suggestions sur des possibles initiatives conjointes ou des indications pour composer mon agenda de travail en 2017 dans les coordonnées suivantes :

          Paulo Roberto de Almeida (diplomate, professeur)
          Instituto de Pesquisa de Relações Internacionais
          Ministère des Affaires Étrangères, Annex II
          Brasilia, DF – 70170-900 – Brésil
          www.funag.gov.br/ipri


Caros amigos, colegas de investigaciones en temas de relaciones internacionales,
He sido recién designado al puesto de Director del Instituto de Investigaciones de Relaciones Internacionales, un think tank creado en 1987 como órgano de la Fundación Alexandre de Gusmão, entidad vinculada al Itamaraty, Ministerio brasileño de las Relaciones Exteriores, y que completa sus primeros 45 anos de existencia en el próximo mes de Octubre.
O IPRI tiene como objetivos realizar investigaciones y publicar estudios sobre temas de relaciones internacionales en general, y de diplomacia brasilera en particular, así como estimular el intercambio científico con entidades similares, sobretodo en los medios académicos, brasileros e internacionales. Vea nuestra página: http://www.funag.gov.br/ipri/ (actualmente construyéndola en otras lenguas).
Me gustaría explorar las posibilidades de cooperación, por medio de programas estructurados o mismo actividades tópicas, em todas las áreas donde existan interfaces comunes de interés intelectual o práctico. Mi deseo seria recibir sugerencias de posibles iniciativas conjuntas o indicaciones para a minha agenda de trabajo para 2017 en las coordinadas abajo:

          Paulo Roberto de Almeida (diplomático, profesor)
          Instituto de Pesquisa de Relações Internacionais
          Ministerio de las Relaciones Exteriores, Anexo II
          Brasilia, DF 70170-900 - Brasil
          www.funag.gov.br/ipri